جالعئز ادام - جةتئم جاپئراق – اثگئمة
* * *
- اپام کةشةگئ سذتکة سؤ قوسئلئپتئ دةيدئ. - نايلا قولئنداعئ قذتئسئن جؤان قارئن، ةرنئ دذرديگةن، بةزةؤ بةت بذجئر ايةلگة سوزا بةرئپ، قئمسئنا سويلةدئ. اقسارئ جذزئنة لئپئپ قئزئل اراي جذگئرئپ، باسئلماي تذرئپ الدئ. - سؤ قوسپاي بةرسئن دةپ جاتئر.
- قايداعئ سؤ؟!- قذتئنئ قولئنان جذلئپ العان جؤان ايةل شاثق ةتة قالدئ. ءذنئ يکةمگة ارةث کونةر قورباثداعان مول دةنةگة مذلدةم کةرةعار، تئم جئثئشکة، اششئ بوپ ةستئلدئ. - قولئمدا بولسا، وثکةي قئرئلعئرلارعا جاي سؤ ةمةس، سئرکة سؤئن قوسئپ بةرةر ةم.
شاپئلداي سويلةپ، بويئن دولئ کذش بؤعان پةرنةکذل سورة ذستئندة تذرعان کاسترولدئ جذلئپ الدئ. قيمئلئ اردئث-کذردئث. ةدةندةگئ قذتئنئ بالتئرئ جؤان، مايماقتاؤ بةلتئرئگئنئث ورتاسئنا قويئپ، قئسئپ تذردئ دا، توگئپ-شاشئپ لاقئلداتئپ ءسذت قذيدئ.
- شويناق شةشةثة ايتا بار، ءويتئپ تانتئماسئن، ادال ءسذتئم تاثدايئنا تاتئماي جذرسة، وزگةدةن-اق ساتئپ السئن! جازئقسئز کذيدئرمةسئن کئسئنئ! ءبئلدئث بة؟!
نايلا بويئن بؤعان نامئستان ورتةنئپ، دئرئلدةپ، بادام قاباقتارئن سةس کورسةتة قارس ءتذيئپ، قاراقات کوزدةرئنة مولتةث-مولتةث جاس تذنا قالدئ. ءبئر پاستة تومپيا قالعان ةرنئن تئستةلةپ، ءوزئن-ءوزئ ارةث ذستاپ تذر. جاق جارسا جئلاپ جئبةرةردةي. كذن سايئن ةرتةثگئلئک ءوزئ قولئنان ءسذت ساتئپ الئپ جذرگةن بةياپار، سوزگة دةس بةرمةيتئن بةيشةث پةرنةکذلدئ جان-تانئمةن جةک کورئپ کةتکةن قالپئ بار. اياعئن ءسال عانا سئلتئپ باسار اناسئ قاتيرانئ «اقساق» دةگةندةرئ ذشئن مذنداعا دةيئن تالاي رةت قذربئلارئمةن شاش جذلئپ توبةلةسةتئن، قازئر دة تاعئ مئسئقشا تئرناعئن ئشکة بذگئپ، الاقانئنا قادالعانشا جذدئرئعئن ءتذيدئ.
مذنئث اپاسئ وسئ اؤئل تذگئل، بارلئق جةردةگئ ةث مةيئرئمدئ، جانئ جئلئ کئسئ. ةگةر ول ادؤئن بولسا، اؤئلدئث بار بالاسئ ةسئک الدئنا جيئلئپ، ؤلاپ-شؤلاپ، ويئن-بازارئ قانباي جذرمةيتئن شئعار-اؤ. «مئنانئث ةندئگئسئ نة؟! سذتئمةن قوسا قذرئسئن، الماي-اق قويسام قايتةدئ، ا؟ ءبئراق اپام اقسئز، قارا شاي ئشة الماي، دئمکاستانئپ قالار تاعئ دا. «سابئر-سابئر» دةؤشئ ةدئ عوي اپام. مةيلئ، مةيلئ، ايتا بةرسئن، ايتا بةرسئنشئ-ئ...»
اشؤدان تةرئسئنة سئيماي، ءجذزئن بذرئپ اکةتتئ. پةشکة جالعاستئرئپ، قالاي بولسا سولاي قالانا سالعان، سئلاپ-اقتالماعان، ذزئنئ کئسئ بويئنداي کئرپئش ذياعا نازارئ اؤئپ، ءبئر ءسات کوز توقتاتتئ. بيئکتئگئ پةشپةن شامالاس ذيانئث توبةسئ اشئق، اؤئز جاعئندا اينةکتةن سةبةزگئلةپ تذسکةن کذن ساؤلةسئمةن التئنداي جئلتئراعان قذرعاق، ساپ-سارئ قاؤ سابان شاشئلئپ جاتئر. ةرتة تؤعان کوبةگةندةرگة ارنالعان-اؤ. سول ءسات، ذيا ذستئندة سذيةک سئرتئنان قئرتئس-قئرتئس قذرعاق تةرئ قاپتاي سالعان، قامشئنئث سابئنداي جالاثاش بئلةک کورئنئپ، ءال-قؤات قاشقان شور-شور ساؤساقتار ءالسئز دئرئلدةپ، ؤئسئنداعئ ءبئر ءبذيئرئ مايئسقان قالايئ توستاقتئ پةش ذستئنة قاراي سئرعئتتئ. بئلةک تةرئسئ قان-ءسولسئز، قاعازداي جذقا ةکةن، باياؤ عانا قان جذگئرگةن کوگئلدئر تامئرلار ادئرايئپ-ادئرايئپ تذر، کوپتةن الئنباعان تئرناق کوبةسئ قاپ-قارا...
ئلة-شالا ذياشئق ئشئنةن بؤلئققان کذرک-کذرک جوتةل ةستئلدئ...
- ا-ا!..
ءون-بويئن بةلگئسئز ءبئر ذرةي شئرماعان نايلا شئثعئرئپ جئبةرئپ، اششئ ايقايمةن قوسا-قابات قولئنداعئ ءسذت تولئ قذتئ جئلپ ةتئپ ةدةنگة ءتذستئ دة، شئنئ سئنئقتارئ جان-جاققا شئلپارا شاشئلئپ، اپپاق ءسذت ةدةن تاقتايلارئنئث قؤئس-قؤئسئن قؤالاي، شئلئثگئرلةنئپ اعا جونةلدئ.
الداعئ قئستا ون ذشکة تولعالئ تذرعان ورئمتال قئز بالا قيئقشا کةلگةن کوزدةرئن تارس جذمئپ، الاقانئمةن قذلاعئن باسا، شئرئلداعان قالپئ پةرنةکذلدئث باؤئرئنا تئعئلدئ.
- ا-اي... - زارةسئ ذشقان پةرنةکذل ةسئن جييا الماي، ةرئندةرئن ارةث قوزعاپ، تذتئعا سويلةدئ. - جةلکةث قيئلعئر، نة کورئندئ؟ کوزئثة شايتان ةلةستةپ تذر ما، الدة؟ قؤ قارباشا-اي، قذرتتئث-اؤ ةدةندئ لايلاپ. ويبذي، ئرئسئث اقتارئلعئر-اي...
- اندا، اندا-ا... - نايلا ءتئلئ کذرمةلئپ، قولدارئن شوشاثداتا، زورلانئپ ءذن قاتتئ.
- اتاثا نالةتئ-اؤ، نة، کئسئ کورمةپ پة ةث؟ بار، بار، کةت! اقساق شةشةثة ايت، بانکةنئ جولدا سئندئرئپ الدئم دة. بار، شئق ذيدةن!
پةرنةکذل کةؤدةسئنةن يتةرمةلةگةن سوث، نايلا باياؤ شةگئنشةکتةپ، الدئمةن بودامعا، سوسئن اؤلاعا شئقتئ دا، ذيئنة قاراي جان ذشئرئپ جذگئرة جونةل-دئ. «ءسذتئ قذرئسئن! ءسذتئ قذرئسئن! ءسذتئ قذرئسئن...» کوز جاسئ اعئل-تةگئل، بويئن بؤعان الگئ ءبئر ذرةي جذرةگئن قارا تاستاي جانشئپ، اتقالاقتاي سوعئپ، اؤزئنا تئرةلدئ. اياعئ جةرگة تيمةي، بئلةک سئرتئمةن کوز الدئن قايتا-قايتا سذرتپةکتةپ، دةدةک قاعؤدا.
قاتيرا جةر وشاقتئث ماثئندا کذيبةثدةپ جذرگةن: ةبئل-دةبئلئ شئققان ءسذت کةنجةسئن کوردئ دة، قولئنداعئ کوسةؤئ جةرگة ءتذسئپ، سالدئر ةتة قالدئ. ءبئر پاس ماثگئرگةن کةيئپپةن ةسةثگئرةپ تذرئپ-تذرئپ، کةلةسئ ساتتة کويلةگئنئث شذباتئلعان ةتةگئنة سذرئنة-قابئنا، قارسئ جذگئردئ. ةندئ بولماسا قئزئنئث جولئندا قذرباندئق بوپ، ساداعا کةتؤگة بار.
- قارعام-اؤ، نة بولدئ؟ کئم تيدئ ساعان؟- قئزئن ايقارا قذشاقتاي العان قاتيرا وبةکتةپ، شئر-پئرئ شئعا، باستئرمالاتئپ سذرادئ. -جازئمنان امانسئث با؟
- اندا-ا، الگئ ذيدة... - نايلا سولئعئن باسا الماي، ةکئ يئعئ ءدئر-ءدئر ةتئپ تذر. - اندا قول کوردئم... پةش تذبئندة.
- قايداعئ قول؟ - قاتيرا تئکسئنئپ قالدئ. - جارئعئم-اؤ، نة ايتئپ تذرسئث؟ جوندةپ ذقتئرشئ، اکةلگةن ءسذتئث قايدا؟
- پةرنةکذلدئث ذيئندة ذيا... بار ةکةن. ادامنئث قولئ شئقتئ... قورقئنئشتئ-ئ...
- ويبؤي، ول اتاسئ عوي. نامازالئ. کةلشئ، اؤزئثدئ اشا عوي، تاثدايئثدئ باسايئن. شوشئمال بولار ما ةکةنسئث، ءسذتئ قذرئسئن، بذگئننةن کةيئن بارماي-اق قويشئ.
اپاسئنئث ءسال قاتقئلداؤ الاقانئنان، مذيئزگةک ساؤساقتارئنان جاثا پئسکةن ناننئث تاناؤدئ جئبئرلاتار جذمساق، ئستئث اشقئلتئمداؤ ءيئسئ قوسارلانئپ کةلؤدة. نةتکةن ءتاتتئ، کوکئرةکتئ شايداي اشار جذپار دةسةثشئ؟!.
نايلا قايقئلاؤ کئرپئکتةرئن قاماستئردئ. اپئر-اؤ، اپاسئنئث قولئ دا کةيئن الگئدة ءوزئ کةرگةن بئلةکتةي قورقئنئشتئ بولماق پا؟ جو-جوق، ولاي بولؤئ مذمکئن ةمةس. جةر بةتئندةگئ ةث ئستئق، جذپ-جذمساق، ايالئ مئنا الاقان ءداپ وسئ قالپئندا قالؤعا کةرةک. بولماسا ادئلدئک قايدا؟
قئزئن باؤئرئنا قئسئپ تذرعان قاتيرا دا ءبئر ءسات کوز الدئ قابارتئپ، اساؤ اعئنعا قارسئ تذرؤعا قاؤقارسئز، شئرق ذيئرئلگةن جاثقاداي تذثعيئق ويدئث يئرئمئنة باتئپ کةتتئ.
«و توبا، کورةر قئزئعئ الدا عوي، بذلدئرشئندةي قئزئم جذرةگئ ذشئپ، شوشئمال بوپ قالماعاي. بار پالة وزئمنةن، اق قاتپاسا تاثدايئم تاتئماستاي، تاث اتپاستان قاقاثداپ جذمساي قويعانئمدئ قارامايسئث با؟ الگئ قاراسان دا تئم ةرتة سؤالئپ کةتتئ عوي. مذنداي پالةنئ کورمةي-اق قويعانئ ابزال ةدئ، بالعئن شوپتةي باکئزة، بةيؤاز شاعئ ةمةس پة، جانئ جئلدام جاراقاتتاناتئن... ة-ة، جةتکئزةر الئمذلئعئ، شئعارار ذشپاعئ وسئ بولسا، بالا تاؤئپ، باعئپ-قاعئپ، ءوسئرئپ نة کةرةک؟ بايعذس، نامازالئ بذل کذيدئ تاثئرئدةن سذراپ اپ پا، کةسئر کةلئن مةن کةساپات ذلدئث کذيدئرگئ قئلئقتارئ-دا. اي، تةکسئزدةر-اي... تفا-تفا، وندايدئث بةتئن اؤلاق قئلعاي. جازمئشتان سان ءتذرلئ حيکمةت، الؤان تةپةرئش کورسةک تة، کوز الدئثدا قارا بولئپ، کولبةثدةپ جذرةر وسئ نةمةلةر بولماسا، مئناؤ پاني، جازدئث قئسقا تاثئنداي شولاق تئرلئکتة نة بئتئرةر ةک؟! جوق، ايتةؤئر، وزدةرئنة يمان بةرسئن. جذرةکتةرئ قارا تاستاي سةزئم-تامئرسئز، قاتال-قئتئمئر، اشادئ بولماسا بوپتئ. ارقا سذيةپ، بذلعاقتاتئپ وسئرةر اکةلةرئ جوق دةمةسة، قيامةت کورمةي وسکةن تالايدئث تاسئر مئنةز ذلئ مةن بةيادةپ قئزدارئنا قاراعاندا يمان ءجذزدئ، سذيئسپةنشئلئکتئ عوي مةنئث قاراقتارئم! نة دةسةک تة، وسئ تورتةؤئنئث الدئندا العاي ءتاثئرئم! الگئ قوس پةرئ سئندئ جاناشئرلئعئ جوق، مةيئرئمنةن ادا بةيباقتاردئ جازباي-اق قوي پةشةنةمئزگة...»
مئناجات وقئعانداي-اق ئشئنةن کذبئرلةگةن، ةلؤدئ ةثسةرئپ قالعان انانئث يةگئ ءدئرئل قاعئپ، جانارئن کئلةگةي مذث کئرةؤکةلةدئ. سيرةکسئپ کةتکةن کئرپئککة جةتئم تامشئ ءئلئندئ دئرئلدةپ. سذيةک-سذيةگئ کذمئستةي شئم-شئمداپ بالقئپ، جذرةگئ کةؤدةگة سئيماي، اتقالاقتاپ سوقسئن. ةثکةيئپ کةپ، قئزئنئث کذنسئگةن شاشئنان قذمارئ تارقاماي يئسکةدئ...
* * *
کةلئنئنئث الگئ ءبئر شئلاپشئنداعئ باعزاما سؤدئ بئرةؤدئث قاسقا ماثدايئنا لاق ةتکئزئپ قذيا سالعانداي تاسئر، بةياپار لةپةسئ مةن ذرةيئ ذشقان ءبذلدئرشئن قئزدئث اششئ ايقايئ دا نامازالئنئث قذلاعئنا تئرلئکتئث ةگةسئندةي، جاقسئ مةن جاماننئث قيامةت-ماشقار تاثنان ءذردئس العان تةکةتئرةسئندةي بوپ ةستئلگةن.
ةکئ اياق جذمباق دئمکاستان قاتئپ-سةمئپ، تابانمةن جةر باسئپ جذرؤدةن قالعالئ، قذلاعئ قئبئر ةتکةندئ قاعئس جئبةرمةيتئن ساق-اق، ءتئپتئ کةي-کةيدة الةمئ تارئلئپ، وسئ اياداي بولمةدة قذلئپ استئندا جالعئز قامالئپ، بةيداؤا، مذسکئن حالئنة نازالانئپ، جئلارمان کذي کةشکةن ماؤرئتتة ةدةن تاقتايئن تئقئر-تئقئر کةمئرگةن سوقئر تئشقاندئ ةس کورةرئ بار. بارماق باسئنداي سذر ماقذلئحاتتئ شوشئتئپ، سةکةمدةنتئپ المايئن دةپ، مذنداي شاقتا دةمئن ئشئنةن الاتئن. قوپ ذزاماي-اق، کارئ کةؤدةنئ شئداتپاي کوکجوتةل قئسئپ، بؤلئققان داؤسئ ةرئکسئز شئعادئ دا، ا دةگةندة ءبئر ءسات توقتاي قالئپ، تئث تئثداپ، اثئس اثدايتئن تيتتةي جالماؤئز مذنئث جايئنان حاباردار ما، الدة ايؤانعا بئتکةن ءبئر ةرةک سةزئمتالدئقپةن ايئرا قويا ما، وسئدان سوث-اق وشئگة، ولةرمةندةنة کةمئرةدئ ةدةندئ. پذشايمان حالئنة ءوزئ دة نازا بوپ: «ا-ا، اتةثة نالةتتةر، قئل اياعئ سةندةر دة باسقا شئقتئثدار-اؤ. کورةرمئز، کورةرمئز، مئسئق بولسا...» - دةپ ارئ ئزادان، ارئ الگئ ماقذلئقتارعا دةگةن ئرزا پةيئلمةن ءذنسئز کذلةدئ-اي يئعئ سةلکئلدةپ.
تئرلئکتئث، جارئق دذنيةنئث ذلئ-جئثگئر قؤانئشئ بويدا قؤات، قاجئر بارئندا عانا ةکةن. ذيگة ويدا جوقتا قوناق کةلئپ قالسا، قذداي قئزئل ءتئلدئ ساؤ قويعان سوث کذثگئر-کذثگئر اثگئمةلةسسةم دةپ دامةگويسيدئ، ال ءذن قاتؤعا، قيت ةتسة باتقوردا قئپ بئتةر قايئس جذيکة کةلئنئنةن ئعارئ دا راس. ارپ ةتئپ، بةتتةن الئپ قويسا ءبئر ءسارئ، سئرانجئ، کورمادئک نةمة قول جذمساپ جئبةرمةسئنة کئم کةپئل؟! قوزعالؤعا ةرکئ جوق مةشةل شال قايبئر قارسئلاسقانداي... ونسئز دا، ارا-تذرا ميسئز ذلعا دولدانئپ قالسا ءبئتتئ-اق، اشؤئنئث ةسةسئن بذدان الؤعا اؤةس، باربيعان ساؤساقتارئ دا تةمئردةي بولار ما، ون-بويئن کةک الا قذلايدئ.
- کةلئن... کةلئن-اي، شئلاپشئن اکةلشئ... - شالدئث جارپا-جارپا ءذنئ تئم جالئنئشتئ شئقتئ. دذنيةگة جاثا عانا کةلئپ، تاستذنةک قاراثعئدا ةنة ةمشةگئن تابا الماي، تذرتئنةکتةگةن مئسئقتئث بالاسئ وسئلاي سئثسيتئن. - اکةتئپ بارادئ...
- و-و، قؤ قذداي، قارا سوردان کوزئم اشئلماي-اق قويدئ-اؤ. ءولتئردئث-اؤ سورلاتئپ...
الگئدة اقتارئلعان ءسذتتئ مذقيات ءسذرتئپ جذرگةن پةرنةکذل پةش الدئندا تذرعان جةز شئلاپشئندئ دذثک ةتکئزئپ، تذمسئق تذبئنة تاقامالاپ قويا سالئپ ةدئ، اششئ قولاثسا ءيئس قولقانئ قاپتئ. نامازالئ ءدئر-ءدئر ةتکةن قولئمةن جامدئ اياق جاعئنا يتةرمةلةپ، زورعا-زورعا ءزار شئعاردئ. کةلئنئ جامدئ سئرتقا الا جونةلدئ.
قئبئر ةتپةي، بئلئنةر-بئلئنبةس قانا دةم العان شال ءجذزئن تةرئس بذرئپ، ئرگة جاعئنا قاراي اؤناپ، بذک ءتذسئپ جاتتئ. ءبئر-بئرئنة تذيئستئرة قالانعان قام کئرپئشتةردئث ارا-جئگئ ونشالئق جئمداسپاعان ةکةن، قئلپئعان ذستارانئث جذزئندةي کةسکئر، اپپاق ساؤلة سةبةزگئلةپ تذر. شاعئرماق ساؤلة جانارئن تةسة جازداعان سوث، کئرپئگئن ةرئکسئز قاماستئردئ. باعزئ-باعزئ... بالا کذننئث جادئندا جاتتالئپ قالعان سؤرةت ةلةس بةرگةن. وندا دا ولمةؤسئرةي جانعان وتقا وسئلاي ذزدئگة ءذثئلئپ جاتاتئن...
جذرةگئنئث تذکپئرئنةن کوتةرئلگةن اششئ وکسئک جانارعا جاس بوپ ئلئکتئ دة، مامئر نوسةرئنئث اؤئر تامشئلارئنداي ءئرئ-ءئرئ تذيئرشئکتةر شئقشئتتئ جاپقان اپپاق ساقالدئ قؤالاي، تارامدانا، باؤئزدام تذسقا قذيئلدئ. ءار تامشئ وتکئر نذرعا شاعئلئسا، جاقذتتاي جالت-جذلت ةتة سئرعيدئ.
«بةؤ، تئرشئلئکتة قورسئلداپ، کةؤدةنئث تذثعيئعئنا قوردالانعان قذسا شةردئ اقتارا داؤئس سالئپ جئلاي الماؤدان اسار، ئشتةي ءمورئپ، تئعئلئپ وکسؤدةن وتةر قيامةت، ازاپ بار ما ةکةن؟ اي، قايدام!. تئرشئلئکتة دةيدئ-اؤ، راسئندا بذل ءتئرئ مة؟ کوزئ تئرئسئندة، قارا جةردئث تويئمسئز قذشاعئنا کئرمةي جاتئپ-اق، سذيةگئنئث اقسوثکة بوپ قؤراپ ذلگةرگةنئنة ون ءبئر جئلدان استئ ةمةس پة؟ ايةلئ جان ءتاسئلئم ةتئپ، قورئمعا قويار قارالئ کذنئ، بذل ةلدة جوق ئرئمدئ باستاپ، وزئنة دة قابئر قازدئرئپ، اقئمئن دا شئعارتقان-دئ. سوندا تةکتئسئن سئيدئرمايتئن، ءبئراق تةلئ مةن تةنتةگئن اسپةتتةؤگة قذمار، اثقاؤ ءارئ تئم موماقان، کوپئرمة سوزگة سةنئمپاز حالايئق کومؤسئز قالدئرار دةپ قورئقتئ ما؟ ةندئ نةمةنةگة نازالانادئ، ا؟
قذداي-اؤ، اقيقاتئندا تئرلئک دةگةن نة؟ وت وتتاپ، سؤ ئشکةنئنة ءماز بوپ کذن کةشؤ، پةندةنئث پةشةنةسئنة جازئلعان بار حاسئل مذرات سول عانا ما؟
بةيوپا جالعاندا مال دةپ، داؤلةت دةپ تئرباندئ، تئرنةکتةپ ءجذرئپ قيساپسئز دذنية جيعان جايئ بار، کةي-کةيدة ءوزئ سةکئلدئ پئسئقايدئث ءبئرئ سازعا وتئرعئزسا، باقال ةسةبئندة ءوزئ دة تالايدان ةسة قايئرئپ، تذتتاي جالاثاش تا قالدئرئپتئ. ذتقانئ قايسئ؟! الئمذلئققا جةتکةنئ، ذشپاققا شئققانئ وسئ ما؟ سونئث ءبارئ بوس اؤرة، کذنئ بويئ کوز قئزئقتئرار، ال کةلةر کذنگة عذمئرئ جةتپةيتئن سذمدئق سذلؤ کوبةلةکتةي بةکةر، قذر دالباسا بولعانئ عوي». ءبئر دةم ءارئ، ءبئر دةم بةرئ جاتقان مةشةل شال بذعان دةيئن دة تئرلئکتةن کذدةرئن ءذزئپ، ءوزئن ارؤاقتاردئث قاتارئنا قوسسا دا، وسئناؤ سذراقتارعا جاؤاپ ئزدةپ، تالاي رةت قاجئعان. کوپ جئلدان بةرئ جانئنا کةپ، حالئن بئلةر ءبئر پةندةنئث تابئلماعانئنا بورداي کةمئرئلئپ قورلانادئ، ةشکئم کةلمةسئنة دة سةنگةن. قامشئنئث سئنعان سابئنداي ءبئر تذتام عذمئرئ - جازدئث ئرکئت ذيئپ ذلگةرمةس شولاق تاثئندا کوکجيةکتة جئلتئراعان الئس جذلدئزداي تئم کذثگئرت، ساؤلةسئز ةکةنئنة دة بوي ذرعان-دئ. وزگةگة وکپة ارتار ءجونئ جوق، کذنا ارقالاعان، ادام بالاسئنا وپا کورسةتپةگةن مذنئث ناق ءوزئ. بالکئم، بالا کذنگئ تاعدئرئ باسقاشالاؤ بولسا، بذل دا سونشاما قاتال، قئتئمئر، يمانسئز بولماس تا ةدئ. ال سول شاق، قانشا ذمئتقئث کةلگةنمةن، تاسقا جازعان تاثباداي جادئثنان وشة قويؤئ مذمکئن بة؟ ناپاقا-بةينةتئن ادال ةثبةک ساؤئپ ايئرعان جانداردئث دا ماثدايئ جارقئراپ، باعئ اشئلا قويماعانئنا کؤاگةر، ةندةشة ءوز باسئ بولةک سوقپاق، باسقا سذرلةؤ ئزدةپ اداسسا ايئپ پا؟ «مذنئث کئناسئ نة، ا؟!»
* * *
...کةلةر کذنگة قور جيئپ کورمةسة دة، ءبارئن قاناعات تذتار قئر ةلئنئث مئثعئرعان اشا تذياعئ مةن تةبئندةگئ جئلقئسئ ءبئر جذتتئث عانا بوداؤئ ةکةن. امال تؤا قئرئن کةلگةن قاهارلئ قئستئث کوکتةمةمةن توعئسار ءولارا شاعئندا قذم شاعئلداردئث سيئر تئلئندةي مذيئستةنگةن شةتئنة بذک ءتذسئپ جاتقان تيتتةي اؤئلدئث ادامدارئ ءئسئپ-کةؤئپ، اشتئقتان قذراقتاي قئرقئلدئ. نامازالئ ون ةکئگة تاياؤدا تولماقشئ، ال ءداپ قازئر وزئنةن ءذش جاس کئشئ ءئنئسئن باؤئرئنا قئسئپ، پةش تذبئنة تاياؤ جةردة، کورپة سئرتئنان قذرئق-شذرئق تةسئک تةکةمةتشةنئ ايقارا جامئلئپ جاتئر.
قئس بويئ جئلئپ کورمةگةن قام کةسةک تامنئث ئشئ تئم ءزارلئ مة، الدة اياز سئنعان ءبئر کذندة ويناؤ ءذشئن سئرتقا شئققاندارئندا قاقاعان ايازدئث ذسکئرئک بولشةگئ ئشتةرئنة ءتذسئپ کةتکةن شئعار، ايتةؤئر، تذتام بويلارئ بيئلعئ قئستا جئلئنئپ کورگةن جوق. اياق-قولدارئ تاستاي، بذزئلعان جار قورادان سؤئرتپاقتاپ سؤئرعان ءبئر ؤئس شومشةکتئ سالئپ، شةشةسئ قاسيةتتئ شئراعدانداي اسپةتتةپ جاعار پةشتةن جئلؤ ئزدةپ، تئعئلا تذسةدئ، ءبئراق توث بوپ قاتقان پةشتةن دة قايران جوق. سودان دا، دةمدةرئمةن جئلئنؤعا حاراکةت جاساپ، کورپةنئ تاس قئمتانادئ. قارعاداي عانا بالانئث قولئنان نة کةلمةک، بذل تذگئلئ ورتان قولداي ازامات اکةسئ دة تئسکة باسار اس تاپپاي ئشقذسا بوپ ءجذر. بار قايرانئ ءئنئسئ کارئمالئنئ دةمئمةن جئلئتپاق بولئپ، باؤئرئنا قئسا تذسةدئ.
اکةسئ مذساقذل وسئ قئس سذمدئق ءجذنجئپ، بورکةمئکتةنئپ: ذنةمئ جئلتئراپ تذرار ساقال-مذرتئن باسئپ، مذنتازداي بوپ جذرةر کئرپياز، کئدئ جان، سوثعئ کذندةرئ قايداعئ بوزةکپةدةي ءيئنئ سالبئراپ کةتتئ. تومپاقتاؤ استئثعئ ةرنئ ذسکئرئک ايازدان قاق ءتئلئنئپ، قانتالاپ تذر. انةءبئر کذنئ ذسئککة ذرئنعان ةکئ بةتئنئث ذشئ اؤةلدة دومبئعئپ ءئسئنئپ ةدئ، کوپ ذزاماي-اق سارئ سؤ جارئلئپ، قول تيگئزبةي دؤئلداتتئ. بذگئندة ول قارا قوتئر جاراقاتقا اينالعان. کئشئ ةکئ ذلئن قارا جةردئث قوينئنا بةرگةلئ بذلاردئث ئرگة جاعئنا بذک ءتذسئپ، قالئث کذپئسئن ايقارا جامئلعان کذيئ اؤناپ تذسؤگة دة ايانکةستةنةتئن، وي قاؤجاؤدان ارئگة اسپايتئن ءذي کذشئک بوپ الدئ. کةي-کةيدة بةلگئسئز الدةکئمگة ةسةسئ کةتکةندةي شئقشئتئ تةرئسئن تةسؤگة شاق قالا، ءتئسئن شاقئرلاتا قايراپ، ءبئر بذيئرئنة عانا توثکةرئلئپ جاتادئ دا، کةؤدةسئ کذيئکتئث وشاعئنا اينالعانداي-اق، جالئن اتا ذهئلةيدئ کةپ.
ءباتيمانئث بويئندا وسئنشاما قاجئر-قايرات، ايةلگة، ءذي ءئشئ ءذشئن جانئ کذيزةلگةن ايةلگة عانا ءتان شئدامدئلئق بار دةپ کئم ويلاپتئ، قئس بويئ دامئلسئز، دولئرئپ سوققان بوران تاؤ-تاؤ قئپ ذيگةن ذرمة قاردئث استئندا قالعان جار قورانئ ارةث بذزئپ، سذيرةتئلئپ ءجذرئپ ذيگة سامئلتئر کئرگئزةدئ. تئرناق کةبةسئ قاپ-قارا بوپ ذسئگةن، قاقايعان قولدارئ يکةمگة، ئسکة ارةث کونسة دة، ةسئک الدئنداعئ کئرةؤکةلةنگةن قاردئ ويئپ، قازانعا سالئپ، قارا سؤ قايناتؤعا قام قئلادئ، نة کةرةک، ايتةؤئر، ال-ءازئر تئنباي تئربانئپ ءجذر.
سذيرةتئلگةن ايةلدئث قذشاقتاپ کئرگئزگةن وتئنئ اثئراپ تذرعان کوردةي سؤئق ذيگة سةپ بولمايدئ، قئس بويئ ءبئر جئلئپ کورگةن جوق. ءبئراق بولماشئ جئلؤدئث وزئنة-اق ءذي توبةسئنة قاتقان قالئث قئراؤ ةرئپ، ءبئرلئ-جارئم جةتئم تامشئ کوک مذز بوپ قاتقان ةدةنگة تئرس-تئرس تامئپ، سالدةن سوث-اق کوکتايعاق مذزعا اينالئپ ذلگةرةدئ. قيسئق قارئ مةن ئرشئپ-ئرشئپ تذرعان بةلاعاشتاردان، ةسئکتئث ماندايشاسئنان تومةن قاراي سالبئراعان سوياؤ-سوياؤ سذثگئلةر سونئث ءئزئ. الدةءبئر کئتاپتان جذلئپ الئپ، تورگئ قابئرعاعا قاعئپ قويعان سؤرةتتئ دة ءبئر ةلئ قئراؤ تذتئپ، مذزداق قابئرعادان ايئرعئسئز کةيئپتة. تئکتةپ، ارنايئ ذثئلگةن کئسئ بولماسا، قابئرعادا ةمئس-ةمئس سؤرةت ءبارئ بةيکذمان. نامازالئنئث کوز الدئنا سول سؤرةتتةگئ، بةشپةنتئنئث تةمئر تذيمةلةرئن قئلعئنارداي تذگةل سالعان، مويئل قارا شاشئن کةث ماثدايئنان اسئرا شالقايتئپ قايئرعان، قويؤ مذرتتئ کئسئنئث بةينةسئ ةلةس بةردئ، الدةنةگة ابئرجئعانداي قالئث قاباعئن ءتذيئپ العان، اعئ مول الا کوزدةرئ ئزالئ، ءزارلئ وت شاشادئ.
بذگئن سئرتتا تاعئ دا اق تذتةک ئسقئرا ذلئپ، جةر-الةمدئ قارمةن قئمتاپ، سئدئرتا کومئپ جاتئر. بذعاتتئث ءار-ءار تذسئنان سالبئراعان، ةسکئ قامئستئث سوياؤلارئ ؤئلدةپ، قذيقانئ شئمئرلاتار سئثسئعان اؤةن کةي-کةيدة اؤئل سئرتئن تورؤئلداپ، قانشةثگةلگة ئلئگةر جةمتئک ئزدةپ الاسذرعان اش بورئلةردئث ءئشئن تارتا، کةؤدة کةمئرگةن ذلئما داؤسئنا قوس قاباتتانئپ، ارالاسئپ کةتةدئ. قام کةسةکتةن قذيئلعان ون ءبئر ءتذتئندئ تيتتةي اؤئلدا شاثق ةتئپ ذرئپ، ةل تئرلئگئن بئلدئرةر قانشئق، نة اتا جاؤمةن تاماقتاسئپ اجال قذشار ءبئر توبةت قالماعالئ قاي زامان!
اؤئلدئث ءمذساپئر، بةيباق حالئن سةزة مة، الدة قارسئلئق کورمةي کوز ةتتةرئ ءوستئ مة، ادامداردئث تالشا موينئنا ءزئلزالا سالماعئمةن تذقئرتا شوککةن جوقتئق ازابئن، تئرلئک اجئرعئسئن از کورگةندةي-اق، دالا تاعئلارئ باسئنئپ، بيئل شئلي قذتئرئنئپ، قانداؤئز بوپ الدئ. ةکئ کذن بذرئن عانا تاث الدئندا دارةت سئندئرؤعا شئققان اقساق قويشئعارانئ داپ تابالدئرئق تذبئندة تالاپ، جةپ کةتتئ.
بذل سؤئق حاباردئ، ةرتةثگئلئک ذيگة قار کئرگئزؤگة ةسئک الدئنا شئققان اناسئ ايتئپ کةلدئ.
کذندةگئدةن کوبئرةک کةشئگئپ، تابالدئرئقتان جذرةگئن باسا تالتئرةکتةي ارةث اتتاپ، پةش الدئنا شاراسئز حالدة سئلق ةتئپ تئزةرلةي وتئرا کةتتئ دة: «کئسئ-اؤ، سذمدئق قوي مئناؤ! قويشئعارانئ ءيت-قذس تالاپ، ءداپ ةسئکتئث اؤزئنا الاقانئ مةن تابانئن شانشئپ کةتئپتئ. ةسئگئنئث الدئ قئزئل-الا قان... قذداي-اؤ، بئزگة کورسةتپةگةن ازابئث از با ةدئ، ءالئ؟!» - دةپ، کذيةلةش-کذيةلةش کوسةؤگة ماثدايئن تئرةي، سولئقتاپ، سذيةگئ ذگئتئلةردةي جئلادئ کةپ.
سارئتاپ بوپ جاتقان نامازالئ اناسئنئث بذل قئلئعئنا شئن تاثدانئپ، ايران-اسئر قالدئ. کئشئ ةکئ ءئنئسئ دة اشتئق پةن سؤئقتان جان تاسئلئم ةتکةندة، اناسئ مذنشاما کوثئلئ جةر بوپ سئثسئماعان، قايراتتانعان سياقتئ تذعئن.
- کئسئ-اؤ، سويلةشئ ءبئر پاس، بذل سذمدئق قانشاعا سوزئلماق، ا؟
- بئلمةيمئن...
داؤسئ اجةپتارقئ بوپ ةستئلگةن اکةسئ تةرئس اينالئپ، ءتئسئن سذمدئق قايرادئ قاشئرلاتئپ. شئقئرلاعان سذمدئق ذننةن نامازالئنئث ءبئر پاستة بويئ سؤئپ، قذيقا تامئرئندا قان توقتاپ، ءتذيئلئپ قالدئ. ال اکةسئ ايقارا جامئلعان قارا کذپئ بذلک-بذلک ةتةدئ.
...ءباتيما تئستان تاعئ ءبئر قذشاق سامئلتئر قذشاقتاپ کةلدئ. توپساسئن اياز بؤئپ، کذپسئپ تذرعان اؤئزعئ ةسئک سئثسي اشئلئپ، سذپ-سؤئق تئکةندةي لةپ ئشکة لاق ةتة قالدئ. تئستةرئنة ءبئر ءتذيئر اؤقاتتئث تيمةگةنئنة بذگئن ءتورتئنشئ تاؤلئک، سودان با، الدة تارئعئپ، کةؤدةسئندةگئ ءومئردئث وزةگئ سئر بةرئپ، تذرالاپ بئتکةن شئعار، قيمئلئ سالعئرت، ةبةدةيسئز. باعانادان بةرئ قام قئلعانمةن، پةشتئ جاعا الماي کوپ اؤرةلةندئ، اقئرئ تامئزئقتئ تذتاتقان سوث دا ءبئر بذيئرلةي کوسةؤدئ تايانئپ، کذندةگئدةن گورئ ذزاعئراق قيمئلسئز وتئرئپ قالعان.
جوندةپ سئلانباعان، سؤئپ قالعان سالقئن پةش بئردةن وت تارتا قويماي، شالا بئقسئپ، قام کةسةکتةردئث قؤئس-تةسئگئنةن کوک ءتذتئندئ بذرق-بذرق ذرئپ، کوزدئ اشئتئپ جئبةرگةنمةن نامازالئ باس جاعئنداعئ قول باسئنداي کئشکةنة تةسئکتةن کوز الار ةمةس.
ءجئپ-جئثئشکة جالئن کةسئرتکةنئث تئلئندةي سؤماث-سؤماث، ذزئنا بويئن شئنئداي جئلتئر مذز قابئرشاق جاپقان ساباننئث ءار تالئن جالامالاپ پئش-پئش ةتةدئ. اؤةلدة قارا کومئرلةنئپ، مئث بذرالئپ بئقسئعان سابان سالدةن کةيئن لاپ ةتة قالادئ دا، جان-جاققا پئشئراي قاشقان السئز، شئنجاؤ جالئندار ءبئر ءسات ءتذيئسئپ، لاؤ ةتة ءتذسئپ، ءورشئپ کةتةدئ. کوپ ذزاماي-اق ءبئر ؤئس سابان جانئپ ءبئتئپ، اناسئ تاعئ دا سامئلتئر تاستاعانشا قؤاتئ کةمئپ، شوقتانا باستايدئ، ال کذل اراسئنداعئ ءار-ءار تذستان جئلتئراعان قئپ-قئزئل شوقتار جازدئث قاپقاراثعئ تذنئندة اسپاندئ جاپقان جذلدئزدار سياقتئ بئرتة-بئرتة ءسونئپ، کذثگئرتتةنئپ، ساؤلةسئن جوعالتادئ.
وث جاعئندا، پةش ئرگةسئنة تاياؤ جاتقان کارئمالئنئث ءون بويئ ءئسئنئپ، دةنةسئ کذيئپ-جانئپ بارا جاتقان سوث، ءوزئ دة بايقاماستان وسئ ءبئر ئستئق ذشقئنعا، جئلؤعا تئعئلا بةردئ.
کةنةت... کارئمالئ ذستئنة جامئلعان ءجذن کورپة مةن تةکةمةتتئ بويئنا بذرئن ءبئتئپ کورمةگةن قؤاتپةن سةرپئپ، ورنئنان ذشئپ تذرا کةلدئ دة، جاماؤ-جاماؤ جاستئقتان اتتاپ وتئپ، ءذي ورتاسئنا شئقتئ. سابان تالشئقتارئن تاستاي قئپ ءورئپ، مولشئلئق کذندةردة ماي سئثئرئلگةن پئلتةنئث قالت-قذلت ةتکةن ءالسئز جارئعئ بويئن سورايتئپ، کولةثکةسئ ءبئر سئنئپ، توبةسئمةن قارئعا تئرةلئپ توقتادئ.
- نة بولدئ، قذلئنئم؟ - باتيما ءذش ءسوزدئ بولئپ-بولئپ، قينالئپ ارةث ايتتئ.
ةرنئنة ذياث کذلکئء ذيئرئلئپ، ءبئر تامشئ قان قالماعان اپپاق قؤداي ءجذزئ پئلتة جارئعئمةن قئزئل شئرايلانئپ، سذيکئمدئ بوپ کورئنگةن کارئمالئ کةنةت ونسئزدا کذتئم کورمةگةن البا-جذلبا کيئمئن پارشا-پارشا ةتئپ، الاسذرا جان-جاققا لاقتئرا باستادئ. ءبئر پاستة-اق تذتتاي جالاثاش کذيدة، ئرسيئپ تذرئپ قالدئ. قولئنداعئ کوسةؤئ سالدئر ةتئپ ءتذسئپ کةتکةن باتيما ورنئنان ارةث، سوزالاثداي کوتةرئلئپ، جالاثاش تذرعان ذلئنا قاراي ارسا-ارسا قولئن سوزئپ تذر، تاماعئنا ءتذيئن تئرةلگةندةي-اق قذپ-قذرعاق جذتئنا بةرةدئ. بايعذس بالا وتتان قؤات العانداي، کوزدةرئ جالت-جذلت ةتة شوقتانئپ، توثئرةگئنة تذک کورمةس قالئپپةن جالتاق-جالتاق قارادئ دا، پةشتئ بةتکة الئپ، ةکئ-ذش قادام باستئ. جولئنداعئ کوزگة کورئنبةس الدةنةنئ قاعئپ کةتؤدةن ساقتانعانداي، ةکئ قولئن العا سوزئپ کةلةدئ.
اسئلئ، ئلعي کيئممةن جاتقان سوث سةزئلة قويمايدئ ةکةن، ساؤدئراپ قؤ سذيةگئ عانا قالئپتئ. بذعاناسئ قاعازداي جذپ-جذقا تةرئسئن تةسةردةي بوپ، شودئرايئپ، جامباس سذيةگئ ئرسيئپ تذر. قابئرعاسئن بئرتئندةپ ساؤساقپةن سانارلئق، ال ةکئ بذتئ شيدةي، ةتسئز، ءجئپ-جئثئشکة. قارنئ تاماق تاتپاعاندئقتان قياپاتسئز قامپايئپ، جةل ذرگةن کةؤةکتةي تئرسيئپ کةتئپتئ. قيسئقتاؤ بئتکةن شيدةي بالتئر مئناؤ کذمپيگةن قارئندئ کوتةرؤگة شاماسئ جةتپةي، بةلتئرئکتةن ذزئلئپ کةتةتئن سةکئلدئ. جذپ-جذقا تةرئسئ قاتتئ کةپکةن مةيئزدةي قئرتئس-قئرتئس. ال ونسئز دا قايراتتئ، بيئلعئ قئستا قاتتئ وسکةن شاشئ بةتئنة تذسة جالبئرايدئ. جاعئ سؤالئپ، بةت-اؤزئ ءبئر-اق ؤئس، ال کوزدةرئنئث الدئ قارتايعان ادامنئث جذزئندةي قاتپار-قاتپار، کوزدةرئ شذثعئلدانئپ، ذياسئنا کئرئپ کةتکةن.
نامازالئ جان داؤسئ شئعا شئثعئرئپ، باسئن ساسئق کورپةمةن تاس قئپ بذرکةنئپ الدئ.
کارئمالئ پةشکة تاياپ کةلئپ، بار دةنةسئمةن سذيةندئ دة، کذلئمسئرةپ تذرئپ، بولمة ئشئن کوزبةن شولئپ شئقتئ.
- اپا-ا... کو-کة... - ءجئپ-جئثئشکة داؤسئ قذلاققا ارةث ةستئلدئ. - نا-ا-ن...
کةنةت، ةکئ اياعئنان بئردةي قؤات قاشئپ، پةشکة سذيةنگةن قالپئ باياؤ شوگة بةردئ دة، شيدةي قولئن استئنا الا، گذرس ةتئپ قذلاپ تذستئ. سول قالپئ قيمئلسئز قالدئ.
ءباتيمانئث جاس توگؤگة شاماسئ جوق-تئ. سالماعئ قاؤئرسئنداي بوپ سةزئلمةگةن باؤئر ةتئنئث ءمايئتئن الدئنا الئپ، ةکئ بذيئرئنة کةزةک تةثسةلة، پةش تذبئندة شوکتئ دة قالدئ. شئن قايعئدا ادام شئرکئن جئلاي دا المايدئ ةکةن، ئشتةي ةگئلئپ، ءمورئدئ-اي... جذرةگئ قان جئلاپ جاتئر... قانئ توقتاپ قالعانداي، ةکئ کوزئن تارس جذمئپ، تئرس ةتئپ تئرلئک بةلگئسئن بئلدئرمةيدئ. ةگةر سول ءبئر تئرلئکتةن باز کةشکةن ئرعالئس بولماسا، ونئ دا تابان استئندا جان ءتاسئلئم ةتکةن دةپ ويلاؤعا بولارداي.
نةشةمة کذننةن بةرئ بذک ءتذسئپ، قئبئرسئز، سالبةکسة بوپ جاتقان مذساقذل سوزالاثداي ورنئنان کوتةرئلئپ، کذپئسئنئث جةثئنة سول قولئن سذعا تالتئرةکتةي باسئپ، قارسئ قابئرعاعا جةتتئ دة، اقئل-ةستةن ايرئلعان جاننئث کةيپئمةن قابئرعانئ اياماي قويئپ-قويئپ جئبةردئ. دذثک-دذثک ةتکةن مئلقاؤ ذنمةن قوسا، «ا-ا» دةپ ئشقئنا، تاماقتان قئرئلداي شئققان ءذنئ ةستئلدئ. کذپئسئنئث جةثئمةن قابئرعانئ ذيکةپ-ذيکةپ جئبةرئپ ةدئ، قالئث قئراؤ استئنداعئ کومةسکئ سؤرةت سايراپ، ايقئندالئپ کورئندئ. قابئرعاداعئ سؤرةت سول باياعئسئنشا تئم سؤئق، سالقئن قاباقپةن، ءمئز باقپاي ذثئلةدئ وسئ بولمةگة.
مذساقذل ءبئر ءسات قيمئلسئز تذرئپ-تذرئپ، سوسئن کئلت کةرئ بذرئلدئ دا:
- جئلاما، ءباتيما! - دةدئ توبة قذيقانئ شئمئرلاتار اجةپتارقئ ذنمةن. - قايعئدا کوز جاسئ کومةکتةسپةيدئ.
جةتئم تامشئ کوزئنئث سؤاعارئمةن باياؤ عانا سئرعاناپ، مةزگئلئنةن بذرئن اق تذسکةن شوقشا ساقالعا جةتة مذز بوپ قاتئپ ذلگةرگةندةي، ءذزئلئپ تذسپةي، دئرئلدةپ تذرئپ الدئ.
ةسئک کوزئنةن شئققانئ سول، ءئشئن تارتا ؤئلدةپ سوققان بوراسئن ءار-ءار تذستا قذمالاقتاي شاشئلئپ جاتقان ذيلةردئث اراسئنان جولئنا کةسة تذرار کةدةرگئ کةزئکتئرمةي، تاث اتقالئ ءذيئرئپ جذرگةن تئکةنةک قاردئ مذنئث بةتئنة اکةپ ءبئر-اق سوقتئ. وتکئر جةل مةن قاتتئ اياز بئزدةي ةتئپ ذشتاعان با، سؤسئما، قذرعاق قار سؤئق لةپ قارئپ ذلگةرگةن جذزئنة شئپ-شئپ ءتيئپ، اششئ تئکةندةي قادالدئ، ءتئپتئ کوز اشتئرار ةمةس.
«جاقسئ بولدئ عوي،- دةپ ويلادئ مذساقذل جةل ةکپئنئمةن شايقالئپ تذرئپ. - شئلي جاقسئ بولدئ. ءئزئمدئ قار جاؤئپ تاستايدئ ةندئ».
بوراسئن ءبئر شوعئر عانا تامداردئث ارالئعئن بذرئنعئدان دا الئستاتا تذسکةندةي، ءذي کةرةگةلةرئن الدةقايدان قؤئپ اکةلگةن قاثعئباس قارلارمةن ذرئپ، قاسات-قاسات قئپ ءذيئپ، ءوز شارؤاسئن مذقيات، تئثعئلئقتئ-اق تئندئرئپ ءجذر. قول سوزئم کئرةؤکة قاردان بذعاتتارئ عانا ارةث کورئنگةن تامدار جان-جاعئن کورپةمةن قئمتاعان مةشةل بالاداي تئرشئلئک بئلدئرمةي مةثئرةيةدئ. جئلت ةتکةن جارئق جوق، سودان دا قاي ءذيدئث کئسئلةرئ ءتئرئ، ال-ءازئر قالت-قذلت ةتئپ جذرگةنئن، ال قاي وشاقتئث ءتذتئنئ ءوشئپ، ءدام-تذزئ تذگةسئلگةنئن تاپ باسؤ قيئن.
قاشاندا سئرتقا سئر ذقتئرماس ءبئرتوعا جان قذداي قوسقان قوساعئ مةن جارئق دذنةدة جاپا-جالعئز قالعان بةيباق ذلئنا قاسئرةتئن جايماي بذگئپ قالسا دا، کوکئرةگئ مئناؤ اثئراعان دذنيةدةن دة مذزداي، بةزبذيرةک، ؤئلدةپ تذر. جذرةگئندةگئ الدةءبئر قئل ءذزئلئپ کةتتئ، ةندئ مئناؤ ذلانعايئر الةمگة دةگةن تيتتةي ئستئق سةزئم، پةيئل مذنئث بويئندا ةمگة تابئلماس. جوق. ونداي سةزئم قالؤعا مذمکئن ةمةس. ادالدئق، ادامدئق... ءبارئ دة بوس ءسوز انشةيئن. اؤ، مذنئ قؤالاعان بذلدئرشئندةي ءذش بوبةگئن جالماعان اشتئقتئث ناؤبةتئ ةمةس پة؟! ال اش ادامعا قانداي قذداي، قاي اؤلية؟ ةندةشة، مذساقذل بذگئن ءبارئنئث دة، ادامداردئث دا، کةرةک دةسة قذدايئ مةن پةرئشتة-پايعامبارلارئن قوسا، تاباقتاي، قئتئقسئز بةتتةرئنة تذکئرةدئ. سوسئنعئسئن، تاقئر ماثدايعا جازعانئن کورئپ الار... «کورةرمئن... ءبارئبئر ءبئر ءولئم، ايانار ءجونئم جوک».
بويئندا ءال-قؤات سارقئلئپ، بوزوکپة بوپ بئتکةن ةکةن، کوپ ذزاماي-اق بذکئل دةنةسئ ءجئپسئپ، کوز الدئ قاراؤئتئپ، ءتذيئر-ءتذيئر قارا نوقاتتار شئر اينالا باستادئ. ذلئنئث ءمايئتئن ءبئر جاپئراق کةبئنگة وراپ، کوتةرة شئققاندئ، العاشقئدا قاؤئرسئنداي سالماقسئز بوپ کورئنگةن دةنة، ةندئ مذز بوپ سئرةسئپ قاتئپ، ءزئلماؤئر تارتادئ، ةکئ قارئ دا سالدئراپ، ءذزئلئپ بارادئ. وکپةک جةل دة کةؤدةدةن يتةرئپ، ةتةگئن جذلقئلاپ ءجذر. اگارکي ذلئنئث دةنةسئن قالدئرماسا دئتتةگةن جةرگة جةتة الماسئن، جةتکةن کذندة دة، قايتار جولعا قؤاتئ قالماسئن پايئمدادئ.
«قالدئرؤ کةرة-ةک... ؤف-ف! قايتةيئن-اي، زامانا تاقئر ماثدايئمئزعا تيتتةي باق جازباعان بةيباق جذرت ةکةنبئز دة. شئراعئم، تانئندة قاؤقار قالماعان اکةثدئ کةش! ومئرگة ءوزئم اکةلسةم دة، قارا جةردئث قوينئنا ءوز قولئممةن قويام دةپ تئلةمةپ ةم، قارعام. کةش! ءپاني جالعاننان کذناسئز، پاک قالپئثدا اتتاندئث عوي، سةن دة ءتاثئرئنئث پةرئشتةسئ شئعارسئث، بالکئم. قايتةيئن، ءوزئث بئلةسئث، ءتئرئ ادام ءولئنئث ةمةس، ءتئرئنئث عانا قامئن جةر کذن تؤدئ، اناث مةن تورتةؤئثنةن قالعان جالعئز جادئگةردئث جايئن ويلاؤئم کةرةک. کةششئ!..»
ةکئ بةتئن ةر ادامنئث قاتال هام قايعئ-قاسئرةتکة تولئ ساراث جاسئ جؤعان مذساقذل توقتاي قالئپ، تابان استئن تاپتادئ. اپپاق دذنيةنئث ورتاسئندا پايدا بولعان، ارالداي کئشکةنة ويئققا قولئ دئرئلدةپ، تئپ-تيتتةي مايئتتئ جاتقئزدئ قذبئلا جاققا قاراتئپ. ةثسة ةزگةن قايعئعا سذيةگئ شئدامادئ، قؤاتتان ايرئلئپ، قار ذستئنة سئلق ةتئپ وتئرا کةتتئ دة، ماثدايئن قولئمةن تاياپ، ءبئر پاستة قارتايعانداي-اق بذکشيدئ دة قالدئ.
تاث راؤانداپ اتئپ ذلگةرمةي-اق ذلئنئث دةنةسئن ءيت-قذستئث جذلمالاپ، جاپئراق-جاپئراق قئپ بولئپ اکةتةرئن سةزئپ-اق وتئر، بءئراق قولئنان کةلةر قايرانئ کانئ؟!
الدةن سوث، ورنئنان سوزالاثداي تذرئپ، اسپانعا قارادئ. قاپ-قارا، جةر باؤئرلاعان بذلتتار تذتاسا جوثکئلئپ، قاثعئپ بارادئ. ارةدئک قويؤ بذلتتئث اراسئنان جئلت ةتکةن اشئق تذستار دا کوزگة ئلئنةدئ. قذددئ تةرةزة سياقتئ. سول تةرةزةنئث ار جاعئنان بةلگئسئز بئرةؤ جةر بةتئندة بولئپ جاتقان وسئناؤ سذمدئقتارعا قذمارتا قاراپ، قئزئقتايتئنداي کورئندئ مذساقذلعا. مةثئرةيئپ، ماثگئرگةن کذيئ مئناؤ سةزئمسئز بذلتتارعا تةسئلة قاراپ تذردئ دا، اسپانعا قاراپ جذدئرئعئن تذية، قولئن بئلةپ-بئلةپ جئبةردئ. مةثئرةؤ اسپان ءمئز باعار ةمةس. کةنةت، تذرعان ورنئندا سةکئرگئسئ کةلئپ، قورباث-قورباث ةتتئ دة، اسپانعا قاراپ تذکئرئپ جئبةرگةن، کئلةگةيدةي جابئسقاق سئلةکةي اؤزئنان شئقپاي، ةزؤئنةن تومةن قاراي اقتئ. سذرتؤگة شاماسئ جوق، الاسذرا قاردئ بذرقئراتئپ، بالاسئنئث بةتئن جابار-جاپپاستان تئزةرلةي قذلادئ، کئپ-کئشکةنة سؤئق تومپةشئککة ماثدايئن سذيةپ، قذشاقتاپ الئپ، ةثکئلدةپ جاتئر...
ءبئر اؤقئمنان سوث ماؤئعئ باسئلعانداي بولعان مذساقذل باسئنداعئ کونةتوز تئماعئن شةشئپ اپ، شةشئمدئ کةيئپپةن سئلکئپ-سئلکئپ قايتا کيدئ دة، قار ذستئنةن کذرت کوتةرئلئپ، ارتئنا بذرئلئپ قاراماستان باتئسقا قاراي تئکة تارتتئ. جان-جاعئنا دا الاقتامادئ. تالايدان بةرئ ادام اياعئ ءتيئپ کورمةگةن تئثمةن تؤرا ءجذرئپ کةلةدئ. بالا کذننةن بةرئ تالاي شارلاعان ماث عوي، اداسئپ کةتةرمئن دةپ قاؤئپ ويلاعان جوق.
ذستئندةگئ جارعاق کذپئ ءزئل باتپاندانئپ، بةتئنة تةر شذمةکتةپ قذيئلؤدا. قايتا قيسئق وکشة ساپتاما کيگةنئ وث بوپتئ، جذرؤگة اؤئر بولسا دا، اياعئ قذپ-قذرعاق. ذيئرئلة سوققان قارلئ قذيئندار اؤئق-اؤئق ةتةکتةن تارتئپ، العا باسقان قادامئن جوق ةتؤگة ورشةلةنةدئ. دذنيةنئ جذتئپ قويار اجداهاشا ئسقئرئپ کةپ قار بوراتقان ساتئندة، وزةگئ تالئپ، تارئققان جذرگئنشئ تالتئرةک قاعئپ، کذپئنئث جاعاسئن قايتا-قايتا کةتةرمةلةپ، العا قاراي تئرمئسا، جانتالاسا ذمتئلادئ. الئپ اجداها بئرتة-بئرتة تؤ کوککة کوتةرئلئپ، اقشؤلان باسئ جةر باؤئرلاعان جذکتئ بذلتتارعا جةتةدئ دة، قارا بذلتتئث باؤئرئن ذزئن تئلئمةن جالاپ-جالاپ الادئ. ال شذباتئلعان قذيرئعئمةن مةثئرةؤ تذنةک، تؤ ولکةنئ جوسئپ-جوسئپ سابايدئ کةپ، سوندا قويؤ قاراثعئلئق ءدئر-ءدئر ةتکةندةي کورئنةدئ. سالدةن سوث قار قذيئن ارانئنا قذم قذيئلعانداي ةکئ-ءذش رةت اينالئپ، تئنئم تابادئ. سول ءسات، دالانئث ةکئنشئ ءبئر تذسئنان جاثا اجداها شئرق ءذيئرئلئپ، باس کوتةرةدئ.
مذساقذل ؤاقئتتئث قانشا بولعانئن اجئراتا المادئ. اينالادا جئلت ةتکةن جارئق، بولماشئ ساؤلة جوق. مةثئرةؤ، مئلقاؤ دذنية. ءتاثئرئنئث ءوزئ مةديةن دالانئ تالاق ةتئپ، جئن-سايتاننئث يةلئگئنة بةرئپ کةتکةندةي ءمذساپئر حال.
کةنةت، کذتپةگةن جةردةن کذمپ ةتئپ ومبئ قارعا سذثگئدئ، سئپئرما جةل ءذيئپ تاستاعان قار تؤرا القئمئنان کةلدئ. ءبئر اؤئق قالجئراعان کذيئ قيمئل-قوزعالئسسئز، قئبئر ةتپةي قالدئ. اثگذدئک جةل قؤئپ اکةلگةن جةنتةک-جةنتةک کاردئث بةتکة شئپ-شئپ ذرعانئ بولماسا، وسئ ءبئر ةش جانتالاسسئز، کوزئن جذمئپ، تئنئشتئققا بويسذنا تذرعان قالپئ ذجماقتاي بوپ کورئندئ وزئنة. دالانئث ميمئرت ءومئرئ ادامدئ کونبئس ةتئپ وسئرةدئ، سودان با وسئ ولکةنئث جذرتئ وزئنة ةمةس، وزگةگة تئم سةنگئش، اثقاؤ، باقئتتئ بولاشاق جايلئ ؤاعدا تالاي-تالاي بال ءتئلدئ پةندةنئث اؤزئنان تذسپةگةنئنة کوپ بولعان، وعان دا سةنگةن بذل جذرت، ءبئراق سول قوي ذستئنة بوزتورعاي جذمئرتقالاعاي مامئراجاي زامانانئ کورؤگة تاعدئر بذعان جازباسا کةرةک، ءتئپتئ جالعئز جادئگةر جايلئ قام جةمةسة اجالدئ دا قابئرعاسئ قايئسپاي کوتةرئپ الؤعا بةيئل. ءبئر اؤئق جذرةگئنئث ءالسئز عانا بذلک-بذلک سوققانئن تئثداپ تذردئ. ال-ازئر جئلئ بولعانمةن اشتئق پةن ئزعاردان سذيئلئپ کةتکةن قاننئث تامئرلارئن قؤالاي زئر جذگئرگةنئن دة سةزئنؤدة.
«ءجذرؤئم کةرةک. توقتاؤعا بولمايدئ!» وزئنة-ءوزئ بةرگةن وسئناؤ قاتال بذيرئق ميئن تةسئپ بارادئ، ال قوزعالؤعا ةرکئ جوق. ماؤجئراپ، کوزئنة اششئ ذيقئ تئعئلدئ. کئرپئگئن ايقاستئرئپ، ءبئر ءسات قيمئلسئز قالعانئ سول، الئستان سئنسئپ، ذلئعان داؤئس قذلاعئنا جةتتئ. سةلت ةتئپ، باسئن کوتةرئپ العان.
«ا-ا، اتةثة نالةتتةر، تاؤئپ تا ذلگةردئثدةر مة؟! تويلاپ جاتئرسئثدار عوي...»
- ءجذرؤئم کةرةک... - جالعئز جاياؤ کوگئس تارتقان ةرئندةرئن ارةث جئبئرلاتئپ، کذبئر ةتة قالدئ. - توقتاؤعا بولمايدئ.
اينالاعا اسئقپاي، باجايلاپ کوز جذگئرتتئ. کوزگة تذرتسة کورگئسئز قاراثعئلئق سئرئن ئشئنة بذگئپ، قئتئمئر ايةلدةي تارس قئمتاپ تاستاعان ماثايدان جةل سئپئرعاپ قاردان وزگة ةشتةثة کارئنةر ةمةس، سونشالئق مئلقاؤ، بةزبذيرةک. قار قاماؤدان قذتئلؤعا تالاپتانئپ، ءسال قيمئلداپ ةدئ، تابان استئنان کذتئرلةگةن ءالسئز دئبئس ةستئلگةندةي بولدئ. قورباثداي وکشةسئمةن تةؤئپ-تةؤئپ کوردئ دة، کوکتايعاق مذز ةکةنئنة ءشذباسئز سةندئ.
- اها! تؤرا شئعئپپئن-اؤ...
وتکةن جئلئ عانا قذرئلعان جاثا کولحوزعا ءذش شاقئرئم جةتپةيتئن جةردة، جاز بويئ جئلانکوزدةنئپ، شئلئنگئرلةنة اعئپ جاتار جئلعانئث، وسئ ماثداعئ ةل دابئرايتؤعا اؤةس «اؤليةبذلاقتئث» سؤئ تذبئنة دةيئن قاتئپ قاپتئ،- تابانئندا تذرعانئن ذقتئ.
- وي، اؤليةلئگئث قايسئ؟ - مذساقذل قاردئ قاربئتا اساپ-اساپ جئبةردئ دة، ءتئسئ سئزداپ کةتکةن سوث، ذرتئنداعئ مذزداي سئلةکةيدئ ئققا قاراي شئرت ةتکئزئپ تؤکئرئپ جئبةردئ. - اؤليةثة بولايئن!
سذيرةتئلة، ئشقئنئپ ءجذرئپ قار قاماؤدان کذتئلدئ، العا قاراي ءذش-ءتورت قادام جاساپ ةدئ، ءداپ قارسئسئنان قاراؤئتقان ةلةس کوزئنة شالئندئ. قورقئنئش اتاؤلئنئ ةستةن شئعارعالئ قاشان، تاياپ کةلئپ، قول سوزدئ. مذساقذل ءدال وسئلاي باياعئدا، تذثعئشئ نامازالئ دذنيةگة کةلگةندة عانا قؤانعان شئعار. قولئنا ئلئککةنئ بذلاق جاعاسئن جاعالاي ار-ار تذستا شوق-شوق بوپ وسةر بوزقاراعاننئث بذتاعئ ةدئ. ايةلئ مةن بالاسئنئث سؤ ئشةرلئگئ تذگةسئلمةگةنئن، مئناؤ بةتپاک دذنيةدة ولاردئث دا ناپاقاسئ بارئنا يلاندئ.
بذتاقتئ جذلقي تارتئپ قالعان، اياز بؤئپ، قذرساپ تاستاعان جؤانتئق بذتاق کذش سالماي-اق مورت سئندئ. مئلتئق اتئلعانداي شارت ةتئپ، اپپاق قار موينئنا ساؤ ةتئپ قذيئلدئ. مايدا-شذيدة بذتاقشالارئن سئندئرئپ، جان-جاققا لاقتئرئپ جئبةردئ دة، سالماقتئ تاياقتئ وثتايلاپ ذستاپ، توقتاماستان العا، کولحوزعا قاراي تئکة تارتتئ.
...مذساقذل ذيئنة تاث اتا ورالدئ. شالا ذيقئ کذيدة، وزةگئ تالئپ، بذراتئلئپ جاتقان نامازالئ مذرئن جئبئرلاتقان جاقسئ ءيئستئ - کوپ اشئققان ادامنئث سةزئم مذشةلةرئ سةزؤ قابئلةتئن جوعالتارئنا قاراماستان - بئردةن-اق سةزئپ، الاث ةتکئزئپ کوزئن اشئپ الدئ. باياعئدا... توقشئلئق کةزدة اناسئ قول ديئرمةنگس تالقان تارتقاندا مذرئنعا وسئ ءيئس کةلةتئن. ةسةثگئرةگةن شاقتاعئ ةلةس شئعار... ئشةگئ شذرئلدادئ، اس ءدامئن ذمئتقالئ اؤزئنان ءسول ءبولئنؤدئ قويعان، قازئر دة قذر تامساندئ.
اکةسئ جايلاپ باسئپ، پةش تذبئنة جاقئنداپ کةلدئ دة، اپاسئن يئعئنان جذلمالاپ وياتئپ، قارا کولةثکةدةي سئرتقا قايتا شئعئپ کةتتئ.
نامازالئ ءبئر جاعئ اشتئقتان، ءبئر جاعئ قارا تذنةک بولمةدة قاؤمالاپ العان قورقئنئشتان قئستئعئپ جئلاپ جئبةردئ. داؤسئ دا، کوزئنةن جاس تا شئعار ةمةس. ةگئلئپ، قولقاسئ سؤئرئلئپ بارا جاتقانداي کةؤدةسئنئث اؤئرعانئ بولماسا، يئعئ قذر سةلکئلدةدئ.
اکةسئ مةن شةشةسئ ذيگة قايتا کئرگةندة، الگئ ءبئر ءتاتتئ ءيئس ءداپ جانئنان، مئنة، مئنا جةردةن، قول سوزسا سول ءيئستئ ؤئستاپ الاتئنداي-اق سةزئلئپ، مذرنئن جارا جازدادئ.
اکةسئ قاپسئرا قذشاقتاي الئپ، کذپئسئمةن قئمتاي تئزةسئنة وتئرعئزئپ، تونئنئث ةتةگئنةن ءبئر توستاقتئ سؤئرئپ العان شةشةسئ الگئ توستاقتئ مذنئث الدئنا تاقاپ قويدئ.
قاراثعئلئققا جانارئ مئسئقتئث کوزدةرئندةي وتکئر بوپ ذيرةنئپ العان-دئ، تاباقتا ءتذيئر-ءتذيئر ارپانئث جاتقانئن بايقادئ. ءدان ءيئسئ مذرنئن جاردئ. کوزئنةن ةرئکسئز ئستئق جاس ئتقئپ-ئتقئپ، ةکئ قولئن بئردةي تاباققا سالئپ; ؤئسئنا ئلئککةن ءداندئ جانتالاسا، اپئل-عذپئل اؤزئنا توعئتتئ. العاش رةت جةگةن شيکئ ءدان، کوز جاسئ ارالاسقان سوث با، الدة باسقا ما،- ول جاعئن ويلاپ کورگةن ةمةس،- کةرمةک تاتئپ تذردئ...
قارسئ الدئندا جذرةلةي وتئرعان شةشةسئ بذدان کوز الار ةمةس، ساؤساق اراسئنان سئرعئپ، ةدةنگة تذسکةن ءبئرلئ-جارئم ءداندئ ساؤساق ذشئمةن ءئلئپ الئپ، قئتئر-قئتئر تئسئنة باسادئ.
- قذلئنئم، شاشپاي جة... - انا داؤسئ کوز جاسئنا ءتذنئپ تذر. - توگئپ الما!..
تاباقتاعئ ءدان ءاپ-ساتتة-اق تذگةسئلدئ. سوثعئ رةت قول سالعاندا، جارتئ-اق ؤئس ءدان ءتذستئ الاقانعا.
- کوکة-ة، تاعئ-ئ...
- بولدئ، اينالايئن. اش وزةگئثة ءتذسئپ کةتةر. جادئگةرئم مةنئث...
نامازالئنئث جةلکةسئنة ئپ-ئسسئ ةکئ تامشئ کةپ ءتيدئ.
- کوکة-ة...
- ذيئقتا ةندئ...
تاثعا جؤئق اؤئر سوققئدان ئلگةشةگئ ذشئپ تذسکةن ةسئک سارت اشئلئپ، ذيگة مئلتئق اسئنعان، جذزدةرئ سؤئق ءذش جئگئت کئرئپ کةلگةندة، زارةسئ قالماعان نامازالئ ءوزئنئث بةرئک قورعانئ سئندئ پةشکة تاقالئپ، اياق-قولئن باؤئرئنا بذگئپ، تئعئلا ءتذستئ. اپاسئ دا باسئن کوتةرگةن، تةک اکةسئ عانا کذپئسئن ايقارا جامئلعان کذيئ، قوزعالماي جاتئر. نة ذيئقتاپ جاتقانئ، نة وياؤ، ءبئلئپ، کذتئنئپ جاتقانئ بةيماعذلئم.
- تذر، اتاثا نالةت! - قياق مذرتتئ، شةگئر کوزدةرئ ةدةندةگئ مذز سةکئلدئ سذپ-سؤئق، تئعئرشئقتاي کئسئ مذساقذلدئث بذيئرئنةن جالپاق تذمسئق، قالئث تابان ةتئکپةن ءبئر تةپتئ. - تذک بئلمةگةندةي جاتئسئن قارا تالتايئپ! بذنداي حالئق جاؤلارئن شئرقئراتئپ دارعا تارتؤ کةرةک.
مذساقذل اسئقپاي، ةثسةسئن کوتةرئپ، تئکتةلئپ وتئردئ.
ذيئقتار الدئندا باؤئن بايلاپ جاتقان تذماعئ کوزئنة ءتذسئپ کةتکةن ةکةن، سابئرلئ قالئپتا سذق قولئمةن ماثدايدان اسئرا کوتةرئپ قويدئ. مئز باعار ةمةس، کةلگةندةرگة ئقپاي، تئکتةپ قارايدئ. ون بويئندا ورلئک، کوتةرئثکئلئک بار.
- ءيا، نة شارؤا؟ - ذنئ نئق، سةنئمدئ ةستئلدئ.
- وي، مئنا ءيتتئث بالاسئ، ةلدئ شاؤئپ کةپ وتئرئپ، شارؤا سذرايدئ-ةي.
- يتتةن ةستئپ وتئرمئن.
- نة دةدئث، وثباعان؟ مازاق قئلايئن دةدئث بة، ةندئ؟- التئ ورئم قامشئ کوتةرئلئپ بارئپ، ئسئلداي قايتا قذلادئ. مذساقذل بئلةگئن ءتوسئپ ذلگةرگةن، سول قولئنان جان کةتئپ، ذيئپ سالا بةردئ. - ايت دةيمئن، استئق قايدا؟ قايدا تئقتئث؟
- ةي، ةسئلباي، جان العئش ازئرةيئلئم سةن ةمةسسئث، ءوز ءبيتئثدئ وزئث سئعا المايتئن سورلئ ةدئث، قذتئرتقان، قذيرئعئثا جةل ذرلةگةن زامانا شئعار بولسا، ءبئراق ءتذپتئث-تذبئندة، قئل باؤئزدام تذسقا کةلگةندة ساعان دا زاؤال تابئلار.
- و-و، جةتپئس جةتئ باباثنئث... - قامشئ تاعئ دا سؤئلدادئ.
- توقتاي تذر! - الگئدةن ءذنسئز باقئلاپ تذرعان قوس جئگئتتئث ذزئن بويلئسئ ةسئلبايدئث جةثئنةن ذستاي الدئ. - مذساقذل، ءبئز بئلمةي، بوستةکئ کةلئپ تذرعان جوقپئز. کذدئکتئمئز ءوزئثسئث، ءارئ سول استئقتئ ذرلاعانئث دا حاق. سونئ تاؤئپ بةر.
- ساپار-ةي، قانداي استئقتئ ايتاسئث؟ - مذساقذلدئث داؤسئ قاجئپ ةستئلدئ. - استئق بولسا مئنا جذرت اشتان قئرئلماس ةدئ عوي.
- ءويتئپ بذلتاقتاما، مذساقذل. ذرلئقئ استئقتئ ايتام. وتکةن تذندة بئرةؤ کذزةتشئنئ تاياققا جئعئپ، قويمادان استئق ذرلادئ. ءئز وسئ اؤئلعا قاراي تذسکةن. اتتةث، «اؤليةبذلاقتان» بةرئ قاراي ئزدئ سئپئرئندئ کومئپ تاستاپتئ. ءبئراق بذل اؤئلدا سةنةن وثگة باس کوتةرةر ازامات قالعان جوق.
- ساپار، ءبئزدئث استئق کورمةگةنئمئزگة ءذش اي بولدئ. وسئعان سةنةمئسئث؟
- جوق، سةنبةيمئن. تاعئ ايتامئن، استئقتئ قايئر. استئق ذکئمةتتئکئ.
- کولحوز قذرمادئ دةمةسةث، ءبئز دة ذکئمةتئثة دذشپان ةمةسپئز، ساپار.
- وشپةندئ، قارا نيةت نةمة، اشةيئن ءبئزدئ مازاق قئلئپ وتئر عوي. - ةسئلباي تاعئ دا سوزگة قئستئرئلئپ قالدئ.
- ال سةنبةسةثدةر، ئزدةپ تاؤئپ الئثدار. وسئ ذيدةن ءبئر ءتذيئر دان تاپساثدار، ءبولئسئپ جةيئک...
- سولاي دة، وندا وبالئث وزئثة. اياؤشئلئق کذتپة، مذساقذل. جئگئتتةر، ذيدئ تئنتئثدةر!
ءذش جئگئت مذزدئ شاقئر-شذقئر تاپتاپ ءجذرئپ، اپ-ساتتة ءذيدئث استان-کةستةنئن شئعاردئ، نامازالئ جاتقان توسةکتئ دة توثکةرئپ تاستاعان.
ةسئلباي تئنئم تاپپاي، دالئزگة شئعئپ، سةنةکتئ قوپارئستئردئ، ءجذن-جذرقانئ جان-جاققا شاشتئ، ودان قورانئث دا ار بذرئشئن تئنتکئلةپ ذلگةردئ. ئزادان قانئنا قارايئپ، کوزدةرئنة قان قذيئلئپ اپتئ. سول جارتئ قاپ دان تابئلماي کةتسة جئلاپ جئبةرةردةي، ال تابئلدئ-اق وسئ ذيدةگئنئث ءبارئن اتئپ تاستاؤعا دايار.
ةسئکتئ شالقايتا اشئپ، ذيگة تذلان تذتا، تذتئگئپ ةندئ.
- بذل وشپةندئ تاپتئرؤشئ ما ةدئ؟ - دةدئ ةنتئگئپ. داؤسئندا ئزعار بار. الگئندة ايتقانئن تاعئ قايتالادئ. - اشةيئن ءبئزدئ مازاق قئلئپ وتئر.
- تئراشتانا بةرمة، ةسئلباي، جوق نارسةنئ تابؤ سةنئث دة قولئثنان کةلمةيدئ.
- ءتئلئن کوردئث بة، زاندةمئنئن؟! بذنداي حالئق جاؤلارئن اياماي اتؤ کةرةک.
- اتارسئث سةن. اشتئقتان بئرةؤ-مئرةؤ امان قالسا، سةندةيلةر اتئپ-اق بئتئرةر...
- ا-ا، دوثئز، مازاق قئلؤعا کوشتئث بة اقئرئ؟! شئدامنئث دا شةگئ بار شئعار! ما، ساعان، ءما... ءما... سازايئثدئ تارت، شوشقا-ا... بايلاثدار... ءما... بذلاردئ باياعئدا-اق يتجةککةنگة ايدايئق دةدئم، کونبةدئثدةر. کولحوزدئث جاؤئ عوي شةتئنةن. کورئثدةر ةندئ...
قولئن ارتئنا کذشتةپ قايئرئپ، قئل ارقانمةن تاس قئلئپ بايلاپ جاتقاندا مذساقذل جذلقئنعان جوق، بوسانؤعا دا کذش سالمادئ، مويئنسذنعان قالئپتا سابئرلئ تذرا بةردئ. الگئندة قامشئ قاتة تيگةن بة، وث جاق بةتئنةن سئزدئقتاپ قان اعئپ، ذرتئنا قذيئلدئ. ةدةنگة بئلش ةتکئزئپ قان تذکئردئ. دة، ئزا-کةگئ بةتئنة تةؤئپ، سئزدانئپ سويلةدئ.
- ات توبةلئندةي از حالئقتئ ءبولئپ-جارئپ، ءبئر-بئرئنة ايداپ سالعان، سةندةيلةر توقتئقتان کةکئرئک اتسئن، ال جازئقسئز سابيلةر اشتئقتان قئناداي قئرئلسئن دةگةن ادامنئث اکةسئنئث...
مذساقذلدئث استئق ذرلاعانئ دالةلسئز قالعانمةن، الدةکئمدئ بوقتاعانئ ءذشئن سوتتالئپ، اعاش کةسؤگة ايدالئپ کةتتئ.
ال سول جارتئ قاپ ءداننئث قايدا تئعئلعانئن ءباتيما عانا بئلةتئن، ةشکئمگة ايتپاي، وزئمةن بئرگة کورگة الا کةتتئ بذل قذپيانئ، ءار ءتذن سايئن انالئ-بالالئ ةکةؤئ جارتئ توستاق قئزئل ءداندئ شيکئلةي تالعاجاؤ ةتئپ ءجذردئ.
نامازالئ ذشئن العاشقئ جذما اؤئر ءتيدئ، بذرئن بئرتة-بئرتة سونؤگة اينالعان شئراقتاي، کذن ساناپ تاؤسئلئپ، بويئندا قؤات قالماعان ةدئ. نةگة دة ةنجاردئ، ال اس ءدامئن تاتقان تذننةن باستاپ ومئرگة قايتا ذمتئلدئ، اشوزةگئ شذرئلداپ، تاماق جايئن ويلاعئش بوپ الدئ.
سول ارپا سةپ بولدئ ما، جوک، سؤ ئشةرلئگئ تذگةسئلمةگةن بة، اناسئ ةکةؤئ سول قئرعئننان امان قالدئ عايئپتان...
ءبئراق عذمئر بويئ سول اشتئقتئث اؤئر اسةرئنةن ارئلا الماي-اق قويدئ. نة ئشةم، نة کيةم دةمةس استا-توک مامئرئستان زامانا کةلسة دة، کةلةر کذننئث، قؤ قذلقئننئث ةرتةثئن ويلاؤدان اسا الماعانئ اقيقات. سوندئقتان دا، کئسئگة دةگةن مةيئر، ئقئلاس مذنئث بويئنان تابئلعان ةمةس. ةندةشة، اکةسئنئث ءسوزئ شئن بولعانئ عوي. گاپتئث ءبارئ سول اثئزدئث تذيئنئندة ةکةن-اؤ. بذرئن قالاي تذسئنبةگةن، پايئم قئلماعان ءبئر اؤئق. ذقپادئ ما، اقيقاتئ ذققئسئ کةلمةگةن شئعار. ة-ة، وزئنة وبال جوق ةکةن دا...
* * *
فاني تئرلئکتة پةندة سةنئپ بولماس، الا کوزئثدئ الاقانداي ةتةر عاجايئپ جايتتار کةي-کةيدة کةزئگئپ قالارئ راس. قالئث قاؤئم کةلمةيدئگة کةسئکتةپ قويعان اکةسئ سوعئس الدئندا ةلگة امان-ةسةن قايتئپ ورالدئ. راس، قاجئر-قؤاتئنان جذرداي تونالئپ، ةثسةسئ ءتذسئپ، قئزئلشئرايلئ بادةنئ کوگئستةنئپ، شذيکةدةي بوپ کةلگةنمةن، امان جةتتئ ةلگة. قايراتتئ شاشتارئ قؤداي. بذرقئراتئپ، ءذستئ-ذستئنة ماحورکا دةيتئن اششئ تةمةکئ تارتاتئن بوپتئ. ةشکئمگة ءئشئن بةرمةي، ةسئک الدئندا کذن ذزاق کذرک-کذرک جوتةلئپ وتئرادئ دا قويادئ، کةي-کةيدة عانا جذزئندة ءبئر تولقئن جذگئرئپ وتکةندةي ءدئر ةتئپ، قاراشئعئندا جئلئ نذر پايدا بولادئ، ءبئراق الگئ کةؤدة بؤعان ذزاق جوتةلدئث اياعئ ءتذيئر-ءتذيئر قاندئ تذکئرئک ارالاس زاپئران تاستاؤمةن تئنعاندا کوزئندةگئ جئلئ نذر قوسا وشةدئ. کئسئکيئک بوپ کةتکةن جاندئ زاپئس بوپ قالعان ةل جامان اتاعئنان قورقئپ، ئشکة تارتا دا قويماعان.
«مذساقذل بذل دذنيةلئک ةمةس. تؤعان جةردئث توپئراعئ تارتئپ کةلگةن عوي، بايعذستئ». بذل سةکةمشئل ةلدئث قاثقؤ ءسوزئ.
نامازالئ دة اکةسئنئث قايتئپ ورالعانئنا الاقايلاپ قؤانا قويمادئ. جةتئ-سةگئز جئل بويئ شةتقاقپاي کورئپ وسکةن ذل اکة کةسئرئنةن تاعئ دا تاؤقئمةت تارتام با دةپ يمانئ قالماي، ال ءباتيما اؤةلگئ کذنئ اعئل-تةگئل داؤئس ساپ جئلاسا دا، کذيةؤئن وسئ جئلداردا جات تارتئپ کةتکةن بة، الدة جالعئز ذلدئث جاداؤ قاباعئنا جالتاقتاي ما، ايتةؤئر، بذل شاثئراقتاعئ ءزئلدئ سئزات اکة بايعذس و دذنيةلئک بوپ کةتکةنگة دةيئن، ءذش اي بويئ ارئلعان جوق.
سول کذنئ دة قويشئلاردئث مئنؤئنة جاراماي قالعان قوتئر تايلاردئ اؤئل ماثئنداعئ قذدئقتان قاؤعا تارتئپ سؤارئپ، ذيئنة ادةتتةگئدةن ةرتةرةکتةؤ کةلدئ.
اکةسئ قورجئن تامنئث کولةثکة بةتئنة ةسکئ تةکةمةتتئ جايئپ، کونةتوز شيبارقئت شةکپةندئ جةلبةگةي جامئلئپ، قاشانداعئداي قارا شئلئمئن بذرقئراتئپ وتئر ةکةن. شةتکةرئلةؤ قويعان شئلاپشئندا قاندئ زاپئران ئرک-ئرک ةتةدئ. بذل کوزئن جةردةن کوتةرمةگةن قالپئ، ذيگة قاراي وتة بةرگةن.
- کها-کها...- اکةسئ کذرک-کذرک جوتةلدئ. - شئراعئم، بةرئ تامان کةل...
نامازالئ ءذنسئز جاقئنداپ، قذرئمنئث ذستئنة مالداسئن قذرئپ جايعاستئ دا، کوپتةن بةرئ اکة جذزئنة العاش رةت تئکتةپ کوز تاستادئ. اکة ءجذزئ قان-ءسولسئز، تئم قؤقئل ةکةن. جانارئندا وت جوق. ةکئ جاعئ سؤالئپ، ئشکة کئرئپ کةتئپتئ. باسئن بئلئنةر-بئلئنبةس شايقاپ وتئر، وث قاباعئ تارتئپ-تارتئپ کةتةدئ.
«کوکةم ذزاققا بارا قويماس. کوزئندة نذر قالماپتئ عوي». نامازالئنئث کةؤدةسئندة وسئ ءبئر سؤئق وي العاش رةت ئستئق ينةنئث زاهارلئ ذشئنداي سؤماث قاقتئ. ورنئنان اتئپ تذرئپ، اکةسئن قذشاقتاپ، اعئل-تةگئل اقتارئلا جئلاپ، جةر باؤئرلاي اياعئن قذشا کةشئرئم سذراعئسئ کةلدئ. ءبئراق باتئلئ جةتپةي، ءوزئن-ءوزئ کذشپةن تةجةپ وتئر.
- تئرشئلئگئث قالاي، بالام؟ ةل ءئشئ سةنئ سئيدئراتئن با؟- اکة ذنئندة کةکةسئن بار سةکئلدئ.
- نةسئن سذرايسئز، کوکة، ذرئنئث بالاسئ اتانئپ، شةتقاقپاي کورئپ ءجذرمئز. - نامازالئ شئرت ةتة قالدئ. - تومةنشئکتةپ-اق بئتتئک.
-باسة، ةثسةث کوتةرئلمةيتئنئ سول ةکةن عوي.
-ءيا، مةنئ جةر قئلاتئن سول. تذسئنبةيمئن، ءسئز نةگة کةلدئثئز؟..
- ئم-م... - اکةسئ تذک اشؤلانعان جوق. - ءدام-تذز تارتقان عوي. ةسئثدة مة؟
- جوق، وتکةننئث ءبارئن ذمئتقئم کةلةدئ.
- تورتةؤدةن جالعئز قالعان جادئگةر سةن ةدئث. کها-کها... - اکة داؤسئندا جذرةککة تئکةن سذققانداي سئزداتار اؤئر مذث بار. تالاي ؤاقئت بويئ تئس جارئپ سويلةمةگةن ادامنئث ادةتئمةن سوزدةرئن ءبولئپ-بولئپ، تذتئعا سويلةدئ. - ءبئراق مةن قاتةلةسکةن ةکةنمئن. ةستئگةنمئن، تؤعان اکةثنةن جذرت الدئندا بةزئنئپسئث، ةندئ شاقشاداي باسئث شاراداي بوپ ءجذرسئث-اؤ، شئراعئم. قايتةيئن، زامانا وسئلاي بولدئ، دةسةث دة وتکةندئ ذمئتام دةؤئث ابةستئک. سةنئث وتکةنئث - جامان بولايئن، جالالئ بولايئن، مةيلئ،- مةنمئن، وسئنئ ةستة ذستا. کها-کها!!!
اکةسئ قئرئم ةت قالماعان دةنةسئ سةلکئلدةپ، قينالا ذزاق جوتةلدئ. جان ازابئنان ماثدايئ قئرتئس-قئرتئس بوپ، ءجذزئ کوگئستةنئپ کةتتئ دة، قولئ دئرئلدةپ، شئلاپشئندئ جاقئنداتئپ ذلگةرة المادئ. باياعئدا... ءداپ ءوزئن بايلاپ-ماتاعان تاثداعئداي ةزؤئنةن سئزدئقتاپ قان اقتئ.
- ذمئتپا وسئنئ، کها-کها... باياعئدا اکةم ايتئپ... کها-کها... ةدئ... بذل اثئزدئ. ذعارسئث، ذقپاساث کةيئن نةمةرةلةرئمة ايت... کهة... کهة...
«...تاؤداي اق شؤلان تولقئنئ وپاي-توپاي تؤلاپ، جاعاداعئ ءمئز باقپاس جارتاستئ الاسذرا سوعئپ جاتقان جويقئن داريانئث، ارئندئ، اساؤ داريانئث ورتاسئندا کئسئ اياعئ باسئپ کورمةگةن، قاناتئ تالماس، قياعئ ءبذتئن قذس قانا ذشئپ جةتةر ارال باردئ. تئنئم تاثئن وسئ ارالدئث، اناؤ زةثگئر کوک پةن ةرکئندئککة عانا کوزسئز عاشئق قئراننئث ءورشئل شاثقئلئ عانا بذزاتئن.
بيئلعئ جئلئ دا قارت قئراننئث اق بوساعا، التئن ذياسئندا ءذش بالاپانئ جةتئلئپ، تةمئرقاناتتانئپ قالدئ. کذن سايئن ذشةؤئنئث جانارئندا قئران وتئ، ةرکئندئک الاؤئ تذتانئپ کةلة جاتقانئن کورگةن انا قئران شةکسئز قؤانئشقا بولةنةدئ-اي. سول وت لاؤلاپ، لاپئلداسا، کوزدةرئ تاث شاپاعئنداي قئزئل ارايعا مالئنسا، سوسئن... سوسئن، ة-ةي، قاناتئمةن جاي ويناتئپ، تورتةؤئ زةثگئر کوکتئ تئلگئلةسة پارشالاپ، اقئر سوثئندا قوشتاسؤدئث قيماس بيئن بيلةپ، قئران کوزئ دة جةتة الماس قياندارعا تاراسا.
انا-قئران کذن سايئن وسئنئ تئلةر-دئ.
...کذندةردئث کذنئ بولعاندا، اساؤ داريا، اسپارا سؤ اشؤعا ءمئندئ، جال-جال تولقئنعا جان ءبئتئپ، توقئمداي قذرئلئقتئ ءشايئپ، تويئمسئز اجداهاداي قئلعئتئپ جذتا باستادئ. قئران باسئنا کذن تؤدئ. کوپ تولقئرعا ؤاقئت قئساث، جانئنداي جاقسئ کورةر تذثعئشئن بولات تئرناقتارمةن شةثگةلدةي ءئلئپ، کوکجيةکتة کوگئلدئر مذنارعا کولکئپ، بذلدئر-بذلدئر... ارةث کورئنگةن تاؤلاردئ بةتکة الئپ، قؤاتتئ قاناتتارئن کوسئلة سةرمةدئ. ذشئپ کةلةدئ... اسپارا سؤ تاؤسئلار ةمةس، تومةنگة کوز سالسا باسئ اينالادئ. قانات استئنا مونشاق-مونشاق تةر ئلئکتئ، تالعانئ ةمةس، ذيادا قالعان قوس ساراؤئزدئث قاتال تاعدئرئ قامئقتئرئپ، بةيداؤا حالدةرئ جذرةگئن شامئرئقتئردئ، بويئ بوساثسئدئ...
- قالقام، ذيادا قوس بئردةي قانداسئث قالدئ شئرقئراپ، قايدام، امان-ةسةن کوزدةگةن جةرئمئزگة جةتئپ، سةن ةسةيسةث قارتايعان شاعئمدا مةنئ اسئراپ-باعارمئسئث؟ الدة...
- اپاتاي، وعان تيتتةي دة کذماندانبا،-: دةپ شئرئلداي جونةلدئ ذرةيئ ذشقان بالاپان. - اگارا-کي بذگئن ءتئرئ قالئپ، کذندةردئث کذنئندة جةتئلةر بولسام، قاناتئثدئ جئلئ سؤعا مالئپ وتةرمئن. مامئرئستان کذندةردئ سوندا کورةرسئث...
- باؤئرئما باسئپ، تئرناعئم کوسةؤ، قاناتئم سئپئرعئش بولئپ، ذيقئ-کذلکئسئز شايقاپ وسئرگةنئم قئران ةمةس، سؤجذرةک ةز ةکةن عوي. قاتةلةسئپپئن-اؤ وثباي...
تئرشئلئکتة ئلگةنئ قذتئلئپ کورمةگةن بولات تذياقتار بوساثسئپ سالا بةردئ.
اسپارا سؤ ةشتةمة سةزبةگةندةي، باياعئشا تولقئپ جاتئر.
کوپ سؤ ذرةيئن ذشئردئ ما، ورتانشئ بالاپانئ بذرئسکةن قالپئ کوزئن تارس جذمئپ اپتئ.
- شئراعئم، ارتئثدا باؤئرئث قالدئ. ةن سؤدئ کوکتةپ وتةمئن دةپ مةنئث دة قاناتئم تالدئ. جاؤاپ بةرشئ، قارتايعاندا ماعان قول ذشئن بةرةرمئسئث؟
-ءيا، اناشئم، ءيا. - بالاپاننئث شئرقئراعان ذنئنةن قئران قذلاعئ تذندئ. - ءيا، تةزئرةک مئنا سؤدان وتةيئکشئ...
- و، ءتاثئرئم، باؤئرئمنان ورگةننئث ءبارئ دة مئنالار سئندئ قورقاق بولسا، ءومئرئمنئث بةکةر وتکةنئ ةکةن عوي. نةسئنة ذرپاق وسئرةم، جةتئلدئرةمئن دةپ جانتالاسقانمئن؟ لاعنةت، لاعنةت!..
دارييا باياعئشا تؤلاپ، باياعئشا کةث دذنيةگة سيا الماستاي بذرقئراپ جاتئر..
قئران زةثگئر کوککة قايتا شارئقتادئ. ةث سوثعئ ءذمئتئ قاپتئ ولمةلئ شامنئث ساؤلةسئندةي کذثگئرتتةنئپ. ءذمئتئ تاعئ دا اقتالماسا، وسئلاردئث سوثئنان ءوزئن-ءوزئ سؤعا اتپاق. قاناتئ تالدئ ما، الدة قذس تا ذشئپ قذتئلا الماس تاعدئرعا بوي ذسئنعانئ بولار، ايتةؤئر، الةؤةتتئ قاناتئن ةنجار، ةرئنة سةرمةپ کةلةدئ.
کةنجةسئ قورقار ةمةس، جوندةپ جةتئلة قويماعان ءبئر تذتام قاناتئن قومداپ، پاني تئرلئکتئ تارک ةتة، کةي-کةيدة اششئ داؤئسپةن شاثق-شاثق ةتئپ، اينالاسئن اشؤلئ، قانتالاعان کوزبةن شولادئ. «سوعا ءتذس داؤئل، سولئقتا تولقئن» دةگةندةي تئم تاکاپپار، تئم پاث.
- اينالايئن، قاناتئم تالدئ، - دةدئ انا-قئران باسةث عانا. - قايراتئم قاشتئ. جاعالاؤعا جةتةر، جةتپةسئم-بةيمالئم. ال ةگةر عايئپتان ءتئرئ قالساق، قؤاتئم قاشئپ، قارتتئق جةثگةن شاعئمدا تاعدئردئث تالقئسئندا قالدئرمايمئسئث؟ اسئراپ باعامئسئث؟
- اناشئم. - بالاپاننئث ءدوپ-دوثگةلةک جانارئن مذث کئرةؤکةلةپتئ. - قئران قارتايسا تئشقان اؤلايدئ، ءبئراق مةن ونداي قالپئثئزدئ کورمةسةم دةيمئن. ءبئر عانا ؤادة بةرة الامئن، ةگةر ءتئرئ قالساق، وسکةندة مةن دة ءداپ وزئثدةي بالاپاندارئم ذشئنء ومئرئمدئ قيؤدان تايماس ةدئم.
شئن قؤانعانئ شئعار، انا-قئراننئث جانارئن تذمان جاپتئ. «مئنة، قاس قئران بولار بالاپان»،- دةپ ماقتاندئ-اي...
ال داريا الئ بذرقئراپ جاتئر...»
- کوکة، مةن ءسئزدئ تذسئنبةدئم.
- ءيا، تذسئنبةيتئنئثدئ ءوئزئم دة بئلگةم. سةن ول ةمةسسئث... کها-کها... مةنئکئ دالباسا، قذر ءذمئت. بارا بةر، بالام. کها-کها..
نامازالئ ورنئنان ءذن-ءتذنسئز کوتةرئلئپ، ذيگة بةتتةگةن قالپئ: «کوکةم دة قئزئق قوي، ونئث نةسئن ايتئپ وتئر؟ قاي-قايداعئ قئراندا شارؤام نة مةنئث؟!» دةپ ويلادئ.
اراعا ةکئ جذما سالئپ، اکةسئ جان ءتاسئلئم قئلدئ...
ذشئرئن ذستاتپاي، جانئن کذيةدةي کةمئرگةن کوپ ويعا جاؤاپ تابا الماعان مةشةل شال سيرةک-سيرةک کئرپئکتةرئن قاماستئردئ دا، کةؤدةسئن ورتةپ بارا جاتقان کذيئکتةن قذتئلعئسئ کةلگةندةي کومةيدةن جالئن اتا تةرةث کذرسئندئ...
* * *
- جارداي بولماي، بئلاي تذرشئ-ةي! سول شال بولماسا، سةنئث بةرةکةسئ قاشقان تابالدئرئعئثدئ اتتار دةپ پة ةدئث ءبئزدئ. و نةسئ-ةي، ءجذزئقارانئث؟
قاتيرا ةکئ ءبذيئرئن تايانئپ، ةسئک کوزئندة کولدةنةث تذرئپ، جول بةرمةگةن پةرنةکذلدئ ءبئر قولئمةن-اق شةتکة قاراي يتةرئپ جئبةردئ. قارتتئقتئث بوساعاسئنا تاياپ قالعان جاسامال ايةلدئث قارئندا وسئنشاما قاؤقار بار دةپ سةنة المادئ ما، ا دةگةننةن بذلاردئ باجئلداپ قارسئ العان قارا سذر کةلئنشةک اپالاقتاپ، شاراسئز کةيئپتة تذرئپ قالدئ.
قارتامئس ايةلدئث کةمةل کذشئ ارباپ تاستاعانداي، باياؤ عانا:
- توقتاثدار! ةدةندئ لاستايسئثدار... - دةدئ. ءسوزئ سةنئمسئز ةستئلدئ.
شةشئمدئ ئسکة بةل بؤعان، ويعا العاندارئنان ةندئ ءتاثئرئنئث ءوزئ دة تايدئرا الماس کةمپئرلةر باتئلسئز ايتقان ءسوزدئ ةلةث قئلماستان، بولمةگة ةندئ.
ةسئک اؤزئنداعئ شاعئن قاقتئعئستئ نامازالئ دة ةستئپ جاتئر ةدئ، قاتيرانئث ءسال جارئقشاقتانئپ شئعار داؤسئن ا دةگةندة-اق اجئراتئپ ذلگةرگةن.
کوزئن جذمدئ. قازئر-اق کةمپئرلةردئث کةلئپ کئرةتئنئن بئردةن ذققان. قاتيرا سونداي، کةلئنشةک کةزئنئث وزئندة-اق ويعا العانئن ورئنداماسا ءولئپ کةتة جازدايتئن. ءالئ ةسئندة، ونئث کذيةؤئ جذمابةک اؤرؤشاث بوپ تالاي جئل توسةک تارتئپ جاتتئ بةيشارا، ةرئگئپ، ذرئنارعا قارا ئزدةپ جذرگةن بذل جاس کةلئنشةککة کوثئلئن بئلدئرگةن. جارئمجان جاننئث ايةلئ قذر اتتاي مذنئث قولئن قاعا قويماس دةگةن ةسةکدامة باياعئ، قانشا شئرق ذيئرئلسة دة يئلمةي قويعان کةلئنشةکتئ کةلة-کةلة مازاق قئلؤعا کوشتئ عوي بذل. ةندئ ءوزئنئث جاتئسئ مئناؤ. ءبئر دةم ءارئ، ءبئر دةم بةرئ وسئ جاتئسئندا قاتيرا بذعان نة ايت-پاق؟ بذل نة ايتؤعا ءتيئس، ا-ا؟
جذرةگئ شئمئرلاپ، بويئن بةيمالئم ءدئرئل بؤدئ. جانارئ کئرةؤکةلةنئپ تذر،
- نامازالئ! نامازالئ!-تةرئس قاراپ، بذک ءتذسئپ جاتقان شالدئث يئعئنان قاتيرا جاي عانا کوزعادئ. - بذل ءبئز عوي، کذلشاي ةکةؤمئز.
ءتذپ-تؤرا شئرقاؤ بيئکتةن، بذلتتاردئث ارعئ جاعئنان جةرگة ئنتئعا ذثئلگةندةي-اق ةکئ ايةلدئث سذلباسئ ذيا ذستئنة تونة ءتذسئپ، قيمئلسئز قاتئپ قاپتئ. قارا کذثگئرت بولمةنئث ئشئندة تذلعالارئ زورايئپ کةتکةندةي ةلةستةيدئ.
- ة-ةي، مةنةن نة حال سذرايسئثدار؟ - شالدئث داؤسئنا ءدئرئل ارالاستئ. - نة ولئ ةمةس، نة ءتئرئ ةمةس، جاتئرمئن جامباسئم تةسئلئپ. ارسئز اجال دا ماعان جولاماي قويدئ.
- ءجا-ءجا، تاؤسئلا بةرمة! - قاتيرا قئسقا کةستئ. - ءوزئثدئ-ءوزئث مذجي بةرگةندة نة ذتاسئث- قوي ارئ...
- ءيا-ا. تئرلئک بولعان سوث وسئ ةندئ... سةنئث باسئثا ءداپ وسئنداي کذن تؤار دةپ کئم ويلاعان؟- کوشةنئث اياق جاعئندا تذراتئن کذلشاي ءبئر دة تئس قالماعان قئزئل يةگئن کورسةتة ئسئلداي سويلةدئ.- جوق، سةنئ تابالاؤعا کةلگةنئمئز جوق. ارکئمنئث ءوز ماثدايئنا جازئلعان جازمئشئ بار شئعار. زامانئث ءبئر، کوز کورگةن ةدئث، جايئثدئ بئلسةک دةدئک.
- دذرة-ةس. - نامازالئ تةرةث کذرسئندئ. - حال وسئ، جاتئرمئن سارجامباس بوپ.
- جاي-جاپسارئثدئ قئزئمنان ةستئدئم دة، وسئلاي ذشتئم. مئنالاردئث بذنئسئ سذمدئق ةکةن. قا-رابةتتةر-اي... - قاتيرا شالدئث باسئنداعئ تذيئرتپةک-تذيئرتپةک کوپشئکتئ دذرئستاپ، قاعئپ-قاعئپ قويدئ. اق تذما شاث بذرق-بذرق ةتتئ. - اهپشؤ! نة-ة تئلةگئث با-ار؟ اه...پشؤ!
- مةندة نة تئلةک بولسئن، قاتيرا؟ شامالارئث جةتسة دالاعا، جارئققا شئعارئثدار. قازئر کذز عوي، کذن ساؤلةسئن کورةيئن.
جارئمجان شالدئ ةکئ قولتئعئنان دةمةگةن قوس کةمپئر ةسئک الدئنداعئ ذزئنشا وتئرعئشقا ايالاپ ورنالاستئرئپ، وزدةرئ دة قوس قاناتئنان تاقاسا تئزة بذکتئ. يئقتارئمةن دةمةؤدة. ةتئ قاشئپ، کوک تامئرلارئ ادئرايئپ کةتکةن قولدارئن تئزة ذستئنة قويئپ، اجئمدةنگةن قايمئجئقتاي ةرئندةرئن جئمئرئپ اپتئ.
قوثئر کذزدئث قذباقان کذنئ ةثکةيئپ، کوکجيةککة ءسئثئپ کةتؤگة ارقان بويئ عانا قالعان. اسپان سوندايلئق تازا، زةثگئردةي بوپ کورئندئ. جاز بويئ ئستئقتان وثئپ، بوزدةي بوزارئپ کةتکةن شةکسئز اؤة کذز تذسة بوياؤئن بةتئنة جيناپ، کوکپةثبةک بوپ العان ةکةن. اؤادا ءذپ ةتکةن جةل جوق. شئعئس جاق بةتتةگئ بذلتتار دا جاز بويعئ سذرگئن شابئستان ئعئر بولعانداي قيمئلسئز قالئپتئ. امال تؤا باستالار ويران-توپئر الدئندا دةم الؤدا. ءداپ قازئر کذمئستةي اپپاق بولعانمةن، تولقئن جاعاعا لاقتئرئپ تاستاعان ءنان بالئقتئث شئرئشئنداي تةثگة-تةثگة بذلتتار کوز جاؤئن الئپ وينامايدئ، قايتا قارا سذر رةثگة ويئسا باستاعانداي ما!؟ مامئرستان کذننئث ذجماقتاي قيالي، پةرئشتةنئث دةمئندةي شاراپاتتئ ساؤلةسئ ادام بويئن کةلئنشةکتئث ذلپا الاقانئنداي نازئک قئتئقتايدئ. جانعا شيپا شؤاق استئندا کوز جذمئپ، بويئ قورعاسئنداي شئم-شئم بالقئمالانئپ، وي قاؤجاپ وتئرا بةرؤدةن جالئقپاس ةدئ پةندة وسئ ساتتة.
نامازالئ سونؤگة اينالعان شئرپئمةن شئلئم تذتاتقان جانداي ةرنئن ءشذيئرئپ، ذستئنة-ذستئنة دةم تارتتئ دا، کاؤسار اؤا کةؤدةسئنة سئيماي کةتکةن سوث «ؤف» دةپ جالئن اتا کذرسئنئپ، سوسئن اؤلا ئشئنة مذقيات کوز جذگئرتتئ.
ةشتةثة دة وزگةرمةپتئ. ءوزئ باياعئدا مئقتاپ سوقتئرعان کوک سئرلئ قاقپا دا قاز-قالپئ، کئسئ بويئنداي تاس قورعان دا بوزاثدانعانئ بولماسا، ءمئنئ قذرئماعان. بايلاؤدا تذرا-تذرا ءئشئ پئسئپ، اؤئر شئنجئردئ سذيرةتة اؤلا ئشئن ارلئ-بةرلئ کةزةتئن، دذنيةگة کوزئ قانتالاپ، جاقتئرماي، ئزبارلانا قارايتئن کوک شولاق سئرتتاننئث ورنئندا قولدئث باسئنداي قاندةن بايلاؤلئ تذرعانمةن، سارعئش کةتةک تة سول قالپئ ةکةن.
بةيشارا ايةلئ قايتئس بولاردان ءبئر جئل بذرئن عانا قوياردا-قويماي ءجذرئپ، اؤلانئث تورئنة شانشئعان ءورئمتال ءذش شئبئعئ سذثعاقتانئپ، بوي سالا ءوسئپتئ. بذتاقتارئندا قاراؤئتقان ذيالار کورئنةدئ، قذستار شؤلاسؤدا، ال ذشارلئعئ زةثگئر کوککة ءسال-يال عانا تيمةي تذر. الگئ اقشا بذلتتاردئث ءئلئنئپ قالماعانئ تاثدانارلئق-اق. ةر ادامنئث الاقانئنداي جاپ-جالپاق جاپئراقتارئ کذن استئندا کوپ جاتقان قاعازداي ساپ-سارئ، جذپ-جذقا. سارئ جاپئراقتار اؤانئث ءالسئز تولقئنئنا ئلةسئپ، ءدئر-ءدئر ةتةدئ.
تؤ بيئکتةن تئراؤلاعان مذثلئ ءذن ةستئلدئ. ذشةؤئ بئردةي باسئن کوتةرئپ، کةثئردةکتةرئن سوزا کوک اسپانعا کوزدةرئن سئعئرايتا ءذثئلدئ. نذرئ قاشا باستاعان کوزدةر جةتکةن جوق، دةسة دة تؤعان جةرمةن جذرةکتةرئ سؤئرئلا سئثسئپ قوشتاسقان تئرنالار ةکةنئن سةزئپ، بويلارئن بةلگئسئز ءبئر ذرةي بؤدئ...
- امال تؤئپ کةلة جاتئر عوي. - ذرةيلئ تئنئشتئقتئ نامازالئ بذزدئ. -جئلئ جاققا قايتئپ بارادئ. مةن دة کذزدئ سوثعئ رةت کورئپ وتئرعان شئعارمئن.
- و نة دةگةنئث؟..
- قوي، قايداعئنئ ايتپا...
کةمپئرلةردئث داؤسئ قاتارلاسئپ شئقتئ. ءبارئبئر داؤئستارئندا بذرئن بايقالماعان اؤةن بار سةکئلدئ، سوزدةرئ سةنئمسئز، شال ءذشئن اشةيئن ايتئلا سالعانداي بوپ ةستئلدئ.
- جوق، تئرشئلئک زاثئ وسئ. مةزگئلئ جةتکةندة
ءبارئمئز دة ماثگئلئک تذراققا اتتانؤئمئز کةرةک.
ءار ءسوزئن ءبولئپ-ءبولئپ، ناقتاپ ايتقان نامازالئنئث ذنئندة توبة قذيقانئ شئمئرلاتار سابئرلئلئق، تاعدئرعا مويئنسذنؤ بار. ءبارئن دة باياعئدان کةسئپ-ءپئشئپ قويعان سةکئلدئ، ءبئراق تاماعئنا الدةبئر ءتذيئن تئرةلگةندةي جذتئنا بةردئ. - ونئث ذستئنة، مةنئث تئرلئگئمة کئم دارکةر؟ عذمئر باقي ءبئر جانعا پايدام ءتيئپ، سةبئل بوپ کورمةپپئن. مةيلئ، ءتاثئرئ ءوز ةسةبئن و دذنيةدة ايئرا جاتار، ال مةن وزدةرئثمةن باقذلداسئپ الايئن.
قاتيرا مةن قذلشاي کونةتوز جاؤلئقتارئنئث ةتةگئن شيئرشئقتاپ، جاساؤراي باستاعان جانارلارئن سذرتپةکتةپ اؤرة. شاراسئز قالئپتا وتئر، بار بولعانئ قولدارئ ءدئر-ءدئر ةتةدئ. ءسال بولسا داؤئس ساپ، ةثئرةپ جئبةرؤگة دايار. شال سول ءبئر سالقئن سابئرمةن ءسوزئن قايتا جالعادئ.
- مةن ولئمنةن قورئقپايمئن، ويتکةنئ ءولئم مةن قازئرگئ تئرلئگئمنئث اراسئندا ايئرما جوق. قورقاتئنئم باسقا. ادامدار مةنئ کةشئرمةي مة دةيمئن! ةسئثدة مة، قاتيرا، بالاث ةگئنگة سةبةر ءدارئنئ ءئشئپ قويئپ، ءتذن ئشئندة ات-اربامدئ سذراپ کةلگةنئثدة بةرمةي قويئپ ةم. ساراثدئعئم ةمةس، سةنةن کةک العانئم ةدئ وزئمشة. ءئسئپ-کةپکةن بالاثدئ شةکپةنگة وراپ، کوکتةمگئ لايساثدا ءتذن جامئلئپ جاياؤ اتتاندئث...
- ءيا-ا! ورتالئققا جةتکةنشة جةتئ شاقئرئم جاياؤ ءجذردئم، جاؤئن قذيئپ تذرعان، شذمةکتةگةن جاثبئرمةن کوز جاسئم ارالاس توگئلدئ، جول بويئ سةنئ قارعاپ-سئلةدئم. بالام ءولئپ قالا ما دةپ يمانئم ذشتئ. - قاتيرانئث يئعئ سةلکئلدةدئ. - ويباي-اي، ونئ نةگة ايتئپ وتئرسئث، ذمئتئلدئ عوي ءبارئ...
- جوق، مةن ذمئتقانئم جوق. انا قارعئسئ ادامدئ جئبةرمةيدئ دةؤشئ ةدئ، بالکئم، مةنئث وسئ کذيگة ذشئراعانئم سودان شئعار؟ .
- جو-جوق، نامازالئ، و-ولاي ةمة-ةس...
- مذمکئن باسقانئث قارعئسئ بولار، گاپ وندا ةمةس. تئرلئکتة تالايعا زالالئم ءتيدئ، ال ومئردة ءبار-ءبارئنئث قايئرئمئ بار ةکةن. مةن سورلئ سونئ ذقپادئم عوي. قاتيرا... - نامازالئ بار دةنةسئمةن سةلکئلدةپ، سولقئلداپ جئلاپ جئبةردئ. کوزئنةن ئرشئپ-ئرشئپ کةتکةن مامئر نوسةرئنئث ءئرئ-ءئرئ مايلئ تامشئسئنداي کوز جاسئ تابان استئنداعئ قذپ-قذرعاق توپئراققا تئرس-تئرس تامدئ. - تئرلئکتةگئ سوثعئ تئلةگئم، سول قئساستئعئمدئ کةشة گور! اقئرةتتة موينئمدا قارئز بوپ قالماسئن...
- کةشتئئم... باياعئدا-اق کةشئرگةنمئن...
- کذلشاي...
- ماعان زالالئث تيگةن جوق، نامازالئ.
- مةيلئ، کةشپةي کةتکةن جاندار ذشئن سةن کةشئر. زاؤال شاقتا وتئرمئز عوي، ايت جذرتقا، شامالارئ کةلسة ءبارئن دة کةشئرسئن...
- ايتامئن، ايتامئن... بالاث...
- ة-ةي، ول کوک مي نة ذقپاق؟ باياعئداعئ ءوزئم قذساپ الاقذيئن شاپقئلاپ ءجذر. توقتار جةرئ، ءبئر ءسات ارتئنا ويلانئپ قارار ءساتئ قايسئ ةکةنئن کئم ءبئلسئن؟ ءتاثئرئم-اؤ، تاؤفيق بةرة گور بةيشاراعا!
- ايتپايسئث با، نامازالئ-اؤء..
- ذعار کئسئ بولسا، ايتام عوي.
ءبئر ساتکة اؤئر ذنسئزدئک قايتا ورنادئ. شال تاعئ دا کوکتةرةککة ءذثئلدئ. جاپئراقتار دا مذنئث يةگئندةي ءالسئز عانا ءدئر-ءدئر ةتةدئ. ولار دا جاقئندا جةلگة ذشار، بذل دا ماثگئلئک مةکةننئث قاپ-قارا قذشاعئنا شئم باتار. کئسئگة زاپئس کوپ کورسةتکةن جان ذجماقتئث ةسئگئنةن دة سئعالامايدئ دةيدئ عوي دئندارلار، کئم ءبئلسئن، ولگةن سوث توزاققا دا بارؤعا بولار، ءبئراق مئث کذنگئ جذماقتان، ءبئر کذنگئ جارئق دذنية ارتئق ةکةن، سول عذمئرئن بوس وتکئزگةنئ وکئنئش. ءاسئلئ، باقئتتئ عوي جاپئراقتار، کوکتةمةدة قايتا ءبذر جارئپ، قذلپئرئپ، جايناپ شئعا کةلةدئ، ال بذل بولسا سول کةتکةننةن جارئق الةمدئ قايتا کورمةک ةمةس. بالکئم، بذل مئناؤ ساف تازا اؤاعا سئثةر، اقشا بذلتقا اينالئپ، وزگةنئث کوکئرةگئن قؤانئشقا بولةپ، کوک زةثگئردئ ةرئنبةي تالاي کةزةر، ءتئپتئ جاپئراق بولئپ کوکتةر، ءبئراق ادام بولعانعا نة جةتسئن؟ ماثئنان جذرت بةزئپ، جالعئز قالعان ادامنئث ءبئر کةزدة گذل جايناعان اعاشتئث پارقئ ذشئپ، سذرقئ قاشقاندا ءيئر بذتاققا ءئلئنئپ، ءدئر-ءدئر ةتکةن جئلاؤلئ جالعئز جاپئراقتان ايئرماسئ قايسئ؟ زايئر-اي، کوک جاپئراقتئث سذلؤلئعئ توبئمةن تذرعاندا ةکةن-اؤ، جةتئم جاپئراق وزگةگة قؤانئش اکةلمةيدئ، ايانئش قانا تؤدئرئپ، کوکئرةکتئ مذثعا شئلايدئ.
ال ادام جالعئز قالعاندا ول دا ءبئر جةتئم جاپئراق. ادامعا ءبئر عانا عذمئر بةرئلةرئ قانداي وکئنئش، بولماسا ءبارئن قايتا، باسقاشا باستار ةدئ بذل دا. مةيلئ، عذمئرئ ةت پةن تةرئ اراسئنداعئ جةلئکتةي قئسقا، دولئقتاي تئز ةتپة بولسئن، قاتال ءومئر تاثدايئثدئ توتيايئن تاتئرئپ ؤ ئشکئزسئن، ءبارئبئر ادام ءجونئ بولةک.
وعان دةيئن ءالئ مذنئث ؤاقئتئ بار، ةث باستئسئ ذلئنا ءبارئن ايتئپ ذلگةرؤئ کةرةک. ءتئپتئ بولماعاندا اکة ايتقان اثئزدئ کةلةسئگة جةتکئزؤ مذنئث پارئزئ. مةيلئ، سوسئن ذل ءوز جولئن ءوزئ تاثدار. بذنئ ايتؤئ ءتيئس! اقيقاتتئ جاسئرعان نامارت. ايتؤ کةرةک...
