اق تئرنالاردئث ذياسئ
ول جذمئستان كةلگةن سوث ةسئك الدئنداعئ ساكئدة جاپادان-جالعئز وتئراتئن ادةت تاپتئ. ةسكئ كذپايكةسئنئث جاعاسئنا موينئنا تئعئپ الئپ، تةمةكئسئن بذرقئراتئپ ءذن-ءتذنسئز ويعا شومادئ. نة ويلايدئ؟ كوثئلئن جايلاعان قانداي مذث بار؟ ول تةك ءبئر وزئنة عانا ايان. ايتةؤئر، كذتپةگةن جةردةن ءتذيئلئپ، ءذيئرئلئپ كةلة قالاتئن كوكتةمگئ جاثبئرلئ بذلتتارداي قالئث مذثئ بار سةكئلدئ. كةيدة ونئث جانئنا بالالارئنئث بئرةؤئ كةلئپ وتئرادئ. جاؤتاثداپ اكةسئنئث جذزئنة قايتا-قايتا قارايدئ. وكپةلةگةن ادامداي نةگة ءذنسئز تومسئرايئپ وتئراتئنئنا تذسئنبةي، ئشتةي اياؤشئلئق بئلدئرةدئ. اقمئرزا تؤمئسئندا كئشكةنتاي جاراتئلعان جان ةدئ. جاعئ قؤشيئپ، كوزئ شذثئرةيئپ، ذستئندةگئ كذپايكةسئ باعزئ ءبئر زاماندا الئپ بولعان اتاسئنان قالعانداي قومپئلداپ جذرةتئن. كئشكةنتاي ادامنئث مذثعا باتقانئ راسئندا دا ايانئشتئ-اق. ءبئراق امال قانشا. جئلئ دا جايما-شؤاق كذندةر ءتئزئلئپ وتة بةردئ. ول بذگئن اؤئل ذستئنةن تاسپيئقتاي ءتئزئلئپ ذشئپ بارا جاتقان تئرنالاردئ كوردئ. العاشقئدا بايقاماعان ةكةن. تئراؤلاعان تانئس ءذندئ قذلاعئ شالسا دا، اسپانعا قاراماي تذرا بةرئپتئ. ةسئك الدئندا ويناپ جذرگةن كئشئ ذلئ كةلةسباي قؤانئپ:
-كوكة، تئرنالاردئ قاراشئ! تئرنالار ذشئپ بارادئ! - دةپ ايقايلاعاندا عانا سةلت ةتئپ، زةثگئر اسپانعا كوز تئككةن. تئرنالار تئم-تئم بيئكتة ذشئپ بارادئ ةكةن. قئلاؤسئز اشئق اسپان توسئندة باياؤ عانا قالئقتايدئ. ءتئپتئ قاناتتارئن دا قاقپايتئن سةكئلدئ. جةر بةتئندة قئبئر-قئبئر ذساق تئرشئلئككة بيئكتئك اتاؤلئنئث قاسيةتئن ذقتئرعئسئ كةلگةندةي، تاكاپپار كذيدة ايالداماستان ءوتئپ بارادئ.
كئرشئكسئز اشئق اسپانعا تةسئلئپ ذزاق قاراعاندئكئ مة، ءوز-وزئنةن كوزئ جاساؤراپ سالا بةردئ. "قاي جاقتاردان ذشئپ كةلةسئثدةر، قاسيةتتئ قذستار، - دةپ ويلادئ ول تولقئپ، - قاي جاقتارعا ذشئپ باراسئثدار؟.. سةندةردئ كورمةگةلئ دة قانشاما ؤاقئت ءوتتئ، قذداي-اؤ!.. "
- كوكة، نةگة جئلاپ تذرسئز؟ - دةدئ كةنةت كةلةسباي.
اقمئرزا الاقانئمةن جانارئنا ءذيئرئلئپ قالعان جاستئ تةز ءسذرتئپ:
-جاي انشةيئن، - دةدئ. ءذنئ قارلئعئپ شئقتئ. - جاي انشةيئن، اسپانعا كوپ قاراعاندئكئ بولار...
-ال مةن اسپانعا قانشاما قاراسام دا، كوزئمنةن جاس شئقپايدئ، - دةدئ ذلئ ماقتانئپ. - قانشا قارا دةسةثئز دة، قاراي بةرةم!
-قوي ءارئ... كوزئث اؤئرادئ.
-تذك تة اؤئرمايدئ. تاعئ دا قارايئن با؟! - دةپ كةلةسباي كوگئلدئر اسپانعا ءسئثئپ كورئنبةي كةتكةن تئرنالاردئث سوثئنان جانة كوز تئكتئ.
قورا جاقتا أةلوسيپةدئنئث دوثگةلةگئن اسپانعا قاراتئپ قويئپ، شذقئلاپ جوندةپ جاتقان تاشكةنباي:
-كوكة، وعان "قوي" دةسةثئز قايتا ةرةگئسئپ كةتةدئ! - دةپ ةسكةرتتئ.
-ا، سولاي ما؟..
سوسئن: "اي، بذنئث مئنةزئنئث سولاي ةكةنئن مةن نةگة بئلمةيمئن، ا؟.. " دةپ ويلادئ وكئنئپ.
-الدئثگذنئ دة اؤئلدئث ذستئمةن تئرنالار ذشئپ وتكةن، - دةدئ كةلةسباي. - ارئسبةك ايتادئ، اق تئرنالار دا بولادئ دةيدئ. سول راس پا، ا، كوكة؟
-ءيا، اق تئرنالار دا بولادئ.
-ءسئز ءوز كوزئثئزبةن كوردئثئز بة، ا؟
-جوق. مةن اق تئرنالاردئ كورگةن ةمةسپئن.
-ولاردئث مةكةنئ قاي جاقتا بولادئ ةكةن، ا؟
-بئلمةيمئن. الئس جاقتاردا بولاتئن شئعار...
جاثاعئ ذشئپ وتكةن تئرنالار اقمئرزانئث كوثئلئن كوك تةثئزدةي تولقئتئپ كةتئپ ةدئ. كوكوراي شالعئندا جالاث اياق جذگئرئپ جذرةتئن بالالئق شاعئ ةسئنة تذسكةن. سوسئن كةلةسبايدئث اياعئنا قارادئ. باتةثكةسئنئث تابانئ سوگئلةيئن دةگةن بة، قالاي ءوزئ؟.. ار جاعئنان باس بارماعئ كورئنئپ تذر عوي.
-اياق كيئمئث توزايئن دةپتئ-اؤ، - دةدئ وعان. - مةكتةپكة دة وسئمةن بارئپ ءجذرسئث بة؟
كةلةسباي اياعئنا ءبئر، كوكةسئنة ءبئر قارادئ دا، ذندةمةي قالدئ. ال تاشكةنباي أةلوسيپةدئن جوندةپ بئتكةن بولؤئ كةرةك، زؤئلداتا ايداپ كوشة جاققا شئعئپ كةتتئ.
-كوكة، - دةدئ كةنةت كةلةسباي ءبئرءتذرلئ جاؤتاثداي قاراپ. - تاشكةنبايدئث باتئثكةسئ دة جوق. ءالئ كذنگة رةزةثكة بوتي كيئپ ءجذر.
اقمئرزا وعان نة ايتارئن بئلمةي توسئلئپ قالدئ دا، اقئرئن عانا شاشئنان سيپاپ قويدئ. سوسئن تةمةكئسئن تذتاتئپ، ساكئگة بارئپ وتئردئ. "قامار قايدا قاراپ ءجذر، - دةدئ ئشتةي تورئعئپ. - بالالاردئث ءبارئنئث كيئمئ توزئپ كةتئپتئ. ءبئرسئپئرا جاثالاپ بةرؤ كةرةك ةكةن. وتكةن ايدا ايلئقتئ كةشئكتئرئپ ةدئ... وسئ جولئ ؤاقئتئمةن قولعا تيسة، سول كذنئ-اق ءبارئن دذكةنگة ءوزئم ةرتئپ اپارايئنشئ... "
ءسويتئپ ويلاؤئ مذث ةكةن، ارقاسئنانء بئر اؤئپ جذك تذسكةندةي، جةثئلدةپ قالدئ. ئشتةي ايلئق الاتئن كذنگة قانشا ؤاقئت قالعانئن ةسةپتةدئ. ءالئ ءبئراز كذتؤ كةرةك ةكةن...
اقمئرزا گاراجدا مةحانيك بولئپ ئستةؤشئ ةدئ، جالاقئسئ جامان ةمةس-تئ. ءبئراق بذرئندارئ سونئث قانشاسئن ذيگة اكةلةتئنئ، قانشاسئن ءئشئپ قوياتئنئ ةسئندة جوق. ايتةؤئر، ايلئق العان كذنئ اياعئن ءار جةردةن التةك-تالتةك باسئپ ارةث كةلئپ، بوساعادان اتتاي بةرة قذلاپ جذرگةندة، قامار كذيئنئپ، ةندئ قايتئپ بئرگة تذرماستاي بولاتئن. ةح، قامار، قامار... سةندة نة جازئق بار؟ بةس بالانئث بةينةتئ ازداي، كذيةؤئث تاعئ ماسئل بولسا، كذيئنبةگةندة قايتةسئث...
قازئر دة قاباعئندا ءبئر سالقئن سئز بار. جذمئستان سوث ةسئك الدئندا جالعئزسئراپ وتئراتئن اقمئرزانئث تذسئنان ءذي شارؤاسئمةن ولاي-بئلاي وتكةندة كوز سالماؤعا تئرئسادئ. تاعئ دا سول قذرعئردئ اثساپ، اثقاسئ كةؤئپ وتئر ما دةپ ويلايدئ-اؤ، ءسئرا. ءالئ دة سةنبةيتئن بولعانئ-اؤ...
* *
بذگئن قامار ذيدةگئ كورپة-جاستئقتئث ءبارئن دالاعا شئعارئپ جايئپ، كئرگئزئپ ةدئ. سودان با، ءذي-ئشئ جاثارئپ قالعانداي تاپ-تازا، كذن شؤاعئنا مالئنعانداي ادةمئ ءبئر قالئپقا ةنئپتئ. بالالار دا كوثئلدئ، ويئنشئل بولئپ العان. ارالارئ ءبئر جاسقا تولار-تولماس كئشكةنتاي ةكئ ذلئ - زاداريا مةن مونتاي قايتا-قايتا تالاسئپ، شاتاق شئعارا بةرگةن سوث، اقئرئ قاماردان تاياق جةپ، ةكةؤئ ةكئ بذرئشتا جاتئپ ذيئقتاپ قالدئ. كةلةسباي كوزئ كئرتيئپ، ساعات تذنگئ ون جارئمعا دةيئن تةلةديدار كوردئ. كذندة ءبئر نارسةنئ بذزئپ، قايتا جوندةمةسة كوثئلئ كونشئمةيتئن تاشكةنباي بذگئن دة اؤئزعئ ذيدة دالادان تاؤئپ كةلگةن تةمئر قورابئن شذقئلاپ اشئپ، ئشئنةن وراؤلئ جةزئن الئپ قويدئ. ذلكةنئ ارئسبةك عانا تذپكئ بولمةدة ذزاق وتئرئپ ساباققا دايئندالدئ. ساباققا دةيدئ-اؤ، توسةككة جاتار الدئندا اقمئرزا ونئث جانئنا بارئپ، نة وقئپ وتئر ةكةن دةپ قاراپ ةدئ. مةكتةپتئث وقؤلئعئ ةمةس، باسقا ءبئر قالئثداؤ كئتاپ ةكةن. ارئسبةك قئسئلئپ قالئپ، كئتاپتئث بةتئن الاقانئمةن جاؤئپ، نة ايتپاق ةدئثئز دةگةندةي، كوكةسئنة قيئلا قارادئ. اقمئرزا نة دةسئن... ءذنسئز قاراپ تذردئ دا، بذرئلئپ كةلئپ ءوزئنئث ورنئنا جاتتئ.
ذيدئث بذگئنگئ جذمئسئن ءبئتئرئپ، قامار دا توسةگئنة كةلئپ قيسايدئ. جارئقتئ سوندئرگةن سوث، قاراثعئ بولمةدة ءولئ تئنئشتئق ورنادئ. جانئنداعئ كئشكةنتايلارئنئث كورپةسئن قئمتاپ جاتئپ قامار اقئرئن عانا كذرسئنئپ قويدئ...
-قامار، - دةدئ الدةن سوث اقمئرزا ءذن قاتئپ.
- مةن... مةن ئشكئلئكتئ ءبئرجولاتا قويدئم... ةندئ تاتئپ المايمئن.
قامار ذندةمةدئ. تاعئ دا تئم-تئرئس تئنئشتئق باستئ.
-سةنبةي جاتئرسئث با؟
-قايدام... - دةدئ قامار ةكئ ذشتئلاؤ.
-تاتئپ المايمئن دةدئم عوي...
-بئزگة دة جاقسئ بولار ةدئ. ءبئرجولاتا تاستاشئ سول بالةنئ...
- ول بذل جولئ ءئش تارتئپ، ءوزئمسئنئپ ايتتئ.
- كةل، قاسئما جاتشئ.
- تس-س... بالالار ويانئپ كةتةر. قازئر بارام عوي...
ةكةؤئ، كوپتةن ساعئنئسئپ قالعان جاندارداي، جئلئ توسةكتة ءتاتتئ تابئستئ. قامار كذيةؤئنئث يئعئنا باسئن قويئپ جاتتئ. ونئث شاشئ اقمئرزانئث تاناؤئن قئتئقتادئ. ازداپ ايران ءيئسئ سةزئلةدئ... اقمئرزا ونئث موينئنان قذشاقتاپ، شاشئنان قذشئرلانا يئسكةپ قويدئ.
-اقان، - دةدئ قامار كةنةت باسئن كوتةرئپ، كذيةؤئنئث جذزئنة تةسئلة قاراپ. - شئنئمةن قويدئث عوي؟ ايتشئ. شئنئم دةشئ...
-يمانداي شئنئم...
قامار ةندئ ونئث موينئنان ءوزئ تاس قئپ قذشاقتاپ، بةتئنة بةتئن تاقادئ. "اقان دةيدئ-اؤ... - دةپ ويلادئ اقمئرزا ئشئنةن.
- بذل ءسوزدئ قامار ايتپاعالئ قاي زامان... "
اقان دةپ ول ةكةؤئ العاش قوسئلعان جئلدارئ ايتؤشئ ةدئ. ذيلةنگةندةرئنة ءبئر جارئم جئل بولعاندا ارئسبةك دذنيةگة كةلدئ. سول كذنئ اقمئرزا قذرداستارئنا ءوزئنئث قؤانئشئن جؤئپ، وكئرتئپ تذرئپ ءئشتئ. سودان سوث-اق ول بذلايشا ةركةلةتؤدئ مذلدة ذمئتقان-دئ. ءوزئ دة، ئشسةث - ئشة تذس دةگةندةي، كئلةث ءبئر ارئستاي ذلداردئ تؤا بةردئ عوي... ءبئراق ول بايعذستا نة كئنا بار؟ اقمئرزا اراق ءئشسئن دةپ تؤدئ عوي دةيمئسئث وسئ بالالاردئ؟ ال بذل بولسا، اؤةلئ ذلدارئنئث قؤانئشئ ءذشئن دةپ ءئشتئ، سوسئن ءبارئ ذل بولئپ كةتتئ دةپ ءئشتئ. ايتةؤئر، ئشةتئن ادامعا سئلتاؤ كوپ-اق...
- قاماش، شئنئثدئ ايتشئ، سةن مةن تؤرالئ نة ويلاپ ءجذردئث؟
قامار بئردةن جاؤاپ قاتا قويماي، ءبئراز ءذنسئز جاتتئ دا:
- ويلانؤعا ؤاقئتئم بولدئ دةيمئسئث؟.. - دةدئ ةكئ ذشتئلاؤ جاؤاپ قاتئپ.
- بالالار ءوسسئن دةدئم. سولار قاتارئنان قالماسئن دةپ كةثسة سئپئردئم، ةلدئث جئبئن يئرئپ، شذلئعئن توقئپ بةرئپ تة اقشا تاپتئم... ارئسبةگئم ةر جةتئپ، كةلئن تذسئرسةم، قذتئلارمئن بذل توزاقتان دةدئم...
- ويبو-وي، وعان دةيئن نة زامان؟!
- ةر جةتئپ قالدئ عوي. بيئل سةگئزئنشئ بئتئرگةن سوث ؤچيليششةگة تذسةمئن دةپ ءجذركذنئم.
- قويشئ-ةي، سةگئزئنشئنئ ءبئتئرئپ قالدئ ما؟ مةن ونئ جةتئنشئدة وقيدئ دةپ جذرسةم.
- جةتئنشئث نة... كةشة ءداؤ اتامنئث ذيئندةگئ اپپاق اپام ايتادئ؛ مال قورالاپ ءجذرئپ ماقاننئث ءذيئنئث تذسئندا ئسقئرئپ تذرعانئن كوردئم دةيدئ.
- بوتةن بئرةؤدئث ءذيئنئث جانئندا ئسقئرئپ نةسئ بار-ةي ونئث. ءئشئ تولئپ بارا جاتسا، ءوزئمئزدئث ةسئكتئث الدئندا تذرئپ-اق ئسقئرا بةرمةي مة.
- سةن ءالئ تذسئنگةن جوقسئث با؟.. ماقاننئث وسئلارمةن جاستئ قئزئ بار عوي.
- ة-ة...
- انة، سولاي... ءبئز دة ةندئ كةمپئر-شال بولدئق. ا-ا...
ول ءتاتتئ ةسئنةپ الدئ دا، كوزئن جذمئپ قالعئپ بارا جاتتئ. اقمئرزانئث ةسئنة تاشكةنبايدئث بوتي كيئپ جذرگةنئ ءتذستئ.
- قامار... ا، قامار، - دةپ ايةلئن يئعئنان ءتذرتتئ.
- بالالاردئث ذستئندةگئ كيئمئ توزئپ كةتئپتئ عوي.
-ئ-ئ...
-ايلئق العان كذنئ بارئنة ءبئرسئپئرا كيئم ساتئپ الايئقشئ.
-ئم-م...
-كئمگة نة كةرةك، سونئث ءبارئن ةرتةث ماعان ءبئر پاراق قاعازعا جازئپ بةرئپ قويشئ.
قامار ءذن قاتپادئ. باسئن اقمئرزانئث يئعئنا سذيةگةن كذيئ الاثسئز ذيئقتاپ كةتئپتئ.
ول كوپكة دةيئن كئرپئك ايقاستئرا الماي، قاراثعئ ذيدة كوزئ باقئرايئپ جاتتئ دا قويدئ. تاشكةنبايدئث بوتي كيئپ جذرگةنئن، ارئسبةكتئث ةر جةتئپ قالعانئن ويلادئ. ةندئ ماقاننئث ورتا بويلئ، دوثگةلةك ءجذزدئ كةلئنشةگئ كوز الدئنا ةلةستةدئ. "قئز بالا شةشةسئنة تارتئپ تؤادئ دةؤشئ ةدئ عوي...
ءسويتئپ جاتئپ كوزئ ءئلئنئپ كةتتئ.
* *
الما اعاشتار تذگةل گذلدةدئ. تابيعات ذزاتئلاتئن قئزداي جاسانئپ، قذلپئرئپ شئعا كةلدئ. ولاردئث ءبئراز جئلدان بةرئ جوندةؤ كورمةگةن ةسكئ تامئنئث ءوزئ دة، اپپاق گذلدةرئن كذندة سئپئرئپ جذرگةندئكتةن، اؤلانئث ءئشئ مذنتازداي تاپ-تازا. اپاسئنئث ماقتاپ قويعانئنا كوثئلئ ءوسئپ، بار ئنتا-شئنتاسئمةن ئستةيدئ. ءذي ئشئندة بذرئن بولماعان ءبئر كوثئلدئلئك بار.
بذگئن اقمئرزا جذمئستان، تاشكةنباي ساباقتان كةلة سالا ةكةؤئ مال قورانئث قيئن ويدئ. اكةسئ كذرةپ، قول ارباعا سالئپ بةرئپ تذردئ. ذلئ تاناؤئن پئسئلداتئپ، قايتا-قايتا تارتئپ قويئپ ءجذرئپ تاسئدئ. ال كئشكةنتاي زاداريا مةن مونتاي دا كوزدةرئ كذلئمدةپ، جئمئث-جئمئث ةتةدئ. ءبئراق تاشكةنباي جذمئس ئستةپ جذرگةنئن ءبئلدئرئپ، سابئر ساقتاپ ذندةمةي تذرا بةردئ. قيدئ اپارئپ توگئپ كةلگةن سوث عانا:
-كوكة دةسة، ارئسبةك شيبارقئت شالبار السام با دةپ جذرگةن، - دةدئ مذرنئن ءبئر تارتئپ قويئپ.
-ة، الامئن دةسة - السئن.
- ول ءجذز سوم تذرادئ عوي.
- مةيلئ، ةكئ ءجذز سوم بولسا دا، السئن. كوثئلئ سونئ قالاسا، ءوزئ ذناتسا، كيسئن دة ءجذرسئن.
- ةگةر اقشا جةتپةي قالسا، مةن ارئسبةكتئث ةسكئ باتئثكةسئن كيئپ جذرة تذرام.
اقمئرزانئث قولئنان كذرةگئ ءتذسئپ كةتة جازدادئ. نةگة ةكةنئ، تاشكةنبايدئث مئنا ءسوزئ جذرةگئن شئم ةتكئزدئ. وعان اثتارئلا قاراپ تذردئ دا:
- جةتةدئ، - دةدئ اقئرئن عانا ءذن قاتئپ. - جةتةدئ... بارئثة دة جةتةدئ. كئمگة نة كةرةك، ءبارئن الئپ بةرةمئن.
سونئ كذتئپ تذرعانداي-اق زاداريا مةن مونتاي جارئسا:
- ماعان ماشينا!
- ماعان دا! - دةپ قالدئ.
كوكةسئنةن كوثئلدئ جاؤاپ ةستي سالا، ةكةؤئ دة قؤانئپ:
-ؤ-ر-را - دةپ ايقاي سالئپ، ءماز بولئپ جذگئرة جونةلدئ. ولار ويناپ كةتكةن سوث تاشكةنبايدئث ءبئر نارسة ايتقئسئ كةلدئ. ءوز-وزئنةن قئسئلئپ، كوكةسئنة قايتا-قايتا كوزئ جاؤدئرةپ قاراي بةردئ.
- كوكة، - دةدئ سالدةن كةيئن. - ناؤبايحاناشئنئث ذنئن وزئنة قايتارايئقشئ.
- قايداعئ ذن؟ - كةنةت اقمئرزانئث ءوزئنئث دة ةسئنة تذسة كةتتئ. - ءا-ا! ول نة، سذراپ كةلئپ ءجذر مة؟
-جو-و، ءوزئ سذرامايدئ عوي. ءبئراق بالاسئ كذندة مازاقتايدئ.
-نة دةيدئ ول؟
- ءسئزدئ... ءسئزدئ ذرئ دةيدئ.
- ذرئ دةي مة؟! وتئرئك ايتادئ ول. ءبئز ذرلاپ العان جوقپئز، قارئزعا سذراپ الدئق. سولاي دةپ ايت. ايلئق العان كذنئ ذنئن وزئنة قايتارامئز.
اقمئرزا قي كذرةپ ءجذرئپ قئستا بولعان سول ءبئر وقيعانئ ةسئنة الدئ. ناؤبايحاناعا ءذستئ جابئق ماشينامةن وتئز شاقتئ قاپ ذن كةلگةن. تذسئرئسةتئن ادام تاپپاي زئر قاعئپ جذرگةن ناؤبايحاناشئ يكرام-اكاعا گاراج جاقتان ازداپ قئزؤلاؤ كةلة جاتقان اقمئرزا جولئعئپ قالدئ دا، ول كومةكتةس دةپ جاتا كةپ جابئستئ. قامار ذيدة ذن قالمادئ دةپ قذلاعئنئث ةتئن جةپ جذرگةن. ءبئر قابئن قارئزعا سذراپ العئسئ كةلدئ. ءبئراق ونداي وي ساناسئنا كةيئن ورالئپ ةدئ عوي. اؤةلئ ناؤبايحاناشئدان تاماق جئبئتةتئن بئردةمة تابئلئپ قالار دةپ دامةتكةن. "بئردةمة" دةگةنئ ءوز-وزئنةن تذسئنئكتئ، ارينة. ءسويتئپ، ءبئر ماشينا ذندئ اق تةر، كوك تةر بولئپ ءجذرئپ تاسئسئن. ارقاسئنداعئ قاپتئ تذسئرة بةرئپ يكرامعا قاراپ:
-قالاي؟ - دةپ قويادئ.
-ؤي، باراكاللا، باراكاللا! مئث جاسا! - دةيدئ ول.
اقمئرزانئث كذتكةنئ "مئث جاس" ةمةس. ءجذز جاساسا دا قذدايئنا دان ريزا. ال قازئر وعان "جذز گرامم" بولسا ءتئپتئ قاتئپ كةتةيئن دةپ تذر. سوندئقتان دا ارقاسئنداعئ قاپتئ تذسئرة بةرئپ تاعئ دا:
-قالاي؟ - دةيدئ جئمئثداپ.
-ؤي، باراكاللا! مئث جاسا! - دةيدئ يكرام ريزا بولئپ.
ال اقمئرزا ئزا بولئپ: "اي باراكةلدةث دة، مئث جاسئث دا بار بولعئر، - دةيدئ ئشتةي كذيئنئپ. - بئزگة "ءجذز" دة جةتةدئ!
-تاثداي جئبئتپةيمئز بة؟! - دةدئ اقئرئ.
-ؤي، احمئرزا، ماگازئن جابئلئپ قالدئ عؤي... ذيدة اراح جوح...
- تابامئن دةگةن كئسئ تابادئ عوي. "قالمةنتورگقا" بارساث... الاسئث دا قايتاسئث.
(اؤئلدا اراقتئ ون بةس سومنان ذيئندة جاسئرئپ ساتاتئن قالمةن دةگةن كئسئ بار ةدئ.)
- قايدا-ان؟! - دةدئ يكرام داؤسئنا وكئنئش ارالاسئپ. - وعان سونشا اقشانئ حايدان تابام؟
- اي، - دةدئ اقمئرزا الاقانئنا جذققان ذندئ قاعئپ تذرئپ. - ةندةشة، ءبئر قاپ ذن بةر.
قارئزعا دةپ ادةيئ قاسارئسئپ ايتپادئ. يكرام كوزئ جئپئلئقتاپ تذرئپ قالدئ دا:
-بؤلمايدئ عوي، - دةدئ.
-بولماسا، مةن بولدئرايئن، - دةدئ اقمئرزا قيسئق سويلةپ. ءسويتتئ دة "اؤپ" دةپ ءبئر قاپ ذندئ ارقاسئنا سالئپ، ذيئنة قاراي مئقشئثداپ جونةلة بةردئ.
- اي، احمئرزا، توقتا ةندئ! مذنئث حالاي؟! - دةپ ايقايلادئ يكرام. ءبئراق سوثئنان قؤئپ، قاپتئث ذشئنا جارماسقان جوق. - ءاي، احمئرزا، احمئرزا-ا... - دةپ باسئن شايقاپ قالا بةردئ.
كةيئن، ءبئر قاپ ذندئ ورتالاپ قالعاندا، وسئ اثگئمةنئ قامار ةسئتئپ، قاتتئ وكپةلةپ ةدئ. تاشكةنبايدئث دا ايتئپ تذرعانئ سول وقيعا عوي.
* *
كذن ءتئپتئ ئسئپ كةتتئ. جةردئث ئلعالئ كةؤئپ، كوشة بويلاپ ءارئ وتكةن، بةرئ وتكةن ماشينالاردئث ئزئنةن شاث كوتةرئلةتئن بولدئ. كةلةسباي دا ةسئك الدئن سئپئرامئن دةپ بذرقئراتئپ-اق جئبةرةدئ كةيدة. الما اعاشتارئنئث گذلئ ةرتةلئ-كةش توگئلئپ، تاؤسئلئپ ءبئتتئ. اقمئرزانئث بالالارئ بذل جولئ اكةسئنئث ايلئق الاتئن كذنئن اسئعا كذتتئ. كئم نة العئسئ كةلةتئنئن ايتئپ كذندة كةشكئ تاماق ذستئندة ؤ-شؤ بولئپ قالادئ. ءبئر پاراق قاعازعا دذكةننةن الاتئن نارسةلةردئث ءتئزئمئ جاسالدئ. ونئ جازئپ جذرگةن كةلةسباي.
توركوز داپتةردئث ءبئر پاراعئنا ءئرئ-ءئرئ ارئپتةرمةن:
1. ارئسبةككة - شيبارقئت شالبار (شةتةلدئك)
2. تاشكةنبايعا - باتئثكة (39 رازمةر)
3. ماعان - تاپئشكئ، كويلةك
4. زادارياعا - ويئنشئق ماشينا
5. مونتايعا دا ماشينا (ةكةؤئنة بئردةي الؤ كةرةك، ايتپةسة، مةنئكئ جاقسئ، مةنئكئ جاقسئ دةپ تالاسئپ قالادئ)
6. اپاما -... دةپ جازئپ، اپاسئنا قاراعاندا، ول:
-اي، مةنئ كةلةسئ ايلئققا قالدئرئثدار. كةلةر جولئ نة الارئمئزدئ بئلمةي اثقيئپ قالمايئق، - دةپ كذلدئ. ءسويتئپ، ازئرگة ءبارئ دة وسئ تئزئمگة توقتالدئ.
بذگئن، مئنة، اقمئرزانئث ايلئق الاتئن كذنئ. بالالار ادةتتةگئدةن تئس تاتؤ، كوثئلدئ ءجذر. بئرةسة كةلةسباي، بئرةسة تاشكةنباي أةلوسيپةدكة مئنئپ، كوشةنئث باس جاعئنا دةيئن زؤئلداتئپ بارئپ قايتادئ. كوكةم كةلة جاتقان جوق پا ةكةن دةپ ءبئراز قاراپ تذرادئ دا، كةيئن قايتادئ. گاراج جاققا بارؤعا بذگئن ءبئرءتذرلئ ذيالادئ.
نةگة ةكةنئ، اقمئرزا كذندةگئ كةلةتئن ؤاقئتئنان كةشئگئپ جاتتئ. اقئرئ، تاشكةنبايدئث شئدامئ تاؤسئلئپ، مةكتةپتئث ارت جاعئندا دوپ تةؤئپ جذرگةن بالالارعا قوسئلئپ ويناؤعا كةتتئ.
كذن باتؤعا تاقادئ. كوكةم قاشان كةلةدئ دةپ ءبئراز قئثقئلداپ العان سوث، زاداريا مةن مونتاي دا جالئعئپ، ذيگة كئرئپ كةتتئ. ارئسبةك ساكئدة وتئرئپ كئتاپ وقئدئ. تةك كةلةسباي عانا توزئمدئلئك تانئتئپ، قاقپانئث الدئندا تذرئپ ذزاق كذتتئ.
بئر كةزدة وسئلاي قاراي دةدةكتةپ جذگئرئپ كةلة جاتقان تاشكةنبايدئ كوردئ. قؤانعاننان جذرةگئ اتشا تؤلاپ، زاداريا مةن مونتايدئ ايقايلاپ شاقئرؤعا دا شاماسئ كةلمةي قالدئ. ادام بئرةؤدئ ذزاق كذتئپ ءجذرئپ، كةنةتتةن قؤانئشتئ حابار ةستئسة ساسقالاقتاپ، ةسئ شئعئپ كةتةدئ عوي. كةلةسباي دا ءسويتتئ. تاشكةنبايدئث الدئنان جذگئرئپ شئعئپ:
-كوكةم... كوكةم كةلة جاتئر ما؟ - دةپ سذرادئ القئنئپ.
ول ذندةگةن جوق. باقسا، تاشكةنباي جئلاپ كةلةدئ ةكةن. تذككة تذسئنبةگةن كةلةسباي:
-ساعان نة بولدئ، ا؟ توبةلةسئپ قالدئث با؟ - دةدئ توسئلئپ. - نة بولدئ، ا، تاشكةن؟.. كوكةم قايدا؟
تاشكةنباي ونئث تذسئنا جةتة بةرگةندة سال توقتاپ، كوز جاسئن جةثئنئث ذشئمةن ءسذرتئپ تذرئپ:
-كوكةم... كوكةم ماس، - دةدئ بؤلئعا سويلةپ. - انا جاقتا... ماقاننئث ءذيئنئث جانئندا شارباققا سذيةنئپ تذر...
كةلةسبايدئث الئپ-ذشقان كوثئلئ سؤ سةپكةندةي باسئلئپ، تالاي كذنگئ قؤانئشئن ءاپ-ساتتة بئرةؤ توناپ الئپ كةتكةندةي، ئشكئ الةمئ قذلازئپ سالا بةردئ... "قالايشا؟.. قالايشا؟.. ءبئزدئ الداعانئ ما سوندا؟.. - دةدئ ةرئندةرئ دئرئلدةپ. كوكةم ةندئ ئشپةيمئن دةپ ةدئ عوي... ءبئزدئ... ءبئزدئ بذگئن ماگازئنگة ةرتئپ اپارامئن دةپ ةدئ عوي... "
كةلةسبايدئث دا كوزئنة جاس ءذيئرئلدئ. تاپ قازئر ونئث مئناؤ اؤئلدئ، مئناؤ جاپئرةيگةن ءذيدئ تاستاپ، باسقا ءبئر الئ-ئ-ئس جاققا كةتئپ قالعئسئ كةلدئ.
اقمئرزا شارباققا سذيةنئپ، تالتئرةكتةپ ذيئنة جةتكةندة، ةسئك الدئندا قاز-قاتار تئزئلئپ تذرعان بالالارئن كوردئ. ءبارئ دة ءذنسئز، جابئرقاؤ كذيدة بذدان كوز الماي قاراپ قالئپتئ. ول تةثسةلئپ كةتئپ، قايتا تذزةلدئ. كوزئنئث الدئ بذلدئراپ تاعئ دا قارادئ. "بذلار نةعئپ تذر-ةي؟! - دةپ ويلادئ. - تئرنالار سياقتئ تئزئلئپ؟.. ءوي، اكةث... "
كةنةت، شئنئندا دا، بالالارئ اپپاق تئرنالارعا اينالئپ، اسپانعا ذشئپ بارا جاتقانداي كورئندئ. "اي، - دةدئ ول قولئن سوزئپ، - ءاي، قايدا باراسئثدار؟ توقتاثدار، توقتا... "
اسپان اينالئپ جةرگة تذسكةندةي، دذنية شئركوبةلةك بوپ كةتتئ. انة، انة، اقمئرزانئث بالالارئ اق تئرنالارعا اينالئپ، الئستاپ ذشئپ بارادئ. جو-جوق، ذشا الماي جانتالاسئپ ءجذر. بئرةسة كوككة ذمتئلادئ، بئرةسة جةرگة سوعئلادئ. "ءاي، ءاي، نة بولدئ سةندةرگة؟ قايدا... قايدا كةتپةك بولئپ جانتالاستئثدار؟ ءوز ذيالارئثدئ تاستاپ قاي جاققا ذشئپ كةتپةكشئسئثدةر؟! توقتاثدار، توقتا... "
اقمئرزا ولارعا قاراپ قولئن سوزعان كذيئ گذرس ةتئپ قذلاپ ءتذستئ
نذرعالي وراز
