وتةجان نذرعاليدئث ولةثدةرئ
ءذش كذننةن كةيئن
قورعاسئن بولئپ بالقئدئث،
ايتئلماي سئرئث قالعان جوق.
شئنئثدئ ايتتئث التئنئم،
شئعارئپ جولعا سالعان بوپ...
قورعالاپ كوكتة اي تؤئپ،
كوشةدة سذتتةي شام جانئپ،
ايتپاعان سوزدةر ايتئلئپ،
جذرةكتئث دةرتئ جاندانئپ.
جذرمةگةن كوشة ءجذرئلئپ،
اقئرعئ سةرتتةر بايلانئپ.
ءبئر ءجذرئپ، توقتاپ كئدئرئپ،
باياعئ جةرگة اينالئپ...
بئرةسة ءذنسئز جاي تذرئپ،
بئرةسة كذلئپ... جاي تذرماي.
ايتپايتئن نارسة ايتئلئپ،
ايتاتئن نارسة ايتئلماي.
قورعاسئن بولئپ بالقئدئث،
ايتئلماي سئرئث قالعان جوق.
شئنئثدئ ايتتئث التئنئم،
شئعارئپ جولعا سالعان بوپ...
قييالمةن، قالقام، شارق ذرئپ،
سول كذنگة بارئپ قايتايئن.
قارت بوران كارئن شاقئرئپ،
كذلدئرمةي تذرعان مارت ايئن.
كذن ةدئ تئنباي كةشةدةن
الاي دا دذلةي قار جاؤعان.
كةلةمئز بئرگة كوشةمةن
اثگئمة قوزعاپ ءار جايدان.
جانئمنئث مذزئ ةرئگةن،
جذرةگئم - كذپتئ، ارمان - كوپ.
وثاشا ءجذردئث مةنئمةن
شئعارئپ جولعا سالعان بوپ.
استئمئز اپپاق قار بولئپ،
ءذستئمئز اپپاق قار بولئپ،
قوشتاسئپ ةدئك كئرشئكسئز،
كوثئلئ اپپاق جار بولئپ.
ءبئز جذرگةن سول ءبئر جولداردئ
باسقا ءبئر ورتتةي جةل ءذرلةپ،
ويلاعان جوق ةم سول قاردئ
ءذش كذننةن كةيئن ةرئر دةپ.
كوكتةمنئث قذرعان تذزاعئ،
قوسپايئن دةسة قوسپايدئ-اؤ.
قار اتئسؤدئث ذزاعئ،
ءذش كذننةن ءارئ اسپايدئ-اؤ.
ءذش كذننةن كةيئن سئرةؤ-مذز
جئبةردئ ءبئزدئ تاراتئپ.
كوكتةمگة كةتتئك - بئرةؤمئز،
بئرةؤمئز قالدئق قار اتئپ.
ءتورتئنشئ كذنئ كذن ءوزئ
كوكتةمگة قاراي سةكئردئ.
... تابيعات، سةنئث مئنةزئث
قئزداردئث ءسوزئ سةكئلدئ...
سالقئن
قارا سؤئق قابئندايدئ،
تابئلمايدئ تيئش جاي.
بذلت ارقاسئن سابئندايدئ،
قارا جاثبئر، يششاي!
دالا سالقئن، جةلئ سالقئن،
كولئ سالقئن جذماقتئث.
سئرباز ءتذننئث دةمئ التئن،
سةرئ قالپئن ذناتتئم.
عاشئق بولئپ كةلبةتئثة،
بةدةؤ جونعا ماقپالداي،
كول بةتئنة ءتذن-بذلاقتان
جذلدئز اققان شاق قانداي.
مذثلئق كوزدئث جاسئ قذساپ،
اسئعئس-اق قذلاعئش. -
كوك تةثئزدةن جةتكةن بئزگة
وتكةن كذزگئ جئلئ اعئس.
كوكتةم ئزگئ گذل ءيئستئ
جذيرئك مئنگةن جةلةث جةر،
كوك تةثئزدةن جةتكةن بئزگة
وتكةن كذزگئ ولةثدةر.
وتكةن كذزدةن جةتكةن بئزگة
زةر جامئلعان تاؤ ءئشئ،
ءتذن جامئلعان تئرنالاردئث
مئث جارئلعان داؤئسئ.
جةتتئ ماعان اق كذشئگةن،
بذركئتتةردئث ساثقئلئ،
تابانئما داق تذسئرگةن،
بوز قئراؤلار ارقئلئ.
جةتتئ ماعان قذرئم جيةك،
سذلؤلئقتئث كئرپئگئ،
تةرةزةمة نذرئن سذيةپ
اي قالعئعان ءبئر ءتذنئ.
قويانداردئث جةتتئ ماعان
قامئسقا ذرعان كةسةگئ.
نامئس قئلعان ذرئ جةلدئث
جالعئز-جارئم وسةگئ.
جةتئ تذندة جةمتئك بولگةن
جولبارئستار ئرئلئ.
شئلدة بويئ شةرتئپ كةلگةن
شةگئرتكةنئث شئرئلئ...
ءبارئ جةتتئ جالعئز تذندة،
جةتتئ جايدئث جارقئلئ،
ءبارئن كوردئم جارقئلداعان
ءتذننئث كوزئ ارقئلئ.
قاناتئمةن سئلكئپ تاستاپ
شةر جامئلعان سةرؤةنئن،
كةؤدةمدةگئ بذركئت باستاپ،
ذششئ، كذزگئ كةرؤةنئم،
قاناتئمنئث استئنداعئ
اي بالقئعان ايدئندئ،
بةردئم ساعان، قولاث شاشتئ،
التئن مةثدئ قايعئمدئ.
بةردئم ساعان شاث جذقپاعان
اققؤئمنئث كويلةگئن،
دومبئرامنئث التئن جازدا
سالقئن مازداپ سويلةؤئن.
ءبارئن بةردئم، جاننئث جاسئل
جاپئراعئن اياماي،
ساقتاپ بةردئم اردئث باسئن
ارامزامةن بوياماي!
بار قايعئسئن جةل ذشئرعان
ءبئر بايعذسئث مةن بولدئم،
جاپئراعئم، قالتئرادئث،
قارا جةرگة كةل، قونعئن!
شايقاپ-شايقاپ مةسئثئزدةن،
قذيشئ كذزگئ قئمئزدئ،
شئعارمايتئن ةسئمئزدةن
سةزئم قئلئپ ةث ةزگئ.
سايدا تذمان قالئقتاسا
جانعا بةرمةي ءبئر تئنئم،
جاماي-جاماي جالئققانشا،
كوثئلئمنئث جئرتئعئن.
بذلت جئرتئلسا، جئرتئلمايدئ.
قاراثعئ ءتذن قابئعئ.
تريلليون جةردةن جئلتئلدايدئ،
تذنگئ اسپاننئث جارئعئ.
شايقالادئ شئلدئر-شئلدئر،
ايدئث سالقئن شالابئ،
قاراثعئدا بذلدئر-بذلدئر،
قئرلار كوشئپ بارادئ.
كذتؤشئ ةث-اؤ كوپ نارسة، حالقئم مةنةن
كذتؤشئ ةث-اؤ كوپ نارسة، حالقئم مةنةن،
جازئلاتئن ءسوز كذتتئث التئنمةنةن.
ءبئر كئسئگة جةتةتئن عذمئر بةرئپ،
تابئساتئن ءتئل بةردئث اركئممةنةن.
قانات بةردئث بذلتتاردان ءارئ ذشاتئن،
تذياق بةردئث تذلپارمةن جارئساتئن.
ساؤساق بةردئث قذمدا وسكةن سةكسةؤئلدةي،
سالعان جةردة قذرئشتاي قارئساتئن.
سةنةن، ءسئرا، جوق كئنا، بةردئث ءبارئن،
ءوزئث قذيدئث وزةككة جةردئث ءنارئن.
جالاؤداي اسپانعا ذشقان تذتئنئثنةن
جذتامئن ساعئنعاندا ةلدئث ءدامئن.
مةن نة بةردئم - ايتارئم ءبئر دالباسا:
سةن دةگةندة جذرةكتة كئر قالماسا.
تذمان بولسا تةثئزدةن شئققان كذندةي،
اندا-ساندا جارق ةتكةن جئر بولماسا!
مةن نة بةرةم؟
اق كويلةك ارئممةنةن،
اسپانئثدئ بويايتئن جالئن بةرةم.
كوكتةمئثنئث توسئنة گذل بوپ قونام،
بازار بولئپ بويداعئ بارئممةنةن.
ورانئپ اپ ذلدة مةن بذلدةلةرگة،
كةمپئرقوساق توگةمئن شئلدةلةرگة.
بذلبذلدارعا بئتپةگةن سالتاناتپةن
كذي شةرتةمئن توتئداي تذرلةنةم دة.
كوكئرةككة كةرةمةت كذي ةنسة ةدئ،
سول ةنگةن كذي تةك ساعان سذيةنسة ةدئ.
مايئسپايتئن تةرةگئم - تؤعان حالقئم،
ساعان عانا سةنةمئن، سذيةم سةنئ.
لاؤلايتئن تذلا بويدا التئن جالئن
لاؤلايتئن تذلا بويدا التئن جالئن -
ايتساثشئ ءبئر جاقسئ ءسوز، جارقئندارئم.
ايتقان سوزدةن، جوق، الدة، سوققان جةلدةن
ءساليقالئ تارتتئم دا سالقئندادئم.
لاؤلاپ تذرعان وت ةم عوي اپتئعئم كوپ،
ازايتتئم با، جانئمنئث شاتتئعئن جةپ؟
قؤانئشتئث اؤئلئ قايدا كوشتئث،
نةگة كذندة تذرمايدئ ءساتتئ جئر كةپ؟
كوكتةم بة الدة، كئنالئ ةرتة كةلگةن
سةرئمةن... سةرؤةن جةثگةن سةركةلةرمةن.
كئنالئ جازئم با ةدئث جالاث اياق
جةتئم كذيدة جذگئرگةن جةرتولةدةن؟
ايازدا ات قاثتارعان قاثتارمئسئث؟
بازارئم، باستالماعان تارقارمئسئث؟
ءجذر ةم عوي كةشة عانا توي ئشئندة
شادئمان شاتتئق تولئ شالقار ءمذسئن.
ءجذر ةث عوي جذرةگئمدة جالئن لاؤلاپ،
ءجذر ةم عوي داريادان دارئن جاؤلاپ.
تولقئننئث جالدارئندا جؤزبةؤشئ مة ةم
قالتئلداپ قاپتالئمدا قالئث باؤ-باق؟
كوپ نارسة كةرةك پة ةدئ، ءسئرا، ماعان،
ةشكئمنةن باقئت، بايلئق سذراماعام.
ايتئثدار ءبئر ءبذتئن ءسوز وزئمة ارناپ
ارزاننان، جوقتان-باردان قذراماعان.
لاؤلايتئن تذلا بويدا التئن جالئن
تابئثدار سةندةر ءبئر ءسوز، جارقئندارئم.
ارتئق بولسئن، كةم بولسئن الامئن دا،
وزدةرئثة قايتارام ارتئلعانئن.
تاؤةكةلدةي تولقئننئث كةمةسئ ةدئك،
قول جايعئش كورئنگةنگة ةمةس ةدئك.
جاساساث جاسا بذگئن ءبئر جاقسئلئق،
ةرتةث ونئ قايتارام ون ةسة عئپ.
ساؤساق بولئپ شاناقتان كذي اتاتئن،
سذر جةبة قئپ ساداقتان ءدوپ اتاتئن
ادئرناسئن موثئرةت جذرةگئمنئث،
سول بولسئن ماعان دةگةن سياپاتئث.
سوققان جةلدةن سارعايئپ سالقئندادئم،
توگئلئپ جاپئراق بوپ التئندارئم.
ءبئر ءسوزدئ وزئمة-ءوزئم تابا المادئم،
سةندةر تاؤئپ بةرمةسةث، جارقئندارئم.
جاؤئننئث الدئندا
بذلتتاردئ ساباپ كذيئنئپ،
نايزاعاي ابدةن شارشادئ.
جئبةرمةي بذلتتئ يئرئپ
كةمپئرقوساق قورشادئ...
- نوسةرلئ ةدئ نايزاعاي،
شئبئرتقئ سوققان شارتئلئث،
بذلتتاردئ ءتذرئپ ايداماي
قؤاتئث قايدا، جارقئنئم!؟
ءتئل قاتتئ تاؤلار وسئلاي
اسپاننئث نايزاعايئنا،
قاهارئ كةلئپ نايزاعاي،
تاؤلاردئث قايراعانئنا.
اشؤمةن جذلئپ كةتتئ دة،
جارتئسئن كةمپئرقوساقتئث،
قوساقتاپ قويعان تامشئنئ
قئلئشپةن كةسئپ بوساتتئ.
...شولدةگةن جةردئ شولعانداي
تامشئلار ءبئر ءسات بوگةلدئ.
ةنةسئن كورئپ قالعانداي
جامئراپ جةرگة جونةلدئ...
دالانئ جايلئ جازدئث كةشئ باسقان
دالانئ جايلئ جازدئث كةشئ باسقان،
تئنئشتئق مذلگئپ-قالعئپ ةسئك اشقان.
توبةثة توثكةرئلگةن ءداؤ تةگةنة -
جذلدئزئ جاپئرلاعان تةسئك اسپان.
كذن كةتتئ باتئسئنا ساپار شةگئپ،
ءتذن جاتتئ تذيةلةرمةن قاتار شوگئپ.
الئستان يتتةر ءذرئپ، وت مازداسا
جولاؤشئ جوقتامايدئ بوتةن سةرئك.
ءذي سئرتئندا جايئلعان ات پئسقئرئپ،
ماثايدا جئلقئشئ - قذس جاتتئ ئسقئرئپ.
جايلئ قوثئر ءتذن بذگئن تؤدئرئپتئ
جذلدئزدئ دا تئم ءجيئ اققئش قئلئپ.
جؤساننئث دارمةك ءيئسئن جةل اعئتئپ،
الدئمنان ءوتئپ جاتئر وراعئتئپ،
توبةلةر الئستاعئ ءتذن قوينئنا
كئرةدئ بئرتة-بئرتة قاراؤئتئپ...
تابيعات، ماعان اسقار تاؤدئ كةز قئل،
التئن قئل مةيلئث كوكتة ايدئ جةل قئل.
دالامنئث جايلئ قوثئر ئثئرئندةي
جانئما جوق پا دةدئم جايلئ مةزگئل!
ءذي سئرتئندا جار بار-دئ
ءذي سئرتئندا جار بار-دئ...
مةن شاقئردئم، ول باردئ.
بالاؤسا، بالدئر قذراق ةم،
جالعئز-اق - تئلةك سذراپ ةم،
باقئتئمدئ سئناپ ةم،
ول جولئمدئ وثعاردئ.
ءوزئ دة ايلئ كةش ةدئ،
اندةتئپ سامال ةسةدئ.
تئعئلدئ اي دا بذلتقا ةنئپ،
اينالدئ جار دا سئرت بةرئپ،
قوساياق ئنگة جئپ بةرئپ،
«وثاشا قالسئن!» دةسةدئ.
بذلبذل بوپ ةدئم جئرلاماق،
كةتكةندةي سامال ذرلاپ اپ،
ذستادئم قولئن ءذن بةرمةي،
ذسئندئ ول دا ذندةمةي،
(اسئعئس بولئپ جذرمةگةي!)
قذشؤدئ جانئم تذر قالاپ.
ءورت بولئپ قذشاق قارماستئ،
جانؤئم ةدئ العاشقئ...
سئلكئندئ جذرةك جاي بولئپ،
ءبئر كذلدئ جذلدئز اي بولئپ،
توپئراق تذلةپ، ماي بولئپ،
ةرئدئ - گذلگة جارماستئ.
باقئتتئ تذندةر بةرمةس پة؟
جار تاؤئپ ةدئم سول كةشتة.
سول ءتذندئ جئلدار ذرلادئ،
كيئك بوپ كذندةر زئرلادئ.
بذلت باسئپ اي دا تذرمادئ،
جوعالدئ سول جان كةلمةسكة.
قئزعانئش بولدئ كولئگئم،
كورشئ ءذيئم تاپتئ كةلئنئن.
سامالدئ «سول!» دةپ ويلايمئن،
كورؤدئ جاردئ قويمايمئن.
قاراؤعا ايعا تويمايمئن،
كةزةرسة دة ةرئنئم...
سؤات ويئپ كةؤدةمدةگئ كوك مذزدان
سؤات ويئپ كةؤدةمدةگئ كوك مذزدان،
جيئرما بةستة جانئمداعئ وت قئزعان.
جازئ قايدا - وردا بذزعان وتئزدئث،
كوبةلةكتةي گذلدةن ذشقان كوپ قئزدار؟!
ساعئنئشئمداي قئزئل جةلةك ةلةسئم،
كوكتةمدة گذل اتپاي جاتئپ سةمةسئث،
اق بانتيكتئ ايدارئثنان ذركئتئپ،
قولاث شاشتئ سةرپئپ، كةمةلدةنةسئث!
جاقئنداشئ، تذنجئراعان تئنئش باق،
كةتسئن سامال الدةقايدا جئلئستاپ.
مايداندارئمنان قايتئپ كةلة جاتايئن
توپ باستاعان ساعئنئشتارئم قئلئشتاپ!
ساؤلةم ءذشئن، ساؤلةم ءذشئن سذيئكتئ
ارقالايمئن كةؤدةمدةگئ كذيئكتئ.
التئن جاتقان الاساثدئ المايمئن،
بيئكتئ بةر، سذلؤ تذرعان بيئكتئ...
ساسپاسام دا سةمسةرلةردئث سوزئنةن،
ماحاببات - تاؤ، سالماعئثنان ةزئلةم.
تابارمئن مةن اجالدئ دا، اقئرئ
ارؤلاردئث ايبالتاداي كوزئنةن!
جاثبئر قاشئپ كةتتئ بئلةم
بوزتورعايدئث ءذنئن الئپ،
شئرئلداسا تاثعئ كذيشئ،
جؤسان ءيئسئ مذرئن جارئپ،
كةلدئ ماعان جاثبئر ءيئسئ.
كةلدئ ماعان شاقپاق ءيئسئ،
تاستار لاؤلاپ جاناتئنداي.
لاپئلدادئ - اپتاپ ءيئسئ -
كذيگةن قذستئث قاناتئنداي.
كويلةگئندة ورمان جانعان
قارا-نوسةر كةلئنشةكتئث.
جاس دومالاپ مارجان-مارجان
كوزدةرئنةن كوثئلشةك تئم؟!
الدة ذزئلگةن تذيمةسئ مة
بذلت ايداعان سالقئن جةلدئث؟
قوثئراؤلاتقان كذيمةسئ مة،
اسپانداعئ التئن كولدئث؟
جالعان پةرنة كذي بذزارداي
كةث دذنيةنئث كولةمئندة -
مةن كةلةمئن سئيعئزا الماي
جاثبئر داؤسئن ولةثئمة...
شاعئن اشؤ نايزاعايئ
لاقتئرا الماي وتتئ كوسئپ،
جالبئر بذلتتئث جايداق ايئ
كوك جيةككة كةتتئ كوشئپ.
كةمپئرقوساق كوك اسپانعا
توقي-توقي وتتئ كئلةم،
نايزاعايمةن تالاسقاندا
جاثبئر قاشئپ كةتتئ بئلةم.
قاراتاس
(تولةگةن ايبةرگةنگة)
ءبئر تاؤ بار اتالاتئن ءدال وسئلاي،
كةمةدةي الئپ جذزگةن دةنةسئن جاي.
سول تاؤدان ةستئدئم مةن حابارئثدئ، -
و دذنيةلئك بولئپسئث، تولةشئم-اي!
كةؤدةثدة جازئلمايتئن جارا تاس كوپ،
زاماندار ةمدةسة دة دارا توستةپ
قايعئسئن قارا تاسقا سوققان بئرةؤ
اتئثدئ قويدئ ما ةكةن «قاراتاس» دةپ؟
مةنئث دة كوپ بولدئ عوي قاراتاسئم،
تولةگةن، و تولةگةن،
بالا قاسئم.
جارتاستئث جارئلعان ءبئر جاقپارئنداي
كةؤدةمنةن قذلاپ كةتئپ باراتاسئث!
ايتةؤئر، اينالامدا - بالا باؤئر
ايتةؤئر، سوقتئ سول ءتذن قارا داؤئل.
سةرپة الماي قارا ءتذندئ بئلتةلئ شام
نذرلارمةن مئس كئرپئكتئ جانادئ اؤئر.
كذي شةرتشئ، كذثئرةنتئپ، سذيةنئشئم،
كذيشئ دوس، تولةگةندئ بئلةمئسئث،
ول مةنئث كةؤدةمدةگئ قاراتاس قوي،
ذر كذيدئ، قاراتاستئث جذرةگئ ءذشئن!
ءتذن قورشاپ قارا قذستاي توثئرةكتئ،
ارقادان وقتئن-وقتئن جةل ذدةپتئ.
ءتورت باؤئرئم قاراتاستا نازالانعان
دومبئرا دةيتئن شالدئ ةثئرةتتئ.
مذثلئ كذي، قويلئ اؤئلدا، ءبئر شالعايدا،
ؤئستاپ قاسئرةتئنة ؤ سالماي ما؟
كذي شةرتةتئن، قاراتاس، قايدا كةتتئث،
ساؤساعئثنان بذلاقتاي جئر ساؤلاي ما؟
شئققاندا بوتاسئ ولگةن كذي ةثئرةپ،
سةزئمگة ساؤلئ ئنگةندةي تية بئلةد،
قايئث ءتوس ارؤاناداي دومبئرالار،
«توكةنئم»، «توكةنئم» دةپ ءجيئ ةگئلةد...
كةؤدةمدئ جئلعالارداي جئلاتادئ،
ئشئمدة ورمان-ذندةر گذل اتادئ
ابسوليؤت-چةمپيونداي بةس مينؤتتا
قايعئمدئ اق كيئزگة قذلاتادئ.
سول باؤئرئم كذي دةگةندئ ذناتئپ ةد،
قايعئسئ سول باؤئردئث جئلاتئپ ةد،
كوثئل ايتقان كةيؤانا - دومبئرالار،
سةندةرگة سةكسةن تولعاؤ راحمةت!
سةندةرمةن شام قذلاتقان نذردئ ولشةدئم،
كةؤدةمدة جامبئل اتقان جئردئ ولشةدئم.
كةؤدةمدةگئ دومبئرا ئشةگئنةن
قذلاتتئث قاراتاستئث ءبئر بولشةگئن...
بةسئك قئپ سول تاستارعا بولةنةم بة،
الدة ونئ سئلكئپ تاستاپ جونةلةم بة؟
قاراتاستا كةزدةسكةن قايعئلئدان
بارساث سالةم ايتا بار تولةگةنگة!
تةربةلگئش، تةبئرةنگئش، تةثئزئنةن،
جاپاندا جالعئزدئقتان بةلئ ذزئلگةن -
ءبئر ئشةگئ بوساعان دومبئراداي -
سالةم ايت ءبئر سئثارعا - ةگئزئنةن!
كةؤدةسئن بذل جاقتاعئ ابات اسپان
كذيمةنةن، اق بورانعا قابات اشقان.
سالةم ايت ةكئ بوران سوققان كةزدة
تةبئرةنئپ بالقئپ كةتكةن قاراتاستان!
سالةم دة: بولاشاقتا اتئ شئعار،
ءولدئ دةؤگة قاي جاننئث ءداتئ شئدار،
سةن ونئ ءولدئ دةمة،
قاراتاستئث
كذي تئثداپ، قالعئپ كةتكةن ءساتئ شئعار!
نوسةر
قاباعئن تذردئ كذن شئتئپ،
اسپاندا بذلتتار باسقان ءئز...
اعاشئن قئزداي سئثسئتئپ،
كةلئپ تة قالدئ قاسقا كذز.
كوگةرگةن كولدةر بةتئنةن
كوگئلدئر جةلدةر سويلةدئ.
اسپاننئث استئن شةتئنةن
اساؤ ءبئر بذلتتار كةرنةدئ.
جازئلماي تذرعان جاز بويئ
جارالئ قذراق كولدة وسةر،
اسپاندا سوناؤ قاز بولئپ،
اينالئپ جذرگةن كوك نوسةر -
تاسقئن بوپ قذلاپ تاؤلاردان،
ساؤلادئ سايعا سئر اشئپ، -
التئن كذن ءئثئر-ساثلاؤدان
ءبئر جذمدئ كوزئن،
ءبئر اشئپ...
سذيگةن ءبئر جارعا ارناعان
ولةثنةن كئم بار باز كةشةر؟ -
اسپان مةن جةردئ جالعاعان
جاؤادئ-اؤ سولاي جازعئ سةل...
نوسةرگة نويان كذشئن جةر
بةرگةندةي بولئپ كورئندئ.
مايداندئ، مئناؤ، تذسئندة
كورگةندةي بولئپ كورئندئ.
ءتذن بويئ جاؤدئ جاثبئرئم،
ءتذن بويئ سويلةپ سول ةركةم،
كةمپئرقوساقتا تاث نذرئ
ءئلؤلئ تذردئ تاث ةرتةث...
اسپانئما جئلئ ساؤلة كوگئلدئر
اسپانئما جئلئ ساؤلة كوگئلدئر،
دةپ سذرامان، دةپ سذرامان توگئلدئر.
ءتذن باسقاندا، ءتذن باسقاندا يئقتئ،
اندا-ساندا جارق ةتسةيشئ كوثئل ءبئر!
داؤئل قؤعان ساپارئثدئ اياقتاپ،
كذن استئنا جةلكةنئثدئ جاي اپپاق.
كوثئلئمنئث كئلةمدةرئن شاث باسقان
جايشئ جةلگة اق ساباؤمةن تاياقتاپ.
شةرتئلمةگةن دومبئراسئن شةرتة كةپ،
قئزدئرسايشئ بازارئمدئ ةرتةرةك.
شؤلاساثشئ تةرةزةمنئث الدئندا
سامالئ مةن كولةثكةسئ مول تةرةك.
اق قاينارئث اشئلعانداي اتقئلاپ
تةرةثئمنةن تةبئرةنئپ اق، بذلاق.
بذل ومئردة جاياؤ ةدئم اؤةلدةن،
جذگئرتسةيشئ جذرةگئمدئ قاتتئراق!
اسپانئما جئلئ ساؤلة كوگئلدئر،
دةپ سذرامان، دةپ سذرامان توگئلدئر.
ءتذن باسقاندا، ءتذن باسقاندا يئقتئ،
اندا-ساندا جارق ةتسةيشئ كوثئل ءبئر!
«سوعئستئث سوثعئ جازئ» كئتابئنان
بالام مةنئث ولگةن جوق!
1
«فاشيست نةمة كوك ةسةكتةن قذلاعئر،
اكةث كةلمةي، بئزدةي بولئپ جئلاعئر...» -
...امان كةلگةن سولداتتاردئث جئرئنداي،
سول جئلداردئث اثگئمةسئ بذ دا ءبئر!
امان كةلؤ - ءار وشاققا التئن باق!..
كةيبئرةؤلةر قؤانئپ ءجذر جارقئلداپ.
كوز تالدئرعان قئرئق بةستئث جازئندا
سولدات بئتكةن كةلئپ جاتئر تام-تذمداپ.
وشاقتاردا ساقئر-سذقئر شاي قايناپ،
جاتئر ةدئ جازعئ اسپاندا جالت ويناپ.
جاي تذسكةندةي قارا بذلتتان قازانعا،
«جةكسةن كةلدئ!» - دةدئ بئرةؤ ايقايلاپ.
2
جةكسةن دةي مة؟
ولگةن جةكسةن مارقذم با؟
كةلدئ دةي مة امان-ةسةن قالپئندا؟
ءوزئ كةلگةن وزةكسئزگة ءولئم جوق -
ةركةك بالا قالماپ ةدئ ارتئندا!
...جاماناتتئث تاس توبةسئن ويعانبئز،
جةكسةن جايئن ايتئپ-ايتئپ قويعانبئز.
بيئل كذزدة جئلئ بولدئ دةگةنگة،
جانازاعا كوك بذزاؤئن سويعانبئز!
تاؤسئلمايتئن ءدام-تذزئنا جةرئك ءبئر،
كوزدةرئندة تئرئگة ءتان كورئك تذر! -
نامازئن دا ون قايتارا وقئعان،
جةكسةن مارقذم و دذنيةدةن كةلئپ تذر!
3
تئرلئگئندة حان قوياتئن بذ حالئق،
تاستاپ ةدئ تئزئمنةن دة شئعارئپ.
ءبئزدئث كةمپئر سالئپ جاتئر ايقايدئ
اق جاؤلئعئ اياعئنا شذبالئپ:
«امان-ةسةن ورالدئث با، جةكسةن-اؤ،
قارا جةردة ويئلئپ ءجذر وكشةم-اؤ،
جات جةرلةردةن تاؤئق قذساپ تةرةتئن
نةسئبةثدئ تاؤئستئث با، جةكسةن-اؤ!..»
4
بذل سوزدةردئ ءسذيسئن، ءيا سذيمةسئن،
ذندةي الماي، بذراي-بذراي تذيمةسئن،
بالاسئ ولگةن بؤرئل كةمپئر الدئندا
بذعا تذسةد جوعالتقانداي ينةسئن.
جةردة جاتقان كون تؤلاقتئ شذقئلاپ،
ءسوز تابا الماي، باسئن تومةن تذقئراد.
ءبئزدئث كةمپئر سذراؤ تولئ كوزئمةن
جةكسةنجاننئث بارا جاتئر قذتئن اپ.
اسپانداعئ كؤا قئلئپ كذن، ايدئ
قارسئ الدئنا ءبئر تئزةرلةپ قذلايدئ.
«بئرگة كةتكةن نذرعاليدئ وزئثمةن
ءوز قولئثمةن كومدئث بة؟» - دةپ سذرايدئ.
5
قويدان جؤاس جةكسةن بذعان نة دةسئن،
تومةن قاراپ تذقئرتادئ دةنةسئن.
بئرازدان سوث كذيئپ كةتكةن تارئداي،
ورامالمةن ءسذرتئپ ماثداي، توبةسئن.
جان قالتاعا ءذش ساؤساعئن تئعادئ،
جذرت ئثعايسئز حالدة قالئپ، ئعادئ.
شيلانئنان ساؤساعئنا ءئلئنئپ
وثشةث كئر-كئر سارقذلاقتار شئعادئ.
- قاؤةسةتكة قذلدئق ذرماي، قذلاماي،
تاعدئر سالعان تاؤقئمةتتئ سئناماي،
تئيئلئثئز، مئناؤ جامان نةمةسئ
مذقتاج بولماي، ءوسسئن ةندئ جئلاماي! -
دةيدئ-داعئ، الگئ از-ماز اقشانئ
ءداؤ كةمپئردئث الدئنا اكةپ تاستادئ.
كةمپئر قالدئ جئپئلئقتاپ كوزدةرئ،
جةكسةن ةمةس، كورگةندةي-اق باسقانئ!
جةكسةن بةرگةن وثشةث كئر-كئر سارقذلاق،
تار دذنيةنئ ونان سايئن تار قئلاد.
جاياؤ ادام وتة المايتئن ورلاردئ
جةكسةن باقئر «تيئن سالئپ قارعئماق!»
«سئيلار بولساث، ءوز باسئثدئ سئيلاپ ال،
قينار بولساث، شئبئن جاندئ قيناپ ال.
ازئق بولسا نذرعاليعا بةرگةن بذل -
جةكسةن، مئناؤ قاعازئثدئ جيناپ ال!
بالام ولسة - جوعالمايتئن كوزئ بار،
«امان-ةسةن كةلةم»، - دةگةن ءسوزئ بار.
«بالاث ءولدئ» دةگةن ءسوزئث بولسا بذل -
تيئنئثدئ توكپةي-شاشپاي ءوزئث ال!
امان كةلدئث جانعان وتتئث ئشئنةن،
جولداس بولدئث جاقسئ-جامان كئسئمةن.
«بالاث ءتئرئ» دةگةن سوزگة ءتئلئثنئث
جةتپةي تذرعان جاعدايئن دا تذسئنةم!
بذل سوعئستا كئم جاتقان جوق قذربان بوپ،
كئمنئث جانئن جاپئراقتاي جذلعان جوق...
«بالاث امان» دةر ةكةن دةپ كةلدئم مةن،
ءولدئ ةكةن دةپ اقشا سذراپ تذرعام جوق!»
ولگةن ادام تئرئلمةيدئ... ةكسةث دة،
جةرگة كئرئپ، اسپانعا ذشئپ كةتسةث دة.
سوندا دا انا «بالاث ءتئرئ شئعار» دةپ
ايتپادئث دةپ وكپةلةدئ جةكسةنگة.
وكپةلةدئ. قارا قايعئ كةتپةندةي
جانئن كةؤلةپ جةر تذبئنة جةتكةندةي.
جةرمةن-جةكسةن بولا بةردئ جةكسةن دة
جان جولداسئن جاؤعا تاستاپ كةتكةندةي...
«كوز كورگةن جوق... كوثئل ءالئ سونگةن جوق،
كةبةنةكتئ كيگةن تذگةل كةلگةن جوق.
ءتورت جئل بويئ كورگةن ءتذسئم شئن بولسا،
بالام ءتئرئ، بالام مةنئث ولگةن جوق!»
...جةكسةن - تالاي سئمنان وتكةن ارعئماق،
تةرةث جاردان بولئپ ةدئ قارعئماق...
كئر-كئر بولئپ جةردة جاتتئ ءبئر ؤئس
جانازاعا جاراماعان سارقذلاق.
سول ارادا جذرت ةثسةسئن تذقئرئپ،
قالدئ كوپ ءسوز كومةيلةردة تذتئلئپ.
...كوز سذرئنگةن تؤلاقتاعئ ءجذن-جذرقا
اكةتؤدئ كذتئپ جاتتئ سئپئرئپ!
بالعاتشا
بذلت استئنا اعاراثداپ اي باتسا،
ءذيدئث ءئشئ كذندةگئدةن جاي جاتسا.
التئ جاسار بايسةركةسئن جةتةلةپ،
تةزةك تةرئپ ورالاتئن بالعاتشا.
كذن دوثگةلةپ قارا قوشقئل ئثئرگة
قئپ-قئزئل بوپ باتقان كةشتئث بئرئندة،
بذرئنعئدان ذياتتئلاؤ، قئزئلداؤ
بوياؤ جاتتئ بالعاتشانئث تذرئندة.
كوز بئتكةننئث نازارلارئن ءتذسئرئپ،
جةل اؤئزدان جةلبئر-ءسوزدئ ذشئرئپ،
ون ءتورت جاستا قئز بوپ كةتتئ بالعاتشا
كئرسة-شئقسا ءبئر ءتذرلئ بوپ قئسئلئپ.
«تةزةك تةرئپ قايتئپ ءجذرئپ كةشكئلئك
قويدئ، - دةيدئ، - جار استئندا توستئرئپ».
ءورئپ جذرگةن بوساعادان وسةك ءسوز
وتةنمةنةن قويدئ ونئ قوستئرئپ...
وتةن دةگةن - كةلمةسة دة ولؤگة -
جاراماس جان... جذگئرؤگة... جةلؤگة...
اياعئ اقساق... اؤئلكةثةس باستئعئ...
كوكساقال بوپ كةلئپ قالعان ةلؤگة.
قئزئعاتئن بوياؤ دا جوق بةتئندة،
جذرگةن جانداي ءورت پةن شوقتئث وتئندة.
ال بالعاتشا - قئز بئتكةننئث پاتشاسئ،
ءتئل بارمايدئ وتةنگة پار ةتؤگة.
امال قانشا... تاعئ ءبئر كذن كةشكئرئپ،
سئبئر-سئبئر... سئرتتا اثگئمة ةستئلئپ،
بالعاتشا قئز اؤئر بولئپ اياعئ! -
اقتوبةگة كةتةدئ دةپ ةستئدئك.
جاي كةتپةيدئ... سول اؤئلكةثةس اعاسئن
دةپتئ بئرگة، سةن دة بئرگة باراسئث...
ذيالعاننان سول وتةكةث اؤئلدئث
الئپ كةتتئ تاعئ دا ةكئ-ءذش بالاسئن...
II
سونان كةيئن نة بولعانئن بئلمةيدئ،
بئرةؤ كذلئپ، بئرةؤ سئرتتان تئلدةيدئ.
اؤئلكةثةستةن ءوزئ قالعان وتةندئ ةل
«باسقارمالئق» وقؤ وقئپ ءجذر دةيدئ.
ال بالعاتشا تيةر مة ةكةن كذيةؤگة،
ذرلئق-كذيةؤ جارار ما ةكةن سذيةؤگة؟
أاگون-أاگون قاتئنداردئث وسةگئ
جاراپ قالدئ ءبئر پويئزعا تيةؤگة.
ІІІ
ءوزئ كةربةز جاي باساتئن كةرميئق،
ذياتئنان تابانداعئ جةر كذيئپ،
وقؤ وقئپ، كةلدئ اؤئلعا بالعاتشا،
اي-كذن تولئپ، اسقاباقتاي شةرميئپ.
وتةن كةتكةن قوبدا ما، الدة، ويئلعا،
ارقالاپ اپ مئث كذنانئ مويئنعا.
قئز كذنئندة قالا بةردئ بالعاتشا،
قايئرعالي ماس بولعان جوق تويئندا.
قئز بالعاتشا قاقتئراتئن تاثدايدئ،
ةشبئر جئگئت ماثايئنا بارمايدئ.
ءوزئ ؤاكئل... جاردةمئنسئز بئرةؤدئث
ءوز بةتئمةن اتقا مئنة المايدئ.
مئثشةكة شال - قذرئپ ءجذرئپ ذرعئنئ -
سالدئ دةيدئ تئلئندةگئ بذرعئنئ:
- مةنئ اكة دةيتئن بولساث، كةت ةلدةن،
تةز كةتپةسةث، اتام! - دةپتئ ءبئر كذنئ!..
اقتوبة كةت! قايدا كةتسةث، وندا كةت،
جارقامئستان كذندة ذشادئ سامولةت،
وگةي شةشة وگةيسئتةد دةسةثدةر
ءئنئثدئ دة سوثئثا ةرتئپ الا كةت!»
II
ءبئر كذن تاعئ - كذن باتاردا كةشكئلئك -
ايةلدةردئث سئپسئث ءسوزئ ةستئلئپ،
جةتةلةگةن ءئنئسئ بار قاسئندا
اؤداندا ءجذر بالعاتشا...، - دةپ ةستئدئك.
قورلئق پا الدة؟ نامئس پا الدة؟ ذيات پا؟
وسةك پة الدة سئبئرلاعان قياققا؟
سودان كةيئن... سان جئل ءوتتئ - سول قئزدئث
جاماناتئ ةستئلمةدئ بذياقتا...
V
بئرةؤ ءالئ ول جةسئر بولئپ ءجذر دةيدئ.
ءبئراق ةشكئم ونئ ايتقاندا كذلمةيدئ.
تؤعان جةردةن ئشتة كةتكةن قايعئسئن
كئم كوتةردئ؟ كئم ءبولئستئ؟ بئلمةيدئ...
تةزةك تةرگةن وزةكتةردةن ءوز باسئم
شةشةسئ جوق جةتئم قئزدئث كوز جاسئن.
مةن بئلةمئن، جةل بئلةدئ كةتكةنئن
ذستئندةگئ جالعئز كويلةك توزعاسئن.
جةل بئلةدئ، بئلةدئ ونئ كوكتة كذن،
ون ءتورت جاستا اداساتئن كوكتةمئن.
اي بئلةدئ بالعاتشانئث اداسئپ...
قيئر-شيئر جولعا ءتذسئپ كةتكةنئن.
VV
دةمالئستا بارئپ بيئل اؤئلعا،
تةزةك تاپپاي قالدئق ذلكةن جاؤئندا.
سوندا ةسئمة ءتذستئ مةنئث - سول سؤرةت
جذگئرگةن قئز... تةزةك تةرئپ... داؤئلدا..
دةمالئستا بارئپ بيئل اؤئلعا،
تةزةك تاپپاي قالدئق ذلكةن داؤئلدا.
سوندا ةسئمة ءتذستئ مةنئث - سول سؤرةت
اداسقان قئز... تةزةك تةرئپ... داؤئلدا..
ةرسئ سؤرةت، سول ءبئر سؤرةت بذرئنعئ،
ايتتئرادئ ايتپاي جذرگةن سئرئثدئ.
سذم سوعئستئث كولةثكةسئن جامئلئپ،
جاقئندايدئ قاراثعئدا جئرئندئ.
تالاي جةردة تالاي جاندئ ءنارسئز عئپ،
ءالجؤازدئ ونان سايئن ءالسئز عئپ،
سذم سوعئستئث كولةثكةسئن جامئلئپ
تالاي جةردة جالاثدادئ ارسئزدئق.
بذلت استئنا اعاراثداپ اي باتسا،
ذيدئث ءئشئ كذندةگئدةن جاي جاتسا،
وسئ ارادا وسئ جولمةن جةتئم قئز
تةزةك تةرئپ ورالاتئن بالعاتشا.
وسئ ءبئر جةر، ذرئمتالداؤ، توتةن جةر...
كورة المايتئن اثدئعان كوز بوتةندةر.
وسئ جةردة تذساپ قويئپ اتتارئن
قئز اثدئعان ةلؤدةگئ وتةندةر...
قانشا جةردةن جاسئرساث دا شئندئقتئ،
قانشا جةردةن جاسئرساث دا سذمدئقتئ،
مةن ايتپاسام، بذل جاعدايدئ ءبارئبئر
بةرةدئ ايتئپ مةنةن گورئ ءبئر مئقتئ.
سئرقئراعان سذيةكتةگئ سئز - جايدئ،
بةرةدئ ايتئپ بولاشاققا ءبئز جايلئ،
ول ايتپاسا جةل جئرلايدئ ءبارئبئر،
جالاث اياق تةزةك تةرگةن قئز جايلئ.
و، سذم سوعئس! قاياؤ سالعان جاس جانعا،
قاتتئ بولدئث جذرةكتةرگة تاستان دا.
مةن ايتپاسام بذل جايئندا ءبارئبئر
اي ايتادئ ءبارئن كورگةن اسپاندا.
بذلت استئنا اعاراثداپ اي باتسا،
ذيدئث ءئشئ كذندةگئدةن جاي جاتسا،
وسئنداي ءبئر قوثئر كةشتئث بئرئندة
تةزةك تةرئپ ءجذرؤشئ ةدئ بالعاتشا...
شالبار ءانئ
سئباعامئز سؤئماپتئ ءبئزدئث دة،
كئردئك ءبئر كذن «جاردةم بةرگئش» تئزئمگة.
«بولدئ» ماعان رايونو ءبئر شالبار
ةلؤ ءبئردئث قارا سؤئق كذزئندة.
جاقسئ كويلةك كية قالسا جاقسئ يئق،
تذلا بويعا قؤانئشئ شاق سئيئپ.
باقئت دةگةن مةنئث تذثعئش شالبارئم
ون ءذش جاستا كذلگةن ماعان اقسيئپ!
قالاي عانا شئعارمايسئث بذعان ءان؟!
قالاي عانا قؤانباسئن بذ عالام:
مئث توعئز ءجذز ةلؤ ءبئردئث كذزئندة
تذثعئش رةت شالبار كيدئم - شذعادان.
اق دامبالدئ ات قئپ مئنگةن - ساباؤسئز،
دالدا دا ةمةس، داؤ-دامايسئز، دالاؤسئز،
شالبار كيدئم، جذرةك جارا قؤانئپ
شالبار كيدئم تذثعئش رةت - جاماؤسئز!
الةمدةگئ ءبذتئن لئپا - سول قذساپ،
اشئلعانداي قارسئ الدئمنان مئث قذشاق،
ءومئر بويئ بذلت ئشئندة اداسقان
شئقتئ شالبار ماگازيننةن كذن قذساپ!
جان-جاعئما ذرئ كوزبةن الاقتاپ،
اسئرةسة، قئزدار جاققا قاراپ قاپ،
شالبارئممةن كةث بالاقتئ «مورياكتاي»
كرونشتادتا جذرگةندةيمئن دالاقتاپ.
ذزاق ئزدةپ جاتپادئم دا اتاؤئن،
ءبئر كةتئرئپ كوثئلئمنئث اقاؤئن،
ساياتكةردةي تذلپارئنا ات قويعان
كولئگئمدئ «كرونشتادت» دةپ اتادئم.
كوز بئتكةننئث كوزئ مةندة سياقتئ،
ءسوز بئتكةننئث ءسوزئ مةندة سياقتئ.
تذلپار قذساپ ساناپ-ساناپ باسامئن
التئنمةنةن تاعالاعان تذياقتئ.
سونان جةلئك ءبئتئپ بويعا ءبئر استام،
اسپان ءبئتئپ كوكجيةككة ذلاسقان،
گذلباقشاما التئن قاقپا قذرام دةپ
زاكئرئ بار بةلبةؤ سذراپ سلاشتان...
تاعئپ الئپ تةثئز قئلئپ جان-جاعئن،
ءسذزئپ ءوتئپ وزةندةردئث اثعارئن.
كةمة قذساپ كةث كوشةگة شئعادئ
جةل گؤلةگةن مةنئث جةلكةن-شالبارئم.
شالبارئما كذن قارايدئ نؤ كئرپئك،
جةل جالايدئ قئل-قئبئردئ قؤدئرتئپ.
ماسئسئندةي دارةت العئش مولدانئث
قئر سئندئرام جاتارئمدا سؤ بذركئپ....
سول كذندةرگة جةتئپ ةدئم ةثبةكتةپ،
سول كذندةرگة جةتئپ ةدئم ةلبةكتةپ،
سول شالباردئ كيئپ الئپ اسپانعا
ذشا بةردئم كوبةلةكتةي كولبةكتةپ.
بالالاردئ كوردئم جةردةن انئقتاپ،
قالالاردئ كوردئم جةردةن انئقتاپ،
شالبارئ جوق بالالاردئث ذستئمةن
ذشا بةردئم، ذشا بةردئم قالئقتاپ!
قونعان دا جوق، ءالئ ذشئپ ءجذر سول شالبار،
ول كةلةدئ قارا كذزدة - توثساثدار.
ول كةلةدئ اياعئمةن ءوزئ ئزدةپ
مةن سياقتئ جةتئم بالا بولساثدار!!!
كةلسة سوندا - تئثداپ كورسئن ورماندار،
مةن سياقتئ شالبار جئرئن تولعاثدار.
ةث ابزالئ، ةث ابزالئ، دوستارئم،
شالبارئ جوق جةتئم بالا بولماثدار
