كاميلا
ءبئزدئث ةلدئث ادامدارئ بذل اؤئلدئ ادةتتة كذنگةي دةپ اتايدئ. ال ةكئ ارانئ سذلباي بولئپ جاتقان سؤئقتوبة تاؤئنئث بةرگئ جاعئن، ياعني ءبئزدئث اؤئلدئ ولار كةرئسئنشة تةرئسكةي دةيدئ. بذرئندارئ ةكئ اؤئلدئث ادامدارئ ءبئر- بئرئنة تاؤ اسئپ، تاس باسئپ بارئپ-كةلئپ جاتاتئن. ءتئپتئ ءوزئمنئث دة بالا كةزئمدة اتا-اناما ئلةسئپ، بئرةر مارتة وسئ اؤئلدا بولعانئم دا بار. كولئك ءتذرئ كوبةيگةن سوث جول ذزارا ءتذستئ مة، جوق الدة تئرشئلئك قامئ تئزگئندئ تارتتئ ما، ايتةؤئر ةكئ اراداعئ قارئم-قاتئناس سوثعئ جئلدارئ سيرةكسئپ كةتكةنئن بئلةتئنمئن. ةندئ مئنة، ارادا سونشاما جئل وتسة دة وسئ اياداي اؤئلدان مةنئث اتا-انامدئ تانيتئن ادامدار دا تابئلا كةتكةنئن قاراثئزشئ. ءدام ذستئندة ءجون سذراسا كةلة ولار لةزدة-اق مةنئث سذيةگئمنئث كئم ةكةنئن انئقتاپ تا الدئ. ءتئپتئ قايسئبئرئ الدةقانداي ئلئك-شالئسئ بار جةكجات تا بولئپ شئقتئ. وسئلايشا ؤ-دؤمةن وتئرعان ساتتة ةسئكتةن يمةنة باسئپ كئرگةن جاس ايةل كوزئمة وتتاي باسئلعان. بار دذنيةنئ ذمئتئپ الگئ ايةلگة اثتارئلا قاراپ قالعانئمدئ ءوزئم دة اثعارماپپئن. مةن عانا ةمةس-اؤ، ماناعئ ئردؤ-دئردؤ اثگئمة ذستئندة وتئرعانداردئث ءبارئ دة جاس كةلئنشةكتةن كوز المايدئ. سذقتانا قاراؤئمئزدئث دا ءوز ءجونئ بار، الگئ ايةلدئث قازاقي بيازئلئقپةن استاسقان اجارئ ةرةكشة ةكةن. شئركئن، اياداي اؤئلدا دا مذنداي پةريزات بار ةكةن-اؤ دةيمئن ءوز-وزئمة. ايةل ءوزئنئث سونشالئقتئ ءمئنسئز جاراتئلعان جان ةكةنئن مذلدةم بئلمةيتئن سياقتئ، قادالا قاراعان سانسئز جانارلاردان تايساقتاي، سالةمدةسؤدئث يشاراسئن جاساعان كذيئ قئسئلا-قئمتئرئلا بوساعا جاقتاعئ بوس ورئننئث بئرئنة جايعاسؤعا اسئققان. كوزدئ ارباعان بةينة جذرت تاساسئنا جاسئرئنعان ساتتة بارئپ، ءذي ئشئنة قايتادان جاندانئس كئردئ. ايتسة دة الگئندةگئ كةؤ-كةؤ اثگئمةنئ ةشكئم جالعاپ اكةتة قويعان جوق. ماعان سول ساتتة جذرتتئث ءبارئ تةك الگئ جاس ايةل جايلئ عانا ويلاپ وتئرعانداي كورئندئ. ال ءوزئم بولسام، ونئث توستاعانداي نذرلئ جانارئن كوز الدئما ةلةستةتة، «اجارئث اشئق ةكةن اتقان تاثداي» دةگةن ولةث جولدارئ تاپ وسئنداي حاسا سذلؤعا ارناپ ايتئلعان-اؤ شاماسئ دةپ ئشتةي تامسانامئن. ايتسا ايتقانداي-اق، الگئ كةلئنشةكتئث كذنگة توتئققان توبئلعئ ءجذزئ، البئراعان القئزئل ةرنئ، تئپ-تئك تذلعاسئ قانداي اسةم ةدئ. الگئندة عانا ءبئر-بئرئنة دةس بةرمةي جاتقان جذرتتئث نةگة ةسةثگئرةپ وتئرعانئن ول قايدان ءبئلسئن، الدةنةگة كئنالئ جانداي تومةنشةكتةي ءيئلئپ، كوزئن جةردةن كوتةرمةيدئ. نةگة ةكةنئن قايدام، جذرت تاساسئنا تئعئلعان الگئ ايةلگة مةنئث قاراي بةرگئم كةلةدئ. بذلت اراسئنا جاسئرئنعان اي سياقتئ، ونئث ءجذزئ كةيبئرةؤ داستارقاننان ءدام الؤعا ةثكةيگةن ساتتة عانا قئلاث بةرئپ قالعانئ بولماسا ةمئن-ةركئن كوز تويدئرؤدئث ءساتئ تذسپةي-اق قويدئ. قانشا دةگةنمةن زاتئم ايةل عوي، سول قاس-قاعئمدا-اق ونئث تذلا بويئندا قولدان قوسئمشا ارلةؤدئث ءئزئ دة جوق ةكةنئن بايقاپ ذلگةردئم. ءوزئن سئرتتاي باقئلاپ وتئرعان كوز بارئن سةزئنة مة، ول دا امالسئزدان قول جالعاپ، كةسة اپةرگةن ساتتة عانا بولماسا ةثسةسئن تئكتةر ةمةس. بايقايمئن، بذل سذلؤ ايةلدئث جورتا بالدةنؤئ، ءتئپتئ الدةكئمنةن قئمسئنؤئ دا ةمةس، ئشكئ ءبئر جاداپ-جذدةؤدئث اسةرئ سياقتئ. بئرةر مارتة كوزئمئز تذيئسة كةتكةندة دة كئسئگة ويلانا قارايتئن جانارئندا مذث تذنئپ تذرعانداي كورئنگةن. سذلؤ ادامداردئ كوبئنة ومئرگة ةركةلةؤ ءذشئن جارالعانداي كورةتئنئمئز بار عوي، سوندئقتان شئعار، مئنا جاس كةلئنشةكتئث ءوزئن تومةنشئكتةي ذستاؤئ قالاي دةگةندةي دال بولئپ وتئر ةدئم، ويئمدئ سئرتتان كئرگةن ءذي يةسئ بذزدئ.
- مئنا بالا سئزگة جولئققالئ كةلئپتئ - دةدئ ول. بذل ءسوزدئ ماعان قاراتا ايتقان سةكئلدئ. ال كاميلا دةگةنئ الگئ جاس ايةل بولدئ عوي. سوندا بذل كةلئنشةك ماعان نةندةي شارؤامةن كةلدئ ةكةن دةپ وزئمشة دولبار جاساپ تا ذلگةرمةدئم، ءذي يةسئ ويئمدئ تاعئ دا ءبولئپ جئبةردئ.
- كاميلا، شئراعئم-اؤ، نةعئپ وتئرسئث، كةلگةن شارؤاثدئ ءوز اؤزئثمةن ايتساثشئ، - دةدئ ول تاعئ ئلة-شالا.
مئنا سوزدةن كةيئن كةلئنشةك جانارئن ماعان تئكتةي بئرنارسة دةؤگة ئثعايلانعانداي بولئپ ةدئ، ءبئراق ءسوزدئ نةدةن باستارئن بئلمةدئ مة، ءتئل قاتار ةمةس. ايتسة دة ةكئ كوزئ مةندة.
توقتا، توقتا مئنا ناركةس كوزدئ مةن قايدان كورئپ ةدئم، اپئراؤ، مئنا ايةلدئث ءتذرئ دة ماعان بذرئننان تانئس سةكئلدئ عوي دةگةن وي وسئ ءسات جان-دذنيةمدئ ارالاپ كةتة باردئ. كوز الدئما شئنار جةثةشةمنئث بةينةسئ كةلگةنئ سول ةكةن، ءبارئ دة اپ-ايقئن بولا كةتتئ. اؤ، بذل كاميلا دةگةنئث سول كئسئنئث قئزئ بولدئ عوي. ءيا، جةثةشةمنئث جانارئ دا وسئنداي نذرلئ ةدئ. اپئر-اؤ، كاميلانئ وسئنداي ادةمئ ايةل بولادئ دةپ كئم ويلاعان.
- وسئ سةن شئنار جةثةشةمنئث قئزئ ةمةسسئث بة، - دةدئم وعان ويئمدئ ورنئقتئرا تذسكئم كةلگةندةي. ول الما جذزئنة ءسال-ءپال كذلكئ ءذيئرئپ، ءيا دةگةندةي ءذنسئز باسئن يزةدئ.
- ءجذر، ةسئك الدئنا شئعالئق. - وسئ ءسوزدئ كذتئپ وتئر ةكةن، كاميلا دا لئپ ةتة ءتذستئ. الگئندةگئدةي ةمةس، وثاشا شئققان سوث ول مذلدةم جايناپ كةتتئ.
- مةن ءسئزدئ ذمئتئپ قالعان شئعار دةسةم،- دةدئ ول ماعان ةركةلةي ءتئل قاتئپ.
- ءوزئث قالاي ذمئتپاي جذرگةنسئث؟ مةنئث وسئ اؤئلعا كةلگةنئمدئ قايدان ءبئلدئث؟ - دةپ مةن دة ونئ باستئرمالاتا سذراقتئث استئنا الئپ جاتئرمئن.
- اياداي اؤئلدا ءسوز جاتا ما، جذرتتان ةستئدئم، - دةگةن ول ةندئ ةلدةگئ اعايئنداردئث جاي-كذيئن بئلؤگة اسئقتئ.
ونئ قايدام، اثگئمة ذستئندة ءوز باسئم قيالعا بوگئپ، كاميلانئ كوز الدئما باسقاشا ةلةستةتؤمةن الةكپئن. شئركئن، مئناؤ بوياؤئ وثعان لئپانئث ورنئنا سوثعئ ذلگئمةن تئگئلگةن كويلةك كيسة، توقپاقتاي بذرئمئن ساندةپ تاراسا، مئنا كاميلانئث قاسئندا الةم ارؤئ اتانعان قئزداردئث ءوزئ دة كوزگة قوراش كورئنةر ةدئ-اؤ دةيمئن. وسئ ويئمنئث اسةرئ مة، اثگئمةم دة سذيئلئپ كةتكةن سياقتئ، سونئ بايقاعان كاميلا مةنئ اسئعئپ تذر دةسة كةرةك، جولئمنان بوگةگئسئ كةلمةگةن ئثعاي تانئتئپ، كةشكة قاراي جولئعئسؤدئ ءجون كورگةن.
- كوز الدئمئزدا وسكةن بالا عوي، حانعا لايئق قاراعئم ةدئ...،- دةدئ سوناؤ جةردة تذرعان ءذي يةسئ كاميلانئ كوزئمةن ذزاتئپ تذرئپ.
بذل سوزئثئزبةن نة ايتپاقسئز دةگةندةي قادالا قاراسام كةرةك، الگئ كئسئ ءبئرجولا كاميلا جايئنا اؤئستئ. ودان ذققانئم، جاسوسپئرئم كاميلانئ كةزئندة وسئ اؤئلدئث تةنتةكتةؤ جئگئتئ الئپ قاشئپ كةتئپتئ. قازئر سودان ةكئ بالاسئ بار ةكةن. ءبئراق الگئ كذيةؤ شئركئن تةنتةك سؤعا ذيئرسةكتةپ الئپتئ. ءبئر ذيدة ايةلدةن باسقا باس كوتةرةر ةشكئم بولماعان سوث، تئرلئك وثا ما، تذرمئسئ دا جذدةؤ كورئنةدئ. ءبئراق كاميلا ةشكئمگة الاقان جايماي-اق ءبارئن ذقساتئپ ءبئر ءذيدئ ذستاپ وتئرعان سياقتئ.
- كذيةؤئ جايشئلئقتا ءتاپ-تاؤئر-اق جئگئت، ال ذرتتاپ السا، ءبئتتئ، ادام سئيقئ جوق. سوعان الگئ بالانئث قالاي شئدايتئنئنا تاثئم بار. كاميلانئ ايايدئ عوي، اعايئندارئ كذيةؤئنة جذمئس تا تاؤئپ بةرگةن. ءاپ-اجةپتاؤرئم ئستةپ جذرةدئ دة، ءبئر كذنئ نئلدةي بذزئلادئ، - دةدئ ول كذيئنئپ.
وسئ ءسات مةنئث كوز الدئما تاعئ دا شئنار جةثةشةم كةلدئ. ول كئسئ دة وتة اجارلئ ادام بولاتئن. ةندئ ويلاسام، مةن كورگةن كةزدةرئ ول نةبارئ وتئزدئث ماثايئنداعئ جاپ-جاس كةلئنشةك ةكةن-اؤ. كذيةؤئ ساقالئ كذيةكتةي كارئ شال ةدئ. سول كئسئنئث ذزاق اؤئرئپ، توسةك تارتئپ جاتقانئ دا ةسئمدة. ءبئز بالامئز عوي، ول كئسئنئث قادئر-قاسيةتئن قايدان بئلةيئك. ال ذلكةندةر جاعئنئث الگئ كئسئگة ئقئلاسئ بولةك. سودان دا شئعار، ذيئنةن كئسئ ذزئلمةيتئن. ةث عاجابئ، شئنار جةثةشةمدئ جذرتتئث ءبارئ سئرتتاي ماقتاپ وتئراتئن. راسئندا دا، اؤرؤ ادام جاتقانداي ةمةس، قاشان بارساث دا ءذي ءئشئ كئرسة شئققئسئز. بذل جذرتتئث جاپپاي جوق-جذقانا كةزئ، سوندا دا شئنار جةثةشةمنئث قولئ بةرةكةلئ بولاتئن. جالعئز سيئردئث سذتئنةن-اق نةشة ءتذرلئ تاعام ءتذرئن ازئرلةپ، داستارقاندئ جايناتئپ جئبةرةتئن. سول ذيگة ءبئز سياقتئ بالا-شاعا دا ذيئرسةكتةپ، وسئ كئپ-كئشكةنتاي كاميلانئ ويناتئپ جذرةتئنبئز.
* * *
جةثةشةمنئث كذيةؤئ الگئ ناؤقاستان قايتئپ تذرا المادئ. سول كئسئنئث جئلئن بةرگةننةن كةيئن بة، ايتةؤئر شئنار جةثةشةمنئث ذيئنة اعايئن-تؤعاننئث تةگئس جينالعانئ بار. شاماسئ، ونئ ءبئر قايناعاسئنا امةثگةرلئك جولمةن قوسپاق بولدئ-اؤ دةيمئن. بالا-شاعانئ كئم ةلةپ جاتئر، ذلكةندةرمةن قاباتتاسا كئرگةن ءبئزدئ ةشكئم قؤا قويماعان. سوندا ءوز كذيةؤئنةن دة ذلكةن ادامعا شئنار جةثةشةمنئث بارعئسئ كةلمةگةن شئعار - ةثكئلدةي جئلاپ الدئ دا «اؤ، اعايئن، بئرةؤدئ ءوزئث تاثدا دةسةثدةر، مةن مئنا شئراقجاندئ قولاي كورئپ وتئرمئن. ايتپةسة بالا-شاعامدئ باعئپ، ءوز الدئما وتئرا بةرگةنئم ءجون شئعار» دةگةنئ دة ةسئمدة قالئپتئ. بذل ءسوزدئث ةرةكشة ةسئمدة قالؤئ، ول كئسئنئث شئراقجان دةپ وتئرعانئ مةنئث اكةم بولاتئن. نةسئن جاسئرايئن، ءداپ سول كةزدة شئنار جةثةشةم بذرئنعئدان دا جاقئن بولا تذسةدئ-اؤ دةپ قؤانئپ تا قالئپ ةدئم. بةكةر وبالئ نة كةرةك، ءدال سول كةزدة مةنئث شةشةم دة ابئسئنئن جاقتاپ، «ة، نةسئ بار، ةكئ ءذيلئ جان ءبئر تئرلئك جاسارمئز. مئنا المانئث ساباعئنداي ةكئ بالا جةتئم وسپةسئن»، - دةپ ارا ءتذسئپ-اق ةدئ، ءبئراق ءالئ دة ذرپاق سذيسةم دةگةن ءذمئتئن ذزبةگةن جاماعايئن اعاسئنئث كوثئلئنة قارادئ ما، اكةم ءذنسئز قالدئ. بذل اثگئمةنئث قالاي اياقتالعانئ ءدال قازئر ةسئمدة جوق، ايتةؤئر شئنار جةثةشةم ةل ئشئندة، ءوز ذيئندة وتئرا بةردئ. ءوستئپ جذرگةندة ءبئر كذندة-اق ودان كوز جازئپ قالدئق. سويتسةك، توركئنئ جاعئنان ءبئر تؤئستارئ كةلئپ، ءبئر تذندة قويار دا قويماي كوشئرئپ اكةتكةن كورئنةدئ.
مئنة، سودان قايتئپ كاميلانئ كورئپ وتئرعانئم وسئ. راس، شئنار جةثةشةمنئث ءبئز ةسةية باستاعان تذستا اؤئلعا كةلگةنئ بار. قذداي-اؤ، جةثةشةمدئ وسئنشاما وزگةرئپ كةتتئ دةپ كئم ويلاعان. قاپةلئمدة بةتئمنةن سذيگةن ايةلدئ بذل كئسئ كئم بولدئ ةكةن دةپ ةسئمة تذسئرة الار ةمةسپئن. ءسويتئپ تذرعاندا دالاعا اپام شئعا كةلدئ دة، ةكةؤئ قذشاق ايقاستئرئپ، ساعئنئش جاسئن توكتئ-اؤ دةيسئث. اپامنئث سوزئنةن كةيئن الگئ ايةلدئث شئنار جةثةشةم ةكةنئن ةستئسةم دة، سةنةر-سةنبةسئمدئ بئلمةي مةن تذرمئن. ءارئ تايئپ، اق قايئثداي تذلعاسئ دا ةثكئش تارتئپتئ . ءسال-ءپال تئنئسئن العاننان كةيئن ول: "كةلئن-اؤ، باستان تالاي دذنية ءوتتئ عوي، وسئ اؤئلدان كوشة قوياتئن ءجونئم جوق ةدئ. الگئ ئنئلةرئم بوي بةرمةگةن سوث، امالئم قالمادئ. سويتسةم، ولاردئث دا كوزدةگةن ويئ بار ةكةن. جارئلقاعانئ سول، ءبئر شالعا ذزاتئپ تئندئ. بايعا ءتيؤ مةنئث نة تةثئم، بالا-شاعام بار، وتئرا بةرةمئن دةپ ةدئم، كونبةدئ. ة، ةركةك بالا باسقا جذرتقا سئثبةيدئ ةكةن، جةتپئس وسئ جاققا كةتئپتئ دةپ ةستئپ، ئزدةپ شئقتئم»، - دةپ ةدئ، سول كةزدةگئ ادامداردئث ءبئر-بئرئنة دةگةن باؤئرمالدئعئ وزگةشة مة، ايتةؤئر الگئ سوزدةن كةيئن اپام ءتئپتئ ئشقئنئپ كةتتئ. "ءاي، اق جةثةشة، نة دةپ وتئرسئث. جةتپئستئث وسئ جاققا كةتكةنئ قالاي، قاشان شئعئپ ةدئ؟ - دةدئ ول جةثةشةمة سذراؤلئ جذزبةن قادالا قاراعان كذيئ.
سوندا عانا جةتپئستئث بذل اؤئلعا كةلمةگةنئنة كوزئ جةتكةن جةثةشةم ةندئ قايتتئم دةگةندةي، ئشقئنا ةكئ بةتئن جئرتئپ-جئرتئپ جئبةردئ. جئلاؤدئث كوكةسئ ةندئ باستالدئ. جةثةشةمنئث وكسئك ارالاس سوزئنةن ذققانئمئز، وسئدان ءبئر جةتئدةي بذرئن جةتپئس وسئلاي قاراي اناسئنا ايتپاي ذيدةن شئعئپ كةتئپتئ.
- ة، اللا، وسئدان قذلئنئم امان-ةسةن بولسا، ونئ ةل-جذرتئنا قوسسام، ةكئ دذنيةدة ارمانئم جوق، - دةيدئ كوز جاسئن كولدةتكةن شئنار جةثةشةم.
- ءجا، دذرئستاپ ايتشئ، وسئلاي قاراي كةتكةنئ راس پا؟ - ءبئر توپ اؤئل ايةلدةرئ وعان ءبئر ايتقان ءسوزئن قايتا-قايتا ايتقئزئپ الةك.
- وتكةندة ةكةؤمئز ءشوپ شابؤعا باردئق. سوندا بالام «اپا ءبئزدئث اؤئل وسئ تاؤدئث ارعئ بةتئندة مة»، دةپ سذرادئ. جذزئنة قاراسام ويئ تئم-تئم الئستا سياقتئ. ونئث نة ويلاپ تذرعانئن قايدان بئلةيئن، وسئ اؤئل جايئن اثگئمةلةپ تة بةردئم ةمةس پة. سونئث ءبارئن ءذن-ءتذنسئز تئثداعان ول تاعئ دا «وسئلاي قاراي جذرة بةرگةن كئسئ ءتذبئ ءبئر سول اؤئلعا جةتة مة؟» - دةسئن. بذل سوزئنةن دة سةكةم الا قويمادئم . سودان كةش قايتا ذيگة كةلدئك. تاثةرتةث تذرسام، بالا ورنئندا جوق. ة، ويناپ جذرگةن شئعار دةگةم، ةل ورئنعا وتئرا بةرة دة ذيگة كةلمةگةن سوث، زئر قاعئپ جذگئرةيئن. بئرگة وينايتئن بالالاردان سذراسام، ول ءوزئنئث تؤعان اؤئلئنا كةتتئ دةيدئ. شال بايعذس اؤرؤ، ءوزئ سوعئستان كةمتار بولئپ قايتقان ادام. جول جذرؤگة شاماسئ جوق. سودان كةيئن ءوزئم شئقتئم. جةثةشةم ازةر سويلةپ وتئر. ءمان-جايعا قانئققان اپام دةرةؤ ةل-جذرتتئ جيئپ، قاراؤئتئپ جاتقان سؤئقتوبةنئث قويناؤ-قويناؤئن ءسذزئپ كةلؤگة اتتاندئردئ. بذل اثگئمةنئ سوزبالاپ نة قئلايئن، ءتورت-بةس كذن بويئ تاؤدئ كةزگةن جذرت اؤئلعا جةتپئستئث ولئگئن ارقالاپ قايتتئ.
ارتئنان بئلدئك قوي، بالا جارتئ جولعا دةيئن جةتكةن ةكةن، تاؤدا جاثبئر جاؤئپ، جةر تايعاناق بولدئ ما، ول سئرعاناپ تةرةث شذثقئرعا ءتذسئپ كةتئپتئ. ءبئر كةزدةرئ كةن ئزدةؤشئلةر قازعان شذثقئر كومئلمةي قالعان عوي، سودان شئعا الماي جةتپئس كوز جذمئپتئ.
بالاسئن ارؤلاپ جونةلتكةننةن كةيئن ءبئراز ؤاقئت توسةك تارتئپ جاتئپ قالعان جةثةشةم تذرؤعا جاراعاننان كةيئن قايتؤعا جينالعان.
- اؤ، ةندئ قايدا باراسئز، وسئ اؤئلدا بولئثئز. قئزئثئزدئ ةرتةث-اق قولئثئزعا اكةلئپ بةرةمئز. ةل قاتارلئ ءبئر تئرلئك جاسارسئز، - دةگةن اعايئن-تؤعاننئث سوزئنة كونبةدئ.
- قايتةيئن، تاعدئردئث ماثدايئما جازعانئ وسئ بولدئ. جةتپئسئمدئ ءتذبئ ءبئر ذيئرئنة قوسارمئن دةؤشئ ةدئم، ول تئلةكتئ قذداي بةرمةدئ. ةندئ بوگةلمةيئن، انا كئسئ دة ناؤقاس ادام، كذن كورئسئ قيئنداپ كةتكةن شئعار، - دةپ ول قوش ايتئسئپ، اتتانئپ كةتتئ. بذل مةنئث شئنار جةثةشةمدئ سوثعئ كورؤئم ةدئ. ونئث قايتئس بولعانئن دا الگئندة كاميلادان ةستئدئم.
كاميلا ؤادةسئ بويئنشا مةنئ ئزدةپ كةلة قويمادئ. ءوزئم دة سوعان الاثداپ وتئر ةدئم، وبلئستان قوسئلعان رةجيسسةر جئگئتتئث ءتئپتئ دةگبئرئ كةتتئ.
- اپئراي، ناعئز قئز جئبةكتئث ءوزئ عوي. مةن ءبئر فيلم تذسئرمةك ةدئم. سونئث باس كةيئپكةرئنة سذرانئپ-اق تذر. ءجذرئثئزشئ، ذيئنة بارئپ، سوعان كةلئسئمئن الايئق، - دةپ جان قوياتئن ةمةس. وسئ ءسوز جةلةؤ بولدئ ما، الدة بار جايدئ ءوز كوزئممةن كورةيئن دةدئم بة، كاميلانئ ةندئ ءوزئم ئزدةپ بارؤعا بةكئندئم.
كاميلا اؤئلدئث ةث شةتئندةگئ جاتاعان ذيدة تذرادئ ةكةن. ةسئك الدئنان ةش قاراث-قذراث كورئنبةگةن سوث، ئشكة كئرگةنئمئز سول ةدئ، قارسئ الدئمئزدان الپامساداي بئرةؤ اتئپ شئقتئ. كةلة جاعامئزعا جارماسپاق پا، جوق الدة قذشاقتاماق بولدئ ما، ول جاعئن باعامداپ ذلگةرمةدئك، بؤئنئنا ية بولا الماعان ةركةك شالئنئسئپ كةتئپ، سوناؤ جةردةگئ شةلةككة سوعئلئسئپ، ئشئندةگئ ءسذتئن اقتارئپ الدئ. ونئمةن جذمئسئ جوق، «ذيگة قوناق كةلدئ، اقشا تاپ، اراق اكةلةمئن»، دةپ توگئلگةنء سذتتئ سذرتؤگة ئثعايلانعان ايةلئن جذلقئلاپ ءجذر. كاميلا بئزدةن ئثعايسئزداندئ ما، كذيةؤئنة ةش قارسئلئق كورسةتپةي، بذعئنا بةردئ:
- ءاي، مئناؤ قايتةدئ، نة، ءتئل-اؤزئث بايلانئپ قالدئ ما، اقشا تاپ دةدئم عوي مةن ساعان. -اياعئ ايتؤعا ذيالاتئن بوقتئق سوزدةرگة ذلاسقان كذيةؤئنئث بذل تالابئن كاميلا ءذنسئز قالدئرعان كذيئ، بئزگة جوعارئ وتئثئزدةر دةگةندةي ءيشارات ءبئلدئرئپ، جول باستاماق ئثعاي تانئتتئ. جذزئنة جذگئرگةن قئزعئلت بوياؤدان، بوتالاعان كوزئنةن ءدال وسئنداي ساتكة تاپ كةلگةنئمئزگة ئشتةي ذياتتان ورتةنئپ تذرعانئ بايقالادئ.
- ءاي، مئناؤ قايتةدئ، نة ايتتئم مةن ساعان. - كذيةؤ قولئنا تذسكةن ئدئستئ كاميلاعا قاراي جئبةرئپ قالئپ ةدئ، تالتئرةكتةپ تذرعان ادام عوي، "وعئ" نئساناعا ءدال تيمةي، تورگة بارئپ سوعئلدئ.
- ءتذؤ، ءيت-اي، وسئ سةن-اق تئرئدةي ءولتئرئپ ءبئتتئث-اؤ، جوق اقشانئ قايدان تابامئز - دةگةن ءالسئز ذنگة جالت قاراساق، ءتور الدئنداعئ جةرتوسةكتة جاتقان ءبئر كةيؤانا الگئ ئدئس ءتيئپ كةتة مة دةپ باسئن قورعالاقتاعان كذيئ سويلةپ جاتئر ةكةن. ئشتةي كاميلانئث ةنةسئ بولار دةپ شامالاعام. جاثئلماعان ةكةنمئن.
- ءاي، مئستان، سةن جايئثا جات، سةنئ دة شةشة دةيدئ-اؤ، ماعان جانئث اشئمايدئ، - دةپ ذيدةن قايران جوعئن اثعارعان ماساث ةركةك اششئ سؤدئ سئرتتان ئزدةمةك بولئپ دالاعا شئققان كةزدة، الگئ كةيؤانا ءبئزدئ تورگة شاقئرئپ،ءسوز اراسئندا ءبئراز جايتتئ اثگئمةلةپ تة تاستادئ.
- اينالايئن، ةستئپ جاتئرمئن، مئنا كةلئنئمنئث جاقئنئ ةكةنسئث، كوزئث كوردئ عوي، ءسئثلئثنئث جايئ وسئ. ءتئلئمدئ الساث، وسئ بايعذستئ الا كةتشئ. بذعان ةش وكپةم جوق. بار تئلةگئم - كوزئنئث اشئلعانئ. باعئث جانسئن، بالام، -دةپ ول ةثسةسئن تئكتةدئ دة، كةلئنئنئث كةلئسئمئنة قاراماستان الاقانئن جايئپ، باتاسئن بةرئپ تة ذلگةردئ. سوعان قاراعاندا بذل كةمپئردئث وسئعان دةيئن-اق كوثئلئندة پئسئپ جذرگةن ويئ سياقتئ. كاميلا نة ايتئپ تذرسئز دةگةندةي، وعان جاپاقتاي قاراسا دا، كةيؤانانئث رايئنان قايتاتئن ءتذرئ بايقالمادئ.
- قذلئنئم، ماعان قارايلاما، تةز جينال. ايةل قئرئق شئراقتئ دةگةن، مئنا اپكةثة ةرسةث كذنئث بذدان جامان بولا قويماس، - دةگةن ول قولئ دئرئلدةي ءوزئ جاتقان توسةك-ورئندئ قوپارئستئرا ءبئر تذيئنشةكتئ الدئ دا - «ءاي، قوزئلارئم-اؤ، قايداسئثدار»، -دةپ ةدئ، اكة كوزئنة تذسپةؤدئث امالئ ما، سوناؤ جةردةگئ تةمئر كةرةؤةت استئنا جاسئرئنعان ةكئ بالانئث باسئ كورئندئ. كةيؤانا ولاردئ قاسئنا شاقئرئپ الدئ دا: ءما، ناعاشئ جذرتتارئثا بارا جاتئرسئثدار، جولدا كامي سةندةرگة كيئم الئپ بةرةر، ايتپةسة تذتتاي بولئپ بارعاندارئث ذيات شئعار دةگةن ول ةكئ بالانئ قذشئرلانا باؤئرئنا باسئپ، بةتتةرئنةن ءسذيدئ.
سول ءسات نة ئستةرئن بئلمةي ابئرجئپ تذرعان كاميلانئ كورئپ اياپ كةتتئم بة، مةن دة «ال جينال» دةگةن ءسوزدئ ةركئمنةن تئس ايتئپ سالدئم. بئزبةن بئرگة بارعان اؤئل ادامدارئ دا كةيؤانانئث ئثعايئن بايقاعان سوث كةؤ-كةؤلةپ كاميلانئ جينالدئرا باستادئ. ءسويتئپ، ويدا جوق جةردةن ةكئ بالاسئمةن كاميلانئ ةرتئپ ءوزئمئز تذسكةن ذيگة بةتتةدئك. كاميلادا ءذن جوق. ال مةن بولسام الدئن-الا ءبارئن كةسئپ-ءپئشئپ كةلةمئن. ءيا، الدئمةن اؤئلعا بارئپ، از كذن اؤناپ-قؤناسئن. ودان كةيئن الماتئعا اپارئپ، ءبئر جذمئسقا تذرعئزارمئن. ال ةكئ بالاسئ ازئرگة ينتةرناتتا جاتئپ وقيدئ دةيمئن ئشتةي.
سونئمةن جولعا شئعار كةز دة تاياندئ. كاميلا كولئكتئث ارتئنا ةكئ بالاسئمةن، ال مةن بولسام جذرگئزؤشئمةن قاتار جايعاستئم. بايقايمئن، اؤئلدان شئعا بةرة ةكئ بالانئث تئنئشئ كةتة باستادئ. كوز قيئعئمدئ سالئپ ةدئم، ولاردئث ارتقئ تةرةزةگة جابئسئپ العانئن كوردئم. ءتئپتئ شةشةسئ "تئنئش" دةگةندةي كويلةكتةرئنئث ةتةگئنةن تارتسا دا، ةلةر ةمةس.
كولئككة جةر الئس پا، لةزدة اؤئل ارتتا قالئپ بارادئ. ةندئ كوپ ذزاماي الماتئعا دا جةتةمئز دةپ جايلانا بةرگةنئم سول ةدئ، «وسئ اراعا توقتاثئزشئ» دةگةن كاميلانئث ءذنئ ةستئلدئ. نة بوپ قالدئ دةگةنئمشة بولعان جوق، ماشينة سئرعي بارئپ توقتاعان ساتتة ول «ءبئز وسئ ارادان ءتذسئپ قالايئق» دةدئ دة، مةنئث سوزئمدئ كذتپةستةن ةكئ بالاسئن الئپ سئرتقا شئقتئ. بذل ونئث تاجئكةلةسؤگة كةلمةيتئن ناقتئ شةشئمئ سياقتئ. بذل قئلئعئن قالاي جورئرئمدئ بئلمةي، ءذنسئز قالؤدئث دا ءجونئن تاپپاي «كاميلا-اؤ، مذنئث نة» دةدئم مةن وعان. ول دا جةتئسئپ تذرماسا كةرةك، جانارئ جاساؤراؤلئ ةكةن. «ماعان رةنجئمةي اتتانئثئز، ءبئز كةتسةك اپامنئث كذنئ نة بولادئ» قانشا دةگةنمةن اكةسئ عوي، مئنالار كةيئن اثسايتئن بولار... دةگةن ءسوزدئ ءذزئپ-ءذزئپ جةتكئزگةن ول ءسال كذمئلجئپ تذردئ دا «كةشةلئ بةرئ جةتپئس ةسئمنةن شئقپاي قويدئ، ونئث جايئن ءوزئثئز دة بئلةسئز...، دةدئ دة ةكئ بالاسئن جةتةكتةپ اؤئلعا قاراي اياثدادئ. مئنا سوزدةن كةيئن ونئ قايئرا المايتئنئمدئ ذققانئممةن، نة ئستةرئمدئ بئلمةي كاميلانئث ارتئنان قاراپ ةدئم، سوناؤ اؤئل شةتئنةن بئرةؤدئث قارايعان سذلباسئن كوزئم شالدئ...
جذماگذل سولتئ
