يسرايل ساپاربايدئث ولةثدةرئ
قازاق قئزئ
(قاسيدا)
مةن قازاق قئزدارئنا قايران قالام،
جانارئ، جانئ جازداي جايراثداعان.
«قئز وسسة - ةلدئث كوركئ...» دةگةن ءسوزدئ
قاپئسئز قالاي ايتقان قايران بابام؟!
جئگئتتئث جامپوزئنا تةثدةسة الار،
باتئر دا،
باهادذر دة،
ةر دة سولار!
ةل باسئنا كذن تؤسا...
بةلئن بؤئپ،
جذيرئكتئث پئراعئنا ةر دة سالار!..
نامئسئن بةرمةؤ ءذشئن جاتقا قولدان،
ارؤلار از بولدئ ما اتقا قونعان؟
كوثئلدة قالعان سئز بار وتكةن كذننةن،
ومئردة قالعان ءئز بار «اقتاباننان...»
قئزدارئ ةسئك، توردةن نةسئپ تةرگةن،
ذلدارئ كةرئلگةندة بةسئك كةرگةن.
ءداستذرئ بذل دالانئث بذلجئماستان
بذگئنگة كةشةگئدةن كوشئپ كةلگةن.
جاسئرماي ايتار بولسام جان سئرئمدئ:
تاعدئرئم قاراؤئلعا قانشا ءئلئندئ...
ةرلئكتئث قوس قاناتئ دةپ بئلةم مةن
اياؤلئ ءاليام مةن مانشذگئمدئ!
جةل ءسذيئپ، الما بةتئن كذن قاقتاعان
قاشاننان دالا قئزئ قئمبات ماعان.
سويلةتسة - سارا اقئنداي دةس بةرمةگةن!
بويجةتسة - تالشئبئقتاي بذلعاقتاعان!
ءپئر تذتقان ماحابباتتا ادالدئقتئ،
كوركئمةن تاث قالدئرعان ءتامام جذرتتئ،
قئزداردئث قئلئعئمةن ءومئر قئزئق،
قئزداردئث عذمئرئمةن زامان قذتتئ.
ساياقتئ سانعا قوسئپ سئرتتا قالعان،
ادال جار،
ازاماتقا جذپ بولا العان
كورةمئن ومئرسةرئك ونةگةسئن
اقجذنئس، قامقا، نازئم، قذرتقالاردان...
اثئزبةن اتئ جةتكةن زامانعا وسئ،
اتئنا قذربان بولار ادام باسئ.
اياؤلئ قئز جئبةك پةن بايان سذلؤ -
دالانئث داناياسئ، مادونناسئ!
تايعاناپ كةتپةؤ ءذشئن تاقئر قذزدان
قاسئنا حان دا قئزئن وتئرعئزعان...
تاعدئرئ توعجانداردئث تالاي-تالاي
جذرةگئن، ابايلاردئث اه ذرعئزعان...
وتسة دة قانشاما ذرپاق، قانشا بؤئن،
تةگئمة تةگئن بة ةدئ تامسانؤئم:
دينانئث دارئپتةيمئن كذي-داستانئن،
كذلاشتئث اسپةتتةيمئن ءان سالؤئن!
سابئلعان كةزدةرئندة دارا كذيدة،
ساعئنعان قئپشاق قئزئن فارابي دة...
...تئلةگئم - تةك ايتةؤئر، قازاق قئزئ،
قامئقپا،
قايعئ كةشپة،
قارا كيمة!..
اشقانداي بال بذلاقتئث ةندئ كوزئن
قذلپئرئپ، گذل جاينايتئن كةلدئ كةزئث.
ذلئستئث ذلئ كذنئ الئپ بةرگةن
ةلئ ءبئر،
ةنشئسئ ءبئر تةثدئك - ءوزئث!
جاؤتاثداپ جازئقتئداي جاقذت كوزئث،
وتكئزدئث باستان قانشا ؤاقئت تةزئن...
ذلئستئث ذلئ كذنئ الئپ بةرگةن
باياندئ، باعئ-بوستان باقئت تا - ءوزئث!
داق سالماي ار اتئنا، انا اتئنا
جاراسسئن سالتاناتتئث ساناتئنا.
جةل كةرسئن ارمانئثنئث اق جةلكةنئن،
دةم بةرسئن ذلئ دذنية قاناتئثا.
سذيمةگةن سةنئ ازامات ازامات پا؟!
كوثئلئث ءتارئزدئ ءاپپاق تازا ماقتا.
ءبارئن ايت تا ءبئرئن ايت: لايئقسئث،
«قازاقتئث قئزئ» دةگةن عاجاپ اتقا!!
ةلدئ ءسذيؤ
مةن ةلئمدئ سذيةمئن!
يا، سذيةم!
قذلاما قذز،
قذزار شئث،
قياسئمةن..،
جانارئمنئث جاسئمةن جئلاپ اققان،
قالامئمنئث قانئمةن، سياسئمةن!
سذيةم ونئ مئث قذشئپ، مئث ايمالاپ!
ودان اسقان جةر بار ما شذرايلئ، اباد؟!
تالئپ تذسةر جايئم جوق جذماعئثا،
تاس توبةمدة تذرسا دا قذداي قاراپ!
سذيةم ونئث تاسپا جول، تاؤ-تاسئن دا،
مارجانئن دا تةثئزدئث، مالتاسئن دا.
اسپانداعئ ايئن دا، القاسئن دا،
داستانداعئ قاراكوز، قامقاسئن دا!..
سذيةم ونئ...
كةيدة جةك كورئپ تذرئپ،
قارا جةرگة ءوزئمدئ كومئپ تذرئپ،
ذكئلةگةن ءذمئتئن ذندئستةردةي
جةر بةتئنةن كةتسة دة ءولئپ، قذرئپ...
سذيةم ونئ،
دوس كذلئپ، قاس تالاسئپ،
تاؤقئمةتئم جاتسا دا باستان اسئپ!
بار مذثئمدئ،
اياؤلئ ءان-جئرئمدئ،
تاعدئرئمدئ كةتكةنشة تاسقا باسئپ...
سذيةم ونئ،
سةبةپ جوق سذيمةسئمة
قاراپ تذرئپ قالقانئث تذيمةسئنة.
بايشئكةشتئث باز كةشئپ باؤ-باعئنان،
بيكةشئممةن بارسام دا بي كةشئنة.
سذيةم ونئث شارباعئن، شالدارئن دا،
باؤ-باعئن دا، اؤئلدئث اؤماعئن دا.
كولئم جاتئر كوزئمنئث كوزةسئندة،
قورئم جاتئر اؤئلدئث ارجاعئندا...
مةن ةلئمدئ سذيةمئن،
«نةگة؟» دةمة.
ةلةمةسةث، قول سوزام سةلةبةگة!
...ةر ةدئگة،
ةر توستئك،
ةر تارعئننان..،
ةرتةگئ ايتئپ بةرةمئن نةمةرةمة!
ةرتةگئنئ سذيةدئ ناعئز بالا!
ابئزعا داءاؤةس ول، اثئزعا دا.
وتان دةگةن - ءوز ءذيئم، ذياجايئم،
ءذي ءئشئنئث ذيتقئسئ - جانئ ئزگئ انا.
مةن ةلئمدئ سذيةمئن - جان وتاندئ،
بالاپاننئث ذياسئ - قاراتالدئ!!!
اماندئعئن تئلةيمئن جاتسام-تذرسام،
جايئپ تذرئپ اللاعا الاقاندئ!
مةن ةلئمدئ سذيةمئن - جان وتاندئ،
بالاپاننئث ذياسئ - قاراتالدئ!..
قالا
سالبوكسة ةل،
سارقئندئ كول،
ساسئق اؤا...
ساعان دا كةيبئرةؤلةر عاشئق-اؤ، ءا!
اؤئل جوق،
الاي-دذلةي داؤئل دا جوق،
اؤلاققا كةتكئث كةلةر باسئث اؤا.
قورئمجاي...
قوندئرار ما تذنةمةلگة،
اللادان امان-ساؤلئق تئلةگةندة؟
قاسئندا قالعئپ كةتسةم جان انامنئث،
باسئندا قابئرئمنئث گذل ونةر مة...
قوثئرجاي لةپ ةسةدئ تامام جاقتان،
ارؤداي اق ديدارئ الاثداتقان.
ومئرگة سةنسةم بة ةكةن جاس بالاشا،
قابئرگة ةنسةم بة ةكةن... انام جاتقان؟..
اؤئل جوق،
انام دا جوق،
قايدا بارام؟
قايداسئث پةرئشتة-ولةث، پايعامبار-ان؟
ةل دة جوق، يةن دذنيةدة ةلةس تة جوق،
ئزدةيمئن ءوزئمدئ-ءوزئم ايدالادان.
اؤلاققا كةتكئم كةلدئ ةلدةن بةزئپ،
اراسئن جةر مةن كوكتئث جةلمةن كةزئپ.
ميئقتان وشپةي قويدئ-اؤ اششئ مئسقئل،
يئقتان تذسپةي قويدئ-اؤ شةرمةندة جذك.
جةلدئث دة، ةرةر ةدئم، تذراعئ جوق،
ةلدئث دة، كورةر ةدئم، سذراعئ كوپ.
جذرةگئم سامارقاننئث كوك تاسئنداي،
ةريتئن ون ةكئ ايدا ءبئر-اق رةت!..
«اش قارئن مايلئ اس جةمةي جذبانا ما؟..»،
جالعئزئم قايدا ءجذر دةپ جئلاما، انا.
قانئمدئ تةسپةي، كةسپةي سورئپ جاتئر
تورئنداي ورمةكشئنئث مئنا قالا.
تاعدئردئث تاستاي قاشئپ تاس قامالئن،
مةن نةگة باسقا ءومئردئ باستامادئم؟
... قذس ةكةش قذس تا قايتئپ بارا جاتئر،
قوندئرئپ قاناتئنا اسپان ءانئن...
سالبوكسة ةل،
سارقئندئ كول،
ساسئق اؤا...
ساعان دا كةيبئرةؤلةر عاشئق-اؤ، ءا!..
اؤئل جوق،
الاي-دذلةي داؤئل دا جوق،
اؤلاققا كةتكئث كةلةر باسئث اؤا.
كوثئلئم الاي-دذلةي، الا-قذلا
كوثئلئم الاي-دذلةي، الا-قذلا،
ءيت قذمار بالتئرئما، بالاعئما.
قاثتارئپ قالئث ويدئ وتئرعاندا،
قان ذيئپ قالماس پا ةكةن قالامئما؟..
كذندةردئث ءبئرئ قاثتار، ءبئرئ شئلدة،
ءتورت مةزگئل توبةلةسئپ ءجذر ئشئمدة.
الاثسئز بالا كةزدةر،
قارا كوزدةر
قاعادئ ةسئگئمدئ ءتذن ئشئندة...
قذداي-اؤ نة جةتپةيدئ، نة جةتپةيدئ؟
قؤ جانئم نةگة سونشا بةزةكتةيدئ؟
جاهاندئ جامباسئنا باسئپ العان
مئنا ءتذن نةگة عانا تةز وتپةيدئ؟
سذراما سذرقاي كةشتئ كذندئز مةنةن،
كذن باردا كورئنة مة جذلدئز دةگةن؟
جاساي بةر، جالعان دذنية، اقئندارئن
جئلاتقان،
جذباتپاعان،
كذلگئزبةگةن!..
اقئن
جةتئمدةؤ ءوسئپ جةتئلگةن ةدئم،
قانشاما قاقتئ بةتئمنةن ءومئر؟..
وكسئگئ ئشتة بؤلئعئپ جاتقان
ءوزئمشئل بالا سةكئلدئ ولةثئم.
امالئم قايسئ، الاقان ةمئن
اقشامدا ةمةس، تاث اتا كوردئم.
بةيمةزگئل ؤاقتا باسئنان تالدئث
ذشئپ ءبئر تذسكةن بالاپان ةدئم...
جامالئن مةنةن جاسئرار ةلةس،
امالئن مةنةن اسئرار ةگةس!
اقئن دا - بالا،
بالا بولعان سوث
وكسئگئم ءالئ باسئلار ةمةس.
شئرشاداي جاسئل، شئبئقتاي بالعئن
جئپتئكتةي ءتذزؤ جئگئتكة اينالدئم.
اقئن دا - دانا،
دانا بولعان سوث
دذنية دذمئن ءبئلئپ قويعانمئن...
اقئنمئن، ءيا، تالاسئث بار ما؟
تالاسئث بولسا، قارا شئثدارعا!:
قارشئعا كوكتةن قاناتئن جايسا،
كورسةتپةس كوزگة قاراسئن قارعا...
ارئمدئ ءاپپاق اقشاعا تاثبا،
ماسايؤ - ماعان ماسقارا تاثبا!
اقئننئث ءسوزئ - اللانئث ءسوزئ،
اؤزئمدئ باعار پاتشا دا، حان دا!!!
«ذلئ كوشتئث» ذرپاعئ
كوش وزدئ...
كونة مةكةن، قابئر قالدئ...
قارانار قارا جولدا تاعئ ئرعالدئ.
كوشكةن جذرت كوكجيةككة كوزئن ساتئپ،
قالعان جذرت قايئستئردئ قابئرعامدئ.
تذياعئن تاسقا جانئپ تاعئ دا اتتار،
شايقالدئ نار قومئندا شاثئراقتار.
شوشايتئپ ساؤساقتارئن سو-ن-اؤ جاققا،
قوش ايتئپ قالا بةردئ ءارؤاقتار...
قورئمجاي،
قوثئر اؤئل،
قذبا مةكةن..،
قول بذلعاپ، قوش ايتقانعا جذماق ةكةن!
قذداي-اي، مئنا قذيتتاي دذنيةدةن
قالايشا جئلاپ كةلئپ، جئلاپ وتةم؟
كوش وزدئ...
العان بةتتةن اينئمادئم،
جئلاماي قالدئ دةيسئث قاي بذلاعئم...
تومپايئپ مولا قالدئ تومپةشئكتة،
قايشئلاپ قابئر قالدئ اي-قذلاعئن.
ويناعئ،
ويماعئ، الدة، قاپ بارادئ -
قاراكوز نةگة ارتئنا جالت قارادئ؟
ءدان تةرگةن الاقاننان اق كةپتةردئث
قايتسئن-اي، بذلكئلدةيدئ اق تاماعئ...
سئثسئ كول،
سئلاثدا جةل،
سئزدا مةكةن...
تاعدئرئ تارپاث ذلدئث تذز عانا ةكةن!
كئم دةسةم ةلجئرةتكةن جذرةگئمدئ -
قيعاش قاس، قيماس قالقا - قئز بالا ةكةن!
بولعاندا ءتذن - قاراقشئ،
تاث - جولداسئم،
اللاعا جالبارئنام، بار بولعاسئن...
ةكئ ةلدئث ةلشئسئندةي ةلةثدةيدئ
ةكئ وتتئث اراسئندا قالعان باسئم.
كوش وزدئ...
كونة مةكةن ارتتا قالدئ.
كوك مذنار كوز الدئمدئ قاپتاپ الدئ:
باسئنان قاراتاؤدئث كوش قذلاتقان
ةرئكسئز ةسئمة الدئم «اقتاباندئ»...
«اقتابان»...
سول باياعئ «شذبئرئندئ»...
ءانئمنئث ءبئرئ سازدئ، ءبئرئ مذثدئ.
تاثئرگة نة جازئپ ةث، قايران، قازاق،
تار جولدا تاؤئسارداي عذمئرئثدئ؟..
بئلةسئث بة قانشا ةكةنئن ءسوز قذنئ؟
بئلةسئث بة قانشا ةكةنئن ءسوز قذنئ؟
كورئنگةننةن كورگةن جوق پا ول ةزگئنئ؟
قانداي كذيدة
قارا قئلدئ قاق جارعان
اتا-بابام الداسپانئ، كةزدئگئ؟
الداسپاندئ توت باسپاسئ بةلگئلئ،
وثدئ سوزدةن وت قاشپاسئ بةلگئلئ.
تةبئنسةث دة،
تةكتئ اقالتةكةنئث
ايدالاعا اپ قاشپاسئ بةلگئلئ.
زةرگةر بئلةر التئن مةنةن جةز قذنئن.
كةز كةلگةنگة سئلتةنبةيدئ كةزدئگئم.
ةرةگئس پةن ةگةس ةمةس،
جئگئتتئث
ةل باعالار ةرلئگئ مةن ةزدئگئن.
ءبازبئرةؤلةر جاساپ الئپ سوزدةن وق،
ءسوز وعئمةن جذرةگئمدئ كوزدةمةك.
نة امال بار،
تذسپةي قويسا مئنبةدةن
كوكئ مئلجئث كوك مالتاسئن ةزبةلةپ؟
ءسوز وعئمةن جذرةگئمدئ كوزدةگئش
سذر مةرگةنشة تذسئرمةيدئ كوزگة كذش.
زاماننان دا،
قوعامنان دا،
ادامنان
تئلةمةيدئ
تذبةگةيلئ وزگةرئس.
ول بايعذستئث بار ارمانئ، بار مذثئ -
باسئنداعئ تاقيانئث تارلئعئ.
جذرةگئندة جاتپايدئ ونئث جار مذثئ،
ارقاسئنا باتپايدئ ونئث نار جذگئ.
وعان كوكتةن جاي تذسئرةر ءتاثئر جوق،
وتئرعانئ كوبئك سوزدةن شار ذرلةپ -
جاقسئلئقتئث جاعاسئنا جارماسئپ،
توقشئلئقتئث نارتتاي قئزئل نانئن جةپ.
ءسوز باعاسئن ءبوز قذنئنا ءتذسئرئپ،
ءبئزدئث باستان ذشتئ ما الدة قذس-ذمئت،
قايدا، اعايئن، قازئبةكتةن قالعان ءسوز؟
قايدا، اعايئن، قاسيةتتئ كئسئلئك؟
زامان باسقا،
جذرةكتةگئ جذك باسقا...
مذثئمدئ ذرپاق اينالدئ ما ذقپاسقا؟
سالقئن سةزئم كئمگة كةرةك سالبوكسة؟
التئن ءسوزئم جةزتاثدايدان شئقپاس پا؟!
قاراشا
باسقان ءئزئم سئقئرلئ،
كوثئل - كوكتةم، جذرةك - كذز.
كذز كةلگةندة سئپئرعئ،
قار جاؤعاندا كذرةكپئز.
ذيرةك ذشتئ تومةندةپ،
قوعالئ كول تولئ قاز.
قورامسادا جةبةم جوق،
وقشانتايدا وعئم از.
سةبةپ ئزدةر سةرؤةنگة
جاز قايدا الگئ شئبئنسئز؟..
كوثئل شئركئن - شةرمةندة،
كوز تويئمسئز، ءتئل ءذنسئز.
ءسوز شئركئندئ وقساتام
كئرة تارتئپ كونةدةن.
«كوكة» دةيدئ كوكساقال،
«اتا» دةيدئ نةمةرةم.
قانشةثگةلئم بذرمةيدئ
قانسوناردا تذلكئنئ.
تذسئمة دة كئرمةيدئ
كوك كورپةنئث بذلكئلئ.
تاقئر تازدئث مذرتئنداي
جان جايلاؤئم كةشةگئ.
كوشكةن ةلدئث جذرتئنداي
بايبئشةنئث توسةگئ.
سئلاپ-سيپار «ةمشئ» جوق
ةتئ قاشقان دةنةنئ.
كةلئن كةتتئ ةنشئلةپ
كةم اقئلداؤ نةمةنئ.
ءتذن ءتذثئلئپ تذرئمنةن،
ةثسةنئ ءزئل باسقاندا،
تذندئگئمنةن تذرئلگةن
تةلمئرةمئن اسپانعا.
سةزئمئمنئث سةرئگئ -
سةبةزدةيدئ اي كوكتةن.
ةسئمدئ العان ةلئگئ
ةستة قالسئن قاي كوكتةم...
كوكتئث كوشئپ ذركةرئ،
سونگةنشة ءتذن شئراعئ
كئل پةرئشتة، كئل پةرئ
تذسئمة ةنئپ شئعادئ.
دذنيةنئث سئرت ءوثئ -
جاعادا وسكةن جالبئزداي!
اجال شئركئن تذرتةدئ
اش بذيئردةن بالدئزداي.
ويعا قاشسا ويماق باس،
وعان دا ةشكئم تاث قالماس!
سايعا قاشسا سايعاق باس،
وعان دا ةشكئم تاث قالماس!
الاتاؤدئث بوكتةرئ
اق سةثسةثنةن كيدئ ئشئك.
كةشةگئ اتئم - كوكبورئ،
بذگئنگئ اتئم - ذيكذشئك.
قايشئلاسسا قاس-قاباق،
قايتئپ قونسئن باسقا باق؟!
كوثئل بذگئن اشقاراق،
ءومئر بذگئن باسقاراق...
اقپةن جاماپ قارانئ،
ايتا بةرةم نةسئن مةن:
كذن دة ةثكةيئپ بارادئ
نامازشامعا بةسئننةن..
كذزگئ كوثئل
الامان جازئم اتئراپتان كوشئپ،
اپئر-اؤ، قايدا جونةگةن؟
ساؤلاعان سارعئش جاپئراقپةن قوسئپ
ورتةسةم بة ةكةن سةنئ، ولةث؟
كول-كوسئر تةرةث كولگة اينالاتئنداي
كوزئمنةن جاسئم بذرشاقتاپ!
كةتكةن جةرئنة كةلمةي قالاتئنداي
كةؤدةمنةن قاشقان ءبئر سوقپاق...
قاراسپان سئندئ قاراشاداعئ
قاتپارئم مةنئث قاپ-قالئث.
كئمدةردئ كئمنةن اراشالادئ
قاعازعا تذسكةن شاتپاعئم؟
اثئزداي كذندةر جامئراپ الدان
ارمانئم قايدا ايعا ذشقان؟
ارالداي قاثسئپ ءادئرا قالعان
كئم مةدةت سذرار بايعذستان؟
ماعان دا جئلاؤ،
ساعان دا جئلاؤ،
جامئلعئث قايدا، تال، قايئث؟
سوقپاقسئز سوزاث سونارعا مئناؤ
سوعئلدئ-اؤ كةلئپ ماثدايئم...
...الامان جازئم اتئراپتان كوشئپ،
اپئر-اؤ، قايدا جونةگةن؟
ساؤلاعان سارعئش جاپئراقپةن قوسئپ
ورتةسةم بة ةكةن سةنئ، ولةث؟
ءومئر ءوتئپ بارا ما؟..
جئلدار سالئپ اراعا
ءومئر ءوتئپ بارا ما؟:
كوثئل شئركئن كذزدةگئ
جاپئراقتاي سارالا.
ذيقئ قاشئپ دالاعا،
سالقئن كئردئ ساناعا.
ءتذبئ شيكئ تئرشئلئك
ءتذس كورگةندةي بولا ما؟..
قامالا، وي، قامالا،
حال-جايئما قاراما.
بئزدةن دة ءومئر قالا ما
بالالاردان بالاعا؟..
جان جةتة الماس جاعادا
جالعئز شئراق جانا ما؟
سئثار قذسئم - شاعالا،
قاناتئثدئ سابالا!
بذلت الا، جةر شولا ما؟
كوكةيگة شةر تولا ما؟
قئزئعئ كوپ قئزئل كذن
كوكجيةككة قونا ما؟
جاپئراق تا سارالا،
اتئراپ تا سارالا.
ةرئكتئ العان بذل ءومئر
كةلئپ قالدئ-اؤ جوباعا...
زئمئستانعا جوعالا
گذلستان دا سولا ما؟
اينالامئز قالاي ءبئز
موماقان ءبئر مولاعا؟..
ءيت ءومئرئ
تاپانشا قازئر،
تاپانشا قازئر تارس ةتپةك!
اثدئعان اجال اتانشا قازئر "ارس!" ةتپةك.
كؤا بول بذعان قارقارا كيگةن قارا ورمان،
كؤا بول بذعان القارا اسپان، كامشات كوك.
تاپانشا قازئر،
تاپانشا قازئر وت الماق،
ادئرا قالئپ وپاسئز ءومئر،
وتان، باق...
سةرئگئم ةدئث...
سةن دة ةندئ باقئل بولعايسئث،
ةگئلگةن مؤزا،
توگئلگةن اؤةن توپانداپ!..
قذرئدئ دئثكةم،
ةستئمةي سازدئ ءدئر ةتكةن.
جارئقتئ تاستاپ،
تابئلسام ةتتئ تذنةكتةن...
اتسام با ةكةن ماثدايدان، الدة، شةكةدةن؟
اتسام با ةكةن ءدئر ةتكةن، الدة، جذرةكتةن؟
بوتانا تاتئپ،
بولعانشا بذلاي ءتئرئ ولئك،
تاؤةكةل دةگةن - تاؤ ةكةن،
قارعئپ مئنةلئك!
...تامئرئ شةكتةي تارتئلعان شاندئر شةكةگة
تاس كةنة تذستةس تاپانشا تذردئ تئرةلئپ.
بارماقتئ باسسا...
شذرئپپة مئناؤ قارماقتاي
ايتقئزباي زارئن،
اؤئرتپاي جانئن الماق قوي؟..
بةرگئ ءومئر جايئ بةلگئلئ بولدئ، بةلگئلئ،
ارعئ ءومئر...
بالكئم، كورئنةر جانعا جانناتتاي...
سابئرئن سارقئپ،
ساناسئن جاؤلاپ كذيكئ ءولئم،
ورمانعا كةلگةن،
وثاشا تاستاپ ءذي ءتورئن.
اجالدئث وعئ كةزةلگةن كةزدة...
كةنةتتةن
اياعئنا كةلئپ ورالا كةتتئ ءيتئ ونئث.
قارايدئ كذشئك:
اتپاعئن، - دةي مة، - اتپاعئن!
بذل نةمة قالاي ساثلاؤئن تاپتئ قاقپانئث؟
ءيت-ءومئر دةگةن وسئ عوي، وسئ...
سونان سوث
قارؤئن تاستاپ،
قالاعا قايتتئ بةتحوأةن...
ءيا، ءبئز شئمكةنتتئكپئز
...ءيا، ءبئز شئمكةنتتئكپئز،
شئمكةنتتةنبئز!
جارقئن جاز،
جايماشؤاق گذل كوكتةمبئز!
وزگة ةمةس، ءوزئم ايتام ءوز جايئمدئ -
تئثداثئز،
باس شذلعئثئز،
شذرق ةتپةثئز!
قاعئلةز تذرئمئزبةن قاراساقال
بولامئز بولماشئعا بالاشا تاث.
باتالاس باپكةرئمئز - الداركوسة،
اپةندئ - اتبةگئمئز الاشاپان.
ذلئقتاپ،
ءذي سئرتئنا ات بايلاتئپ،
قوناقتئ قارسئ الامئز "لاپپايلاتئپ".
تويعا دا قام جاسايمئز ةلدةن بذرئن
توقال ذل، بايبئشة قئز تاپپاي جاتئپ.
بئزدةگئ توي - ةرتةگئ،
بازار - اثئز...
شاث باسسا، شالشئقپةن دة تازارامئز.
ئشئثدئ ؤادةمةن كةپتئرةمئز،
وزبةكشة مذنئث اتئ - "باجارامئز"!
مةيئلئ، تالاسئثئز،
بال اشئثئز:
قازاقتئث قايماعئ مةن ساراسئ ءبئز!
ايگئلئ اسان قايعئ - ءتذپ اتامئز،
جيرةنشة شةشةن - ءبئزدئث ناعاشئمئز!
قذدايدئث كذندة كةلسئن قذت قوناعئ -
باسادئ "جوقتئث" ورنئن "قذپ، بولادئ!.
...تاعئ ءبئر مةيمان، مئنة، اتتان ءتذستئ
ءسوزئمدئ مئنا مةنئث قذپتاعالئ!
...ءيا، بئز شئمكةنتتئكپئز،
شئمكةنتتةنبئز!
ئرگةسئن شئمنان ورگةن شئن كةنتتةنبئز.
حالئقتئث "قازاق" دةگةن قايماعئمئز،
قايماقتان ءدام تاتئثئز، سئرت كةتپةثئز.
...ءيا، ءبئز شئمكةنتتئكپئز،
شئمكةنتتةنبئز!
نازئم قئزدئث نازئ
مةن ءسئزدئ الئپ كةتةم مئنا شؤدان،
ذسقئنئ جذرداي بولعان ذناسئمنان.
بذلاققا شومئلدئرئپ نارةستةدةي،
جذماققا الئپ كئرةم گذلئ اشئلعان.
ساناثئز سئبئزعئنئث سازئن اؤلاپ،
جانئثئز جاي تابادئ ازئن-اؤلاق.
سيقئرلئ ءذن، مايئن ماقام بوي بالقئتار،
سذيكئمدئ سذر مةن نايدئث نازئ باؤراپ.
ئشئندة ءزامزام سؤئن ئشكةن ةلدئث
كورةسئز نةشة ءتذرئن قذس دةگةننئث!
اجارئن كذن مةن ءتذننئث ايئرا الماي،
جذرةسئز اراسئندا ءتذس پةن ءوثنئث.
ءسذت توسئپ ةرنئثئزگة قايماقپةنةن،
توتئداي، قالاساثئز، سايراپ بةرةم.
اق مامئق بذلتپةن بة، ايتئثئزشئ،
سذرتةيئن بةتئثئزدئ قاي ماقتامةن؟
تامئردئ ؤ جايلاعان قايعئ قاقتاپ،
كةشةرسئز ءماجنذن مذثئن لايلئ ذناپ قاپ.
قئدئرداي اسپان ءجذزئن قئدئرئستاپ،
جذلدئز بةن ءجذرئثئزشئ ايدئ ماقتاپ!
ءتذن تذنئق، جذلدئز شوعئر، اي جاثادا
جان-دةنة جذپار جذتپاي جايلانا ما؟!
دالاسئ داؤاسئنداي بذل قازاقتئ
قالاعا قامالاعان قاي زامانا؟..
ةبئمئز تةگئمئزگة تةرئس كةلئپ،
نةنئ جةپ، قذدايئم-اؤ، نةنئ ئشپةدئك...
ءوزئثئز ايتقاندايئن، جذماقجايدا
الاثسئز جذرةيئكشئ جةمئس تةرئپ.
جذماقتا ءبئز بئلمةيتئن جذمباق بار ما؟! -
ةلئگئپ قالعانسئز عوي كئل ماقتانعا:
سوثئنان ةرئپ كةتئپ جذرمةگةيسئز،
قول بذلعاپ، حوردئث قئزئ ئم قاققاندا.
پةندةمةن اراداعئ ايئرما ءسال -
قئز كورسة ماي ئشپةي-اق شايئر ماساث.
... قابئعئن قاراتالعا سيپاتپايتئن
الدئندا قاراعايدئث قايئث دا وسال...
...مةن ءسئزدئ بذل قالادان الئپ قاشام،
اقئنعا تاثسئق ةدئ تامذق قاشان؟
كوزئندةي جةزوكشةنئث جئلتئراعان
قاجةت دةپ كئم ايتئپتئ جارئققا شام؟!
مةن ءسئزدئ بذل قالادان الئپ قاشام!..
جاپپار يةم كةث قذشاعئن اشقاندا
جاپپار يةم كةث قذشاعئن اشقاندا،
«جانپيدالاپ» مةن دة ذشارمئن اسپانعا.
جارئقتئ دا، جالعاندئ دا تارك ةتئپ،
نة جةتةدئ التئ قاتتان اسقانعا!
وسئنشا جئل جةر باسقانئث بةكةر دةپ،
شةكةرئثة شةر قوسقانئث جةتةر دةپ،
اللا مةنئ انام سئندئ الديلةپ،
قوس قولئمةن قولتئعئمنان كوتةرمةك.
...قايران كذنئم قارا جةردئ شاثداتقان،
جامئرارسئث قوزئ-لاقتاي جان-جاقتان...
مةن تذرارمئن مةث-زةث كذيدةن ارئلماي،
ءجون سذراعان جولاؤشئداي قاثباقتان.
كوزدةن ذشئپ اناؤ باق پةن مئنا الاپ،
الدئ-ارتئمدئ الماعايئپ ءتذن وراپ،
اي، جذلدئزداي تةلمئرةرمئن تومةنگة
اقشا بذلتتئث اراسئنان سئعالاپ.
كوثئلئمدئ تولتئرا الماي ورتايعان،
اقئلئم مةن تاؤسئلعانداي ةرتة ايلام.
قاؤمةتئ كوپ، اؤلةتئ از انام-اي،
قايتسةم ةكةن قابئرئثدئ تومپايعان؟..
عذمئر ءمانسئز،
تاعدئر ءالسئز،
باق تايعاق.
تذسئمة ةنئپ جاباعئ تاي، اق تايلاق..،
قاراشا ذيگة ءتذزؤ ذشقان ءتذتئنئ
ةندئ قايتئپ ورالماسئم حاقتاي حاق.
كذن كةشةگئ جارتئ جةتئم جاس بالا
جاؤتاثدار-اؤ جانارئنان جاس تاما...
ةسئگئثنةن ةسةيگةندة ةنئپ ةم،
سةن دة ةسةن بول، ناقذرئستاؤ ناس قالا.
...جاپپار يةم كةث قذشاعئن اشقاندا،
«جانپيدالاپ» مةن دة ذشارمئن اسپانعا.
جارئقتئ دا، جالعاندئ دا تارك ةتئپ،
نة جةتةدئ التئ قاتتان اسقانعا!
مةن ولةثدئ جازا-جازا جالئقتئم
مةن ولةثدئ جازا-جازا جالئقتئم،
جارئق كذننئث جالعاندئعئن جاثا ذقتئم.
شئن شايئرعا اينالاتئن شئعارمئن
شئنة ةنسةم تاس قاراثعئ تابئتتئث.
ال ءازئر مة؟
ال ءازئر مة؟
ال ءازئر:
كوثئل - ماؤئق،
سةزئم - ساؤئق،
سانا - جئر.
مةزئ بولساث مةث-زةث مئناؤ تئرلئكتةن،
مةزگئل-مةزگئل مةنئ ةسئثة الا ءجذر.
شئن شايئردئث لا-ماكانئ انا جاق..،
ءتانسئز ةلدة ءتاثئر سئيئ - جان ازات.
ولگةنئثة وكئنبةيتئن ولكةدة
كورگةنئثة تاؤبا، شذكئر، قاناعات.
تابئتتامئن...
جالئققانئم - جارئق كذن،
جارئق كذندة جاپا شةككةن عارئپپئن.
«يگئلئكتئث ةرتة-كةشئ جوق» دةگةن،
تاعدئرئمدئ ةندئ عانا تانئپپئن!
تابئتئما كئم جازادئ جوقتاؤدئ؟
ئنتئزارئم، جةردةن جةرئپ، كوككة اؤدئ.
ماحابباتسئز - ادام دا ءبئر ماقذلئق،
جذمئرئنا جذتئپ العان وقتاؤدئ.
ماحاببات جوق:
جةرگة، ةلگة، اللاعا!
ول تاؤسئلعان!
بار بولسا دا - ءسال عانا...
قالا تذرسئن قانعا بوگئپ قارا جةر،
جاراتؤشئم - جالعئز عانا جانداؤا!..
ماحاببات جوق:
ساعان، ماعان، وعان دا!
وي دا، قئر دا وبئر، جةبئر تولئ اثعا!
قاجةت پة ةكةن قارا ولةثئ ابايدئث
قارعئس اتقان قايئرئمسئز قوعامعا؟
ماحاببات جوق!
مةن دة جوقپئن، ةندةشة!
اقئن ءومئر سذرة المايدئ پةندةشة!
ماقذلئققا اينالماعئم اپ-انئق،
عارئش جاقتان ءبئر عازاؤات كةلمةسة!..
...سول ماقذلئق،
وقتاؤ جذتقان سول ادام
ماعان بةلگئ سوعئپ جاتئر قولادان.
ءتاندئ تاستاپ،
ءتاثئر سئيئ - جانئمدئ
الئپ قاشام قولادان دا، مولادان.
الئپ قاشئپ... اللا اؤلئنا جوعالام...
