اقساقال مةن اق جئلان
اجةم قانشا دئزاق قاعئپ، شئر-پئر ةتكةنئمةن، مةنئث قذلاعئما كئرئپ - شئعار ةمةس. تاثعئ ذيقئنئ قيماي، جئلئ توسةكتةن تذرعئم كةلمةي، كورپةمدئ ودان سايئن تاس بذركةنة تذسةم. "كةتئپ قالسا ةكةن،- دةپ قويامئن ئشئمنةن،- ذيقئمدئ ءبئر قاندئراتئن!" كةنةت، ةسئمة اتامنئث "ءتذس الةتئندة قوثئراؤلية ذثگئرئنة كئرئپ-شئعامئز!" دةگةن ؤادةسئ ءتذسئپ، ارسالاثداي ورنئمنان اتئپ تذردئم.
اپئل - عذپئل كيئنئپ، اسئعا - ذسئگة جؤئنئپ - شايئنئپ، اجةمنئث قذيئپ بةرگةن ءبئر توستاعان ايرانئن تذرعان بويئمدا ءسئمئرئپ سالئپ، جذگئرة باسئپ، سئرتقا شئقتئم.
- بالام، تاثعئ سالقئن وثمةنئثنةن تةز-اق وتة شئعادئ. اؤئرئپ قالارسئث! مئنانئ كيئپ ال!- اجةم ارتئمشا ةسكئ كذپايكةمدئ الا شئقتئ، - سةنئث قارنئث اشئپ قالماسئن دةپ اؤقاتتئ دا كوبئرةك سالدئم!... جذمئس ئستةگةن ادامنئث قارنئ تةز اشادئ! امبة تازا اؤادا تاماق ءسئثئمدئ بولادئ!... ازامات بولدئ دةگةن وسئ!... اتاسئنا كومةكشئ بولئپ، قولعابئسئ ءتيئپ... اينالئپ قانا كةتةيئن سول!... سورايعان تذرئثنةن سول!- دةپ اينالئپ - تولعانئپ-اق جاتئر.
اتام قوثئر بيةنئ ارباعا جةگئپ قويئپتئ. قاسقا قذلئنئ قاسقيئپ قارسئ الدئندا تذر. شةشةم سيئر ساؤئپ جاتئر. اكةم بذزاؤ ذستاپ تذر. ةكةؤئ دة ةلجئرةي قارادئ. كوزدةرئ كذلئم قاعئپ، جذزدةرئندة شاتتئق نذرئ وينايدئ. ءبئراق، ءلام-ميم دةپ ءتئل قاتئپ، ءتئس جارعان جوق. الا سيئر دا تئنئش تذرماي، موينئن سوزئپ، بذزاؤئنئث قذيرئق جاعئن جالاپ قويادئ.
كذپايكةمنئث تذيمةلةرئن دة سالماستان ارباعا قارعئپ ءمئنئپ، ذستئنة توسةلگةن كيئزگة قيسايا كةتتئم. اتام دا اسپاي - ساسپاي جايلانا جايعاسئپ الدئ دا، "ايت-شؤ، جانؤار!.. "دةپ بوجئنئ قاعئپ - قاعئپ جئبةردئ.
قوثئر بية جذلقي تارتئپ قالدئ دا، سذيرةتئپ الا جونةلدئ. اربانئث دوثعالاقتارئ تاستاق جولدا تاق-تاق ةتئپ، تاقئلداپ كةلةدئ. شوعاناق-شوقالاقتارعا تذسكةندة سةلك-سةلك ةتئپ، سةلكئلدةپ تة قويادئ. وعان قارايلايتئن شامام جوق، كوزئمدئ تارس جذمئپ العان كذيئ اتامنئث ارت جاعئندا بذك ءتذسئپ جاتئرمئن. كذپايكةمنئث جاعاسئن تارتقئلاپ، باسئمدئ بذركةمةلةي تذسةم. ءسويتئپ جاتئپ، كوزئم ءئلئنئپ كةتئپتئ. ءبئر ؤاقئتتا :
- درر - رر-ر!.. -دةگةن قاتقئل داؤئستان شوشئپ ويانئپ، باسئمدئ كوتةرئپ الدئم.
اتام اربانئ دوعارئپ جاتئر ةكةن، قوثئر بية شئبئن - شئركةيدةن قورعانا باسئن شذلعئپ، تئنئش تذرا الماي تذر.
دةنةم دةل-سال، ذيقئم ءالئ قانباعان سياقتئ. ئرعاتئلا جةرگة ءتذستئم دة، كورپةنئ شوپتةسئنگة توسةي ساپ، ةكپةتئمنةن قذلاي كةتتئم.
- ءاي، ءابزيت-اي، بذندا ذيئقتاؤ ءذشئن كةلدئث بة؟! تذر!- دةدئ اتام داؤئسئن كوتةرة،- جةتةر ةندئ! كذن ئسئپ كةتپةي تذرعاندا، ءوندئرئپ الايئق!...
- اتا قوثئراؤليةگة قاشان بارامئز؟ - دةدئم ؤادةسئن تاعئ ءبئر مارتة ةسئنة سالئپ.
- ءاي، ءابزيت-اي، بارامئز دةدئم عوي، بارامئز! الدئمةن ءشوپ شاؤئپ الايئق!- دةدئ كئشكةنة شالعئنئ قولئما ذستاتئپ،- سةن وسئ جةردةن باستاي بةر. مةن انا جاققا بارايئن. بايقا! ءشوپتئث اراسئندا نةشة ءتذرلئ بولادئ. تاس دةيسئث بة، تومار دةيسئث بة!... اياق - قولئثدئ بايقاشئ! ..
شالعئنئ وثتايلاپ الدئم دا، اتامنئث ذيرةتكةنئ بويئنشا جايلاپ شابا باستادئم. ءشوپ قالئث وسكةن. ءار-ار جةردةن قئزئل، سارئ گذلدةردئث باستارئ قئلتيادئ. شئر - شئر ةتئپ شئرئلداؤئق شةگئرتكةلةر ذشئپ- قونئپ ءجذر.
شالعئمدئ قالاي سئلتةسةم دة، ءشوپ تازا شابئلماي، جذلمالانا جذمارلانئپ قالا بةردئ. اتاما قاراسام، شالعئسئ سئرت - سئرت ةتئپ، تيگةن جةرئن باؤداي وتاپ، تاقئرلاي شاؤئپ بارادئ. انة - مئنة دةگةنشة ذزاپ تا كةتتئ. مةن بولسام، ءبئر ورئننان ونشا جئلجي الماي الةكپئن. قاراپ تذرئپ-اق، دارمةنسئزدئگئمة كذيئنئپ، اشؤ - ئزادان بؤلئعئپ بارامئن. نامئسقا تئرئسئپ، شالعئنئث سابئنان مئقتاپ ذستاپ الدئم دا، بار كذشئمدئ سالئپ، قولئمدئ سةرمةي بةردئم، سةرمةي بةردئم. باعاناعئداي ةمةس، جاقسئراق شابئلئپ جاتقان سياقتئ. ونة-بويئمدئ قارا تةر باسئپ كةتتئ. ةنتئگئم كذشةيئپ، قولئمنئث قارئ تالا باستادئ. ءسال تئنئستاپ الئپ، تاعئ دا ءبئراز شابا تذسةيئن دةگةن ويمةن شئرةي بةرئپ، تارتئپ قالئپ ةدئم، شالعئمنئث ذشئ قاتقئلداؤ بئردةثةگة كئردئ دة كةتتئ. جايلاپ قوزعاپ كورسةم، الئنار ءتذرئ جوق. ساپتئث مويئن تذسئنان ذستاپ، قاتتئراق جذلقئپ قالئپ ةدئم، شالعئممةن قوسا شالقامنان ءتذستئم. قذلاپ بارا جاتئپ اتامنئث:
- ءولدئث - اؤ!... ءولدئث - اؤ!... - دةگةن جان ايقايئن ةستئدئم.
دالباق قاعئپ، ةنتئگة-قابئنا جةتتئ دة، شالعئنئ اؤاشاراق لاقتئرئپ جئبةرئپ، باسئمدئ كوتةرئپ الدئ.
- قالايسئث، جانئم؟ - دةدئ كوزئ الاقتاي. قورقئپ كةتكةن سياقتئ.- ءبئر جةرئث اؤئردئ ما؟
- جو...عا!- دةدئم قذيمئشاعئمنئث تذسئ اؤئرسئنئپ تذرسا دا، دئم سةزدئرمةي،- ةش جةرئم اؤئرعان جوق!.
- اينالايئن، سةن ءشوپ شاؤئپ، قارئق قئلماي-اق قويشئ!- دةدئ قولئمنان تارتئپ تذرعئزئپ،- ءجذر، شولدةگةن شئعارسئث، سؤسئن ءئشئپ الايئق!...
اتام كورپةنئ كولةثكةلةؤ جةرگة جايئپ، ذستئنة مالداس قذرا جايلانئپ وتئردئ دا، قالتاسئنان ؤماجدالعان قول ورامالئن شئعارئپ، ماثدايئنان باستاپ، تاقئر باسئنان اسئرئپ، جةلكة تذسئنا دةيئن سذرتكئشتةپ، تةرئن سذرتة باستادئ.
ءبيداي كوجة قذيئپ بةرئپ ةدئم، سونئ سوراپتاي ءئشئپ، ءذن - ءتذنسئز ءسال-پال وتئردئ دا، ءبئر كةزدة استئنان سؤ شئققانداي، قايتادان كوتةرئلئپ:
- سةن وتئرا بةر، مةن تاعئ ءبئراز شاؤئپ كةلةيئن!- دةپ شالعئسئنا قاراي جذرة بةردئ.
شولدةپ-شولئركةپ قالئپپئن. راحاتتانئپ وتئرئپ، ءذش توستاعان ءبيداي كوجةنئ ءسئمئرئپ الدئم. اتام ءشوپتئ سئپئرا شاؤئپ، بئرتة - بئرتة ذزاپ بارادئ. "قالاي شارشامايدئ،- دةيمئن تاث قالئپ،- مئقتئ عوي، مةنئث اتام!..."
وسئنئ ويلاعاندا بويئمدئ ءبئرتذرلئ ءبئر ماقتانئش سةزئمئ بيلةدئ. «سوندا مةن ناشارمئن با، ءيا... ناشارمئن!...- دةيمئن دة، تاعئ دا ءوزئم-ءوزئم،- جوق، ناشار ةمةسپئن! ناشار بولسام، اتام مةنئ ةرتپةس تة ةدئ عوي!..» - دةپ قويامئن جئگةرلةنئپ.
اتامنئث "سةن ءشوپ شاؤئپ جارئتپاي-اق قويشئ! "دةگةن ءسوزئ قايئرا ةسئمة تذسكةندة قورلانئپ-اق قالعانداي بولدئم. جالما-جان شالعئمدئ جةردةن كوتةرئپ الدئم دا، قئزئلعا تذسةر بذركئتتةي ءتذيئلئپ كةپ، بار كذش - قؤاتئممةن، قايراتتانا شابا باستادئم. بايقايمئن، العاشقئداي ةمةس، قولئم ذيرةنئپ قالعان سياقتئ. شارشاسام دا توقتاماؤعا بةكئندئم. "اتام قذرلئ جوقپئن با؟!"- دةپ قويامئن ءوزئم ءبئر اياق استئنان ءداؤ جئگئت بوپ شئعا كةلگةندةي.
الدةن ؤاقئتتا جةلكة تذسئمنان شئققان:
- وي، سةن ءوزئث ءوندئرئپ-اق تاستاپسئث عوي!- دةگةن اتامنئث داؤئسئن ةستئپ، كئلت توقتاي قالئپ، ارتئما جالت قارادئم.
اتام كذلئمسئرةي قاراپ تذر. شارشاپ-شالدئققانئ بايقالمايدئ. مةن بولسام، ةكئ يئعئمنان دةمالئپ، ئرسئلداپ تذرمئن.
- ءشوپتئ ولاي كذشتةپ شاپپايدئ! - دةدئ كذلئمدةگةن قالپئ، - تةز شارشاپ قالاسئث!...
- ةندئ قالاي؟...
- قاشانعئ ايتام... ذيرةنةتئن كةزئث بولدئ عوي. مئنة، بئلاي!..- دةپ شالعئمدئ قولئنا الئپ، ءشوپتئ شاؤئپ كورسةتة باستادئ،- قارا كذشتئث، كذشةنؤدئث تذك كةرةگئ جوق! جايلاپ قانا تارتئپ قالئپ وتئرساث بولعانئ... شالعئنئث ءذش جاعئن ءسال جوعارئ كوتةرئپ شابؤ كةرةك، سةن كةرسئنشة، جةرگة قاراي تئعاسئث... مئنة... قاراشئ ءوزئث. تذك وقؤ -توقؤئ جوق قوي!...
- بئلمةيمئن! - دةدئم كذمئلجئپ، - باسقا - باسقا، ءدال وسئ شالعئ شابؤدئ ذيرةنة الماي-اق قويدئم عوي!...
اتام قارقئلداپ تذرئپ كذلئپ الدئ دا:
- قاراعئم - اؤ، بذل سةنئث انا وقؤئثنان قيئن دةيسئث بة؟! - دةدئ قولئن ءبئر سئلتةپ،- ئنتا جوق قوي. ئنتا جوق! جارايدئ، ءجذر، شاي ءئشئپ الايئق!
الدئمةن توعايدئث تومةنگئ جاعئندا سئلدئراپ اعئپ جاتقان بذلاق سؤئنا بةتئ-قولئن جؤئپ الدئ دا، كورپةنئث ذستئنة جاينامازئن جايئپ جئبةرئپ، ناماز وقي باستادئ.
مةن داستارحان جايئپ، شاي جاسادئم. اتام نامازئن وقئپ بولعان سوث جانئما كةلئپ وتئردئ. تةرموستاعئ شاي ئپ-ئستئق ةكةن، اؤزئنداعئ تئعئنئن تارتئپ قالئپ ةدئم، قولئما شاشئراپ كةتتئ.
- اتا،- دةدئم شاي قذيئپ جاتئپ،- نامازدئ نةمةنةگة وقيسئز؟
- ة، بالام-اؤ، ادام بولعان سوث پةرئشتة سياقتئ ءومئر سذرة المايسئث. سودان از دا بولسا كذناثنان ارئلئپ، قذدايعا سئيئنئپ وتئرماساث بولا ما؟!.
- قايداعئ قذدايدئ ايتاسئز. قذداي جوق قوي!- دةدئم بئلگئشسئنئپ،- ول ناداندئق قوي!
- ءتايت، ءارئ!- دةدئ اتام قاتؤلانئپ،- اؤزئثا كةلگةندئ وتتاي بةرمة! ءبئر جاراتؤشئ بار! ون ةكئ مئث عالامدئ جاراتقان سول! جالعئز جاراتؤشئ سول!..
- قايداعئ جاراتقان، قايداعئ قذداي؟!-دةيمئن اتامدئ سوزئمة يلاندئرماق بولئپ،- ادام بالاسئ مايمئلدان جاراتئلعان!
- سوندا مايمئلدئ كئم جاراتتئ؟ مايمئل نةدةن جاراتئلعان؟
- بئلمةيمئن. وقؤلئقتا ادام مايمئلدان جاراتئلعان دةپ جازئلعان عوي!
- بولدئ، جةتةر ةندئ!
- اتا، شئن ايتام،- دةيمئن ودان سايئن ورشةلةنئپ،- بذنئ دارأين دةگةن ذلكةن عالئم دالةلدةپ شئققان.
- كئم نة دةسة، و دةسئن، ءوز باسئم وعان سةنبةيمئن. وتئرئكتئث وزئنة سةنبة، قيسئنئنا سةن دةگةن. بذل عالئمنئث ةمةس، بارئپ تذرعان زالئمنئث ءسوزئ عوي!
-اتا، ءسئز وقئماعان ادامسئز عوي. عئلئمدئ تذسئنبةيسئز. فةوداليزمدة قالئپ قويعانسئز! - دةپ قويئپ قالدئم جاتتاپ وسكةن قاعيدانئ قايتالاپ،- ءبئز ءتئپتئ كاپيتاليزمگة سوقپاي، سوسياليزمگة ءوتئپ كةتتئك. سوسياليستئك قوعامدا ءومئر ءسذرئپ جاتئرمئز. ةندئ كوممؤنيزم ورنايدئ دةيدئ عوي!... قاشان ورنايدئ ةكةن؟ اتا ايتئثئزشئ، كوممؤنيزمگة قاشان جةتةمئز؟
- ءوي، ونئ مةن قايدان بئلةمئن! ءبئر قذداي بئلةدئ دة!
- اتا، ءسئز دة قذداي، قذداي دةي بةرةدئ ةكةنسئز. قايداعئ جوق قذدايدئ ايتئپ. قذداي جوق قوي! نةگة تذسئنبةيسئز!..
- قئسقارت دةدئم عوي، مةن ساعان!- دةدئ اتام جةكئرئپ،- قذداي سةندةرگة ويئنشئق دةيسئث بة!
- برةجنةأ بئلةتئن شئعار ، ءا!
- نةنئ تاعئ؟
-كوممؤنيزمگة قاشان جةتةتئنئمئزدئ
-وي، قاراعئم-اؤ، سةن دة قايداعئنئ ايتئپ. بولعان كةزئندة كورةرمئز، ءتئرئ جذرسةك. بولماس نارسةنئ الدئ-الا ءسوز قئلئپ قايتةسئث!..
- كوممؤنيزمدة ءبارئ تةگئن بولادئ دةيدئ عوي! ماگازيندة ساتؤشئ بولمايدئ دةيدئ. نة كةرةك بولسا، سونئ ءوزئث الئپ جذرة بةرةدئ ةكةنسئث! راحات قوي!... سول كذنگة قاشان جةتةدئ ةكةنبئز؟!
- ءاي، سةن ءوزئث مئجئث بوپ كةتئپسئث عوي. بالا دةگةن ءويتئپ كوپ سويلةمةيدئ. ةرتةث مئلجئث اتاناسئث. ءسوزدئ قوي، شايئثدئ ءئشئپ بولساث، ءجذر، قوثئراؤليةگة كئرئپ-شئعايئق!...
اتام ءبارئن سايلاپ شئعئپتئ. ةسكئ قاپتئ قاق ءبولئپ، سئمتةمئرمةن ةكئ اعاشتئث باسئنا مئقتاپ بايلاپ الدئ. ءبئر بوتةلكة سالةركةسئ دة بار.
قوثئر بيةگة جايداق مئنگةسة ساپ، سار جةلئسپةن جةلئپ وتئرئپ، ءسذت پئسئرئمدةي ؤاقئتتا قوثئراؤليةگة دة كةلئپ-جةتتئك. ذثگئردئث اؤئز جاعئندا كئشكةنة عانا اق جئلان جاتئر ةكةن. ءبئزدئ كورئپ جارتاستئث اراسئنا قاراي يرةلةثدةپ كئرة بةردئ.
- قورئقپا، بذل جئلان ئلعي وسئ جةردة جذرةدئ، ةشكئمگة زيانئ جوق. كورئنةتئن ادامدارعا عانا كورئنةدئ. بذزئق ويلئ، ارام پيعئلدئ ادامدارعا كورئنبةيدئ. ةل بذنئ وسئ ءذثئردئ قاراؤئلداپ جذرةتئن يةسئ دةيدئ. مةن بئردةثة بئلسةم، بذل شئنئندا دا تةگئن جئلان ةمةس... ءاماندا جولئث بولادئ ةكةن! جامان بولماسسئث!...
اتامنئث ءسوزئن تولئق تذسئنة قويماسام دا، ايتةؤئر ءبئر جاقسئلئق بولارداي سةزئندئم. ءبئر اعاشقا الاؤلاتا وت تامئزئپ الدئق تا، العا قاراي جئلجئدئق. ذثگئردئث كئرةر اؤئزئ كئشئرةك بولعانئمةن، ءئشئ ءبئر اؤئل ةل ةمئن - ةركئن سيئپ كةتةتئندةي كةث كورئنةدئ. توبةسئ بيئك، تومةنگئ جاعئ ةثئس ةكةن، اياعئمئزدئ اثدئپ باسئپ، اقئرئن جئلجئپ كةلةمئز.
- قازاقتئث كيئز ءذيئ سياقتئ ةكةن!- دةدئم جان-جاعئما ذرلانا كوز تاستاپ. اتامنئث كوستيؤمئنئث ةتةگئنةن مئقتاپ ذستاپ العام. قولئمدئ جئبةرئپ قالسام بولدئ، ئلديعا قاراي دومالاپ، قذردئمعا قذلاپ كةتةتئن سياقتئمئن.
- راسئندا دا كيئز ذيگة ذقسايدئ-اؤ! انانئ قاراشئ!..- دةدئ اتام سذق ساؤساعئن جوعارئ قاراي شوشايتئپ،- شاثئراق قوي! ؤئقتارئن كورمةيسئث بة!.. قذدايدئث قذدئرةتئ-اي!..
توبةدةگئ تاسقا قاشالئپ سالئنعان شاثئراقتئث سؤرةتئ مةن ؤئق تارئزدةس ذزئن سئزئقتاردئ كورئپ:
- بذلاردئ كئم ئستةگةن؟- دةدئم تةزئرةك بئلگئم كةلئپ.
- قذدايدئث قولئمةن جاسالعان!- اتام قئسقا قايئردئ.
قارسئ داؤ ايتايئن دةسةم، وسئ قاراثعئ ذثگئردئث ئشئندة ماثگئلئككة قالئپ قوياتئنداي قورئنئپ:
- قذداي قايدا؟ - دةدئم ةكئ ذداي كذي كةشئپ.
- قذدايدئث قايدا ةكةنئن ةشكئم بئلمةيدئ! كورگةن دة ءتئرئ پةندة جوق!
- كورئنبةي مة؟
- كورئنبةيدئ!
- جاپادان جالعئز تذرا ما؟
- ءيا، قذداي - جالعئز! جالعئزدئق قذدايعا عانا جاراسادئ! - اتام جايلاپ باسئپ، وث جاق قابئرعاعا قاراي جذردئ. بئردةثة ئزدةپ كةلة - جاتقانداي، الاؤئن العا سوزئپ، تئنتئنة قاراپ قويادئ.
- و، تاپتئم... تاپتئم! - دةدئ ءبئر كةزدة توقتاي قالئپ.
- ول نة؟
- ءمذسئن عوي! جاس قئزدئث ءمذسئنئ. بذل ءبئر بايدئث قئزئ دةيدئ. سوناؤ ءبئر جاؤگةرشئلئك زامانداردا سول باي بالا-شاعاسئمةن وسئندا تئعئلعان ةكةن. قئزئ اؤئرئپ، قايتئس بولئپتئ. بذل-تاسقا اينالئپ، قاتئپ قالعان سول قئز كورئنةدئ.
- قئزئق ةكةن! - دةدئم ءمذسئندئ سيپالاپ.
دذردةك ةرئن، ءتامپئش تاناؤ، قئسئق كوز قئز تابئت سياقتئ ءتورتبذرئشتئ تاستئث ذستئندة قولاث شاشئ توگئلئپ شالقاسئنان جاتئر. انادان جاثا تؤعانداي، تئر جالاثاش. كةؤدةسئندةگئ قاس انارئ تومپيئپ تذر.
- قذدايئم-اؤ، جاپ-جاس قوي!- دةدئ اتام شئنئمةن جانئ اشئپ،- كوپ بولسا، سةنئمةن جاستئ شئعار. ون ءتورت، ون بةستةردةگئ...
- اتا، جاس قئز دا ولة مة؟
- نةگة ولمةسئن! جالپئ جاستاردئث امان جذرگةنئ جاقسئ عوي! ءبئراق، بئرةؤدئث اجالئ - وتتان، بئرةؤدئكئ - سؤدان دةگةندةي... ةندئ بئرةؤدئكئ - اؤرؤدان. اجال ايتئپ كةلمةيدئ، بالام! بئرةؤگة ةرتة، بئرةؤگة كةش... ءبارئ دة ءبئر قذدايدئث قولئندا!
- ءبارئ دة قذدايدئث قولئندا بولسا، نةگة امان الئپ قالمايدئ؟
اتام ءبئر ءسات وي قذرساؤئندا قامالئپ قالعانداي كةيئپ تانئتتئ دا، لةزدة ةتةك-جةثئن جيئپ الئپ:
-وي، ءابزيت-اي، سةنئث دة ايتپايتئنئث جوق-اؤ!- دةدئ ءزئلسئز جةكئپ،- بئلجئراي بةرگةنشة، كورئپ بولساث، ءجذر، تذپكئ جاعئنا بارايئق. ول جةردة وزةن بار.
- وزةن دةيسئز بة؟ - دةدئم ةلةث ةتئپ.
- ءيا، وزةن... وزةن.
- وسئ ذثگئردئث ئشئندة مة؟
- ءاي، ءابزيت-اي، نة دةگةن مئجئماسئث ءوزئث، جذرسةثشئ، ةندئ. قازئر ءوزئث دة كورةسئث عوي!
جالپ - جالپ ةتئپ جالپئلداعان الاؤئمئزدان ونشا كوپ ةشتةثة كورئنة قويمايدئ. قيئرشئق تاستار سؤسئلداي سئرعئپ، اياعئمئز تايعان سايئن تومةنگة قاراي سئرعاناپ كةتةتئندةي، جذرةگئم اؤزئما تئعئلادئ.
الدئثعئ جاققا كوز سالئپ قويامئن، ءتذپسئز تذثعيئق سةكئلدئ، تذك كورئنبةيدئ. جان - جاعئما جالتاقتايمئن، سئرتئمئزدان بئرةؤ باقئلاپ تذرعان سياقتئ. بويئمدئ قورقئنئش سةزئمئ بيلةپ بارادئ. تارتئپ الئپ كةتةتئندةي-اق، اتامنئث ةتةگئنةن تاس قئپ ذستاپ العام. ويئمدئ اشئپ ايتا الماي:
- ذثگئردئث ئشئندة بئرةؤ بار ما؟ - دةدئم جانامالاپ.
- بالام - اؤ، مذندا كئم بولسئن! ةشكئم جوق! قورئقپا!
اتام مةنئث ذرةيلةنئپ كةلة جاتقانئمدئ سةزگةن سياقتئ. وزئمنةن - ءوزئم قئسئلئپ قالدئم دا، " ذيالعان تةك تذرماستئث " كةبئمةن:
- جو... عا... نةمةنةگة قورقام! - دةدئم باتئلدانئپ.
- باسة... باسة... مئنة، جئگئت!..
ماقتاعانعا ءماز بولئپ، مارقايئپ قالدئم. بويئم دا جةثئلدةپ سالا بةردئ. ءبئر كةزدة شئنئندا دا الدئمئزدان جالتئراپ سؤ كورئندئ. جاقئنداپ كةلگةندة كوردئم، ءموپ-ءمولدئر، تذپ-تذنئق. ءتذپ جاعئنداعئ تيئن- تةبةندةرگة شةيئن انئق كورئنئپ جاتئر.
- بذل ةرةكشة قاسيةتئ بار سؤ. ئشسةث، بويعا شيپا، دةرتكة داؤا بولادئ. قانعانئثشا ءئشئپ، "ءبئسئمئللانئ" ايتئپ، بةتئ- قولئثدئ جؤئپ ال!
اتام ءبئر-ةكئ توستاعان سؤ الئپ ءئشتئ دة، ئشئنةن كذبئرلةي دذعاسئن وقئپ، اسئقپاي بةتئ-قولئن جؤدئ. مةن دة بئلگةنئمدئ ايتئپ، اتامنئث ئستةگةنئن قايتالادئم.
-مئنا سؤدئث ذشئ-قيئرئ جوق دةيدئ بئلةتئندةر. ذزاعان سايئن تةرةثدةي بةرةتئن كورئنةدئ. قذدايدئث قذدئرةتئ-اي، دةسةثشئ!...- دةدئ اتام تاثدانعان پئشئندة.
- ار جاعئندا نة بار ةكةن؟
- وي، ءابزيت-اي، مةن قايدان بئلةيئن، نة بار ةكةنئن. بارئپ - كةلگةندةردةن سذرامايسئث با ؟!
- بارئپ - كةلگةندةر بار ما؟
اتام قارقئلداپ تذرئپ كذلئپ الدئ دا:
- ءوزئثنئث سذراعئث بئتپةيدئ ةكةن!- دةدئ باسئمنان سيپاپ.- سذراعانئث جاقسئ-اق. ءبئراق مةن جارئتئپ نة بئلةدئ دةيسئث، جارئعئم-اؤ! ماعان قاراعاندا سةنئث وقؤئث كوپ قوي!...
- كوپتئ كورگةننةن سذرا دةگةن عوي، اتا!
-ونئث دذرئس - اق! ءبئراق، ءبئزدئث وقؤ- توقؤئمئز از عوي!
- نةگة وقئمادئثئز، جالقاؤ بولدئثئز با؟
- جوق، جالقاؤ بولعانئم جوق، جاعداي بولمادئ. اكة - شةشةدةن جاستاي قالئپ، جةتئمدئكتئث ازابئن تارتؤداي - اق تارتتئق قوي!... قايسئبئرئن ايتا بةرةسئث!..- دةدئ قذمئعا،- ءاي، قاراپ تذرماي، ئشئثنةن تئلةك تئلة دة، مئنالاردئ سؤعا تاستا! - دةپ قولئما جيئرما تيئندئقتئث ءذش - تورتةؤئن ذستاتتئ. كوپ ويلانئپ - تولعانئپ جاتپاستان:
- ءبارئمئز امان بولايئق! - دةدئم دة، تيئنداردئ سؤعا شولپ ةتكئزئپ تاستاي سالدئم.
- قوي، ؤاقئت تا ءبئراز بولئپ قالعان شئعار. شئعايئق! ءجذر!
اتام باستاپ، مةن ارتئنان ئلةسة جوعارئ قاراي كوتةرئلئپ كةلةمئز. قايتا-قايتا شئدامسئزدانا شئعار اؤئز جاققا قاراپ قويامئن. تذك كورئنبةيدئ. قاپ-قاراثعئ قاپاستا قامالئپ قالعاندايمئز. قولئمئزداعئ الاؤئمئزدئث دا جارئعئ كومةسكئلةنة تذسكةندةي.
- اتا، اداسئپ كةتپةيمئز بة؟ - دةدئم قاؤئپتةنئپ.
- جوق، بالام. انة، كوردئث بة، جئلتئلداپ جارئق تا كورئندئ...
ءبئز سئرتقا شئققاندا، كذن مي اينالئپ جةرگة تذسةردةي ئسئپ تذر ةكةن. توثئرةك تئنشؤ، لذپ ةتكةن جةل جوق. قوثئر بيةگة مئنگةسة ءمئنئپ شالعئنعا قاراي تارتتئق.
- انة، انانئ كورئپ-تذرسئث با؟!- دةدئ اتام وزةننةن وتة بةرگةندة تاؤ جاقتاعئ تاس قورئمدارعا قاراپ،- بذلار سول ءبئر جاؤگةرشئلئك كةزةثدةردةن قالعان بةلگئلةر عوي! ابئلاي حان باستاتقان جاؤجذرةك اتالارئمئز ةلئمئزگة شاپقئنشئلئق جاساعان قارانيةت قالماقتاردئ وسئ جةردة كذتئپ الئپ، قئناداي قئرئپ سالعان كورئنةدئ. جةتئ تاؤلئككة ذلاسقان قاندئ شايقاس بولعان دةيدئ. قالماقتار قوثئراؤليةنئث ماثايئنان بةكئنئس جاساپ، العاشئندا قازاقتاردئ اؤئر شئعئنعا ذشئراتسا كةرةك. كةيئننةن مال-مذلئكتةرئمةن ذثگئردئث ئشئنة دة تئعئلئپتئ. وسئ ءبئر سذراپئل شايقاستا قاراكةرةي قابانباي قالماقتئث اتاقتئ باتئرئ ارقاؤئلدئ جةكپة-جةكتة ءولتئرئپ، جاؤدئث شةبئن كيئپ-جارئپ، باستارئنا قئلئش ويناتقانئ ءذشئن "دارابوز" اتانئپ، حان ذرانئنا اينالعان ةكةن. بالا كةزئمئزدة سونداي اثگئمةلةردئ ءجيئ ةستؤشئ ةدئك. قازئر سونئث ءبئرئ دة ايتئلماي بارادئ عوي!... بذل ءوزئ تاريحي جةر. "قوثئراؤليةنئ" كورؤ ءذشئن ايگئلئ ادامداردئث كوبئ كةلگةن، بذندا. ابايدئث تابانئ تيگةن، مذحتار مةن ءسابيت سؤئن ئشكةن. "مذحتار اؤةزوأ، ءسابيت مذقانوأ" دةگةن جارتاستاعئ جازؤلاردئ كوردئث بة؟
- جوق، كورگةن جوقپئن!
- ءوز قولدارئمةن جازعان دةيدئ. ويباي ذمئتئپ بارامئن عوي، بذگئن سةنئث اكةثنئث تؤعان كذنئ عوي. ةرتةرةك بارماساق بولماس! ءالئ ةسئمدة، ءدال وسئنداي كذن ئستئق بولئپ ةدئ... ءاي، زئمئراعان ؤاقئت-اي! سودان بةرئ دة اتتاي قئرئق جئل وتة شئعئپتئ. ول كةزدة مةنئث وردا بذزار كةزئم ةدئ. ةندئ مئنة قاؤساعان شال بولدئق. راسئندا دا بذل دذنية كورگةن تذستةي ءبئر دةمدة-اق وتةدئ دة شئعادئ ةكةن عوي!- جةل قاعئپ، كذن قاقتاعان ءاجئمدئ ءجذزئن مذث تورلادئ،- قوي، جانئم، ءبئراز تئنئستاپ الئپ، جينالايئق! انا ءبئر الدئثكذنگئ شابئلعان شوپتةر عوي! قاراشئ، قذرعاعان شئعار!
توعايدئث كولةثكةسئن سايالاپ، از-ماز تئنئعئپ الدئق تا، كذننئث قئزؤئ قايتا باستاعان كةزدة كةپكةن شوپتةردئ ارباعا تيةپ الئپ، اؤئلعا اپارار بذرالاث جولعا تذستئك.
اتام ارا-تذرا "شؤ، جانؤار... شؤ..." دةپ بوجئنئ قاعئپ - قاعئپ قويادئ. قوثئر بية قامشئ سالدئرار ةمةس. ءبئر اربا ءشوپتئ قينالماستان-اق ةمئن - ةركئن تارتئپ كةلةدئ. قاسقا قذلئن دا قاراپ قالعان جوق، بئرةسة ارت جاقتا قالئپ قويادئ دا، بئرةسة ويناقتاپ الدئعا شئعادئ.
ءشوپ ذستئندة شالقالاي جاتئرمئن. ويئمدا قوثئراؤلية ذثگئرئ. تاس مذسئنگة اينالعان قئز قوثئلئمنةن كةتةر ةمةس. ءتئرئلئپ كةتكةندةي، بةينةسئ كوز الدئما ةلةس بةرةدئ.
- سةن كئمسئث؟- دةيتئن سياقتئ سئلاث قاعئپ.
- مةن... مةن... باتئر بالامئن! - دةيمئن قوقيلانئپ،- ءوزئث كئمسئث؟
- مةن بايدئث قئزئمئن،- سئلق-سئلق ةتئپ، سئقئلئقتاپ كذلةدئ،- باتئر بالانئ جاقسئ كورةمئن!
- مةن وسكةندة قابانباي اتام سياقتئ ذلكةن باتئر بولامئن!- دةي بةرئپ ةدئم، داؤئسئم قاتتئراق شئعئپ كةتسة كةرةك، اتام ارتئنا بذرئلئپ:
- ءاي، كئممةن سويلةسئپ جاتئرسئث؟ - دةدئ سذراؤلئ كةيئپپةن.
- جاي - اشةيئن ءوزئم!..- دةپ بذركةنة بةردئم.
اتام ايتقان قازاقتار مةن قالماقتاردئث شايقاسئن كوز الدئما ةلةستةتئپ جاتقام... ءبئر كةزدة ئشئنة بةس قارؤئمدئ اسئنئپ، ءوزئم دة قويئپ كةتتئم. قالماقتاردئث قانئن سؤداي شاشئپ، وثدئ- سولدئ جايپاپ كةلةمئن، جايپاپ كةلةمئن... جاؤلار كوزدةرئ الاق - جذلاق ةتئپ، تئرقئراي قاشئپ بارادئ...
وسئلاي ويشا سوعئسئپ جاتئپ، كوزئم ءئلئنئپ كةتئپتئ. بئرةؤ ايعاي سالعانداي بولدئ. شوشئنا باسئمدئ كوتةرئپ الدئم. اربا مال قورانئ جاناپ كةپ توقتاعان ةكةن.
- نةگة سونشاما شوشئندئث؟ - اتام اثتارئلا قارادئ.
- ءتذس كورئپ جاتئر ةكةنمئن!
- قانداي ءتذس؟ - ءبئزدئ كذتئپ جذرسة كةرةك ، قالباقتاپ اجةم دة جةتئپ كةلدئ.
- شاشئ دا، ساقالئ دا، ءجذزئ دة، كيئمئ دة اپپاق ءبئر شال باسئمنان سيپاپ، بئردةثة دةپ جاتئر ةكةن!...
- استاپئراللا!.. استاپئراللا!...- اجةمنئث كوزئ شاراسئنان شئعا بادئرايئپ كةتتئ،- ءاي، ءوزئث، بالانئ اؤئرتئپ اكةلگةننةن ساؤمئسئث!...
- قويشئ-ةي، قايداعئنئ ايتپاي، اتالارئ عوي، باتالارئن بةرئپ جاتقان. جولئ اق، بولاشاعئ زور بولادئ ةكةن! ءوزئ دة اقجولتاي بالا عوي!
اجةم اتامنئث سوزئنة قذلاق اسقان جوق، "ءبئسسئمئللاسئن!" قايتالاپ، مةنئ قذشاعئنا قئسقان كذيئ ذيگة قاراي دةدةكتةتئپ سذيرةلةي جونةلدئ.
* * *
مئنة، مةنئث تؤعان جةردئث تاريحئنا دةگةن قئزئعؤشئلئعئم وسئلاي ويانئپ ةدئ...
قازئر اتام دا، اجةم دة باقيلئق بولعان. اكةم دة سول كئسئلةردئث ارتئنان كةلمةسكة كةتكةن. شةشةم قولئمدا. كذيلئ-قؤاتتئ.
ؤاقئت توقتاؤسئز، سئناپتاي سئرعئپ ءوتئپ جاتئر. جئلدارمةن بئرگة جئلئستاپ، اقئرئن اياثداپ قئرئققا دا كةلدئك. شاشئمئزعا اق كئردئ. كةشة عانا شئبئق مئنگةن ءسابي ةدئك، بذگئن مئنة ءوزئمئز دة بالا ءسذيئپ، اكة اتاندئق.
... وتكةن جازدا اتا-اجةلةرئنة قذتتئ قونئس بولعان تؤعان جةردئ كورسةتئپ-قايتؤ ءذشئن بالا-شاعامدئ ةرتئپ، الماتئدان ارنايئ ات تةرلةتئپ اؤئلعا باردئم.
اؤئلدئث قئزئعئ تارقاعان سياقتئ. اجارئنان ايئرئلئپ، كةتةؤئ كةتئپ قالئپتئ. قايدا بارساث دا، جذدةؤ-جاداؤ تئرلئككة تاپ بولاسئث. شاثئراقتارئ وپئرئلئپ ورتاسئنا ءتذسئپ، ذيئندئگة اينالعان ذيلةردئث ورنئن كورگةندة جانئث جابئرقاؤ تارتئپ، قاباعئثا مذث ذيالايدئ.
ءبئز تؤعان ءذيدئ دة بذزئپ تاستاپتئ. بالعئن بالالئق شاعئمئز وسئندا ءوتئپ ةدئ. ءئشئم ؤداي اشئپ، جذرةگئم سئزداي اؤئردئ.
قوثئراؤليةگة دة جولئمئز ءتذستئ. ءبئر عاجابئ، ءوزئم بالا كةزدة كورگةن كئشكةنة اق جئلاندئ تاعئ كوردئم. ذثگئردئث سئرتئ كذل-قوقئسقا تولئپ، ءئشئ ابدةن بذلئنگةن. توبةدةن تاستار قذلاعان سياقتئ، اياق الئپ جذرگئسئز. شاثئراقتئث سؤرةتئ مةن ؤئق تارئزدةس سئزئقشالار دا وشة باستاعان. قئزدئث ءمذسئنئ ذشتئ - كذيلئ جوق. ورنئ ذثئرةيئپ، القا - سالقاسئ شئعئپ جاتئر. بازبئرةؤلةر قئزدئث ءمذسئنئ جاتقان جةردئ جارئلعئش زاتتارمةن قوپارئپ، التئن ئزدةگةن كورئنةدئ. ةل اؤزئنداعئ اثئزداردئث بئرئندة وسئ جةرگة ءبئر باي التئن تئعئپ كةتئپتئ دةپ ايتئلؤشئ ةدئ...
ذثگئردةگئ وزةننئث دة سؤئ سؤالا باستاعان. بةرگئ جاعئن تاستار باسئپ تاستاپتئ. ارعئ جاعئ بولار-بولماس جئلتئرايدئ. سالئم سؤعا كةتكةندةي، ذنجئرعام ءتذسئپ، كوثئلئم قذلازئپ-اق قالدئ. سئرتقا شئققاننان كةيئن دة وزئمة-ءوزئم كةلة الماي، ءارئ - ءسارئ كذي كةشتئم. "داثقتئ اتا-بابالارئمنئث كوزئندةي كورئپ، تذمارئنداي ساقتاؤعا ءتيئستئ كيةلئ ورئننئث قادئر-قاسيةتئنة جةتة الماي، قور قئلئپتئ-اؤ، بذگئنگئ ذرپاق! بذدان اسقان جةتةسئزدئك بولا ما؟! نة دةگةن سذمدئق! نة دةگةن ماسقارا!" دةپ قاراپتان-قاراپ كذيئپ-پئسةمئن.
ماثايئ سان ءتذرلئ گذلدةرگة تولئپ، جازعئتذرئم جايقالئپ تذراتئن قالئث توعاي دا تازدئث شاشئنداي سةلدئرةپ، كورئكسئز كذيگة تذسكةن. تئزةدةن كةلئپ، كذلپئرئپ جاتاتئن ءشوپتئث دة جذقالانئپ جذرناعئ عانا قالعان. ءدال وسئ كةزدة كوك شالعئنعا اينالار اينالانئث ءبارئ سارعئش تارتئپ، مةزگئلئ جةتپةي قؤراي باستاعان. تاؤ ةكةش تاؤدئث دا باؤئرئ جالاثاشتانئپ، قوتئر تذيةگة ذقساپ قالعان. "وسئنئث ءبارئ قئرئق جئل ؤئتتئ ؤئن شاشقان اتوم بومباسئنئث كةسئر-كةساپاتئ عوي!-دةيمئن كذيئنة، -قايران، تؤعان جةر، وسكةن ولكة!.. ارقا-جارقاث شئعئپ جاتؤشئ ةدئث، ادام تانئماستاي ازئپ-توزئپ كةتئپسئث عوي!..
تؤعان جةرگة جاز كذنئندةي جايراثداپ بارعانئمدئ قايتةيئن، سارئ كذزدةي سارعايئپ، قذلازئپ قايتتئم.
تذسئمدة اق شاشتئ، اق ساقالدئ قاريا تاعئ دا ايان بةردئ..
دؤمان رامازان
