ساكةن يماناستئث ولةثدةرئ
اثئراقاي
جالپاق دالاث
جانشئلئپ جات تابانعا،
قارا بذلتتاي قالماق-ءيت قاپتاعاندا،
ارداعئندئ، ارئندئ، نامئسئندئ
اياققا ساپ اياماي تاپتاعاندا؛
تؤئرلئقتاي تارئلئپ جةرئث دةمدة،
قابئرعاسئ حالقئثنئث سوگئلگةندة،
ةتئگئمةن سؤ كةشكةن ةردئث جاسئ
ةتةگئنة ةثئرةي توگئلگةندة؛
اجال وعئ اسپاندئ تورلاعاندا،
قاشئپ-پئسئپ، قالئث ةل سورلاعاندا،
قئزدارئندئ شاشئنان سذيرةپ كةلئپ،
يلةپ كةرئپ تؤلاقتاي... قورلاعاندا؛
جئققان ءذيئن تئگة الماي كوركةم بةلگة.
ذلئقتارئث ذياتتان ورتةنگةندة،
نةسئبةسئ دالادان ةركةك كئندئك
كذدةر ذزة قاراعان ةرتةثدةرگة؛
ةنةثدئ دة بوقتاتئپ، دةنةثدئ ةزگة،
ارا تذسة الماعان كوگةن كوزگة،
"ةثئرةؤمةن وتتئك-اؤ، ةندئ وسئلاي،
ةل بولؤدان كةتتئك-اؤ!" - دةگةن كةزدة؛
اقئندارئ تذرا الماي ارمانعا ارا.
باتئرلارئ بذيئعئپ قالعاندا دا،
دةرت بوپ نالئپ كوكئرةك،
ءورت بوپ جانئپ،
ةر بئتكةننئث وزةگئ تالعاندا ادا؛
ات تذياعئ استئندا جةرئث قالئپ،
"ةلئم-ايعا!" - باسقاندا ةلئث نالئپ،
اثئراقاي ورنئنان كوتةرئلگةن
اتا جاؤدان بةرمةككة كةگئثدئ الئپ!
كةتئپ ةدئ قذلان دا تةككة لاعئپ،
قايتا ورالدئ قئران دا كوكتةن اعئپ،
اثئراقاي ورنئنان تذرا بةردئ
قازاعئثنئث قئلئشئن كةككة مالئپ.
"قايتسئن، دةيتئن، قذدايدان" ذزاپ ادةت،
ارعا نامئس قوسئلئپ،
ئزاعا - كةك،
ارئستان بوپ اتئلدئ سوندا قازاق،
شيرئعئپ كةپ، شيقانداي قئزارا كةپ...
ذستادئ دا تؤ ةتئپ نامئستئ العا،
اتئستان دا قاشپادئ ةل، شابئستان دا،
بةس قارؤعا تولتئرئپ ءذستئ-باسئن،
ءتذستئ باسئم دذشپانمةن الئسقاندا.
داؤسئ كةزئپ دانانئث تانئس قئردئ،
باتئر ةتئپ شئعاردئ نامئستئ ذلدئ،
ذمئتتئرئپ ءوزارا بار تالاستئ
التئ الاشتئ قايتادان تابئستئردئ.
بودانداسئ ازايئپ، بوقشالاسئ،
جاؤدئث بةتئ قايتپاؤعا جوق شاماسئ.
كوگالالئ قالئث ةل قوزعالعاندا
دومالادئ قالماقتئث دوپشا باسئ!
"بوداندئقتان جاقسئ، دةپ، بذيرئقتئ ءولئم"
جان بةرئسئپ، جان الئپ، شيرئقتئ ةلئم،
بيلئك ايتتئ بيلةرئ وردة تذرئپ،
كورگة تئعئپ كولدةنةث كيلئككةنئن.
جاؤئزبةن دة، جاتپةن دة ءسذيئستئرئپ،
تاعدئر كوشئن تذرعاندا قيئس بذرئپ،
قالئپ ةدئ تاريحتا اثئراقاي
باسئمئزدئ تاعئ ءبئر ءتذيئستئرئپ.
ءذش بذرئشتئ قازاقتئث اسپانئنان،
ةستئلة مة سارئنئ باسقا ءبئر ءان، -
"بولئنگةندئ ءبورئ الار،
بولئنبة!" - دةپ
بذگئنگئگة تذرعانداي تاستاپ ذران!..
كئم ايتتئ قونبايدئ
دةپ اقئنعا باق
كئم ايتتئ قونبايدئ دةپ اقئنعا باق،
قالدئق قوي قول سوزئم جةر جاقئنداپ-اق،
ويتكةنئ،
ولةثئمدئ جاتادئ وقئپ،
بذل كذندة جاقئن تذگئل، جاتئم قالاپ.
قاتايئپ قابئرعاسئ،
تذزدة بةكئپ،
قالئث ةل جذرگةن بولسا ئزدةپ وقئپ، -
قاثقؤعا قايداعئ ءبئر ةرمةگةن ةك،
ءسوز ايتئپ كورمةگةن ةك... ءبئز دة كوكئپ،
بيئككة بارا جاتسا ورلةپ ولةث،
"جوق باردئ، ةرتةگئنئ" تةرمةگةن ةم.
قوسئلماي قذلاق سارسئر تةرئس ذنگة،
كوك ةتئك كوپ ئشئندة مةن دة كةلةم.
ءسوزئمدئ قالت جئبةرمةي مةنئث اسقاق،
جئرئمدئ جاتقا ايتا ما سةرئ باستاپ، -
ءدئرئلئن جذرةگئمنئث تؤعان جةردئث
جاتادئ كولئ قوستاپ، جةلئ راستاپ.
كورمةگةن جئرئ كةمئپ، ءذنئ-كورئك،
ءبئز دة سول وسةر ةلدئث بذگئنئ ةدئك.
باق شئركئن،
-ءوزئمئز بة، ءسوزئمئز بة
بئرئنة قونار دةيمئن ءتذبئ كةلئپ!
ادةمئ اؤةن، قايداسئث، "اؤپئلدةگئم"،
-باسئلماي-اق بارادئ-اؤ ماؤقئم مةنئث؟
انئثة دة بذل كذندة، سوزئثة دة،
بذرئنعئداي، بايقايمئن، زاؤقئم جوعئن.
قئزئعئنا تئرلئكتئث ءجيئ الدانئپ،
قايداعئنئ ويلادئق، قيالدانئپ،
جالت قارادئق كورگةندة جاقسئ قئزدئ،
ءناپسئمئزدئ ءبئرجولا تئيا المادئق!
باؤئرئنا تئعئلئپ مالئ باردئث،
جئعئلمادئق ئعئنا جابئلاردئث،
ارا-جئگئن اؤةلگئ اجئراتئپ،
جاقسئنئ دا جاماندئ تانئپ الدئق...
ماثدايئثا بذيئرعان باردان تاتئپ،
قيالئثئز ةرة الماي، قالدئ انت اتئپ،
بئردة بةتئن كورسةتئپ، بئردة شةتئن،
ءومئر ءوزئ كةلةدئ الدارقاتئپ!
باسةث تارتئپ،
بئرةسة ةكپئن الئپ،
اقپانداردئث ايازئ بةتتئ قارئپ،
وي-حوي، شئركئن دةسةثشئ-اؤ!
(كذلدئث نةگة؟)
بذل كذنگة دة ةسةن-ساؤ جةتتئك... ارئپ.
بئرتة-بئرتة ازايئپ بئرةگةيلةر،
تئلةؤئندئ قوسئلا تئلةمةيدئ ةل.
وتكةندئ ويلاپ، جةتكئزبةي كةتكةندئ ويلاپ،
كوكتةمدئ ويلاپ ةندةشة... جذدةمةي كور!
كوكتةم
قئزئل-جاسئل جالاؤئن جةلبئرةتكةن،
سةل عئپ وتكةن اينالا،
كةلدئ كوكتةم،
"شئر اينالعان دذنية ومئرئمدة،
ءتاثئرئث دة مةنمئن، دةپ، ةندئگئ وكتةم!" -
قولئنا الئپ پاتشالئق بار بيلئكتئ،
اسپاننان دا اسقاقتاؤ ءان-كذي كذتتئ.
جارتاستارعا جان ءبئتئپ،
كةتتئ-اؤ دةيسئث
ارعئماققا اينالئپ جال-قذيرئقتئ.
قولتئعئنا تئعئلا كولدئ ذرعئلاپ،
بذلدانا ما، قايتةدئ، ءمولدئر بذلاق.
شوككةن تذية سةكئلدئ جوتالاردئث
جةلكةسئنةن جاتقانداي جةل بذرعئلاپ.
ءالئ قئزا قويماعان قذمداردئ اياپ،
الديار كذن ارتادئ شئثدارعا اياق.
ةركئن ةدئ كوثئلئم،
جةلپئنةدئ
كوكتةم بولئپ كةتسةم دةپ تذرعانداي-اق!
مذحتار ماعاؤين
كورئنگةنگة ةتپةگةن ءسوزدئ شئعئن،
ةرئ قايسئ، ءبئلؤشئ ةم، ةز كئسئ كئم.
ةل سةن بولساث، قاشانعئ حاس شةبةرسئث
قاشاپ جاتقان جالئقپاي ءوز ءمذسئنئن!
قئر استئنان كورئنئپ زةثگئر تذلعاث،
وزةنگة دة ذقسايسئث ورگة ذمتئلعان.
الاتاؤدا ةمةسسئث، قاراتاؤدا،
دارا تاؤ ما دةپ قالام سةن ءبئر تذرعان!
ذقساپ تؤعان دالانئث تارپاثئنا،
بةت قاراتپاس مئنةزئث بار تاعئ دا.
پةندة بولئپ ةرمةدئث ةل سوزئنة،
كوثئلئندئ بةرمةدئث حان تاعئنا.
قارا سوزدة قازاقئ جةلدةي ةستئث،
تئزگئنئندئ تئرئگة بةرمةي ءوستئث.
قاتپار-قاتپار قئرتئسئن عاسئرلاردئث
قوپارا دا العان جوق سةندةي ةشكئم!
كذرةسكة دة كئرگةسئث، ئسئلعاسئث،
جاؤئث بولسا - زارةسئن ذشئرعاسئث.
قاپتالداسقان قاستاردئ ايتپاعاندا،
دوستارئثنئث وزئنةن مئسئث باسئم.
ءسوزئث دارا، ءوزئث دة، دارا حاتئث،
الئس تاراپ، اسقاقتاپ بارادئ اتئث.
ءوز اؤزئثا قاراتئپ تذرسئث بذگئن،
التئ الاش - الپئس تذرئك قاعاناتئن.
داؤسئنداي بوپ باياعئ كوكءبورئنئث،
باتئسقا دا شئعئسقا جةتكةن ءذنئث.
قانشا دوسئث ءجذر سةنئ ماقتان ةتئپ،
زامانداسپئز مذحتارعا دةپ تة بذگئن!
كوپ قازاقتئث دةي المان سةنئ ءبئرئ،
قالامداسئث ئشئندة شةنئث ءئرئ.
ذلئسئث با، جوقسئث با، ؤاقئت ايتار،
ايتةؤئر سةنئ تؤعان ةلئث ذلئ!
كورة الماسئن قاراثدئ كذندةگةندةر،
جةلدةي ةسئپ جذزگة دة جذلدةمةن كةل!
ءالئ قايدا تؤعانشا ساعان ذقساپ،
ساعان ذقساپ تاعئ دا ءبئر كةمةثگةر!
ناسئباي
قيسايئپ كونة تؤلاق-ةلتئرئگة،
«تارشئلئق كورمةيسئث، دةپ، مةن تئرئدة"،
قؤتئثداپ قارشئعاداي قارتئث وتئر
ناسئباي ؤقالاتئپ كةمپئرئنة.
ءسوزئنئث اياعئ جوق،باسئ قايدا،
وتئر شال ومئراؤئن اشئپ ايعا.
شذبئرئپ سئلةكةيئ تونة تذسةر
كةمپئرئ ؤقالاعان ناسئبايعا.
ذلكةنئ وسئ بولئپ مذراتئنئث
تاناؤئ تاپپاي-اق تذر، ءسئرا، تئنئم.
ةرئنگة ئتقئتا ءبئر جئبةرسة عوي
كوك بؤرئل ناسئبايدئث ءبئر اتئمئن!
سؤالعان ةكئ جاققا ذرت ءبئتئرئپ،
تئلئمةن كةتئك ءتئستئ بئرت-بئرت ذرئپ،
كوتةرئپ كةميةگئن كةمپئرئنة،
جاتسام-اؤ، دةپ وتئر ما، شئرت تذكئرئپ؟
ةندئ وعان كةرةك تة ةمةس جالعان اتاق،
ةشقايدا بارمايدئ اتئن تالعا ماتاپ،
ناسئباي ؤقالاتئپ كةمپئرئنة
جاتقاننان شالئث ءذشئن بار ما راحات!
جةلبئرةپ ةتةگئ مةن جةث تذرئلة،
جاماندئق كورمةسپئن، دةپ، سةن تئرئدة.
شالئنئث ناسئبايئن ذگئپ بةرئپ،
قويادئ كذلمةث قاعئپ كةمپئرئ دة.
بولماسئن جذيكةسئ دة تؤ-تالاقاي،
ناسئباي ؤقالاپ بةر، ؤقالا، اپاي!
ولةثئم
ءار ءسوزئ ولةثئمنئث ءبئر قارالئق،
بارادئ جوتالانئپ، تذلعالانئپ،
قانشاما بيئكتئ اسئپ،
يئقتاسئپ
بذل كذندة ذلئلارمةن تذرعانئ انئق.
"سارئ التئن "سامورودنئي" سالماعئ بار"! -
دةپ تة ءبئر جاتقان جوق پا زالداعئلار.
اينالئپ الاعايلئ ذرانعا دا،
ذقسايدئ قئرانعا دا... تاثعا قذمار!
جولاماي جاسئق اؤةن، جاتتاندئعا،
قئر اسئپ، قيئر ئزدةپ اتتاندئ ما، -
قيا الماي،
كذنگة كوزئن كولةگةيلةپ،
قالئث ةل قاراپ قالار ماقتان قئلا.
بئردة قار، بئردة جاثبئر، بئردة بذرشاق،
جذرگةن جوق ءسوزدئ كذتئپ تئلگة جذمساق.
كةزئگئپ ذرةيمةن دة، دذلةيمةن دة،
كوز ءئلئپ كوردئ مة ةكةن تذندة ءبئر ءسات؟!...
بوي سالئپ بالا جاستان قانئق بةلگة،
مةنئ دة تئك كوتةرئپ، ءتانئتتئ ةلگة، -
ةل-جذرتپةن الئس-جاقئن ةلدةستئرئپ،
قويادئ بةلدةستئرئپ الئپپةن دة.
جول بةرئپ جاستار جاعئ، قارتئ ئعئسئپ،
قويار دا قويار ةمةس القئنئسئپ، -
قذلاشئن كةثگة سئلتةپ كةتتئ ولةث-جئر،
تذياقتان تذسئ بولةك جارقئل ذشئپ.
"قايدا، دةپ، حانعا باسئن تةثگةرمةسئث؟" -
قئزعانا قارايسئندار سةندةر نةسئن.
سئپئرئپ توماعاسئن قويا بةردئم،
سةزدئم دة ولةثئمنئث... ةندئ ولمةسئن!
