سةرئك اقسذثقار ذلئ ولةثدةرئ
«كوكتةم تئنئسئ» (1975)، «قارلئعاش» (1980)، « ХХ عاسئردئث جيئرما ءساتئ» (1984)، «جةز تاسقئن» (1988)، «قئزئلاراي» (1990)، «عاسئر كارديوگرامماسئ» (1992)، «ادام اتا - هاؤا انا» (2000)، «ءومئر دةگةن - كذندئ اينالؤ» (2005)، «توبةمنةن جاؤهار جاؤئپ تذر» (2005)، «قئپشاق قيسساسئ» (2008) اتتئ كئتاپتاردئث اأتورئ. قازاقستان رةسپؤبليكاسئنئث ةثبةك سئثئرگةن قايراتكةرئ.
ХХ عاسئردئث جيئرما ءساتئ
اأتوردان
بذل جئردئث العاشقئ نذسقاسئ 1978- جئلدئث قوثئر كذزئندة قارقارالئدا، جيرةنساقال تاؤئنئث ةتةگئندة قاعازعا تذسكةن. قولئما قالام العالئ جانئما مازا بةرمةگةن جئر ةدئ. ولةثنئث وتئمةن لاپئلداپ، ورتةنئپ كةتكةلئ جذرگةن كةزئمئز، ةت قئزؤئمةن العاش رةت احاثا (اقسةلةؤ سةيدئمبةك ول كةزدة رةسپؤبليكالئق باستئ گازةت «سوسياليستئك قازاقستان»-نئث ادةبيةت جانة ونةر ءبولئمئنئث مةثگةرؤشئسئ) كورسةتئپ ةدئم: «سةرئك-اؤ، ءبئز پوةما تذگئلئ، ولةثنئث ءوزئن قاتال تةزدةن وتكئزئپ، ارةث جاريالايمئز عوي... تاستاپ كةت»، - دةگةن.
تاستاپ كةتتئم...
سودان بذل تؤئندئ 1983- جئلئ «س ق»-نئث ءتورتئنشئ بةتئن تذگةل الئپ، «قذرلئقتار» دةگةن تاقئراپپةن جالعاننئث جارئعئنا شئقتئ. اتالمئش قولجازبا سول بةس جئلدئث ئشئندة قانداي وتكةلةكتةن ءوتتئ، وعان اؤزئ دؤالئ قاي كوكةمئز قانداي لةبئز ايتتئ نةمةسة نةندةي قاتال ذكئم شئعاردئ-مذنئ ءبئر احاث بئلمةسة، باسقا ةشكئم بئلمةيدئ...
باسئ داؤدا قالعان قولجازبا قازاقستان جازؤشئلار وداعئنئث پوةزيا سةكسياسئندا قئزؤ پئكئر تؤعئزئپ، سول كةزدةگئ سةنزؤرا مةن رةداكتورلاردئث سذزگئسئنةن ارةث ءوتئپ، 1984- جئلئ «جالئن» باسپاسئنان ازةر دةگةندة جارئق كورئپ ةدئ. ادةبي ورتا، جئر سذيةر قاؤئم قؤانا قابئلداپ، عافؤ قايئربةك باستاعان، كةثشئلئك مئرزابةك، جذماتاي جاقئپباي، كذلاش احمةت، ذلئقبةك ةسداؤلةت حوشتاعان جئلئ لةبئزدةر ايتئلدئ.
سودان بةرئ اتتاي 31 جئل ءوتئپتئ. قوعامدئق-ةكونوميكالئق-ساياسي فورماسيالار اؤئستئ. بودان جذرت ازات ةلگة اينالدئ. اللانئث القالاپ، ءارؤاقتئث جةبةؤئمةن مةنئث ماثدايئما ХХ -شئ عاسئرعا ХХІ -شئ عاسئردئث كوزئمةن قاراؤدئث قاراكةتئ جازئلعان ةكةن-تاثئرئگة ءتاؤبا دةپ ءجذرمئن. سول جئردئث وزئمشة كةمةلئنة كةلدئ-اؤ دةگةن سونئ ءهام سوثعئ نذسقاسئن الدارئثئزعا تارتئپ وتئرمئن.
قازاق جئرئنئث قئزعئش قذسئ اقسةلةؤ سةيدئمبةككة ارنادئم بذل ةثبةگئمدئ. وتئز جئل بويئ وسئ جئردئث ازابئن مةن قالاي تارتسام، اقسةلةؤ اعام دا مةنةن كةم تارتقان جوق-اؤ دةپ ويلايمئن.
مةن - هاس ساقتئث قارا ولةث...
(پرولوگ)
مةن -
هاس ساقتئث قارا ولةثئ،
قاندئ سذرگئندة جذرسةم دة،
قالعان كةزئم جوق جاق اشپاي،
ارعئماق - پةگاسقا مئنسةم دة،
ارتتاعئ جذرتتان اداسپاي!
جالعاندا، جالعان، جالعانعا،
سذيئنة كئل جانئم، كذيئنة ءبئر؛
ات ذستئندة اؤةلةتئپ انگة سالعاندا،
ءتئلئ بايلانئپ، جاياؤ ساندالعان دذنية -
بذل!
ابدئراپ ءبئر كةز قالدئم با،
اؤزئما ذستاپ اللادان تذسكةن وي لةگئن؟
الديار بئتكةننئث الدئندا
ايداهارداي ايبارلانئپ سويلةدئم!
جاهاننئث ةتةگئن جذلقئنا تذرئپ،
كوكجيةكتة كوشةم كةپ.
قارا اسپاننئث قارا بذلتئنا كئرئپ،
ساؤلادئم قارا نوسةر بوپ!
ارقادان اسپانعا جذگئرئپ،
قاناتتئ بذلتقا سذيگئزدئم.
حافيزدئث جذپارئن سئمئرئپ،
پؤشكيندئ تارئداي قاؤئزئما سئيعئزدئم!
كاؤئرگة كورسةتئپ مئسئمدئ،
اق بذلتتان ءتذسئپ، مالداس قذرعاندا قاس-قاعئم؛
ول اراعئن ذسئندئ.
ءئشئپ، -
قذسئپ تاستادئم!
قارا بذلتتئ جارئپ، قارا شاثئراعئما كةپ ءتذستئم،
جاسئنمةن جانئپ دالانئ.
كوك ءتاثئردئ بةتكة اپ، كوككة ذشتئم!
...ارتئمدا، ءبئراق، الاشئم قالئپ بارادئ...
1. ميداعئ سئناق
اق پاتشا تاقتان قذلادئ،
الاشقا كةلئپ ازاتتئق -
ماعجاندارئمدئ سئنادئ -
«حالئق جاؤئ» دةپ - مازاق قئپ!
تاپتارعا، توپقا بولشةكتةپ،
انانئ ءسذي دةپ، - مئنانئ -
كاپيتاليزمدئ كورسةتپةي،
سوسياليزمئن-سئنادئ.
مذنئمةن سئناق بئتكةن جوق،
سئنادئ قويماي تذگئمدئ:
ةلتايلار شئعئپ يتتةي بوپ،
ةلئنة قارسئ جذگئردئ!
اعاثمئن دةسة، - دوسئث دا، -
قازاقتئث بار ما كذمانئ.
ةرماكتئ سئناپ وسئندا
كولبينئن قوسا سئنادئ.
زذلمات دذنية تذنةرئپ،
ءبئز جاققا قاراپ تذرادئ.
كذشئگئن كوككة جئبةرئپ،
جةردئث سةرئگئن سئنادئ.
زامانا تئعئرئققا تئرةلئپ،
ساحارا ئشتةن تئنادئ.
ميئنا ءازازئل جئبةرئپ،
مذقاعاليدئث باسئن سئنادئ.
ساقئلداپ جةر-كوك سايتانداي،
سولقئلداپ سوعئپ سوم جذرةك،--
قازاقتئث ميئ شايقالماي،
عالامات ويعا شومدئ كةپ:
«سئنادئث. ال نة بولدئ؟!» - دةپ.
2. التئننئث ارباؤ جئرئ
التئن ايتتئ: «ساتئپ الام...»
بولات ايتتئ: «تارتئپ الام!».
(ا. پؤشكين)
- ذستئنةن اتتاپ ذياتتئث، اقئل، ارلاردئث،
ادامنئث ءوزئن ازعئرئپ ساتئپ العانمئن!
ادام - كئم؟
مةن - كئم؟!
بئلسةث - ايت، نةدة كذش، پةندة؟
قايتادان ساتئپ جئبةرةم -
ةرةگئسكةندة!
ءجذر ةكةنسئث-اؤ، كارئمة جولئقپاي، مذلدةم.
پؤشكاثئز تذگئل -
پؤشكيننةن قورئقپايمئن مةن!
تئستةنبة بوسقا ةرئندئ قئرشئپ:
ةلئثدئ بئت-شئت ةتكةن - مةن!
جةرئثدئ - بئت-شئت...
قورئقپايمئن مةن جئلاننئث وردالارئنان،
سؤتةگئ،
اتوم،
نةيترون بومبالارئنان!
مةنئ ةسكة ال، پةندةم، شئقسا ولار ويناقشئپ الدان:
ءبارئن دة سونئث ءوزئممئن -
ويلاپ شئعارعان!
پاتشالار - مةنئث بوبةگئم.
جةلكةلةرئثة
ءمئنئپ السا دا تيمة سول ةركةلةرئمة!
جةندةتكة تيسةث -
تيةدئ ئزعارلئ لةبئم:
ويناستان تؤعان ذلئم ول، قئزدارئم مةنئث!
سولداتتار - مةنئث قذلدارئم ةر ذستئندةگئ.
سوعئس ءتاثئرئ ءوزئممئن جةر ذستئندةگئ!
ولةدئ ولار - مةن ءذشئن! -
نازالئ نةمةم،
سةن ءذشئن - اقئن، جةتةدئ -
ازالئ ولةث...
سولدات تاندةرئ ءجذزئمدئ بذركةمةلةيدئ.
ولگةن قذلدارعا ءومئرئ قذن تولةنبةيدئ!!!
سذلؤلار - مةنئث قاتئنئم!
وسةك پة، قالاي؟
جذزئك بوپ بارسام جذرگئزةم توسةككة قاراي...
باهادذردةن دة قايمئقپاس بايقا ءتذرئمدئ ،
جةرگة دة باتئل ايتامئن -
ايتاتئنئمدئ:
«قارا جةر! -
دةيمئن -
و، مةنئث قايران سارايئم!
داؤرةنئم باردا باسئمدا - سايران سالايئن!»
سذلؤئث دجوكوندا ما؟!
قايتئپ كورةيئن؟!
ونئث دا قذنئن شوتقا ساپ ايتئپ بةرةيئن!
مةن -
التئنمئن!!!
3. اقتوقتئ - 37
فاتيما عابيتوأانئث ارؤاعئنا باعئشتادئم.
م.و.اؤةزوأ اتئنداعئ اكادةميالئق قازاق دراما تةاترئ
ساحنادا - ع. مذسئرةپوأتئث «اقان سةرئ - اقتوقتئ» تراگةدياسئ.
اقتوقتئ اقانعا جالئنئپ تذر:
- ءارئ اقئندئق، ءارئ باقئت
سئيماس بولسا ءبئر جةرگة -
زامانئثنئث سالتئ سول دا
كونةيئن دة بارئنة...
بذل اقتوقتئنئث ءوزئن-ءوزئ ولئمگة قيار ساتتةگئ اقتئق مونولوگئ. سپةكتاكل تذثعئش رةت 1942- جئلئ 10-ناؤرئزدا قويئلدئ. بذل كةزدة ستاليندئك رةپرةسسيانئث قذربانئ بولعان ارئستارئمئزدئث جةسئرلةرئ الجيردة (حالئق جاؤلارئ ايةلدةرئنئث اقمولا لاگةرئ) جذرگةن ةدئ...
ولار پرةمةرانئ كورة العان جوق. كةيئن فاتيما شةشةمئز اقتوقتئنئث وسئ مونولوگتارئن ةستئگةندة قانداي كذيدة بولدئ ةكةن دةگةن وي مازالايدئ مةنئ...
ةسة الدئ دا ةسسئزدئك پةن ةسئرئك،
كوز جاسئ اقتئ - كوكتئث ءتذبئ تةسئلئپ.
اقتوقتئلار الجير دةيتئن تذنةكتة
شئرئلدادئ بذرئمدارئ كةسئلئپ!
كةرؤةن باستاپ كةردةندةگةن كةسئرمةن -
جةندةت بئتكةن كةلةدئ ويناپ جةسئرمةن:
الجير دةيتئن الاپاتتئث ئشئندة -
اقتوقتئلار - بذرئمدارئ كةسئلگةن!
كوز الدئمدا تئكئرةيگةن تذلئمئ،
قذلاعئمدا شئر-شئر ةتكةن تذر ءذنئ.
...1956.
كةلة جاتئر كئمدئ ئزدةپ -
اقتوقتئلار - ءتذسئپ قالعان بذرئمئ؟!!
اقاندار جوق.
الاش تا - جوق!
تؤئس تا...
كئمدةر ونئ قارسئ الادئ گذل ذستاپ؟
الدا - تذمان.
ارتتا - جةندةت قالدئ عوي،
ارؤلاردئث بذرئمدارئن ؤئستاپ!
توزاث باسقان توم-توم ءئستئ اقتارئپ،
مةن دة قالدئم شةجئرة بوپ قاتتالئپ.
...بذرئمدارئن تاستاپ سذمنئث قولئنا
اقتوقتئلار بارا جاتئر -
اتتانئپ!
حوش، ارؤلار!
مةن دة كةتةم جاقئندا،
ماثگئ عذمئر جازئلماعان اقئنعا:
ادامزاتقا ايتئپ كةتتئم،
كةسئلگةن -
ارؤلاردئث بذرئمدارئ حاقئندا...
اقتوقتئلار!
قوس قولئمدئ ال -
قوش بولئثدار!!!
4. يامان تايپاسئنئث سوثعئ تذياعئ
-...الماس قئلئشتان اؤماي قالئپسئث توت باسقان...
نايزاعاي سئندئ كوزدةرئث قايدا وت شاشقان،
سوزدةرئث قايدا دؤالئ،
ياماننئث سوثعئ تذياعئ!
-...جانسئز!
تذرئمة قارامايسئث با؟
جذرةگئمدة -ذرپاق نالاسئ.
ولةردة... تاعئ! تابالايسئث با،
وركةنيةتتئث بالاسئ؟!
- عافؤ ةت...
ذرپاق سارالايدئ كةپ،
سذم نيةتتةردئ جةلئككةن.
ادامزات مةنئ تابالايدئ دةپ،
قارالايدئ دةپ،
ويلايسئث وسئ نةلئكتةن؟
- جذرةگئمة وشپةس قارا تاثبا سالئپ...
قانئمدئ توككةن سايتانعا:
ادامزات مةنئ الاقانعا سالئپ -
ايمالادئ!» -
دةپ ايتام با؟!
- جةم بوپ بارامئز ءذشقارئ ذعئمعا،
مةن - ءسئزدئ، مةنئ - ءسئز ذقپاي،
قامشئنئث سابئنداي قئسقا عذمئردا
وتتئثئز تذككة قئزئقپاي؟
- جةردئ قان-جئنعا كئم ارالاستئردئ!
تذرعان ةرئنئثدئ جالاق قئپ -
سارئ التئنئثدئ - سارئ الباستئثدئ
كةتةرمئن ماثگئ تالاق قئپ!
كوزئثدئ اش!
قارا - مولالارئثا!
قارا بذلت تورلادئ الاپتئ!
نةيترون دةيتئن زوبالاثئثا
ايئرباستامايمئن ساداقتئ!
اسپاندئ سةنشة قذشا المادئم مةن...
جالايدئ بةرئش ءدئلئمدئ:
سذيةمئن ذلئ! ذشان دالام مةن
كوگئلدئر كةثئستئگئمدئ!
سول كةثئستئكتة قالا بةرمةكپئن،
ءبئر رؤح جةبةپ دةنةنئ.
دالادا - تؤدئم.
دالادا - ةر جةتتئم.
دالادا ولگئم كةلةدئ!
ولة-ولگةنئمشة باس يةتئن مةكةن
كوزئمنةن ءذشئپ بارا ما؟!
دالادا تؤعانئم - قاسئرةتئم ةكةن:
ولةتئن شئعارمئن - قالادا؟!
- اشؤلئسئث عوي؟!
- قاباعان يتشة شابئنسام كةشئر، سةن بالا:
تاريحي - تاعدئر تالاعان يتشة!
تايپادان قالعان مةن - عانا!
عاسئرئم بئتكةندة قاسئما كةلگةنسئث،
كذن نذرئ، گذل دة ماعان - جات.
مةنئث كذنئمدئ باسئثا بةرمةسئن...
باسئثا بةرمةسئن، ادامزات!
- تذسئنةم: ذرپاق سئر تارتار ارئپ،
قئرعئننان وسئ، دوسئم-اي،
ءبئر ادام ةمةس-اؤ، ءبئر تايپا حالئق!
كةتة مة قذرئپ-وسئلاي؟!
- ءسوزئثنئث تذرمئن توركئنئن تانئپ.
ذمئتئپ ذجدان، قذدايدئ،
(ادامزات - قئزئق!): ءولتئرئپ الئپ -
«ولتئرگةن - كئم؟!» -
دةپ سذرايدئ!
5. ئشتةن شئققان شذبار جئلان
(ايئپتاؤ اكتئسئ)
ئشتةن شئققان شذبار جئلان،
دةرتئث اؤئر، ايت ةمئن؟
مةن جارالعان ةل-انادان
سةن دة تؤدئث، قايتةيئن.
زاقهار ويعا باتقان ةدئث،
ةكئ كوزئث شاتئناپ.
شةشةثدئ دة شاققان ةدئث،
ةمشةگئندة جاتئپ اپ.
مةن دة وثباسپئن، قارا دا تذر،
جانئندا جاتقان جاؤئ مئنا؛
بويئم سؤئپ بارا جاتئر -
جئلان كئرئپ باؤئرئما!
بوساعامنان شئقپايسئث سةن،
بارادئ ئرگةم سوگئلئپ،
باؤئرئمدا ذيئقتايسئث سةن -
تئلئثنةن ؤ توگئلئپ.
كةتسةم دةپ ةم ءبئر ءان سالئپ،
بولةك ةلدئث دؤئنان.
شتةن شئققان جئلان شاعئپ،
ءولئپ بارام ؤئنان!
كونبئس بولدئم - كونگةنئمنةن.
كوردة بئرگة دامئلداپ، -
ولگةندة دة وثمةنئمنةن
ءوزئث كةل دة شاعئپ جات!
كةل، شاعئپ جات!
ال، ذيقئمدئ،
قاندئرايئن كوزدةرئمدئ ءبئر ءئلئپ.
كةپ سالماساث ايئر ءتئلدئ
كةتةم قايتا - ءتئرئلئپ!
6. «قئزئلاراي» كولحوزئ. 40 ايةل... 4 ةركةك.
1944-تئث كذزئ ةدئ.
مؤزا ةلئ بولاتذعئن -
مذز ةلئ...
سوعئس كةلئپ اينالدئرعان توز-توزعا،
«قئزئلاراي» دةيتئن ءبئزدئث كولحوزدا
توي بوپ جاتتئ. ( الدة مةنئث ءتذسئم بة؟)
40 ايةل...
4 ةركةك بار ئشئندة.
توي بوپ جاتتئ.
جالعان سوزدةي بةينة ءبئر
تاث قالماشئ. وتئرئك ءسوز - ماعان جات.
ادام دةگةن جئلاپ ءجذرئپ، كةيدة ءبئر -
كذلة بئلگةن...نةتكةن عاجاپ - ادامزات!
توي بوپ جاتتئ.
( الدة مةنئث ءتذسئم بة؟) -
40 ايةل...
4 ةركةك بار - ئشئندة...
- بذل نةمةنة؟ - دةمة - بذل نة؟ ودا ما؟!
توي بوپ جاتتئ.
شاراپسئز توي بولا ما؟
تئعئرئققا تئرةلئپ،
وسئندايدا تاندةگئ مذز ءبئر ةرئپ،
ول كةزدة جذرت جذتاتذعئن بوشكةدةن
وجاؤلارئن مالئپ-مالئپ جئبةرئپ!
ءومئر ءسذرئپ جذرگةن سئندئ تذسئندة
باقئت ءذشئن ءئشتئ،
قايعئ ءذشئن دة!
40 ايةل...
4 ةركةك بار - ئشئندة.
بذل نةمةنة؟ - دةمة- بذل نة؟ ودا ما؟
توي بوپ جاتتئ.
ءان-كذيسئز توي بولا ما؟
سذثقار جايلئ ءان ايتئلدئ - سةنگئسئز، -
ادام جايلئ اقيقاتقا بةرگئسئز!
جئل قذستارئ قايتئپ جاتتئ قاثقئلداپ،
ورالا ما،
ورالماي ما -
بةلگئسئز...
مؤزا ةلئ بولاتذعئن - مذز ةلئ.
1944 تئث كذزئ ةدئ.
- بذل نةمةنة؟ - دةمة - بذل نة؟ ودا ما؟
توي بوپ جاتتئ.
ءازئلسئز توي بولا ما؟
نة بوپ كةتتئ سول كذلكئنئث اقئرئ:
ادئرة قاپ كةنةت جذرتتئث شات ءذنئ،
شئداي الماي 36 ازئلگة
شئرت-شئرت سئندئ 4 ةركةكتئث قاتئنئ.
ءالئ ةسئمدة ءزئل-زالاسئ كوزدةگئ
تورتةؤئنئث- سونداعئ ايتقان سوزدةرئ:
«قالاي-قالاي كذلةسئثدةر، ءاي، قارلار؟!
كةسئر شالعان!
جةسئر قالعان سايقالدار!!!» -
و، سذمدئق-اي!
مئناؤ نةتكةن كةسئرلئ ءذن؟
سوندا ءبئرئ 36 جةسئردئث
ايقاي سالدئ:
«تارت ءتئلئثدئ!
ارداعئم -
ورالادئ اسپانئمدا باردا كذن!
سوعئس كئمنئث شايقالتپاعان شاثئراعئن؟!
سوعئس كئمنئث جذتاتپاعان ارمانئن؟!
ورالادئ ارداعئم...
تارت تئلئثدئ!
قارا ايداي كوركئمة!
كئم كونبةيدئ ارؤ جاننئث ةركئنة؟
سئرلئ اياقتئث سئرئ كةتسة -
سئنئ ما؟!
تية بةرمة...
تية بةرسةث جئنئما...
ال، وسئدان ورالماسا كذيةؤئم،
مئنا وتئرعان 4 ةركةكتئث بئرةؤئن، -
(ازار بولسا - اتانارمئن ءبئر بذزئق!)
الداپ -ارباپ الام ذيگة كئرگئزئپ!»
سول-اق ةكةن:
تاپتاپ اردئ،
ذياتتئ -
4 ايةلدئث 8 قولئ تاپ بةردئ
سول مذثلئققا -
8 جئلان سياقتئ!
قارا تذنةك قاتئپ قالماس - اشئلار.
قارا جذرةك قاي قئلمئسئن جاسئرار؟
قايدا كةتكةن ذلئ ذيات!
اسئل ار؟!
سول 8 قول كوز الدئمدا تذر ءالئ -
جذلئپ العان 8 ؤئس شاشئ بار!!!
كذتؤمةنةن جالعاپ جذرگةن عذمئرئن،
قذر قان-ءسولسئز قؤراپ بئتكةن ءتئرئ گذل -
شئدامادئ مذنئ كورگةن جةسئرلةر
جذرةگئ - ءبئر،
تئلةگئ - ءبئر،
مذثئ - ءبئر!
4 ةركةك شة؟!
4 ةركةگئث - ءبئر كئسئ،
بولةك-بولةك بولعانئمةن ءتذر-تذسئ.
اسئرةسة، جئنعا تيگةن سونداعئ
وسئلاردئث جئرقئلداعان... كذلكئسئ!
اتئپ تذردئ كذللئ جةسئر - ءتئرئ گذل،
سوعئس دةگةن كةساپاتتئث ءزئلئ بذل!
4 شولجئثعا بةرسئن بة ةندئ نامئسئن،
جذرةگئ ءبئر،
تئلةگئ - ءبئر!
مذثئ - ءبئر!
36 جةسئر - قولئ قؤاتتئ،
ءبارئ - نامئس قذربانئ ةدئ ذياتتئ.
جاتتئ جةردة سةرةث ةتئپ 8 قول -
8 باستئ 8 جئلان سياقتئ!
- بذل نةمةنة؟ - دةمة- بذل نة؟!ودا ما!
ودا بولسا و دا جامان بولا ما؟!
و، ادامزات!
جازئپ ءبئر كذن كةسئرگة
ءتئل تيگئزبة جةتئم مةنةن جةسئرگة!
ماقتاناتئن ءسات بولادئ - ماقتانساق،
اقتالاتئن ءسات بولادئ - اقتالساق.
قايدا الگئ ةر پارئزئن اقتار شاق؟
ءتورت ةركةگئث اراشالاپ الا الماي،
ءتورت بالاداي شئرئلداپ ءجذر: «اتتان!!!» ساپ...
كيگةندةرئ - قئزعانئشتئث شةكپةنئ،
الاؤلاپ تذر جةسئرلةردئث كةكتئ ءوثئ!
كةنةت...
كةنةت 36 ايةلدئث
4 ةركةككة كوزئ تذسة كةتكةنئ!
«ةي، ايةلدةر!
ارؤاقتاي ءبذرئسئپ،
قارا - مئنا سورلئلاردئث تذرئسئن!
ةرمةن بئرگة توزاق ورتتة جانباعان،
ءتورت سايقالعا ية بولا الماعان...
بارا الماعان -شاقئرعاندا ذلئ سئن!
وثكةي ةزدةر!
ةركةكتئگئث قذرئسئن!
نة قالايسئث بئزدةن؟!
ءلاززات؟!
قذرمةت پة؟!
كئم -سةندةردئ وتئرعئزعان سذندةتكة؟!
ةي، ايةلدةر!
ءوش الاتئن كةز كةلدئ!
سوي ةزدةردئ!
ار-ذياتتان بةزگةندئ!
سابا -مئناؤ وشاعئنا قامالئپ،
وتانئ ءذشئن ولة الماعان ةزدةردئ!!!»
...سوناؤ سوعئس ةسئندة ءالئ الةمنئث.
ةسئندة ءالئ ايةلدئث.
ذمئتئلار ما سول ءبئر زاؤال، سور قالئث؟
ايةل -
الةم.
ءذنئ ولاردئث - ورتاق ءذن.
سودان بةرئ جةتئمدئكتةن قورقام مةن،
سودان بةرئ جةسئرلئكتةن قورقامئن!
سوعئس كةلئپ اينالدئرعان توز-توزعا،
«قئزئلاراي» دةيتئن ءبئزدئث كولحوزدا
اثگئمة-كوپ!
اثئز دا كوپ -
سةنگئسئز!
جاؤئپ ةدئ جةردئ سئز.
جئل قذستارئ قايتئپ جاتتئ قاثقئلداپ،
ورالا ما،
ورالماي ما،
بةلگئسئز! -
مؤزا ةلئ بولاتذعئن- مذز ةلئ.
قارا سؤئق قالتئراتتئ تئزةنئ.
1944 تئث كذزئ ةدئ...
7. «ةلةث قئلماي قاق توبةدةن...»
ةلةث قئلماي قاق توبةدةن قايقاثداعان ةسةردئ،
قايتارماعان سذمعا كةتكةن،
قؤعا كةتكةن ةسةمدئ؛
تذلدانباعان قاباق ءتذيئپ بئرةؤگة،
قذلدانباعان ةش ةلدئ، --
الاشئم-
اي ماثدايلئ ذلت،
ءوزئثدئ-ءوزئث حانداي كذت!
ءبئر اللانئث ءجذزئن ءوزئث كورمةسةث،
سةنةن بذرئن كورةر ةكةن قانداي جذرت؟!
كوثئل-كذپتئ.
جوق كذتةتئن تذك تة ةندئ.
ذلئس-يةسئز.
رؤح-بةلدةن بذكتةلدئ.
قايدان كةلئپ ويران سالدئ ءئبئلئس؟!
...الاش-
اللا تاعالانئ كذتكةن-دئ...
8. ءتذن جئرئ
(پالةستينا: اراب اثئزئ)
ءتذن ةدئ.
كةتكةن كذن سذثگئپ...
ءتذن ةدئ - مارعاؤ، ةرئنشةك.
سةزئندئ كةنةت ءبئر سذمدئق
ذيقئلئ-وياؤ كةلئنشةك!
ءتذسئ مة:
ونئث... جوق ءذنئ،
قولئ جوق قارا شاشئندا -
جارئنئث جئلئ ورئنئ
سؤئنئپ قاپتئ قاسئندا.
سيپالاپ كوردئ قارمانئپ،
جذرةگئن شئمشئپ سان كذدئك:
ءتذن ورتاسئندا ساندالئپ،
قاي جاققا كةتكةن قاثعئرئپ؟
تذردئ اتئپ!
ةس جوق ايةلدة!
كوز الدئ - تذنةك... كورئنبةي..
سةزئمتال بار ما الةمدة
ايةلدئث جذرةكتةرئندةي؟!
جارقئلداپ وتئ جاناردئث
جذگئردئ، ءتانئ - ءدئرئل-دئ.
جةردةگئ جاتقان ادامنئث
باس سذيةگئنة ءسذرئندئ!
ءتذن - قارا، ءتذسئ - كومئر-دئ،
جاسئرعان كذنا، ايئبئن.
بذعان ءبئر پالة كورئندئ،
وياتؤ كةرةك قايئنئن!
تاث قالئپ ايةل،ساندالئپ،
مئث كذدئك ميدا كوشةدئ.
جذگئردئ سورلئ قارمانئپ -
ونئث دا بوس تذر توسةگئ!
زاؤالدئث ويران شاعئ - بذل،
جذگئردئ، ءتانئ - ءدئرئل-دئ.
جةردةگئ جاتقان تاعئ ءبئر
باس سذيةگئنة ءسذرئندئ!
قذدايدان كذتتئ قايئرئم،
ارؤاقتارئن اؤئزعا اپ:
كذيةؤئ مةنةن قايئنئن
كةتئپتئ بئرةؤ باؤئزداپ!
ءتذن جذتئپ شئدام-تاعاتئن
ءجذردئ ةستةن تانئپ سول كةزبة.
قارا ءتذن ءالئ قاناتئن
جيماعان ةدئ ول كةزدة.
قارمانئپ ءجذرئپ بوس تامدئ
كوثئلدةن كوشئپ ذيقئ ابات،
باسئ جوق جةتئم قوس ءتاندئ
اقئرئ تاپتئ-اؤ سيپالاپ...
ول - ةسسئز!
بةيباق ول بذگئن،
تذتقئنئ ازاپ - تذرمةنئث.
ةسئنةن تانعان سورلئنئث
قاراثئز نة ئستةپ جذرگةنئن:
ايةلدة دةگبئر قالمادئ،
قايعئسئن شةرلئ قوستئ انگة.
قوس باستئ اكةپ جالعادئ،
جةردةگئ جةتئم قوس تانگة.
جذرةگئ تؤلاپ اه ذرئپ،
ذمئتتئ جانئ مالدانا،
جالعئزدان-جالعئز وتئرئپ،
جالئندئ زارلاپ اللاعا.
زئميان، ءتئلسئز قارا ءتذن،
اكةلمةك وعان تاعئ نة؟..
قارا ءتذن تئلسئم قاناتئن،
جيماعان ةدئ ءالئ دة.
اللاعا ايتقان ارئز عئپ؛
ازانئث بار ما تولةمئ؟
ايتاتئن اتام اثئز عئپ،
مئنةكي، سونئث ولةثئ:
«ءومئر بةر، ءتاثئرئ، ةركئثمةن
تئرشئلئك قوزعاپ قانئنا -
كذناهار جاندار ولتئرگةن،
كذناسئز بوزداقتارئما!» -
باسقا ئلاج سوندا قالماعان -
جالئندئ!
ءذنئ زارلئ ةدئ.
ايةلدئث ءتئلئن الماعان،
الةمدة پةندة بار ما ةدئ؟!
مةيلئ، اثئز بولسئن، بئلةمئن -
ءبارئن دة جاؤلاپ الدئ ادام،
قذداي دا ونئث تئلةگئن،
قذر جاؤئپ قويا سالماعان!
بولماپتئ اؤرة بوس بوزداپ:
بةلگئسئز -نةندةي سةبةپتةن -
ذيئقتاعان جانداي قوس بوزداق
ويانئپ كةتتئ كةنةتتةن!
تاؤئسئپ شئدام-تاعاتئن،
بولمةگة اپپاق نذر جاعئپ،--
قارا ءتذن جيئپ قاناتئن
تاث كئرئپ كةلةدئ ذرلانئپ:
شئثعئردئ ايةل! جان ءذنئ
ةستئلدئ ءتئپتئ ارئدةن:
جارئنئث باسئن تانئدئ
قاينئنئث قئرشئن تانئنةن!
و، زاؤال!
ذقپاس ءمانئن دة:
كوزئنةن اققان جاسئ قذر -
جارئنئث جارقئن تانئندة
قايئن بالانئث باسئ تذر!
وسئ دا، ويباي - ءتئرئ مة؟
زاؤال ءتذن!
سايتان!
سايقال-اي!
ءبئرئنئث باسئن بئرئنة
كيگئزئپ قويعان بايقاماي!
ورنئ اؤئسئپ جةر-كوكتئث،
تالادئ كذدئك ارئن كةپ:
وسئناؤ ةكئ ةركةكتئث
قايسئسئن قذشپاق «جارئم!» دةپ؟
...جةر-انام!
كةلةم ةثبةكتةپ،
قوينئثدئ اششئ، شوشئماي.
سةنئ دة تالاي جةندةت كةپ
كةسكئلةپ كةتتئ -
وسئلاي!
بولئنگةن ادام قذلدئققا،
بولةنگةن ذلدة-بذلدةگة،
بولئنگةن ذيگة،
قذرلئققا،
بولئنگةن تذرگة،
تذرمةگة!
تاعئلئق نةتكةن كوپ ةدئ!
باس تا كوپ،
باستان قئلئش كوپ.
«باتئس!» - دةپ بئرةؤ بولةدئ،
بولةدئ بئرةؤ: «شئعئس!» دةپ.
سئيمايدئ جذرتتئث باستارئ
ءوش ولار، نةگة كةكتئ ولار؟!
بئت-شئت قئپ بولئپ تاستادئ
گةتتولار مةنةن سةكتالار...
ذمبةتئث ةدئم مةن سةنئث،
سذتئثة ةرنئم شولدةيدئ.
«جةر-انام جالعئز!» - دةؤشئ ةدئم،
ةل ماعان ءبئراق كونبةيدئ.
سةكتالار شؤلاپ قئرعئنمةن،
گةتتولار جاتئر اتئسئپ.
سول ايةل قذساپ تذرمئن مةن،
ةسئمنةن تانئپ،
شاتئسئپ...
9. تالتذستةگئ ءتذس
70- جئلدار حرونيكاسئ)
دذنية قيالي وي كةشئپ،
باباعا - ذرپاعئ، اكةگة وشئكتئ - ذل.
اؤديتوريادا ابايمةن سويلةسئپ،
اقئماق ءبوسئپ تذر!
اث-تاث عاپ قارايدئ ذل،
كةؤدةسئن كةرةمةت كةك كةرئپ.
ابايدئ سذيةدئ قالاي بذل، -
شاكارئمدئ جةك كورئپ؟!
بذل قازاق اقئلدان اداستئ،
شئقپايتئن ويئ كوپ تئسئنةن.
قالايشا سذيةدئ ول الاشتئ، -
ماعجاندئ جةك كورئپ ئشئنةن؟!
پروفةسسور اشؤئن شاقئرئپ،
قايرايدئ ءبئز جاققا ءتئسئن ءبئر.
ماياكوأسكيي - تاقئرئپ.
...مذقاعالي كوشةدة ءئشئپ ءجذر!
ون سةگئز جاسئندا - جان-جذيةم،
سونداعئ كورگةن ءبئر ءتذسئم - بذل.
بذل نة گاپ، اؤليةم،
سةن ماعان وسئنئ ءتذسئندئر؟!
...مذقاعالي كوشةدة ءئشئپ ءجذر...
10. حانئشا
(ماداق جئرئ)
مةنئث ارعئ بابام احمةت حاندئ تذندة ءوزئنئث ورداسئندا ارنايئ جالدانعان ورئس جةندةتئ ءولتئرئپ كةتئپتئ...
ورئستئث ذلئ اقئنئ اننا احماتوأا
...قايران مةنئث ةدئلئم،
مةن سالمالدئم، سةن سالدئث،
قايئرلئ بولسئث سئزدةرگة
مةنةن قالعان مئناؤ ةدئل جذرت!..
قازتؤعان
تؤعان جةر، ولگةن مولا جئبةرمةيدئ،
ايتپةسة، تذرماس ةدئم وسئ ماثدا.
اباي
قاؤئرسئنئن قالام ةتئپ اق قازدئث،
دذنيةنئ الدئثا الئپ حات جازدئث.
قاسئم
تاؤاريح-مذحيت.
اساؤ تولقئنئمةن،--
جةرئمدئ اعئپ وتكةن جول قئلئپ ةم؛
التايدان-
ادامزاتقا ولجا سالئپ،
وتئرعان ورئنئمدئ ءتور قئلئپ ةم؛
و، اننا!
سةن دة مةندةي ءور تذرئك ةث،
بورئدةن اؤئزدانعان بولتئرئك ةث.
ورئستا-
پوةزيا پاديشاسئ،
تذركئدة-
اداسقان قئز توركئنئنةن...
تذقئمئ قاراكوكتئث،
زاتئ-تةكتئ-
ارعئ اتاث الاش حانئ احمةت-تئ.
بةتپة-بةت كةلسة دذشپان، ارمانئ نة،
جاسئرئن جانسئز باس ساپ-
قاپئدا ءوتتئ!
ازاسئ زاؤ-زاتئنة جةتةتذعئن،
ادامزات بئلمةيدئ عوي احمةتتئ:
كاؤئردئث مويئنئندا حاقئ كةتئپ،
اياردئث مويئنئندا حاقئ كةتئپ،
ارماندا قذشتئ-اؤ، ارلان احئرةتتئ!
جةبةمةي شئنعئس حاننئث ارؤاعئ،
اتا جذرت ارؤاناداي اثئرادئ:
ذلانئ بةكزات تؤعان قذل بوپ، كذث بوپ،
قذلادئ التئن وردا شاثئراعئ...
كؤا عوي ءتاثئرئ سول ماسقاراعا:
توي عوي-بذل...
سارئ سايتان-باس تامادا:
التئنئن احمةتتئث، اش-جالاثاش
تاسئدئ ماسكةؤ دةگةن ماس قالاعا.
تاسئپ ءجذر قاپتارئنا باسئپ ءالئ،
جذگئرئپ زئر-زئر،
تئر-تئر قاسئنادئ.
اتاثنئث التئنئ سول، اننا حانئم،
اياردئ قانشاما ؤاقئت اسئرادئ؟!.
سونان سوث-قئرعئن...
قازان توثكةرئسئ-
عالامدئ كةلگةن قذرتئپ، ورتةگئسئ!
...قالعانئ ساعان ءمالئم، اننا حانئم،
بذگئندة-التئ الاشتئث ةرتةگئسئ...
تذسةردة كوكتةن يسا...
ساتئرلاعان-
تاس جاؤئپ، كةلةر شاقتا اقئرزامان،--
سةن تؤدئث، اقئن اننا، تذل بويئثدا
احمةت حاننئث قانئ لاپئلداعان!
ءذنئث--وكسئگةن ذلت ةدئ.
ءدئلئث-ادامزات،
ءدئنئث-حريستيان،
ءتذبئث-تذركئ ةدئ.
«تاستاعئن رةسةيدئ، زالئم-باسئ،
كةل ماعان،
قذل-قذتانعا جالئنباشئ!»--
دةگةندة سايتاننئث ءبئر سارئنداسئ،--
تؤعان جةر، ولگةن مولا جئبةرمةگةن،
ابايدئث سةن ءبئر شةرلئ قارئنداسئ!!!
ءتذن كةشئپ، ءتذس قاشاتئن جورئقتا الاث
كةزئثدة-بايگة اتئنداي سولئقتاعان،--
كوك ءتاثئرئ، كوك ءبورئ دةپ وكسئپ وتكةن،
ماعجان كوكةم قالاي جولئقپاعان؟!
جاتقاندا ةل ذلئ سوأةت جذرتئ-ءبئز-دةپ،
نةمئستةر ءبئز اريدئث ذلتئمئز دةپ،-
تاشكةنگة ات باسئن كةپ تئرةپ ةدئث،
كةلدئث بة تولة ءبيدئ-
تذركئنئ ئزدةپ؟
ءبئز ةك قوي سةنئ كذتكةن شةرلئ ةلئث دة،
جارالعان جان ةكةنسئث سةندةلؤگة:
اقئرئ ازيادان شئققاننان سوث،
ارؤ كةنت-الماتئثا كةلمةدئث بة؟
تذركئنئث ءتذپ قازئعئ ءبئز ةدئك قوي،
قورقئتتان قالعان جالعئز ءئز ةدئك قوي؛
كذلتةگئن،
فارابي بوپ،
اباي بولئپ،
كوزدئ العاش كوك تاثئرگة تذزةدئك قوي!
دالادان شئققان دارا دانالار-اي،
كئرشئكسئز سةزئم قانداي!
سانا قانداي:
ءبئر تؤعان باؤئرئم دةپ ادامزاتتئ،
ايمالاپ ءسذيئپ ةث عوي، الالاماي!
ايمالاپ، الالاماي ءسذيئپ ةدئث.
التايدئث شئندارئنداي بيئك ةدئث،
عالامنئث دةرتئنة كةپ شالدئقتئث دا،
زاماننئث ورتئنة كةپ كذيئپ ةدئث!
جامئلئپ جالاث ذران، الةمئشتئ،
رةسةي عاسئر ؤئن ارةث ءئشتئ.
اياردان اجال قذشقان احمةتتةي،
تةكسئزدةن ءولئ-ولگةنشة زارةث ذشتئ!
جارالعان جذرت ةكةنمئن ساندالؤعا،
جاقئن تذر جالماؤئز كةپ جاندئ الؤعا.
يأانداي-شئققان تةگئن بئلمةيتذعئن،--
ءيئس الماس ءيت ذرةدئ جان-جاعئمدا!
جةبةمةي شئنعئس حاننئث ارؤاعئ،
اتا-جذرت قالاي تاعئ اثئرادئ؟
شذباي ما وثكةي زاتسئز ماثگذرت بولئپ،
قذلاي ما قايران ةلدئث شاثئراعئ؟!
زاماننئث مئناؤ كوزسئز كوبةلةگئ،
بارادئ باستاپ وسئ نةگة مةنئ؟!
ارت جاعئ-تذمان، الدئ-كذمان بولعان،
و، اننا، ارؤاعئثمةن جةبة مةنئ!
ءور تذرئك دةيتئن قايتةم ءور ةسئمدئ؟
قار-زامان قارلئقتئردئ-اؤ، وثةشئمدئ،
تةكسئزدةن سةن دة كوردئث كورةسئندئ،
تةكسئزدةن مةن دة كوردئم كورةسئمدئ!
ذستئنةن اتتاپ ايار زامانداردئث،
قذل-قذتان، قذلقئ قورقاؤ جامانداردئث،--
حانئشا ةث-قئرئق جذرتتئث اقئلئ بار،
باعئنا الاشئمنئث امان قالدئث!
تؤعان جةر، وسكةن ةلدئ تالاق ةتپةي،
جذرةكتةن جانسئز سالعان جارا كةتپةي،--
بةكزاتتان گؤميلةأتةي ذل سذيگةنسئث،--
ءذيئرئن قايتا تاپقان قاراكوكتةي!
سول ةدئ ذلئستا ءبئر ذل كادةلئ،
تؤعاننان ءئشئ سةزگةن ءبئر پالةنئ...
ورئسشا جئرلايتذعئن ولجاسئمداي،
ءتانتئ وعان تذگةل ءبئزدئث تذركئ الةمئ!
قاشاندا كذنگة-
عذنعا-
جارئققا ةردئث،
ءتاثئردئث حيكمةتئث انئق كوردئث.
رةسةيدئ تذنةكتةگئ قذشاقتاپ اپ،
جئرعا وراپ-
ادامزاتقا الئپ كةلدئث!
كئم سةنئث تذسئنةدئ زارئثدئ وسئ،
تاسئردئث تاقئمئندا-
حاننئث باسئ!
ؤايئمسئز-دايئن تذرسا الدئندا اسئ؛
حالئقتئ قارا توبئر دةپ ويلايتئن،
حايؤاننئث جذرةگئ-تاس، زالئم-باسئ --
ايعا انئق كذناسئنةن ارئلماسئ!
قور بولئپ جارئم جاسئ قؤعئندا وتكةن،
سور بولئپ سذرگئندة وتكةن جارئم جاسئ،--
تؤعان ةل، ولگةن مولا جئبةرمةگةن،
ابايدئث، اننا-اي، ايداي قارئنداسئ!...
سةن-داعئ مةندةي بةكزات، ءور تذرئك ةث،
بورئدةن اؤئزدانعان بولتئرئك ةث؛
ورئستا -
پوةزيا پاديشاسئ،
تذركئدة -
اداسقان قئز توركئنئنةن...
11. ارعئماقتار
«ول جئلاعان. دذنية جذزئنئث كورةرمةندةرئن كوركئمةن، اسةم جذرئسئمةن تاث-تاماشا قالدئرعان قايران ارعئماق ءوزئنئث سوثعئ كذنئنة وكئنگةن شئعار...
ول تذرعان ورنئندا جةرگة گذرس ةتئپ قذلاپ تذسكةن...»
(ساؤئربةك باقبةرگةن ذلئ)
ساؤئربةك اعا!
عافؤ ةت سذراعانئما،
ارعئماقتاردئث دا ادامشا جئلاعانئ ما؟!
ارعئماقتار-اي!
عاسئردئث مازاق،
قذربانئ،
مةنئث دة قانئم قئر قانئ،
قازاقتئث قانئ،
شئنئمدئ ايتام، شئنئمدئ، ساندئراقتاماي،
قذندئز قئل قذيرئق سذرجةكةي، ارعئماقتار-اي!
دالامئز - كئتاپ.
بةتتةرئن اشقاندا كئلةث،
تةرةث ول،
ةرةن عاجايئپ داستاندارئمةن.
ةپوسئ،
ةپوپةياسئ قئراتتارئنئث
تذياقتارئمةن جازئلعان پئراقتارئمنئث.
ات تذياقتارئنئث دالامدا ازان ساپتئ ءانئ،
اتا-بابامنئث سول ةدئ قالامساپتارئ.
سول جازعان ةرلئك ةپوسئن وتئرارئما،
ذلئتاؤئمنئث ساندئق تاس شوقئلارئنا.
مئنةكةي، ةندئ كوز جاسئ تامئپ جاتقانئ،
XX عاسئردئث توپئراعئنا.
جانسةرئك بولئپ چاپايعا، ششورسئثا دا،
قاتئسقان شاؤئپ ازامات سوعئسئثا دا،
قذس ذشقان قذلاگةرلةرئم قئزئنئپ قانعا،
ويانعان نويان - ومئرگة قئزئعئپ تاثدا.
ءبئز ذمئتقاندا...
ذمئتپايدئ ونئ ؤاقئتتئث بذلا قئراندارئ،
پةتروگراد تروتؤارلارئ.
تاريحتا قالگان ئزدةرئ - سونارداعئ ئزدةي،
رةأوليؤسيانئ ءسذيئپتئ ولار دا -
بئزدةي!
جانسةرئك بولئپ چاپايعا، شورسئثا دا،
قاتئسقان شاؤئپ ازامات سوعئسئنا دا.
ةسئمدة ءالئ،
ةلةسئ جاناردا مئنا،
ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك قئرعئن تامامدالعاندا،
45 تة قئزئل الاثدا شؤلاسئپ، ءولئپ،
تاث قالدئق ونئث تاكاپپار تذلعاسئن كورئپ!
قامئتتان موينئ قان بولئپ كذيرةپ،
اپةندةم،
تذركسئب تةمئر جولئن دا سذيرةپ اكةلگةن!
سول ؤاقئت ءوتتئ...
جئلقئ ةتئ - ذستةلئمئزدة،
أاگون-رةستورانداردا ئشكةنئمئزدة،
سامولةت قانا كورةمئز تذستةرئمئزدة!
ةرتوقئمداردئث شاث باسقان، ءبئراق، ورنةگئن،
يپپودرومدارعا قامالعان قذلاگةرلةرئم -
جئلاپ تذر!
سونئ «أولگادان» ءتذستئم دة - كوردئم:
ات جارئسئنا ورئن جوق ذستئندة جةردئث!
اسپانعا قارا، نة دةگةن كذشئكتةر ةدئ،
بالليستيكالئق راكةتا ذشئپ كةلةدئ!!!
قاراشئ قاتتئ ئشقئنعان داؤئستارئنا:
بايگئلةر ةندئ اسپانعا اؤئسقانئ ما؟!
ساؤئربةك اعا!
عافؤ ةت سذراعانئما،
ارعئماقتاردئث دا ادامشا جئلاعانئ ما؟!
ارعئماقتار-اي!
شئنئمدئ ايتام، شئنئمدئ، ساندئراقتاماي،
كذي - ولار جئراؤ دومبئرا شةكتةرئندةگئ.
ولار تةك - سويلةم تاريحتئث بةتتةرئندةگئ!
قالعانئ سودان - ةسكئرمةس، توزباستئث ءبئرئ،
ارقامدئ شئمئرلاتاتئن ولجاستئث جئرئ...
12. ءلايلا
شايتانكولدة ءبئر قئز بار ءلايلا دةگةن،
سوعان مةنئ عاشئق قئپ بايلادئ ولةث.
ةشبئر ارؤ، تةث كةلمةس ةش پةريزات، --
شايتانكولدة ءبئر قئز بار ءلايلا دةگةن.
بالا قيال الئسقا الا قاشئپ،
مازاسئز-دئ وسئ ءبئر بالا - عاشئق.
...كةلة جاتتئق ءبئر كذنئ شايتانكولدةن
قالئث قارا ءنوپئرمةن ارالاسئپ.
كةنةت ءلايلا ءدئر ةتتئ قذشاقتاعئ:
ادامعا ةمةس - اثدارعا ذساپ ءبارئ -
ءبئر جئگئتكة ءذش بذزئق تاپ بةرگةنئ
نايزاعايشا جارقئلداپ پئشاقتارئ!
كذللئ ةل قاراپ قالعان سول «تاماشاعا»،
ةشكئم باتا الماعان اراشاعا.
-- جانئث بار ما؟! - دةپ ةدئ ءلايلا سوندا --
نةگة تذرسئث؟
جذگئر!
تةز!
اراشالا!
تذرئپ قالدئم ويئممةن كةثةسكئم كةپ،
پئشاق تيسة جذرةككة ةلةسپئن... دةپ.
ساسقانئمنان ايتئپپئن:
- بئرةؤ ءذشئن
ولةتذعئن ةسؤاس ةمةسپئن! دةپ...
بةيشارالئق ءبئر ساتتة سورلئ قئلئپ،
ماحاببات تا، مةن-داعئ بولدئق - ذمئت:
ارؤ ءلايلا جاعئمنان تارتئپ قالئپ:
- كةت! دةپ ةدئ -
جونئثة!
سورلئ جئگئت!
...و، مةنئث جاستئق شاعئم!
سةن قاشان شاشئپ جالئن؟!
جئر جازعان كةزدةرئمدة مة -
گذل ءوسئپ كوثئلئمدة،
سةن -
لاپئلداپ كوردئث بة ومئرئثدة؟
قالدئث جاستئق كوثئلدئث جةلئگئندة،
الئپ كةتة المادئم سةنئ بئرگة.
مةن عاشئق بوپ،
ءبئر رةت سذية الماعان
ءلايلا دةگةن ارؤدئث ةرنئندة -
قالدئث - جاستئق!
ارماندئ اثساپ، جذدةپ،
ءجذرئپ كةلةم الدئمدا تاث ءسارئ دةپ.
ئزدةپ سول ءبئر ماثگئلئك تاپپاسئمدئ،
شايتانكولگة جول تارتتئم قانشاما رةت.
شايتانكولدة قالدئث سةن كولدة ءجذزئپ،
تابار ما ةكةم، شئركئن-اي، كورسةم ءئزئن؟
ماحابباتتئث ورتئنة ءتذسئپ ةدئث،
جانئپ كةتتئث بة ةكةنسئث، ون سةگئزئم؟
ءجذردئم ةكةن بويكذيةز بولئپ قالاي،
اقئلئمنئث تئم كةشةث تولئققانئ-اي!
ءلايلا - ماثگئ!
قايتادان تؤادئ ءالئ،
ةندئ ولارعا مةندةي ذل جولئقپاعاي!
جولئقپاسئن بويكذيةز قذشاقتاعئ،
بذعئپ قالار سؤئرعا ذساپ بارئ -
جةر بةتئنة جةندةتتةر شئققان كةزدة،
نايزاعايشا جارقئلداپ پئشاقتارئ!
شايتانكولدة ءبئر قئز بار ءلايلا دةگةن،
سوعان مةنئ عاشئق قئپ، بايلادئ ولةث.
«ورةنئم-اي...» دةيسئثدةر ماعان ءبارئث،
ورتةنؤدئ بئلمةيتئن قايداعئ ورةن؟
شايتانكولدة ءبئر قئز بار ءلايلا دةگةن...
13. سذراق بةلگئسئ
وركةنيةت ذعئمئ باسئما قونباي،
جةزوكشةلةرئمةن باتئستئث اشئنا بولماي،
ذستئندة جذمئر جةرئمنئث ءجذرئپ كةلةمئن،
كذيئكتئ ولةثئم - كةؤدةمدة، سذيئكتئ ولةثئم.
ادامزاتئمدئ التئننئث جاؤلاماسئ انئق،
مونا ليزانئ پذل قئلئپ - ساؤداعا سالئپ -
باي بولماي، كةدةي بولماي-اق ءجذرئپ كةلةمئن،
كذيئكتئ ولةثئم - كةؤدةمدة، سذيئكتئ ولةثئم.
«بذراتانا...» دةي مة؟!
بؤراداي قاعئنئپ كةتةم:
دالانئ ءسذيؤ - انانئ - تاعئلئق پا ةكةن؟!
ارعئماقتار-اي!
سةندةردئ ساعئنئپ كةتةم،
كةثدئكتئ ءسذيؤ - سةرئلئكتئ - تاعئلئق پا ةكةن؟!
ةستئسئن حالئق،
كئم مةنئ كةلسة سئناپ كورگئسئ:
جانئما مازا بةرمةيدئ ةس-ءتذسئمدئ الئپ -
سذراق بةلگئسئ!
ايقايلاپ ايتار ءسوزئم كوپ بذكئل ادامعا.
اقيقات ءذشئن قذربانئث بولا سالايئن.
سذراق بةلگئسئ، مةن سةنةن قذتئلا الام با؟
سذراق بةلگئسئ، قويشئ ةندئ...تولاس الايئن.
سذراق بةلگئسئ، سابئردان ساپ بولعانئث با،
الدئمنان شئقتئث دالادان، قالا جاقتان با،
شاث باسقان «تاريح» تومدارئن اقتارعانئمدا،
اسفالت جولدارمةن قذسشا ذشئپ بارا جاتقاندا.
جذمئر جةرئندةي جذرةگئنة ءسوز بةرگةنئندة
كةلدئ سةرئكتئث ءوزئن دة سئناپ كورگئسئ.
عالامنئث نةبئر عاجابئن كوز كورگةنئندة،
الدئمنان شئقتئ انتالاپ سذراق بةلگئسئ.
قانشاما قئرعئن... ءتئرئ ادام سةنگئسئز ول دا
ادامدئ كةلدئ-اؤ، وزئنشة سئناپ كورگئسئ.
بةلگئسئز بوزداق قانشاما، بةلگئسئز مولا؟ -
سذراق بةلگئسئ...
سذراق بةلگئسئ...
سذراق بةلگئسئ!
سذراعئم كوپ قوي.
تئيماعئن!
حاقئث بولماسئن!
حيروسيمانئ تذل قئلعان اتوم بومباسئ -
وركةنيةت پة؟
ماعان قاراشئ!
اقئندار تؤعان ازالئ ادام بالاسئ،
نةگة ذندةمةيسئث، توپئراعئ-اؤ تئلسئم دالانئث،
ذنسئزدئك دةگةن - داؤئس! - دةپ تذرسئث با ءبارئث؟!
جاؤاپ بةر!
جئردئث كةلئپ تذر سذراق بةرگئسئ،
ءهام سونئث ادال جاؤابئن جئلاپ كورگئسئ؛
اقسذثقار ذلئ ةمةسپئن -
سذراق بةلگئسئ...
14. «جةتپئسكة كةپ قايتئس بولدئ...»
جةتپئسكة كةپ قايتئس بولدئ مئرقئمباي.
قايتةم مئنا جذرتئمدئ-اي:
قابئرعاسئ قاقئراپ تذر، قازاقتان
قالاتئنداي ةندئ مذنداي ذل تؤماي...
قارالئ-
تؤعان-تؤئس توپئراق ساپ تارادئ.
تانئ قالئپ جةردة...
جانئ شئرئلداپ،
و، ءتاثئرئ،
ساعان جونةپ بارادئ!
جةردئث بةتئ تار بولعانمةن عارئش-كةث.
تاثئرئنة قارعا ادئم نة - الئسپةن:
بةيئمبةتپةن جولئعادئ مئرقئمباي،
«قازاقمئسئث»-
قانئشپةن!
ذشئراسار كةز دة جاقئن سول كذنمةن،
كذتة-كذتة كوزگة تذرتكئ بولدئم مةن.
كةتبذعامةن كةزدةسةدئ كيم مئرزا،
ديماش كوكةم-
كولبينمةن!
ءتاثئرئ ءوستئپ تولتئرعاندا ولقئنئ،
كورئنةدئ ماثدايداعئ سور ءتذبئ.
اليحانمةن جولئعادئ اليةأ...
...قئزئق بولادئ سول كذنئ...
15. كوثئلدئ ءتاثئرئ...
كوثئلدئ ءتاثئرئ پةندةمةن جئلاپ كورئسئپ،
جةرمةنةن كوكتة جةلبئرةپ كةتكةن ةتةگئ:
« - الئثدار، - دةدئ ئرزئعئن جةردئث ءبولئسئپ،
كورولئثة دة، قذل-قذتانئثا دا جةتةدئ!».
جاؤئنگةر باس ساپ - قورعاندئ،
بالالار الدئ باؤرايدئث ءبارئن بال شئعار.
اثشئلار - سئثسئعان ورماندئ،
جايلاؤدئ الدئ - مالشئلار.
جارئلقاپ ءتاثئرئ شةرلئ ةلدئ،
ةشكئمنئث قايتپاي تاؤانئ؛
ساراثدار - التئن بةلدةردئ،
ارامدار الدئ - اؤانئ.
«قايدا باراسئث؟! مةنئكئ - اسپان، تذسئنسةث،
قايتةدئ، ةي، مئناؤ، قايت! دةسة؟!
اقشا تولةيسئث اؤا جذتقانئث ءذشئن سةن!
تذنشئعئپ ولگئن-دةيدئ ةندئ ولار -- ايتپةسة!».
كةلدئ اقئن لاعئپ... نةمةنة ءجذرئس مذنئكئ؟
نةنئ الماق ةندئ ول، قالعانئ - قارا تابئت-تئ.
قذمداردئث ءوزئ - قذرئلئستئث قذدايئنئكئ.
سؤلاردئث ءوزئن سذمئراي سذراپ الئپتئ!
«- سةن قايدا ءجذرسئث، ءتايئرئ؟!
جان ةدئث نةتكةن اقئلئ دا جوق، ارانئ؟!»
اشؤئ بؤعان ءتاثئرئ --
اقئنعا سوندا الايا، سؤئق قارادئ.
«- كةشة گور، - دةدئ، ءتئل ءبئتئپ وعان ءبئر دةمدة-
باس تارتار دةيسئث بايلئقتان مئناؤ بةكةر كئم؟
وزئثمةن بئرگة عالامزاتتئ ويلاپ جذرگةندة،
ادامزاتئثدئ ذمئتئپ كةتكةن ةكةنمئن...».
جئميدئ ءتاثئرئ تةرةثئنة سذثگئپ ويلاردئث:
«- ذشئپ كةت!-دةدئ قاناتتارئثدئ شالعاندا وت --
مةن ساعان اناؤ اسپاندئ اشئپ قويعانمئن!
اقئنعا جةردة الدانار تذك تة قالعان جوق...».
ءوثئم بة، الدة، ءتذسئم بة؟
اللا - القاپ، ارؤاق - جةبةسئن.
مةن سودان بةرئ بذلتتاردئث ءجذرمئن ئشئندة.
قئرتتاردئث كورئپ جذرگةنئ - بذلدئر ةلةسئم...
16. يپپودرومدا
يپپودرومدا توي بوپ جاتئر،
جةرئث - ءدذبئر، اسپانئث - جئر،
ءبئر نوعايدئث اتئ وزدئ دةپ،
ءبئر مئث قازاق ماس بولئپ ءجذر.
قازاقستان - التئن بةكةت،
كةرؤةندةگئ ءدذبئرئث - ءدذر،
ءبئر جويت كةپ توقتاپ ةدئ،
ءجذز مئث قازاق جذگئرئپ ءجذر.
قاتئن الماي - قايئن الدئ
ءشذرشئت ةكةش ءشذرشئت كةلئپ،
بايئپ الدئ!
قازاقستان قولئندا تذر ذرشئق بولئپ...
ةسسئز - الاش، يةسئز - دالا،
نذرسئز - جانار، گذلسئز - قذراق،
اباي جةردة دوثبةكشيدئ،
اسپاندا اللا ءذنسئز، ءبئراق...
17. «جوعئثدئ، الةم...»
جوعئثدئ، الةم، قازاقستاننان ئزدة،
ءجذر:
قانداي ةكةن بئزدةگئ ذل مةن سئزدةگئ ذل:
نةمئستة جوق گةرولد بةلگةر-بئزدة-ءدذر،
كورةيدة جوق كيم مئرزا دا-بئزدة-ءدذر.
تولة بيلةر شئعاتذعئن ءتور مةندة،
وتئر، انة، وثكةي مئرزام وركةؤدة
كيمدئ كورسةك، قذداي جوق دةپ ويلايمئز.
...بار-اؤ-دةيمئز-گةر -اعانئ كورگةندة.
تذلا بويئم-سوقپا دةرت.
كوبةلةكتةي تذسكةندةيمئن وتقا كةپ.
بذل الاشتئ ءبئر اللا ءوزئ ساقتاپ تذر.
.
..قازةكةث ءجذر قذداي بار ما...
...جوق پا دةپ...
18. توقئراؤئن. تورةتام.
(ماعاؤيانئث كذيئ)
ءاليحان بوكةيحاننئث ارؤاعئنا
تاث ارايلاپ اتقاندا،
بذ دا ءتاثئرئ ءئسئ دةپ،
تذياقتارئ وت لاقتئرئپ شاپقاندا،
جاؤ ئشئنة كئرئپ كةلگةن كئسئنةپ! -
اتتارعا سةرت!
(قذراننئث «عاديات» سذرةسئنةن).
مئث عاسئرداي جول ءجذرئپ،
شاثعا باتئپ سوقپاعئ، --
التايدان شئققان التئن كةرؤةنئم بولدئرئپ،
توقئراؤئنعا توقتادئ.
توقتادئ دا:
- ماعان جايلاؤ بولا ما ةندئ بذل جذرت؟ - دةپ،
ارتئم - جارئق،
الدئم - نةگة كذثگئرت؟! - دةپ -
اشئمتايدئث كةؤدةسئندة جاتقان قوثئر دومبئرانئث،
شاناعئنا كئرئپ كةتتئ سذثگئپ كةپ!
بةگازئدا كذللئ ارؤاق قاؤئشئپ،
اقسوراثدا جاثعئرئقتئ تاؤ ءئشئ.
تورةتامدا كذثئرةنئپ تذر ءالئ سول
اؤليةنئث داؤئسئ...
«- و، كوك ءتاثئرئ!
كوك ءبورئنئنئث كوثئل كذيئمةن -
سةن جةك كورگةندئ تارك ةتئپ،
سةن سذيگةندئ ءسذيئپ ةم.
بئرةؤلةر پذتقا تابئندئ،
بئرةؤلةر قئرتقا تابئندئ.
اسقاق باستئ مةن ساعان عانا ءيئپ ةم!
ويرانعا تذسپةي، ومالئپ ولگةن وبال-اق،
تئلمةنةن جالاپ جارانئ.
التئن باسئم ايار جاؤدئث اياعئنا دومالاپ،
اساؤ جانئم اسپانعا ذشئپ بارادئ...
مةن - التايدان شئققان كةرؤةن،
تورتكذل عالامعا سالئپ وتكةن سوقپاعئن.
دذنيةنئ دذرلئكتئرئپ كةلئپ ةم،
توقئراؤئنعا--
توقتادئم!
و، تورةتام!
هاس تذلعا -
توعئم - شئعايدئث تذياعئ جاتئر استئندا!
اق نايزامةن كوكتئث بذلتئن تذرگةندة،
كوشكةن ةلدئث جذرتئندا تذياقتان ذشقان تاس قالئپ، --
ءبئز ات ذستئندة جذرگةندة،
جاياؤ-جالپئ ةدئ باسقا جذرت!
قارانئ -
حانعا تةثگةرئپ،
ءجذزئمدئ قذبئلاعا قاراتتئم.
سذمئرايدئ ات باؤئرئنا وثگةرئپ،
سذلؤدئث جذپارئن قارشا بوراتتئم!
تذلپارئمدئ تاقئمداپ،
وي-قئرعا ومئراؤلادئم -
التايدان سذرةن سالئپ ءبئر؛
ادامزاتتئث قوس قاراشاعئ لاپئلداپ،
قوس وزةندة جانئپ تذر!
ةتةكتةن -
ةثسةلئ شئثعا شئقتئم تؤ الئپ،
ةلئمة - ةل قوسئلدئ.
دؤناي مةن دنةپرگة اتئمدئ سؤارئپ،
أولگا-دونعا تئكتئم قوسئمدئ!
كوشتئم مةن كةرؤةن-كةرؤةن بوپ،
كوپ سئردئ ءتذيئپ ئشئمة.
كوكجيةكتةن تيگر مةن ةفرات كولبةثدةپ،
ميسسيسيپي مةن ميسسؤري كئردئ تذسئمة.
جاياؤ جذرت جاتتئ جولئمدا،
ات جالئن تارتئپ، ذزةثگئگة اياق سالعالئ.
يانسزئ مةن حؤاثحئ قالئپ سوثئمدا،
كذنباتئس -
كوزدئ اربادئ.
ءيئدئ ماعان كوكتةگئ ءتاثئرئ يةم كةلئپ،
بةس قارؤئمدئ سايلادئم.
ةدئل-جايئقتئ يةمدةنئپ،
ةسئل-نذرانئ جايلادئم.
سئرداريانئث بالئعئ تايداي تؤلادئ،
امؤداريانئث باقاسئ باقسئداي شؤلادئ.
شئرماؤئعئنان شوككةن تذية كورئنبةس،
ءتئلئ مةن ءدئلئ بولئنبةس -
جارلئسئ مةن بايئ تةث،
جارئ مةنةن سايئ تةث -
تذران تذرعئزدئم وسئندا -
بؤمئن قاعان مةن ةستةمئر قاعاننئث قوسئندا!
العانئم - ارؤ قئز ةدئ،
ماثدايئ كذنگة تيمةگةن.
تذلا بويئن ذماي انا زةرلةگةن،
سئعالاپ ةركةك ءجذزئن كورمةگةن.
سول ايةلدةن ةلئم دةگةن ذل تؤدئ،
ةرئم دةگةن قئز تؤدئ.
ءزاؤزاتئم ماعان ذمتئلسا،
بةسئكتة بوبةك بذلقئنسا؛
مةن، قايتةيئن، جةتئ اتادان اسقان سوث،
ذلئم كذثگة قوسئلئپ،
قذلئم - حانشاعا قول سالئپ،
ودان قذلاق كةستئ قذل مةن كذث تؤسا؟!
عالام قالاي قاعئندئ؟!
ايار جذرتپةن ارباسؤدئ ار قئلدئم.
التئن كةبئنگة ءتانئمدئ وراپ،
جانئمدئ -
ورحون-ةنةساي جازؤئندا قالدئردئم.
كوز بايلاندئ،
حوش، سايران كذن!
دذنية -
كذلگة اينالدئ.
مةن -
كذيگة اينالدئم...».
19. ذلئ مارتةبةلئ...
ذلئ مارتةبةلئ ذرئ مئرزا!
تورلةگئن!
وزئثدةيئن ءور تذلعانئ كورمةدئم.
كوزدئ اربايدئ مئناؤ كوركةم دذنية،
ةرنةؤئنة شايتان سالعان ورنةگئن؛
سةن تذرعاندا شئعا الادئ تورگة-
كئم؟!
قاراكوكتةن قالعان ءداستذر، مذرادان-
تذك قالمادئ...
تةكسئز كذلئپ تذر وعان.
ذلئسئمدا كئم بار دةسةم ايعايلاپ،
ذرئ شئعا كةلةدئ ئلعي ذرادان!
مئناعان-
ءبئرجان سال دا،
پوشتاباي دا-
ءبئر ادام!
امانداسسام، ارعئ اتاسئن سذرامان:
قازاق قالدئ،
ا ق ش-تئ دا ازؤلئ
قاعئلعان مةن سوعئلعاندار قذراعان...
ءوز اناسئن نةگة ءوز ذلئ تونادئ؟!
كورگةن سايئن كوزئثة جاس تولادئ:
ةل-سةنئكئ.
كول-سةنئكئ قوعالئ.
ادام عذرلئ كورمةسةن دة سةن ءبئزدئ،
اللا بئزدةن كذدةر ذزگةن جوق ءالئ،
ول الاشقا قايتسة دة ءبئر سوعادئ:
وعان كةرةك پةندةسئنئث ءتاؤباسئ،
ماعان-
يمان قونعانداردئث قوعامئ.
جول-سةنئكئ.
جوعارئ شئق، جوعارئ!
...تاثئرئنةن حابار-وشار جوق ءالئ...
20. «شارشادئم. شالدئقتئم. سةندةلدئم...»
شارشادئم.
شالدئقتئم.
سةندةلدئم.
كوز جاسئم كول بوپ، تةثئز بوپ،
ءاليا، مئنة، مةن كةلدئم،
الةمدئ كةزئپ،
سةنئ ئزدةپ.
ةل كورسةم ةرةن، جةر كورسةم،
سالانئ شارلاپ، سايعا كةپ، --
ساعئنئپ ذيگة مةن كةلسةم،
سةن ءجذرسئث: «اكةم قايدا؟» دةپ.
شئعئپ ءبئر شالقار الدئمنان،
بذلاققا، كولگة كئدئرئپ.
مةن كةلدئم قارقارالئثنان
عاجاپ ءبئر نذردئ ءسئمئرئپ.
كةثاسؤ - پارسئ كئلةمدةي،
اقسوراث - التئن ايدارئ،
جةتئسؤ مةنئ جئبةرمةي،
شاتئرشا شاندئپ، بايلادئ.
قاثعئرئپ نةبئر قايناردئ،
اسپانعا قذشاق جايعام-دئ.
تاؤلاردا باسئم اينالدئ،
بارلاردا باسئم اينالدئ.
عاجايئپ تاثعا تاث قالدئم،
اققؤدئ كورئپ-اربالدئم.
گاككؤ ءبئر انگة سالعانمئن.
كةلةتئن جةرگة جةتة الماي،
كةشئگئپ سودان قالعانمئن.
عاسئردان كوشئپ - عاسئرعا،
جذرةگئ سئقاپ جاسئنعا،
جذرةدئ اكةث قاسئندا،
الاتاؤئثنئث باسئندا،
قاراتاؤئثنئث باسئندا.
فةوداليزمدة - مال باعئپ،
كوممؤنيزمگة الدانئپ،
عاسئردئث كوزئ قاندانئپ،
اجال اؤزئنا سان بارئپ،
جان باعئپ ءجذردئم،
ساندالئپ...
زامانا سالئپ كذرةككة،
شوعئن دا باستئ ةتئمة.
وعئن دا اتئپ جذرةككة،
بوعئن دا جاقتئ بةتئمة.
ةسةمدئ - وكسئپ قايتاردئم،
عازالئم سذمدئق ازالئ.
ويناسئ بولئپ سايقالدئث،
سايتاننئث بولدئم مازاعئ.
اعئنا ءتانتئ ةم اردئث دا،
ازابئن شةگئپ - وپئندئم.
اشؤلئ ايداهاردئث دا
الدئنا بارئپ وتئردئم.
جذرةكتئث جاندئ لاپئلئ،
جاسئنئ ويناپ جاتسا كوك.
سارايدئث بولماي اقئنئ،
لاشئقتا جاتتئم -
پاتشا بوپ!
الاشئم كئرسئن بةيئشكة،
قادامئ بولسئن قايئرلئ.
مةنئ وعان قوسئپ پةرئشتة،
مةنئ ودان سايتان ايئردئ.
شارشادئم.
شالدئقتئم.
سةندةلدئن.
كوز جاسئم كول بوپ، تةثئز بوپ،
ءاليا، مئنة، مةن كةلدئم،
الةمدئ كةزئپ،
سةنئ ءزدةپ...
ءومئر دةگةن - كذندئ اينالؤ
(ةپيلوگ)
دئرئلدةرئن
گذرئلدةرئن
قذلاق ءتذرئپ، تئثداي قالئپ -
بذگئن مةنئث،
جذمئر جةرئم
بارا جاتئر كذندئ اينالئپ.
كذن دةگةندة -
دذربةلةثدة
ءجذرئپ جاتئر مايدان ءالئ.
كذيمةلةر دة،
مئنبةلةر دة،
تذرمةلةر دة--
جةرمةن بئرگة اينالادئ.
كةرؤةن كذندة -
سةرؤةن بئرگة.
ءتان رؤحقا سؤارؤلئ.
ةلمةن بئرگة، جةرمةن بئرگة،
مةن دة اينالام كذن ارؤدئ.
كذندئ اينالؤ -
مذثدئ ويلانؤ،
كوز جاستاعئ كولئثمةنةن.
ءومئر دةگةن -
كذندئ اينالؤ!!!
كذلگة اينالؤ -
ءولئم دةگةن!
التئنعا اپتاپ اسئعئثدئ،
بوساپ ءبئر ءسات مذثدئ ويلاردان،
قارسئ ال جاثا عاسئرئثدئ،
الاش-انام، كذندئ اينالعان!
تةكتئلةرئ گذلگة اينالعان،
تةكسئزدةرئ كذلگة اينالعان
1978-2008 ج.ج.
