نةسئپبةك ايت ذلئنئث جئرلارئ
ئرگةم ءبذتئن تذرعاندا
بايتاق ةلمئن باسئنان ءسوز اسپاعان،
ءوز ولةثئم وزئمة - ءوز استانام!
يلةؤئثة قاشانعئ كونة بةرةر،
قازاق جئرئ زورلئقتان كوز اشپاعان؟!
اقئنداردئ وتكئزئپ وتكةلةكتةن،
كئم بار دةيسئث توبةسئ كوككة جةتكةن؟
جئر دةگةن ءبئر جذرةكتئث پةرئشتةسئ،
پةرئشتةنئ وثعان با وكپةلةتكةن؟
ويلارئمنئث بةت-ءجذزئن الامايلاپ،
قذيرئعئنا جئبةرمة شالا بايلاپ.
ئرگةم ءبذتئن تذرعاندا ئرتكئ سالئپ،
ذركئتكةنئث ورئنسئز جارامايدئ-اق!
ارمانئمدئ، اعايئن، ءتذسئن مةنئث،
وثئمدةگئم وسئ عوي، تذسئمدةگئم.
ءبئر قئمباتئم تذسپةسة مئنا قولدان،
جئردئ عانا ايالاپ تذسئرمةدئم.
جئرئم مةنئث-مذثداسئم، سئرلاسئم دا،
كوز جاسئم بار ءموپ-ءمولدئر تذنباسئندا.
ءبئر باسئندا ول تذرسا تارازئنئث،
ال، تاعدئرئم تذرادئ ءبئر باسئندا!..
تابالدئرئق
حالقئما قادئرمةندئ، تابالدئرئق!
تذراسئث ءار ؤاقئتتا الاث قئلئپ.
ذلكةندةر «باسپا!» دةيدئ،
اتتاپ وتةم،
سئر بار-اؤ، ار جاعئندا الار ءبئلئپ...
تئرشئلئك قاراعاندا ماعان كذلئپ،
تالپئندئم اينالاما،
سانام كئرئپ.
اتتاتئپ كةث دذنيةنئث ةسئگئنةن،
شئعارئپ سالدئث العاش، تابالدئرئق!
كةلةسئث ءالئ كذنگة ادام قئلئپ،
ءومئردئث وزةگئنةن ءنار الدئرئپ.
جاسادئم ةرسئ مئنةز ءوزئم قانشا،
سةنةن ءبئر بايقامادئم جامان قئلئق.
كورسةتئپ جئگةرلئلئك، تاباندئلئق،
جاسقانباي تالاي جةرگة بارام كئرئپ.
ءذن-ءتذنسئز سول باياعئ قالپئثمةنةن.
الدئمدا تذراسئث سةن، تابالدئرئق!
بئرةؤلةر جئلاپ قارسئ اپ،
قالار كذلئپ،
بئرةؤلةر سةنگة ءبولئپ، الار كذدئك.
ايتةؤئر بارلئق سئرئم ساعان ايان،
بارئنة قؤاسئث عوي، تابالدئرئق!
ذستئثنةن ءوتتئ قانشا زامان ءجذرئپ،
سايرانساپ...
جانة تاعئ سالار بذلئك.
وزئثنةن دوس تا اتتادئ.
قاس تا اتتادئ،
بذلك ةتپةي شئداپ باقتئث، تابالدئرئق!
الئستان اپپاق شامئن جاعاردا ءذمئت،
ؤايئمنئث قارا قذلپئن الام جذلئپ.
ةسئگئن ارمانئمنئث ايقارا اشئپ،
جةبةپ ءجذر، قايدا بارسام، تابالدئرئق!
توسئننان ءذيئرئلئپ قاراثعئلئق،
تاعدئرئم تاستاعاندا ماعان قذرئق،
جولئندا اسؤ بةرمةس اسقار بولئپ،
كولدةنةث جاتئپ ال، سةن، تابالدئرئق!
باقاناس - ءبئزدئث بالالئق
ذل ةدئك وندا، قئز ةدئك،
ءبئر ةمةس ةدئك - ءجذز ةدئك.
باقاناس دةگةن وزةندئ
ولاي دا كةشكةن - ءبئز ةدئك،
بذلاي دا كةشكةن - ءبئز ةدئك!
بذرئمئن يئسكةپ بال قئزدئث،
جذپارئن جذتتئق جالبئزدئث.
باقاناس ءوزئ جذباتتئ،
جابئرقاپ قالساق جالعئز كذن.
ادامنئث جاستئق عذمئرئ -
شاپقان ءبئر اتتئث ءدذبئرئ.
قذلاعئمدا ءالئ ءجذر مةنئث،
قئزداردئث ءتاتتئ كذبئرئ.
ورالسا ويعا كةيدة وسئ،
جئرتئلار كوثئل جةيدةسئ.
جذرةگئمدة ءالئ ءجذر مةنئث،
قئزداردئث ؤئز بةينةسئ.
الئسقا بةتتئ تذزةدئك،
ذل ةدئك كةشة، قئز ةدئك.
باپالئق دةگةن وزةندئ
ولاي دا كةشكةن - ءبئز ةدئك،
بذلاي دا كةشكةن - ءبئز ةدئك!
وتكةردئك جاستئق كوكتةمئن
وتكةردئك جاستئق كوكتةمئن،
ءبئز كورگةن قئزئق جةتةرلئك.
ارؤدئث جذتئپ وت لةبئن،
بوقالدئ باسقا كوتةردئك.
اتويلاپ ءاربئر تاراپتان،
دؤمانعا كئردئك شالقئعان.
كذشتئ بوپ شئقتئ شاراپتان،
سذلؤدئث دةمئ شارپئعان.
ءومئردئ سونئث جولئنا
ءبئرجولا قذربان ةتةردةي،
ورتةنة جذتتئق ونئ دا،
ءورت بولئپ جانئپ كةتةردةي.
تئزگئندئ بةردئك جةلئككة،
جذرةكتئث سئرئن جاسئرماس.
جاستئقتئث الدة
دةدئك پة،
قئزؤئ ماثگئ باسئلماس.
جئبةرسة، شئركئن، ةرئككة،
ؤاقئتقا قانداي بار تالاس.
عذمئردئث الدة
دةدئك پة،
بازارئ ماثگئ تارقاماس.
جذتارداي بولئپ كورئندئك،
نايزاعايدئث دا جارقئلئن.
سةزبةستةي ءسئرا ومئرلئك،
جئلداردئث ئزعار، سالقئنئن.
كةتكةنئن كذندةر ارئندئ،
كةشةثدةؤ بارئپ اثدادئق.
جذتساق تا وتتئ، جالئندئ،
ءومئرئ ءبئراق قانبادئق.
سةزئمدئ سؤداي شايقاعان،
ورالئپ سول ءبئر كةزدةرگة،
لاپئلدار ما ةدئك قايتادان،
شوق بولئپ قارا كوزدةردة.
كذرسئنبةس كئمدةر تذنئمةن،
اثساتسا جاستئق داؤرةنئ -
سذزگةندةي سؤدئث تذبئنةن،
جذلدئزدان تذسكةن ساؤلةنئ..
ةسئثدة مة؟
جاز كذركةسئن كذز كةلئپ جئعار ءالئ،
ورةكپؤمةن وزةندةي جئل اعادئ.
شاعالاسئن شاقئرئپ شالعاي كةتكةن،
كولدةرئم تذر كوزئمدة جئلاعالئ.
جايلاؤ ءذستئ.
سوناؤ ءبئر جئراداعئ،
قذلاعئثدا ءجذر مة ءالئ بذلاق ءانئ؟
كئرپئگئثة ءئلئنئپ جذلدئز تامشئ،
شاق تذردئث-اؤ، سةن سوندا جئلاعالئ.
قاراؤئتئپ كورئنبةي اؤئل ماثئ،
قوثئر ءتذننئث كورپةسئ قالئثدادئ.
تذردئم مةن دة ذمئتئپ دذنيةنئ،
ةسئل-دةرتئم سةندة بوپ جانئمداعئ.
ئم قاققانداي
جذلدئزدار جئمئثداعان،
سئرلاسقانداي
شةگئرتكة شئرئلداعان.
كةرةمةتئن كورسةتپةي كةلئپتئ عوي،
مئنا تذرعان تابيعات بذرئن ماعان.
جانارئثا جاناردئ تذردئم قاداپ،
ةزؤ تارتئپ، جاي عانا كذلدئث زامات.
قئزعاندئ ما؟
جذزئثدئ كولةگةيلةپ،
بذركةي بةردئ قارا تذن تذنجئر قاباق.
ويحوي، دذنية!
ول داؤرةن قايدا ماعان؟!
وتةدئ ءومئر بئرتئندةپ مايدالاعان.
قئزعانئپ ةم سول ساتتة مةن ءوزئثدئ،
تاؤدان-تاستان،
توعايدان،
ايدالادان...
بئلة المايمئن بذل كذندة ءجذرمئن قالاي؟
جاستئق قذسئ سايراماي، جئر جئرلاماي.
كورگةن تذستةي كوشةدئ كوز الدئمنان،
وتكةن ءومئر تذرا ما بذلدئرلاماي.
قئزعالداقتاي ذلبئرةپ قذمعا شئققان،
تذرؤشئ ةدئث شاقئرئپ تئم قاشئقتان.
جذتئپ جاستئق سؤسئنئن ءبئر كةسةدةن،
تاتئپ ةدئك بالئن دا ءبئر قاسئقتان.
ةسئثدة مة؟
سول ءبئر ءتذن - قاسقا بذلاق،
سةكئلدئ ةدئ سةكئرئپ قاشقان لاق.
قاسقا بذلاق
ويئما ورالعاندا،
جانارئمدئ الامئن جاسقا بذلاپ...
ورازبايدئث بةيئتئ
قذلازيتئن سةكئلدئ شذناي تاؤئ،
ةسكئ قئستاؤ كورگةندئ مذثايتادئ.
وشكةن وشاق،
ولگةن ءذي،
توزعان مذرجا
سذراعانعا سئزدئقتاپ سئر ايتادئ.
بئلةؤلةنئپ بؤلئقسا قانتامئرئ،
ورازبايدئث مذندا ءوتتئ بارشا كذنئ.
اث شئقپاسا،
باسئنا جان شئعارماس،
شذناي ةدئ مةنشئكتئ حانتاثئرئ.
زامان از با باس قاتئپ، مي قايناعان،
بايلئق قؤسا، كةثگة دة سئيمايدئ ادام.
اباي جازئپ جاتقاندا،
ورازباي بذل
جئلقئ ئزئمةن دالانئ شيمايلاعان.
ءومئر از با وتةؤئ وتةلمةگةن،
ناداندئقتئث قورجئنئن كوتةرمةگةن.
اباي ونةر قؤعاندا،
ورازباي بذل
جةر تذبئنة جئلقئمةن جةتةم دةگةن.
قارا ادئردئ السا دا قانشا ذيئرمةن،
تئرلئگئندة ءئسئ جوق جان سذيئنگةن.
ورازبايدئث قولئمةن -
دذلةيلئك بذل
دانالئقتئث باسئنا قامشئ ذيئرگةن.
كذنئ ءبئتتئ.
كذثئرةنئپ ءوتتئ ءبارئ،
بةلبةؤئنة ءتذيئلئپ بةتتئث ارئ.
شذناي تاؤئ باياعئ باز قالپئندا،
كةلگةنگة دة كةتكةنگة جوق كذمانئ.
كوقالالئ كوپ جئلقئ كوشكةن بذلتتاي،
ورازبايدئ قويدئ ما بوس قاثعئرتپاي.
قذلپئتاستا جازؤلئ قئسقا عذمئر،
سئرئ كوشة باستاپتئ وشكةن جذرتتاي.
كوپ كةلمةيدئ بذل ماثعا ةل ةركةلةپ،
تاؤدان تومةن سوعادئ جةل ةنتةلةپ.
جابئعئثقئ،
توزئثقئ سذر بةيئت تذر،
جالعئز جئلقئ تذبئندة كولةثكةلةپ...
سايتان شاقئرؤ
سيقئثنان شوشئر ءتئرئ ادام،
كئم سةنةن زالال كذتپةدئ؟
ءپاتشاعار، شئنداپ سذرانام،
بار بولساث ةگةر، شئق بةرئ؟!
الايئن ءبئراز ماسايئپ،
ءتئلئثدئ بالكئم تابارمئن.
قاشاتئن مةن بة ماشايئق،
قانئثدئ ئشسةم، قانارمئن.
ايتپايمئن ولسةم مةن ءازئل،
ءجذزئثدئ كورؤ بولدئ ارمان.
قورقام با سةنةن، ءازازئل،
قؤلئعئم كةم بة الداردان؟
ةلةسئث قانشا ارباستئ،
سةندة بار سيقئر مةندة جوق.
ءجذرسئث بة الدة الباستئ،
پةردةثدئ جاؤئپ پةندة بوپ.
جاؤراعان جانعا جئلؤ كوپ،
شاتتئققا كوثئل تويدئ ما؟
جانارئ شوقتاي سذلؤ بوپ،
كئردئث بة بالكئم قوينئما؟
ةسئمدة جوق قوي بذگئندة،
وت پةنةن سؤعا تذستئك پة؟
كوگئلدئر شامنئث تذبئندة،
تامشئنئ بولئپ ئشتئك پة؟
ويناعان وقتئ بئلتةمةن،
جارئتپاس ةدئث سةن جار بوپ.
بةيكذنا دوسقا سئلتةگةن،
تذردئث با قولدا قانجار بوپ؟
تئزةيئن قايسئ ءبئرئن مةن،
كذناعا ءتئلئم كةلمةيدئ.
پةندةنئث ءبارئ سذرئنگةن،
تايدئرعان جولدان سةن دةيدئ.
سئندئرسا اردئث قاناتئن،
كذثگئرت قوي ويعا ارعئسئ.
قيت ةتسة ساعان جاباتئن،
ادامنئث ايلا-شارعئسئ.
كذناعا باتقان كول-كوسئر،
جوق بولساث مئناؤ عالامدا،
جازعئردئم بوسقا، سةن كةشئر،
وكپةلة وندا ادامعا.
بار بولساث ةگةر، مئستانئم،
بولمايدئ ءبذيتئپ جذرگةنئث.
قولئثدئ كةپ تذر ذستاعئم،
كوزئمة، كانة، ءبئر كورئن.
ةشتةثة ماعان بةرمة دة،
ةشتةثة مةنةن الما دا.
جاتپايمئن سةنسئز مةن نةگة،
سئيئنئپ جالعئز اللاعا.
ءوزئثدئ زارمئن كورؤگة،
بةتتةسؤ ءذشئن ءبئر عانا.
مذرشا بةر تئنئش ولؤگة،
جذرةكتئث تورئن بئلعاما.
بةت-اؤزئث كئسئ كورگئسئز،
بالةكةت بولساث، توياتتا.
باقئتقا بوگئپ بةلگئسئز،
ذيقئعا كةتسةم وياتپا!
ءتئلئمنئث ؤئن توگةر ةم،
بار-جوعئث، اتتةث، جورامال.
سئرتئمدا بولساث كورةر ةم،
ئشئمدة تذرساث جوق امال!؟
ةسئل دة ةسئل، ةسئل كذن
ةسئل دة ةسئل، ةسئل كذن،
ةش كةتسةث مةنئ كةشئرگئن؟
سارئ بةل جذتقان ساعئمداي،
ساناما سةنئ كوشئردئم.
سول جاقتا ةندئ جاسايسئث،
بارئندا اقئل-ةسئمنئث.
ءذزئلئپ كةتسةم ةسةن بول،
ذستئندة كئشئ بةسئننئث.
باقيلئق مةكةن-تذراعئث -
توقتاعان جةرئ كوشئمنئث.
مةنئمةن بئرگة قذلاساث،
تومارداي تذپتةن كةسئلدئث.
كةسئلگةن ةمةي نةمةنة،
باتقانئ ماثگئ كةشئثنئث.
وبالئث كةتسة موينئمدا،
وپاسئز، ويسئز دوسئثمئن.
وپاتتان امان سةن جاسا،
ورنئندا قارا قوسئمنئث.
ولتئرمةس ءذشئن ءوزئثدئ،
قاعازعا قانشا تةسئلدئم.
كوزئمنئث الدئ مذنارتئپ،
كوقالا بذلتتاي جوسئلدئم.
كولةثكة تارتسا بذلت استئ،
ئمئرتقا بارئپ قوسئلدئم.
اينالئپ ئمئرت ئثئرگة،
تومسارا تذسسة توسئلدئم.
ءئثئردئث سوثئ-قارا ءتذن،
قاباعئن تذيسة شوشئندئم.
لاپئلداپ جانعان، مازداعئم،
كةلمةيدئ-اؤ سةنئ وشئرگئم.
اق ساؤلة شاشقان، ءتاثئرئم،
ارقاندا تالاي ةسئردئم.
ةسئرگةن ةمةي نةمةنة،
جوسئقسئز، ءجونسئز كوسئلدئم.
تذيئلمةس جةردة ءتذيئلئپ،
شةشئلمةس جةردة شةشئلدئم.
كةؤدةسئن كةرگةن كونةكتةي،
قاقپادئم قولئن كةسئردئث.
قاتئگةز دذشپان الدئندا
جئبةكتةي جذمساپ، ةسئلدئم.
الا الماي قذنئن قور بولدئم،
ةل ءذشئن قذربان ةسئلدئث.
ةسئل دة ةسئل، ةسئل كذن،
تاعاسئث ماعان نةسئن ءمئن؟
تذراسئن سوققان تذلپارداي
تابانئم توزئپ، وسئلدئم.
قايراقتاي وتكئر قئزئل تاس،
قاسقاسئن ءتئلدئ ءتوسئمنئث.
اتادان قالعان سارئ جذرت -
اراسئ ةدئل، ةسئلدئث.
كيةسئن بئلةر ءبئر قذداي،
يةسئ ءوزئث دةسئن كئم؟
بوز توبة سايئن بوزداعان
بوداؤئ بار ما ءوشئمنئث؟
تذلئگئم جاتقان تةپسةثگة،
وگةي ءشوپ اكةپ ءوسئردئم.
وگةيلئك ةمةي نةمةنة،
قامشئسئن جةدئم كوشئردئث،
بوزداعئ شئققان بةتئنةن،
جةتئمئ قؤ ساپ جةسئردئث.
ءمذيئزئ مذقئل بذعئداي
بذعئنئپ عذمئر كةشئردئم.
ةسئل كذن، ساعان شاعئنام،
تاثئرگة بالاپ تابئنام.
بايانسئز مئناؤ زاماننئث
باعدارئن ةندئ نة قئلام؟
قاي جاققا ءوزئث زؤلاساث،
سول جاققا مةن دة اعئلام.
سابئلساث بئرگة سابئلام،
سارئلساث بئرگة سارئلام.
كذلپارشا بولعان شئنئداي،
شاعئلساث بئرگة شاعئلام.
جوعالساث بئرگة جوعالئپ،
تابئلساث بئرگة تابئلام.
ادامعا ءبئتتئم باعئنئپ،
وزئثة ةندئ باعئنام.
كوكتةمدئ سوناؤ ساعئنام،
وتكةندئ سوناؤ ساعئنام.
ورالتشئ سونئ ءبئر ساتكة،
ويپئر-اؤ، شئنداپ جالئنام!
جةرئمةس قذلان قاعئنان،
بةزئنبةس بذلبذل باعئنان.
اقتارشئ بذككةن سئرئثدئ،
اعئمنان مةن دة جارئلام.
پاتشالار تايار تاعئنان،
تايمايدئ ءومئر زاثئنان.
جذگئمدئ مةنئث جةثئلدةت،
قذيئنداي ذيتقئپ، قاعئنام.
شاپپايدئ تذعئر ارئعان،
اسپايدئ تولقئن جارئنان.
ةكسةث دة، قانشا سةپسةث دة،
ونبةيدئ ارپا تارئدان.
نئعارلاپ تئقپالاعانمةن،
ارتپايدئ استئق قابئنان.
سئنادئ نايزا سابئنان،
ساثلاقتئث سورئ جابئدان.
جارانئث ءئزئ وشكةنمةن،
وشپةيدئ تاثبا قارئعان.
اينالئپ كذلگة جاتسا دا،
قولامتا قوزدار تابئنان.
قالپئنا كةلمةس كةيئپ جوق،
قوزعايتئن بولساق ارئدان.
ارئدان تارتسام تالئعام،
بةرئدةن تارتسام تارئنام.
جاپاندا جالعئز قالعانداي
قاراپتان-قاراپ جابئعام.
بذرقاعان ذرةي شاثئنان،
باسا الماي اياق-شالئنام.
كولدةنةث تذسكةن كةر كةزةث،
اؤمايدئ جئرتقئش تاعئدان.
اتئپ ءبئر تذرسا ارس ةتئپ،
ارجاعئ جذمباق، نةنئ ذعام؟
قيعئلئق سالسا قياپات،
قذتئلؤ قيئن دولئدان.
بذقانئث جةگةن تاياعئ،
بذزاؤدئث شئقپاس جادئنان.
ادامعا ءسئرا سيپاتپاس،
جابايئ قابان جالئنان.
سئرتئم ءبئر كوثئر باعئلان،
ءئشئم ءبئر كةكتئ قابئلان.
قابئلان ايبات شةگةدئ،
قابانعا ازؤ جانئعان.
ءوز ءئشئپ تانئپ بئلمةگةن،
وزگةنئ قاشان تانئعان؟
مئثق ةتپةس ماثگذرت ماقاؤدئث
جوعئ دا جاقسئ ءبارئنان.
نارسئزدةن ارسئز ذل تؤسا،
تذقئمئث قايتئپ جارئعان؟
ةسئل كذن، ةندئ ساق قارا،
ذرئنبا قاندئ سوقتاعا.
اتاندئ جئعار اق تذتةك،
الپئس جئل ذداي سوقسا دا،
جاهاندئ جايپار جاهيل جةل،
جةتپئس جئل ذداي سوقسا دا،
اسپاننان جذلدئز اقسا دا،
كذن كوزئن تذمان جاپسا دا،
قايئثنان العان قازئقتاي
جانئشتاپ جةرگة قاقسا دا،
بذعاؤدئ بذزئپ شئققانشا،
باستاعئ قايعئ جوق سانا!
الئستاپ كةتكةن اق وردا -
ذشئندا كوزدئث اق تانا.
كةرةگة ءتذبئ كةبةجة،
بوساعا باسئ توق سابا.
كوگةنگة تولئ ءتولئثدئ
كذثئرةنئپ بوسقا جوقتاما!
جئلاؤدان كوزئث كورسوقئر،
كةؤدةثدئ تةسكةن وق قانا.
كذمئستةي، كذنئم، سئثعئرا،
سئناپتاي سؤسئپ، سئرعئما.
كورسةم كورةم وزئمنةن،
تاقپايمئن ساعان ءبئر كئنا.
بورشا دا بورشا ءبولئنئپ،
كومةيگة ءتذستئم قئلعئما.
اسئلعا ءزارؤ بولعان سوث،
باسئمدا داؤرةن تذردئ ما؟
جايپاقتاپ جةردئث بيئگئ،
جاپالاق قوندئ تذرعئعا.
جايداقتاپ سؤدئث تةرةثئ،
شذثةتتةي بولدئ شذثعئما.
تذيمةدةي كوزئم قالعئما،
تومارداي باسئم شذلعئما!
قوثئرسئپ شئققان قذرئمداي
كذيئمدئ ذعار كئم مئنا؟
ذرئ ءتئس شئققان ازؤداي
ذرتئما تالاي ذردئ دا،
ةزؤدةن اقسا قئزئل قان،
ةسئركةپ مويئن بذردئ ما؟
قاراعاي سئندئ قابئرعام،
كذتئر دة كذتئر سئندئ دا،
قذلاعان تاؤداي گذرس ةتتئم،
شئداماي جةبئر بذرعئعا.
بذرق ةتتئ شاثئم اسپانعا،
قارالئ شاشئن جذلدئ دا.
جالعاننئث ءجذزئن جاسئردئ،
قاپ-قارا پةردة قذردئ دا.
ةثئرةپ كةتكةن، ةسئل كذن،
وسئمةن زارئث تئندئ ما؟
وتكةنگة تية بةرسئن دةپ،
ولةثمةن جازدئم ءبئر دذعا!..
كيئز ءذي
ةجةلگئ قئتاي اقئنئ بو سزيؤيدةن
كيئزئنة ءجذنئ كةتكةن مئث قويدئث،
شاثئراعئ قايئثئنان كذنگةيدئث.
ءارئ بةرئك، ءارئ ئثعايلئ، ءارئ اسةم،
دةي المايمئن اعاشئنا ءمئن قويدئم.
سايئن دالا ونئث مةكةن-تذراعئ؛
بئردة كورسةث، تةرئستئكتة تذرادئ.
ساربازدارمةن بئرگة كوشئپ ساعئمداي،
ءبئر قاراساث، تذستئك جاقتان شئعادئ.
شئم جئبةكتةن مئقتئ جةلباؤ بايلاعان،
قوزعالتا السئن قانداي داؤئل، قاي بوران؟
كئرسةث جئلئ ءئشئ قئز-قئز قايناعان،
كوكجيةكتةي ءدوپ-دوثگةلةك اينالاث.
تاؤقئمةتتئث كورئپ ةدئم تالايئن،
بذل كيئز ءذي بولدئ مةنئث سارايئم.
ايلئ تذنگئ كولةثكةسئ-اي كولبةگةن،
قئستا وسئمةن بئرگة وتةدئ سان ايئم.
تؤئرلئقتئث سئرتئن قئراؤ شالسا دا،
ئزعار وتپةس سوقسئن بوران قانشاما.
ءسان-سالتانات ءئشئ كئرسةث شئققئسئز،
كورگةن پةندة تاثداي قاعار تامسانا.
جئرشئ توردة بذلبذل قذستاي سايرايدئ،
باقسئ بيلةپ وت باسئندا وينايدئ.
بالداي قئمئز بالبئراتئپ دةنةثدئ،
الپئس ةكئ تامئرئثدئ بويلايدئ.
قويؤ ءتذننئث قذشاعئندا اؤناعان،
قانداي عاجاپ جالئندئ وشاق لاؤلاعان.
وت ساؤلةسئ ايمالايدئ ئرگةنئ،
دئرئلدةگةن قئزئل گذلدةن اؤماعان.
كةث اشئلئپ تذنگئ اؤانئث قذشاعئ،
قاسيةتتئ تذتئن كولبةپ ذشادئ.
ءسال سويلةسة، كةنةت كوكتةم سؤئنداي
تاسقئنداعان ولةث كوپتئ قذشادئ.
مذندا وتئرعان جاندا قانداي بار قايعئ،
ذجئماققا شاقئرسا دا بارمايدئ.
ءشوپ كذركةدة كذن كةشكةندةر كذيبةثمةن،
ماي توثعئسئز قئستا-داعئ جاؤرايدئ.
قايئرشئ دا كيئز ءذيدئ ارمانداپ،
الئپساتار قارئزدانار قالباثداپ.
مةن وسئندا ذرپاعئمدئ ءوربئتئپ،
ءدام-تذزئمدئ جايام كةلگةن جانعا ارناپ.
سالتاناتتئ سارايئنا پاتشا ماس،
ساراي بارلئق ءذمئتئثدئ اقتاماس.
كيئز ءذيدئث قذدئرةتئثة جوق تالاس،
سارايئثا بةرمةيمئن مةن باسپا-باس!
اعالار-اي!
اعالار-اي!
بارئندا از عذمئردئ باعالاماي،
ابايسئز اداسپاثدار ءبئر-بئرئثنةن،
جارئقتا جايناپ تذرعان سامالاداي.
بولعاندا حالئق - تةثئز شالقئپ جاتقان،
وزدةرئث شئرئلدايتئن شاعالاداي.
اتتةث، اعالار-اي!
اعالار-اي!
اؤئلئن پةندةلئكتئث جاعالاماي،
باسئنا ءبئر توبةنئث جينالساثشئ،
اندئزداپ، ءار بذتانئ ساعالاماي.
تذبئنةن ءبئر جذرةكتئث تابئلساثشئ،
باؤئردئ ءبولئپ-جارئپ، الالاماي.
اتتةث، اعالار-اي!
اعالار-اي!
كوثئلئن ئنئلةردئث جارالاماي،
بئرگة ذشئپ، بئرگة قونئپ جذرسةثدةرشئ،
قاتارئن بذزبايتذعئن بال اراداي.
وزدةرئث قوناقتايتئن بايتةرةكتئث
تامئرئن بالتالاماي، ارالاماي.
اتتةث، اعالار-اي!
اعالار-اي!
تارتئسئپ ءبئر-ءبئرئثدئ تابالاماي،
شوقئعا شئعارساثشئ حان كوتةرئپ،
جاقسئندئ جارعا قؤئپ قامالاماي.
اثدئسساث اياعئثنان شالدئرارسئث،
جذلقئسساث جئرتئلمايدئ جاعا قالاي؟
اتتةث، اعالار-اي!
اعالار-اي!
ءيت قوسساث ءذنسئز قالماس ابالاماي.
ءارقاشان اتتئث باسئن ءتذزؤ ذستا،
سانئثدئ سذرئنگةن سوث سابالاماي.
قذيرئعئن قئرئق مارتة باسا بةرسةث،
جئلانداي بالة، شئركئن، شاعادئ وثاي.
اتتةث، اعالار-اي!
اعالار-اي!
بولا ما وث-سولئثدئ شامالاماي،
قالئث ةل قورشاپ تذرعان قارا ورمانئث،
قئسادئ قذشاعئنا جان اناداي.
باسئنا باداناداي بذرشاق جاؤسا،
توعايدئ تورعاي تذرماس پانالاماي.
اتتةث، اعالار-اي!
قابانبايعا شاعئنؤ
سئيئندئم ارؤاعئثا، باتئر بابا،
مةدةت بةر الئسقا دا، جاقئنعا دا.
قؤ سوزدةن قؤراي ورعان زارجاق ةمةن،
وتئرئپ تاز باسئنداي تاقئردا دا.
ازئراق ارئز ايتسام جايسئز كورئپ،
تذنةرئپ جاؤار كذندةي شاتئرلاما.
قارا بذلت قئلاث بةرمةي جةل تذرمايدئ،
جةل تذرسا، تئنئش جاتقان كول تؤلايدئ.
توگئلسة ساباسئنان اششئ زارئم،
قازاقتئث تاؤ-دالاسئ سولقئلدايدئ.
دةرتئمدئ ساعان ايتپاي كئمگة ايتامئن،
مئسقالداپ ايتقان سايئن ذلعايتامئن.
باياعئ داؤرةن قايدا، ادام قايدا،
جةر تذگئل جاؤعا بةرمةس ءبئر بايتالئن؟
قذرعاماي ساؤئس بولعان تةر تةبئنگئ،
تذلپارلار ايعاي شئقسا جةر تةبئندئ.
قؤباسقا سةن ةر سالساث، قالئث دذشپان
قاثباقتاي جةل ايداعان توثكةرئلدئ.
شئققان جاؤ باتئسئثنان، شئعئسئثنان،
قايمئقتئ قيئپ تذسةر قئلئشئثنان.
سذيةنئپ كوك نايزاعا قالعئسا دا،
ءتذتئنئن تذگةل قازاق تئك ذشئرعان.
جان ساقتاپ قالئپ ةدئ شذبئرسا دا،
كورئنة اتاسئنئث تئعئلسا دا.
ارانعا تذسپةپ ةدئ ارباعاندار
تذلكئدةي توقسان ءتذرلئ قذبئلسا دا.
تذرئپ ةث جاؤ وتئندة، جةل وتئندة،
ايتةؤئر ءبئر اجال دةپ ولةتئنگة.
زار بولدئق كولةثكةثة، ةر قابةكة،
ةل ءذشئن كةسئپ بةرگةن قوث ةتئن دة.
قانشاما سذرگئن ءوتتئ سةن كةتكةلئ،
حالقئثنئث كوكئرةگئن شةر كةپتةدئ.
ذياسئ ةركئندئكتئث تابئلمادئ،
جانئنداي جالماؤئزدئث شولمةكتةگئ.
جاقسئنئث قذرئعانئ كوزئ مذلدةم،
اتانداي شويئرئلساق بةلئ ذزئلگةن.
كومةسكئ كوپ شيئردان تانئدئ ارةث،
اداسئپ قالا جازداپ ةل ئزئثنةن.
شارا نة اداسپاسقا، الجئماسقا،
قاراثعئ ءذيئرئلئپ ءتوندئ باسقا.
توردةگئ اكةمئزدئ قؤئپ شئقتئق،
يلانئپ ةسئكتةگئ قاثعئباسقا.
قاراتاؤ قالجئرادئ كذي كةتكةندةي،
قاسئرةت قابئرعاسئن كذيرةتكةندةي.
تاجالعا تالكةك بولعان تؤ دالانئث
تاپ-تاقئر بةتئ تؤلاق سذيرةتكةندةي.
زورلئعئ جذرگةنئنة جات قؤانار،
تذقئمئ پالةكةتتئث تاق قؤالار.
عايئپتان قايتا تؤئپ كةلة قالساث،
تاپپايسئث تازا باستاؤ ات سؤارار.
سوناعا بالداي تاتئر سورعان قانئ،
شئركةيدئث قذتئلعان با سوردان جانئ؟
كذشتئنئث ديئرمةن تارتسا مئقتئ ءدذمئ،
دالباسا دارمةنسئزدئث قورعانعانئ.
قابةكة، جةر وكسئدئ، ةل وكسئدئ،
وزئندةي ءبئر باتئردئ كةرةكسئدئ.
ءسذت ةمةس باؤئرئنان قان سورعالاپ،
ؤاقئتتئث قئثسئلادئ ولةكشئنئ.
تاعدئردئث تارازئسئ اؤئتقئماي،
تةث ذستار كذن تؤار ما حالئقتئ ذداي؟
ةمةس پة پةندةسئنئث ءبارئ بئردةي،
بار بولسا بولئسپايدئ ناعئپ قذداي؟
دذنية شابئسئنان جاثئلار ما،
دارياعا اققان تذيمة تابئلار ما؟
بئقسئتئپ، تذتئندةتئپ، تذنشئقتئرعان
تاريحتئث تاس وشاعئ شاعئلار ما؟
جار بولعاي، باتئر بابا، تارئققاندا،
تئرشئلئك تيتئقتاتئپ ارئتقاندا.
داؤئردةن اتتاپ ءوتؤ بئلاي تذرسئن،
شاما جوق سةكئرؤگة ارئقتان دا.
بذل كذندة ابئلاي دا، بذحار دا جوق،
بذتاعئن بايتةرةكتئث بذتارلادئ وق.
قايعئعا قايئق سالعان، قايران كوثئل،
تورعئنداي توزئپ بئتكةن جذقارما كوپ!.
بايتةرةك
(پوةما)
І
تذبئنة تئرشئلئكتئث تاعدئر ية،
ءتاثئردئث عذزئرئندا بار دذنية.
قئزئل ءتئل قارا تاستئ بالقئتادئ،
كةلگةندة قئل قوبئزداي زار كذيئنة.
سذرئنبةس، سؤ توگئلمةس ءتئلئم جورعا،
اتاسئ اقپا جئردئث، ءپئرئم، قولدا!
شاقئرئپ ارؤاعئثدئ، اتئثدئ اتاپ،
وزئثة سئيئنباعان كذنئم بار ما!؟
ولةثنئث اقتانگةرئ ارعئ بابام،
باسئنان ةشكئم اسئپ قارعئماعان.
تذسئمدة تاؤةلسئزدئك پاديشاسئ،
اق قاعاز، التئن قالام بةردئ ماعان!
سةنةمئن اسئل ءسوزدئث توزباسئنا،
جةتةدئ ءوز باقئتئم ءوز باسئما.
كذبئرلةپ قذلاعئما جةتئ تذندة،
قويمادئ وسئ جئردئ جازباسئما!..
قولئثدا جذيرئك قالام جارقئلداسا،
ءسوزئثدئ ارمانئث نة ةل تئثداسا!
كةؤدةمدة كوز بار شئعار قايناپ جاتقان،
تامشئسئ تاثدايئمنئث سارقئلماسا!...
ІІ
جانئما جاقئنداساث مذثداسئثمئن،
كةلمةيدئ ةندئ ةشكئمنةن سئر جاسئرعئم.
نة پايدا دذنيةنئث كةثدئگئنةن،
بولماسا بوستاندئعئ ءبئر باسئثنئث.
شذكئرلئك جارئلقاعان اللاعا مئث،
ماثدايئ جارقئرادئ كةث دالانئث.
تاؤةلسئز اتقان تاث مةن شئققان كذننئث
كةرةمةت قذدئرةتئنة تاث قالامئن.
ايئعئپ وي تذماننان، سانا بذلتتان،
جازئلدئ ةسكئ جارا جان اؤئرتقان.
ازاتتئق اياسئندا قانداي باقئت،
تاؤةلسئز تئنئس الئپ، اؤا جذتقان.
تاريحتئ قازئپ قايتةم سان ايتئلعان،
اق ساراي تالاي قيراپ، تالاي تذرعان.
تذگةندةپ الار ءوزئ كةرةك قئلسا،
اسئقپاي ارتئق-كةمئن سانايتئن جان.
حالقئمنئث سان عاسئرلئق عذمئرئ دا،
ؤاقئتتئث جذك بولماپتئ جذمئرئنا.
ارمئسئث، ازاتتئعئم، قئران قانات،
قالئقتاپ قايتا قونعان تذعئرئنا.
قايمئقپاي تاس قامالدان، مذز بوگةتتةن،
جارق ةتئپ تذسكةندةيسئث بئزگة كوكتةن.
جولئندا جورئق سالئپ بابالارئم،
ارئستار الاسذرئپ ئزدةپ وتكةن.
ارؤاقتار اؤناپ ءتذستئ تةبئرةنگةن،
ساقتاسئن جاتقا قايتا تةلئگةننةن.
الماستاي جارقئلداعان اق ءجذزئثدئ،
ادامدا ارمان بولماس كورئپ ولگةن!
تاعدئرئن تالكةك قئلئپ ايلالئعا،
تالايلار تؤرا جولدان تايمادئ ما؟
شئنجئردا شئراينالئپ تذرسا-داعئ،
ءيت قانا سةمئرةدئ تويعانئنا.
قايراتئث قارا تاسقا قايرالعانداي،
قاي كةزدة ءتورت قذبئلاث ساي بولعانداي.
قذلقئننئث قذلدارئنا قاراعاندا،
پاقئردئث پاراساتئ پايعامبارداي.
تؤعان ةل، جارالعالئ نة كورمةدئث،
كورةيئن كوسةگةثنئث كوگةرگةنئن.
قيئردا قئرشئندارئث قالدئ قانشا،
بذيئرماي ءبئر جاپئراق سةنةن كةبئن.
كوزئندةي بابالاردئث، باعزئ مةكةن،
باس ءيئپ تاؤ-تاسئثا تاعزئم ةتةم.
شيئرئ وزبئرلئقتئث شئم-شئتئرئق،
سوقپاعئ ادئلدئكتئث جالعئز ةكةن...
ІІІ
جةتكئزبةس قذداي سذيسة باققا كئمدئ،
قارئنئ اق تذيةنئث اقتارئلدئ.
ات شاپتئر، ارؤاق شاقئر، تويلا، قازاق،
تاؤةلسئز پرةزيدةنتئث تاققا ءمئندئ.
وشاقتئث ءذش بذتئنداي ذشكئل، قازاق،
ةل بولئپ ةثسة كوتةر، كذش قئل، قازاق.
سيئردئث بذيرةگئندةي بئتئراساث،
قاشاندا كورةر كذنئث مذشكئل، قازاق!
تاجالدئث تاماعئ بوپ يگئلئگئث،
زاماننئث كوردئث سالعان قيعئلئعئن.
ةركئثدة قالاي بذرساث اتتئث باسئن،
وزئثة ءوز تئزگئنئث ءتيدئ بذگئن!
جذندةگةن جؤاندئ دا، جؤاستئ دا،
بوداندئق باتتئ ماثگئ سؤ استئنا.
ذلت بولساث ذياتئث بار، يمانئث بار،
ال، ةندئ جينالئثدار تؤ استئنا!
ءبئر اللا تئلةگئثدئ ةتسة قابئل،
بئتةدئ قوراثا مال، باقشاثا گذل.
تورئثة تذگةل شئعئپ قاسقا-جايساث،
كةنةلسئن ابئرويعا پاتشاث ءادئل!
قولداسا يگئ جاقسئ ةل اعاسئ،
پاتشانئث حالئققا تةث دارا باسئ.
قئراعئ كوپتئث كوزئن بايلاي الماس،
تاعدئردئث تذمشالاعان توماعاسئ.
بيلئكتئث جالئنا كئم جارماسپاعان،
سةركةلةر سذرئنبةسئن ةل باستاعان.
پةرئشتة التئن كورسة جولدان تايئپ،
توناسا ءوزئن-ءوزئ وثباس قوعام.
ةجةلگئ جذرت ةدئك قوي دذركئرةگةن،
حاندارئ كذن استئندا كذركئرةگةن.
كوتةرئپ توبةسئنة سئيلاسقانئن،
تؤلاقتاي ةگةسكةنئن سئلكئلةگةن.
جاسايدئ ءوز دةگةنئن وزعان زامان،
قذبئلئپ، قئلاث ذرئپ كوزدئ الداعان.
تاؤ قذلاپ، ورمان قؤراپ، تةثئز كوشةر،
تاعئنان ءتاثئر عانا قوزعالماعان.
كةلمةيدئ ادامزاتقا قايعئ الئستان،
سونئ ايتئپ قامئقپادئ قاي دانئشپان؟
ةلدئگئن ساقتاي الماس ةنجار حالئق،
قؤلئقپةن، سذمدئقپةنةن اينالئسقان.
اراسئن باق پةن سوردئث كوردئ كوزئث،
ارئنداپ اسقاقتايتئن كةلدئ كةزئث.
كولدةنةث كوك اتتئلار باسئنباي ما،
تارپاثداي تانئتپاسا ةل مئنةزئن؟
كةث اشئپ بةرةكةگة ةسئگئثدئ،
تذزةتئپ، تةربةتة ءبئل بةسئگئثدئ.
سان عاسئر بذرشاق سالئپ مويئنئثا،
قذدايدان تئلةپ ةدئث وسئ كذندئ!
بذگئلئپ تئزة بذكتئ بةلدةسكةنئث،
ولگةنئث قايتا تؤئپ، جاندئ وشكةنئث.
بذلقئنعان قاسئرةتتئ قئنابئندا،
سؤئردئث نامئسئثنئث ناركةسكةنئن.
توميريس، ةدئل پاتشا، ةلتةرئس حان،
اثساؤمةن ةركئن ءومئر ارپالئسقان.
جةتة الماي جةرذيئققا اسانقايعئ،
جةلدئرتئپ جةلماياسئن جةر تاؤئسقان.
جةرذيئق ئزدةمةسةث تاپتئرا ما،
بذيئرار ءبئر ءتذپ جؤسان توقتئعا دا.
قئزئردئ كئرئپ كةلگةن تانئماساث،
باسئثا بايئرقالاپ باق تذرا ما؟
بذتاعئ بويلاماسا كذنگة قاراي،
حالئق ءبئر قاؤساپ بئتكةن قؤ قاراعاي.
قانداعئ قاسيةتتةن ايئرئلساث،
قالمايدئ قؤعان قئرسئق قذلعاناداي.
ءتئرئسئث-تؤعان انا ءتئلئث باردا،
ءولئسئث-ءتذپ تامئرئث جذلئنعاندا.
قؤاتتئ كذننئث نذرئ قذتقارماي ما،
جاس وركةن ذسكئرئككة ذرئنعاندا.
جوعالسا قئزدان يبا، ذلدان يمان،
كةث دالاث كئمگة كةرةك قذر داليعان.
جولئندا بوستاندئقتئث توگئلگةن قان،
كةتةدئ سؤداي زايا قذمعا قذيعان.
كةزةثدة قيقؤ سالئپ جاؤ قاپتاعان،
تذلپار جوق ومئراؤئن شاث قاپپاعان.
ةشقاشان ةثكةيمةيدئ ةلدئث تؤئ،
ةرلةرئ ءبئرئن-ءبئرئ ارداقتاعان!
ادامعا تذسئرمةسة ادام جارئق،
تئرلئكتئ تذنةك باسار قاراث قالئپ.
قاقجارعان قارا قئلدئ بيلئك باردا،
قاشاندا پاتشاسئنا ادال حالئق!
ءومئردئث اجئراتپاي اق-قاراسئن،
شاراداي شايقاعان كوپ شاقشا باسئن.
الةك بوپ ةل باسقارؤ اركئمگة وثاي،
حالئققا كوسةم بولؤ پاتشاعا-سئن!
II
قيسئنئ كةلةلئ ءئستئث دةر شاعئندا،
كذش-قؤات كةلئدة ةمةس كةلسابئندا.
سويلةيدئ نازاربايةأ نذرسذلتان بوپ،
كوك تؤلئ قازاقستان جةر شارئندا.
شارپئسئپ جاثا ءداؤئر ةسكئمةنةن،
كوز كوردئ حيكئمةتتئ ةستئمةگةن.
ةلباسئ شارق ذرادئ شارتاراپقا،
قئرانداي بالاپانئ كةش تذلةگةن.
اثديدئ قئردان قاتةر، ويدان قئرسئق،
سؤئرماي ساياسات جوق مايدان قئلشئق.
قازاقتئ كئم سذيةمةك قولتئعئنان،
توبئقتان دذشپان قاعئپ، تايعاندا ذرشئق.
ذرئنسا ذلان-اسئر عازاؤاتقا،
جانادئ جالعئز قالئپ قازاق وتقا.
شاق تؤدئ شامئرقانئپ شامداناتئن،
ويلاعان ةلدئث قامئن ازاماتقا.
ءار كذنئ، ءار ساعاتئ تولعانئستا،
ءتذسئپ تذر اؤئر سالماق ار-نامئسقا.
ازؤئ التئ قارئس الپاؤئتتار،
ذقسايدئ تالاپ جةيتئن جولبارئسقا.
سابازدار ساياساتتئث مايئن ئشكةن،
اربايدئ قؤلئق تورئن جايئپ ئشتةن.
كةلةدئ قانجئعاعا بوكتةرگئسئ،
شئقپاسا ويلارئنان ويئث ذستةم.
الداؤدان جاتسا-تذرسا جازبايدئ ولار،
تذمسئعئ ولجا تاپسا تةز مايلانار.
كولئنة كولكئپ جاتقان بايلئعئثنئث،
شاقئرساث قاتار-قاتار قازداي قونار.
جةبةمةي اسئل ماقسات، اسقاق ارمان،
جةتةر مة مذراتئنا توسقان الدان.
ارؤاعئ بابالاردئث كةشئرةر مة،
باقئتتان ايئرئلسا باسقا قونعان.
جاثئلسا جاراستئقتئث جذلگةسئنةن،
ءورت قويار وشئككةندةر ئرگةسئنةن.
كوثئلئنةن ادامزاتتئث شئعا الار ما،
كورئنبةي پاراساتتئث مئنبةسئنةن.
زؤلاعان زئمئران وعئ زامانادا،
زورلئعئ زذلئمدئقتئث جوعالا ما؟
قارؤدان يادرولئق باس تارتپاسا،
مازا جوق مذثعا باتقان جةر-اناعا.
قاراسا قازاقستان الابئنا،
قذرامئ قئرئق قئلاؤ - الا-قذلا.
وپ-وثاي ورتا جولدا اربا سئنار،
تاس تيسة دوثگةلةكتئث شاباعئنا.
جذرت تئنئش پالة-جالا زورايماسا،
ئزادان قانئ قايناپ قارايماسا؟
قاؤقارسئز قاثباق ةمةس حالئق دةگةن،
جوثكئلة جوسئلاتئن جةل ايداسا.
شاث تذرسا شئندئق اتتئ شارايناعا،
كورةدئ ءوز كةلبةتئن قالاي عانا.
تابا الماي اقيقاتتئث التئن كئلتئن،
وكئنئپ وتكةن جوق پا تالاي دانا.
ءتذسئپ تذر ازاماتتئث باعئ سئنعا،
تئرلئكتئث تولقئن اتقان اعئسئندا.
اينئماي ادئلةتتئث اق جولئنان،
اپ باردئ عاسئرلاردئث توعئسئندا.
كونةنئث قالئپ قويماي شيئرئندا،
جول تاپتئ اسؤلاردئث قيئنئندا.
جذرتئنئث اماناتئ جذرةگئندة،
ءداؤئردئث اؤئر جذگئ يئعئندا!
3
سوققاندا زامانانئث كوك داؤئلئ،
ةل تذگئل سولقئلدايدئ جةر باؤئرئ.
كوپپةنةن بئرگة كورةر نة كورسة دة،
قذدايدئث قاتارداعئ ول دا قذلئ.
حالئقتئث قارئق بولسا قاعاناعئ،
كةرئلةر كةرةگةنئث ساعاناعئ.
اؤئلدان الا قاشار تذك تاپپاسا،
قؤ باستئ قاسقئر مذجئر دالاداعئ.
وشاقتئث وتئ شالقئپ قازان اسقان،
وثدالار شالئس قادام جازا باسقان.
ءتوندئردئ قارا اسپاندئ الدةكئمدةر،
قئرئلا قالاتئنداي قازاق اشتان.
كوپ ءذشئن كئم بولعانئ كذيئنبةسة،
ذرشئقتاي قيئندئقتئ ذيئرمةسة؟
ساپئرعان قارا بذلتتئ قاناتئمةن،
داؤئلعا داؤئلپازداي شذيئلمةسة؟
قامالدئث قابئرعاسئ قذلاماسا،
تاعانئن دةي الادئ كئم الاسا؟
قيراعان قذم شولمةكتةي قوعام كةيپئ،
قييؤئن قايتا تاؤئپ قذراماسا.
مذندايدا سودئرلار مةن سؤماقايلار،
تايراثداپ ةل ذستئندة كذندة تويلار.
سذثقاردئث جةلكةسئنة سذقسئر ءمئنئپ،
قذلاننئث قذلاعئندا قذرباقا وينار.
مئثق ةتپةس ماثگذرت پةنةن ماؤباس قانا،
سذر جئلان ئشتةن شئقسا-سول ماسقارا.
جارماسسا جاؤ جاعاعا، ءبورئ ةتةككة،
جةر ءذستئ، اسپان استئ بولماس پانا.
ارسئزعا بةرسةث-جاقسئ، الساث-جامان،
الدئنا ارامدئقتان جان سالماعان.
كورشئنئث قولتئعئنا سؤ بذركةدئ،
اتاقاز اتاماثدار الشاثداعان.
تاتؤ جذرت ءبئرئ-شةكةر، ءبئرئ-بالداي،
جارئلئپ جاؤلاساتئن ءتذرئ بارداي.
قئزؤئ وثتذستئكتئث ورگة شاؤئپ،
سولتذستئك سئرةسةدئ سذرئ قارداي.
بولئسسا يئلمةستئ ءتاثئر يةر،
تالانسا تار نوقتانئ تاعئ كيةر.
كوسةؤدئث ةكئ باسئ بئردةي ئستئق،
قاي ذشئن ذستاسا دا قولئ كذيةر.
بةرمةسة پةندةسئنة اللا سابئر،
ءبارئ دة ارپالئستئث دالباسا قذر.
توپالاث تيئلمايدئ تةنتةكتةردئ
كةلتئرئپ ءتاؤباسئنا الماسا ءبئر.
ادالدئق ارامدئقتئث قولئن قاعار،
كذن كةلةر كذتكةن ءذمئت ورئندالار.
ذلتئنئث تابانئنان ئزعار وتسة،
ذلتاراق، ذلتانئ دا بولؤعا بار!
4
دذنية كةلة بةرمةس شئراينالئپ،
بةل بؤدئ تاؤةكةلگة مئث ويلانئپ.
الدئندا بولاشاقتئث بةتئ جارئق،
ةثبةگئ ةلئنة-ايان، قذدايعا-انئق.
شايقاسئپ اتا جاؤمةن سان كةزةنگةن،
بابالار كةشئپ وتكةن قاندئ وزةننةن.
بايقاسا، شئعاتذعئن جول بئرةؤ-اق،
بذرالاث تايعاق كةشؤ، تار كةزةثنةن.
اسئردا كوتةرئلگةن نامئس تؤداي،
الاشتئث باعئ جانباس ارئس تؤماي.
ورنئقپاس ةل ئرگةسئ، استانانئ
بايتاقتئث ورتاسئنا اؤئستئرماي.
ماقساتتان كوزئ جةتكةن تارتئنا ما،
بئلةدئ تذسةتئنئن تالقئعا دا.
باسقالار تذسئنبةسة تذسئنبةسئن،
تذبئندة تذسئنةتئن حالقئ عانا.
كوثئلئ تةبئرةنسة دومبئراداي،
توگئلمةس قذلاق كذيئن وث بذراماي.
اتادان ارئستان بوپ تؤعانمةنةن،
تذتقاسئن ذستاتا ما تاعدئر وثاي؟
كةث دالا قانجئلاعان قاسئرةتتةن،
قازاقتئث قاشان كوزدةن جاسئ كةپكةن؟
بايلانئپ بوستاندئقتئث قول-اياعئ،
كةنةنئث قانجئعادا باسئ كةتكةن.
تؤ تئگئپ ابئلاي اسپاس سارئبةلگة،
كةك قايتئپ، باستار مة ةكةن ةلئن ةرگة؟
سارئ ارقا-ايقاستاردئث ساحناسئ،
سةندةلتئپ سالعان تالاي ابئگةرگة.
الئسسا اؤئزدئقپةن اردا كوثئل،
تارتؤعا قايعئ دةگةن اربا جةثئل.
قوبئزعا ءذنئن قوسئپ كذثئرةنةدئ،
ةجةلگئ قازتؤعاننان قالعان ةدئل.
سوزئلئپ سئر وزةنئ سودان بةرئ،
ارناسئ اققان سايئن تةرةثدةدئ.
ويلاسا ورئنبوردئ وپئناتئن،
الاشتئث ارئسئ مةن كةمةثگةرئ.
جةر قايدا قيئپ الئپ قئلعئتپاسا،
شئندئققا شارا بار ما شئر جذقپاسا؟
قازاقتئث استاناسئن ايارلئقپةن،
اقمةشئت، الماتئعا سئرعئتپاسا؟
جةندةتتةر جارالعالئ كئمدئ اياپتئ،
كوگةندةپ كارئ-جاستئ بئردةي اتتئ.
كامپةسكة، اشارشئلئق، وتئز جةتئ-
كئناسئز حالئق قانئ سؤداي اقتئ.
قورقاؤدئث قياناتئ ةل ةسئندة،
ويناعان ءتورت اياعئ توبةسئندة.
اشتئق پةن وقتان قالعان اق سذيةكتةر،
عاسئردئث كولدةنةث تذر وثةشئندة.
نة كةرةك قايران ةلئن ةثئرةتتئ،
ولگةننئث ورنئنا اكةپ ةگئن ةكتئ.
قاراسا، تاريح بةتئ تاثداق-تاثداق،
تذسكةندةي جازئلمايتئن تةمئرةتكئ...
5
ساثق ةتتئ الاتاؤدئث مذزبالاعئ،
جاثعئرئپ جارتاس بئتكةن، كذز قارادئ.
شارئقتاپ شئرقاؤ كوكتة ءجذردئ-داعئ،
بةتكة الئپ تارتئپ كةتتئ ءتذز دالانئ.
تذر مئنة، ءذشقوثئردا-ءوزئ شئثدا،
اقيئق بارادئ اعئپ كوز ذشئندا.
قئراندئ قذس پاتشاسئ دةپ اتايتئن،
اينالدئ بذرئنعئنئث ءسوزئ شئنعا.
اقيئق الاتاؤدئث يةسئ مة،
كوك اسپان سوعان عانا تيةسئ مة؟
سياقتئ ابئلايدئث اق بؤراسئ،
كورئنگةن الدة ءوزئنئث كيةسئ مة؟
اسپاندا اتقان وقتاي قذس اعادئ،
ةسكة ساپ قاسيةتتئ نئسانانئ.
قاناتئن سول قئرانمةن بئرگة قاعئپ،
قيالئ قياندارعا ذشادئ ارئ.
كةتكةندةي ةلةس بةرئپ الگئ قئران،
قايئسپاس قايسار ةردئث تاعدئرئنان.
شئققان كذن كوككة ورمةلةپ بارا جاتتئ،
الةمنئث التئن زةرلئ ساندئعئنان.
سؤئرماي بذلتتار بذگئن الداسپانئن،
شئثدار دا قذرا قاپتئ مالداستارئن.
قاز-قاتار قولئن جايئپ، باتا بةرئپ،
تئلةؤئن تئلةگةندةي مارعاسقانئث.
كوز تئكتئ كوك تئرةگةن تالعار شئثعا،
اسقار جوق ودان اسقان الدئ-ارتئثدا.
بيئككة ءبئر شئقپاعان بةيشارالار،
تاككاپپار تاؤدئث سئرئن اثعارسئن با؟
شئعاتئن ةث شئثئنا شئداعاندار،
ارماننئث شئرقاؤئنداي مئنا زاثعار.
ءبئرجولا قذز تذبئندة قالادئ ةكةن،
بيئكتةن باسئ اينالئپ قذلاعاندار.
تيمةگةن ساؤئرئنا پةندة اياعئ،
ورنئندا حانتاثئرئ سول باياعئ.
ءتاثئردئث تاقئتئنداي اسپانداعئ،
اسقاقتاپ تذرعان شئعار تاؤ نويانئ.
جذلدئزداي جارقئراماي ءبئر كةمةردةن،
جالعاننئث قئزئعئنا كئم كةنةلگةن؟
جورئپ تذر جاقسئلئقتئث نئشانئنا،
عاجاپتئ تذسئندةگئ تذندة كورگةن.
ءتذرئ بار "قاراسايلاپ!" قونعان اتقا،
ةشكئم جوق وث قاناتتا، سول قاناتتا.
تذسةدئ كوكتئث نذرئ شاعئلئسئپ،
قولئندا جارقئلداعان شاربولاتقا.
تذلپاردئث تذياعئنان جةر سوگئلئپ،
الدئنان جاؤ قاشادئ توثكةرئلئپ.
ءذن قوسئپ ذرانداعان داؤسئنا،
جان-جاقتان قذيئلادئ ةل توگئلئپ.
ءبئر ساتتة كذن كذركئرةپ جةل شاقئردئ،
ايداهار ئسقئرئنعان قارسئ اتئلدئ.
قئلئشپةن كةرة تارتئپ قالعانئثدا،
كومةيئ كةسةپاتتئث قان ساپئردئ.
قذتئلئپ جالاثداعان جاؤ-جالادان،
ةسةدئ سالقئن سامال كةث دالادان.
باسئنا حان تاؤئنئث الئپ شئقتئ،
قالئث ةل حان كوتةرئپ قاؤمالاعان.
اجالعا قارسئ شاؤئپ جانعا تونگةن،
قازاعئ امان قاپتئ سان قاتةردةن.
ةسكئ جذرت ةكةن دةيدئ سول باياعئ،
كةرةي مةن جانئبةكتئ حان كوتةرگةن.
جار بولئپ جاراتؤشئ اللا بذلاي،
ارؤاعئ بابالاردئث قولداؤئن-اي!
حان كةلئپ التئن ءتاجدئ ءتئل قاتادئ،
كذلتةگئن، ءاز-جانئبةك الدة ابئلاي:
- ال، بالام، بةكةم ذستا ةل تذتقاسئن،
تاعئندئ ءتاثئر سةنئث تولقئتپاسئن!
ورالئپ شالعايئثا باق پةن داؤلةت،
قئسئلساث قئزئر كةلئپ قولتئقتاسئن!
بوگدة جذرت باسئنؤدئ جول تذتپاسئن،
ذستاسئن ءوز اتئنئث تارتئپ باسئن.
كةتكةندةر شئعا بةرة سئرت اينالئپ،
كةلگةندةر قورجئنئثا قول سذقپاسئن!
ةر جئگئت تؤعاننان سوث ةلگة-قانات،
وزئثة بايتاق دالا ةندئ امانات!
تاسئعان داريادان وتة الماسسئث،
ئزدةسةث تاياز وتكةل جار جاعالاپ!
اتانئث اق جولئنان اينئماستان،
ارئستار ارپالئسقان ايبئنئ اسقان.
ناعئز ةر نامئسئ بار حالقئن ويلار،
كئرگةنشة قارا جةرگة قوينئن اشقان!
وسئلاي ايان بةردئ حان باباسئ،
جذمباعئن بئلة بةرمةس جان بالاسئ.
كةرؤةنئ كوپ زاماننئث كولبةث قاعئپ،
كوشةدئ كوز الدئنان تاؤ-دالاسئ.
كذركئرةپ جاؤار كذندةي قانشا قاعان،
وزدةرئن تاثئرئمةن تةث ساناعان.
حالقئنئث قوتئر تايئن جةگئزبةگةن،
قاسقئرداي كةپ دذشپانعا انتالاعان.
ةستةمي، بؤمئن، بئلگة، كذلتةگئنگة،
جةتةدئ ادامزاتتا كئم تةگئندة!؟
تاسقا ويئپ جازئپ كةتكةن وسيةتئ،
قاسقايئپ قارا جةردئث تذر تورئندة!
ارت جاقتا ذرپاق بار دةپ جوقتاپ الار،
ايتارئن تذگةل ايتئپ كةتكةن ولار.
تاندةرئ توپئراقتا جاتقانمةنةن،
جاندارئ جايساثداردئث كوكتة بولار.
ؤاقئتتئث كئم باتپاعان تةرةثئنة،
ةلئم دةپ ةثئرةپتئ ةر ةدئگة.
جذرتئنئث جةل جاعئنا جانئن توسئپ،
سولارداي بولا الماسا كةرةگئ نة؟!
ةرلئكتئث وشكةن ةدئ سالتئ قاشان،
ءومئرئ قاهارماننئث حالقئنا ءتان.
تذبئنة سولاردئث دا جةتكةن جوق پا،
ايئر ءتئل، الا اؤئزدئق التئ باقان؟
وتكةننئث وكئنئشئ وتكئر قانداي،
ماثگئلئك ةستة ساقتا دةپ تذرعانداي.
بةس كذندئك بةرةكةسئز بوق دذنية،
ءداريعا، كئمدةرگة وپا تاپتئرعانداي.
موينئندا مذسكئندةردئث تالاي كذنا،
توندئرگةن سوقئر تذمان ارايلئعا.
ارس ةتئپ الا تذسسة تاث قالمايدئ،
قاپقاندار ابئلايدئ، ابايدئ دا.
كوپ بولسا ءسوز باتادئ جالقئ جانعا،
قئزعانئش قئزئل ءورتئ شارپئعاندا.
شاث جذعئپ شاشاسئنا كورگةن ةمةس،
ارتئثدا اسقار تاؤداي حالقئ باردا!
يئلمةس باتسا-داعئ باسئ قانعا،
قاشاندا باتئر حالئق جاسئعان با؟
جاعانئ جؤئپ-شايئپ كةتپةس پة ةدئ،
ارئنداپ اساؤ وزةن تاسئعاندا.
جذرتئنئث جةتكئزبةسة باققا قولئن،
نة كةرةك يةلةنئپ تاقتان ورئن؟
پاتشا از با ءپاتؤاسئز عذمئر كةشكةن،
كئم ئزدةر قذنسئز باسئن جوقتاپ ونئث؟
كوك سةمسةر جارقئلداماس ءجذز بولماسا،
كوسةمنئث نةسئ كوسةم ءئز قالماسا؟
سئرةسسة تاعدئر دةگةن سؤئق مذحيت،
كةمةدةي كذتئرلةتئپ مذز جارماسا!؟
كوسةم بة كوپتئث ءسوزئن ايتا الماسا،
تذسكةندة اؤئر سالماق قايقاثداسا؟
تذگةندةپ توثئرةكتئث ءتورت بذرئشئن،
ةسةسئن ةلدئث كةتكةن قايتارماسا؟!
قالادئ كوپكة بةرگةن انتئ قايدا،
تذرماسا ةل پارئزئ ءار كذن ويدا؟
گاؤهارداي تذثعيئقتان تابئلماسا،
كوبئكتةي سؤ بةتئندة قالقئماي ما؟
پاتشاسئ بولعانمةنةن قانشا دانا،
قادئرلئ ةل باقئتئ جانسا عانا.
ذلتئنئث ذل قاشا ما ازابئنان،
ةمةس پة قازاعئنان جان ساداعا!
بةكئتسة استانانئث ئرگة تاسئن،
كورسةتةر كذدئرةيتئپ كئم جوتاسئن؟
كذثئرةتكةن قارالئ كذن قايتئپ كةلمةس،
قازاقتئث كوردة جاتقان كذللئ اتاسئن!
6
بئرةؤلةر اؤرةشئلئك دةر دة مذنئ،
كوشئرئپ بوساعاعا توردةگئنئ.
قياعا قيال جةتپةس قذلاش ذردئ،
قايتپاعان تاؤدان-تاستان ءور كوثئلئ.
جاردةمئن اياماسا حاقتاعالا،
پارمةنئ پرةزيدةنتتئث توقتالا ما؟
جارلئققا قولئن قويدئ نئق سةنئممةن،
استانا اؤئسسئن دةپ اقمولاعا!
سارئ ارقا سايئن دالا - جةر كئندئگئ،
باياندئ بايتاعئمةن ةلدئث كذنئ.
قازاعئم، كوش كولئكتئ بولسئن ةندئ،
كوتةرگةن جولدا قالماس ناردئث جذگئ! ..
ارشئندا، شئعار قازاق، ءذنئندئ اسقاق،
كئم سةنئ توقتاتادئ بذگئن جاسقاپ؟!
استانا اقمولاعا كةلة جاتئر،
ايبئندئ نذرسذلتانداي ذلئث باستاپ!
جةلبئرةپ كوشتئث الدئ جالاؤلايدئ،
ارقاعا اققان سؤداي ةل اؤنايدئ.
تاپسئر دا تاعدئرئثدئ ةر سوثئنان،
ةر تؤئپ ةكئ قايتا جارالمايدئ.
ارقانئث اساؤ جةلئ بوراندايدئ،
ءبئراق تا كوشكة بوگةت بولا المايدئ.
اقتذتةك قايتا اينالئپ سوققانمةنةن،
اقسذيةك زامان جذتئ ورالمايدئ.
بذل جةردئ باباث قورعاپ جات قولئنان،
تذسپةگةن كذندئز-ءتذنئ ات جالئنان.
اسئثا قئلاياعئ شئبئن قوجا،
ايئرئلساث قارا قازان قاقپاعئنان؟
قايتقانئ وسئ ةمةس پة كةتكةن ةسةث،
ءبئرئثدئ-ءبئرئث قاعئپ شةتتةمةسةث.
ياپئر-اؤ، نة قئل دةيسئث بذدان ارتئق،
ذستئنةن قئل كوپئردئث ءوت دةمةسةث!
سالعان سوث كةث تولعانئپ كوپكة كةثةس،
اياؤلئ الماتئسئ وكپةلةمةس.
الدئمةن ةلباسئنئث جذرةگئندة،
استانا جةردة دة ةمةس، كوكتة دة ةمةس!
7
اعايئن، ارتئق سويلةپ قذلاشتاما،
تذنئعئن تؤعان ةلدئث ئلاستاما!
جالپئنئث قامئن جةگةن جالعئز باسئ،
كوسةمنئث ءوزئ ةمةس پة شئن استانا!
تاعدئردئث تالقاندالئپ تاس قامالئ،
تالايدئث توثكةرئلدئ توستاعانئ.
قذلاعئ قيياپاتتئث كورئنگةنئ-
قاربالاس اؤئستئرسا استانانئ.
كوسةمگة كوشتئث تذسةر سالماعئ بار،
كوك تولقئن كةمة جذزسة قاق جارئلار.
كورةگةن، قول باستاعان دارا باتئر،
كوكجالداي مذز توسةنئپ، قار جامئلار.
وتئرساق وزگة جذرتتان اسا قاراپ،
قونعانئ باق پةن داؤلةت قوسا قابات.
ةرلئگئ ةلباسئنئث جارقئراپ تذر،
بذلت قالاي كذننئث كوزئن تاسالاماق؟!
كورةيئن كوشتئث كوركئن كولدةنةثدةپ،
توگةيئن سذيئنشئگة سوزدةن ورنةك.
ءبئر كذننئث بئتة قالار جذمئسئ ةمةس،
مئث كذنگئ مةحناتپةن كةلگةن ةثبةك.
ساثلاقتئث سالعان جولئ جاتئر دارا،
اق تاياق ذستاتقانداي سوقئرعا دا.
بذل كوشتئث ابئرويئ حالئققا ورتاق،
شئعارماس ءبئر ادامنئث اتئن عانا.
جاثارئپ قاراتاؤدئث ةسكئ ولةثئ،
باؤئرئنان الاتاؤدئث كوش كةلةدئ.
سئرتئنان قاراپ تذرعان دوس ءسذيئنئپ،
دذشپاننئث سذقتئ كوزئ سةسكةنةدئ.
كورمةدئم ذلئ كوشتئ باسقا مذنداي،
بذگئنگئ باتئرلئقتئث داستانئنداي.
كةلةدئ تاؤةكةلدئث تاؤئن اسئپ،
اسقاردان بابالاردئث اسقانئنداي!
كةلةدئ حالقئن باستاپ قازئناعا،
اق بوران، الدئن وراپ ازئناما.
قؤانئپ قالئث ةلئ جاتقان شئعار،
الايدا شئن قؤانعان ءوزئ عانا...
زاماننئث زؤئلدايدئ كذش-كولئگئ،
شالقيدئ الئپ-ذشئپ قذس-كوثئلئ.
شئعارماس سئرتقا سئرئن پاتشا-جذرةك،
كئم تانئپ-ءبئلئپ جاتئر ئشتةگئنئ؟
سارئ ارقا-سان عاسئردان قالعان مذرا،
ريزا باقئتئنا جانعان مئنا.
كذتئپ تذر سالتاناتتئ كوشتئث الدئن،
قولئندا اقمولانئث اق دومبئرا.
اردا ةدئث، اساؤ ةدئث ارقا نةتكةن،
توسئندة نةبئر باعلان دارحان وتكةن.
اقمولا وسئ ةدئ عوي كةنةسارئ،
ءبورئنئث بةكئنئسئن تالقان ةتكةن!
اينالدئم ارؤاعئثنان، ةر كةنةكةم،
ءتاثئرئ تئلةگئثدئ بةرگةن ةكةن.
تةنتئرةپ جةردئث ءتذبئن جةتئ اينالئپ،
قازاقتئث قذتئ قايتئپ كةلگةن ةكةن!
جةتةرلئك كورئپ كةلگةن كورةشةگئ،
بولسا ةكةن ماثگئ جارقئن كةلةشةگئ.
تؤ ذستاپ، تذلپارئنا قايتا قونعان،
حالقئنئث ايدارئنان جةل ةسةدئ.
قالئث ةل قازاعئنا بةسئك بولعان،
بذل جذرتتا وشاق قانشا ءوشئپ قالعان.
ةسئلئم وسئ ةدئ عوي ةر قابانباي،
ةن جايلاپ، جاعاسئندا كوشئپ-قونعان.
دذشپاننئث ايان ءبئزدئ شاقئرماسئ،
قاسئقتاي قارا سؤئن تاتئرماسئ.
ئزدةپ ءجذرسئث دةمة بذل ارادان،
بابامنئث ارئستانداي جاتئر باسئ!
جوثكئلگةن بوستاندئقتئث كوشئ قانداي،
سارقئلعان قذردئم قايتا تاسئعانداي!
كوزئنةن كةلگةندةردئث قئمسئنادئ،
جئرتئعئن جذدةؤ قالا جاسئرا الماي.
ؤاقا ةمةس، جالت قاراتئپ دذنيةنئ،
استانا شئتتاي جاثا كيئنةدئ.
قازاقتئث كوسةمئنئث الدئنا كةپ،
تاكاپپار تالاي باستار يئلةدئ!
8
اقمولا كةشة عانا باسقا قالا،
اينالدئ بايتةرةكتئ استاناعا!
ةمئرةنئپ ءوز اناسئ ةمئزبةسة،
سابيگة شايناپ بةرگةن اس بولا ما؟
باقئتئم باسئمدا تذر تالاي كذتكةن،
سةزةمئن كةلمةگةنئن وثايلئقپةن.
ذزئلة جازداپ ةدئ وندئرشةگئم،
وزةككة تةپكئلةگةن وگةيلئكتةن.
كوثئلگة ساؤلة قذيار ساراي نذرئ،
استانا-ةل تئرةگئ، ةل ايبئنئ!
كةمةرئ شالقئپ جاتقان قازاقستان-
مذحيتتئث الاسذرعان كوك ايدئنئ.
تئرشئلئك تذزةگةندة كوركئن جاثا،
سذراپئل سوقپاسا ةكةن تولقئن جارا.
ارمئسئث، ازاتتئقتئث استاناسئ-
تالپئنعان ارمانئنا ةركئن قالا!
جاهاننئث جانارئندا جاثا قالا،
جذلدئزداي تؤا قالعان ءولئارادا.
بةس جئلدا بوي كوتةرگةن عيماراتتار،
جايناپ تذر شومئلعانداي سامالاعا!
جئرلاماس عاجايئپتئ كئم مذنداعئ،
جةتكةنشة ءسوزدئث ءدامئ ءدئلدئث ءنارئ.
العئسئن جاؤدئرادئ ةلباسئعا،
باقئتتئ بذل شاهاردئث تذرعئندارئ.
قاراشئ، شاثئراعئ جاس قالانئث،
اسپاننئث بذلتئن سةرپئپ تاستاعانئن!
بذگئننةن باستالاتئن شةجئرةسئ،
اأتورئ نازاربايةأ استانانئث!
كورةم دة استانانئث كةلةشةگئن،
ةلدةرمةن الئس-جاقئن تةثةسةمئن.
سئرلاسسئن نةأاسئمةن ذلئ پؤشكين،
مةن، مئنة، ةسئلئممةن كةثةسةمئن.
ءبئرئنشئ پةتر پاتشا ورئستاعئ،
ايباتئن اقئلئمةن تةث ذستادئ.
قايتسةم دة رةسةيدئ ةل ةتةم دةپ،
بةلگئلئ ارپالئسئپ الئسقانئ.
جاعادان استانا ساپ الئستاعئ،
باتئسقا، شئعئسقا دا قارئشتادئ.
قازاقتئث نذرسذلتانئ سونداي دةسةم،
الةؤمةت ايتتئ دةمةس مةن ذشقارئ.
اسپاندا مذناراسئ دامئلداعان،
مةن-داعئ استانانئث شامئن جاعام.
ايگئلئ قالالاردئث جةر بةتئندة،
ءبئر كذندة ةشقايسئسئ سالئنباعان.
باتئرداي تئنباي جورتقان جورئقتاردا،
تذلپارئن اؤئستئرعان تالئققاندا-
عاسئرلار وتكةلئندة بئزدةن باسقا،
كوشئرگةن استاناسئن حالئق بار ما؟!
بايگةگة كةش قوسئلئپ ارماندامئز،
كذتةمئز الاماندئ الدان ناعئز.
كذنئ ةرتةث ةركة ةسئلدئث جاعاسئنا،
پاريج كةپ ورناي قالسا تاث قالماثئز!
9
مئنةكي، مويئنداتتئ كةمةلدئگئن،
پايئمداپ اؤليةدةي كةلةر كذنئن.
كوشئنة استانانئث ذركة قاراپ،
سان-ساققا جذگئرتكةندةر نة دةر بذگئن؟
اعايئن، اداسپاثئز، ةندئ جةتةر،
ارازدئق، باقتالاستئق ةل جذدةتةر.
ةس جيئپ، ةتةگئثدئ جابا الماساث،
بوداندئق تؤئن قايتا جةلبئرةتةر.
ساقتاماي وكپة-نازدئث بذرئنعئسئن،
ةر بولساث، اقتار ئشةك قئرئندئسئن.
كوزئثة جئلئ ذشئراپ كورئنگةنمةن،
كئسئنئث كئم تانئماس جئرئندئسئن؟
اقئنئ اق سويلةمةك ةرئكتئ ةلدئث،
مةن-داعئ وزئمشة ءبئر كورئپكةلمئن.
تاعزئم ةت كذلتةگئننئث كوكتاسئنا،
ايتپةسة استاناعا نة عئپ كةلدئث؟
تاتؤلئق تامشئسئنا قاتالاعان،
وقئپ كور نة دةگةنئن اتا-باباث.
ءسوز ذقپاس ساثئلاؤسئز بولماساثئز،
جاس كةلةر جانارئثا بوتالاعان.
قوثئراؤئن كةرؤةن-كذندةر كذمبئرلةتكةن،
ةسئثة ءومئر تذسةر مئث جئلعئ وتكةن.
زاماندئ قولدئ-اياققا تذرعئزباعان،
جالعاننئث جال-قذيرئعئ تذلدئر نةتكةن؟
جئم-جئلاس قانشاما جذرت جةرگة ءسئثدئ،
ذمئتپا كةتسةث قايتئپ كةلمةسئثدئ.
اللانئث اشئپ-جذمعان الاقانئ،
سئيعئزار ؤئسئنا كول-كوسئردئ.
كئم كةلئپ، كئم كةتپةگةن دالامئزعا،
جئرلايدئ قذلاق تذرسةث ءار اثئزعا.
ارباسقان، الاسذرعان ءبئر تئرشئلئك،
الماسقان بابامئزدان بالامئزعا.
جاهاننان جوعالماسا ادام اتئ،
ةستئلةر ارتتاعئعا عالاماتئ.
قاهارئ قارا جةردئ قالتئراتقان،
قايدا سول كوكتذرئكتةر قاعاناتئ؟
شايقاسئپ ذدةي سوققان داؤئلمةنةن،
قذلاعان دةشتئ-قئپشاك داؤئرلةگةن.
ذلدارئن ذلئ دالا ذمئتقان جوق،
قئرقئسقان بئرگة تؤعان باؤئرمةنةن.
اقتارسام ئشئمدةگئ شةر-شةمةندئ،
تذسپةسئن ةسةثگئرةپ ةثسةث ةندئ.
ءذش جاققا بذرا تارتسا ءذش تؤئسقان،
ذشپاققا كئم شئعارار ةرتةث ةلدئ؟
مةن ةمةس باس-اياعئ زارلاعاننئث،
الدئ-ارتئن دذنيةنئث بارلاعاننئث.
تؤادئ ءار حالئقتئث ءوز كوسةمئ،
بئتةتئن ماثدايئنا ءار زاماننئث!
جولئنئث دالةلدةدئ تؤرالئعئن،
تاريحتئث تولعاعئنان تؤعان ذلئث.
ارداقتاپ، اسئلئثدئ ايالاي ءبئل،
استئنان سؤ جذگئرتپةي سئرماعئنئث.
كورئنسة انادايدان ءتذسئپ اتتان،
دذشپانعا جورعالايسئث ءتئسئ باتقان.
كةلگةندة ءوز جاقسئثا كةكجيةسئث،
جذرتئم-اؤ، قاشان ساعان كئسئ جاققان؟
نامئستئ ايئرباستاپ كذنكورئسكة،
سذعاسئث ءبئر كةبئستئ ءبئر كةبئسكة.
ارئثنئث اق تاياعئن جذمساماساث،
قئزئل ءيت شئعا قويماس كئرگةن ئشكة.
نذرسذلتان - ارقا تئرةك، التئن دئثگةك،
الئپتئث حالقئ عانا نارقئن بئلمةك.
قارعانئث قارقئلدايتئن ادةتئ عوي،
قئراننئث اسپانداعئ داثقئن كذندةپ.
جوقتئ-بار، دةؤمةن ازدئ-كوپ ةتةمئن،
توگؤدةن ايانعان جوق قارا تةرئن.
جالعاسئ كذلتةگئننئث جانئثدا ءجذر،
تذلعاسئ اسقاقتاتقان دالا ءتورئن.
تؤ بولئپ تئگئلگةندةي ةلدئگئثة،
جاسئنا پايعامباردئث كةلدئ، مئنة!
حالقئنئث بالاسئ ةدئ بذعان دةيئن،
جاراسقان بةس قارؤئ بةلدئگئنة.
ءارقاشان ورنئ بولةك، داثقئ دارا،
ول - ةندئ قامقور اكة، حالقئ-بالا.
اكةسئ ءوز پارئزئن وتةمةسة،
سابيدةي شئرئلداماي ةل تذرا ما؟
ياساؤي قوجا-احمةت بذل جاسئندا،
كذن كةشكةن قئلؤةتتةگئ قذجئراسئندا.
ءومئردئث ماقسات-ءمانئ جةر بةتئندة،
جاقسئنئث جذرتقا شاشقان شذعئلاسئندا.
سذيرةتكةن كونة تاريح كون شارئعئن،
تذبئندة سئقسيادئ قول شامئنئث.
تاسئعان مةيماناسئ بذل عاسئردا،
تاعدئرئ قئل ذستئندة جةر شارئنئث.
بةتئ اؤلاق سوعئس دةگةن ءپاتشاعاردئث،
تاجالدئث اساؤ باسئن نوقتالار كئم؟
تايعاناق تاقتاسئندا ساياساتتئث،
ويلارئ شايقاسؤدا پاتشالاردئث.
قذدايئم ءبارئن بةرمةس سذراعاننئث،
باقئتئن مئثعا بالار ءبئر ادامنئث.
ئشئندة سايئپقئران كوسةمدةردئث،
شوقتئعئ شوق جذلدئزداي نذر-اعامنئث!
تذلپارداي العا ءتذسئپ جول قيئندا،
سذثقارداي سؤئرئلادئ توپ جيئندا.
جارتئسئ عذمئرئنئث اسپاندا ءوتئپ،
كةلةدئ سامعاؤمةنةن سان قيئرعا.
عالامنئث تئنئشتئعئن بذزدئ قايعئ،
قاسئرةت كةثئستئكتئ سئزعئلايدئ.
الايدا، ةؤروپا-ازيانئ
جالعاعان التئن كوپئر مئزعئمايدئ!
شذلعئتئپ ذلئعئن دا، ذلئسئن دا،
باؤرادئ باتئسئن دا، شئعئسئن دا.
ونئث دا جذرةگئنئث لذپئلئ بار،
الةمنئث ءاربئر العان تئنئسئندا!
اسئلدئث جارقئلداماس بار ما كذنئ،
اؤةلدةن تذسكةن وعان اللا نذرئ.
سوندئقتان نذر-سذلتان دةپ اتئن قويعان،
اتا-انا بولجاعانداي الداعئنئ.
ءتئل كوزدةن امان قئلسئن ءتاثئر ونئ،
بةسئك بوپ بةرةكةگة قالئث ةلئ.
ارقاسئ ةرةندئك پةن كةمةلدئكتئث،
تئنئسئ بوستاندئقتئث كةثئگةنئ.
وتكةندةر وبا-قازئق ورناتئپ پا،
شةكاراث انئق ةدئ قاي ؤاقئتتا؟
بةكئتئپ ذلان-عايئر اينالاسئن،
بذگئندة بولئپ وتئر ةلگة تذتقا.
ويلانشئ، كةشة قازاق، كئم ةدئث سةن،
قذلپئرئپ بذگئن قايتا تذلةدئث سةن!
ورتاعا استاناثدئ ورناتقانئث-
اسئردئث وقيعاسئ بئلة-بئلسةث.
بذتئنگة سئزات تذسسة سئنادئ وثاي،
ءبئرئثدئ-ءبئرئث سئيلا عذلاماداي.
بذيئردئ ءوز تورلةرئث وزدةرئثة،
باسپالاپ بوساعادان سئعالاماي.
سالئنئپ جاتقان شاهار كةث دالاثا،
سئيلاسئن اسئل مذرات ءار بالاثا.
ازاتتئق استاناسئ اتالادئ،
قازاقتئث استاناسئ سوندا عانا!
بايتةرةك - استانانئث تورئندةگئ،
ورةسئ بيئكتئكتئث ومئردةگئ.
ايالئ الاقانئ ةلباسئنئث،
سةكئلدئ وشپةيتذعئن سةنئم ءمورئ.
سامساعان قارا ورمانئم-بايتاق ةلئم،
سئنعا ساپ سان جاقسئنئ بايقاپ ةدئث.
ةثسةسئن ةلدئگئثنئث بيئكتةتكةن،
ورتاثدا بويلاپ وسكةن بايتةرةگئث!
وتئندة ارپالئسقان ءومئر-مايدان،
جايقالسئن بولاشاعئث تامئر جايعان.
بايتةرةك - ةلباسئنئث ءور تذلعاسئ،
اكةلئپ ءوز قولئمةن ءتاثئر قويعان!
تؤئثداي قانات كةرگةن جةلدئ كذنگئ،
تانئتتئ كةث الةمگة تةثدئگئثدئ.
تذرعاندا بايتةرةگئث كوككة شئرقاپ،
ذستاي ءبئل اسقاتتاتئپ ةلدئگئثدئ!..
