ذرئ
سونئمةن ناؤرئزدئث باسئندا امةريكانئث سولت-لةيك-سيتي قالاسئنا كةلئپ تذستئك. ارينة، الدةبئر مةملةكةتتئك قذپياعا تئكةلةي قاتئسئ بولماسا دا، بارعان-كورگةن جةرئمئزدئث ءادئرئسئن باتتيتئپ قاعازعا تذسئرمةسة دة بولار ةدئ. ءبئراق زامان باياعئداي ةمةس قوي، قازئر ء اشئق. كةرئسئنشة، نة نارسةنئ تذمشالاي باستاساث سول تاثسئق. ةلدئث كوزئ الدئمةن سوعان تذسةدئ.
تاؤ بوكتةرئنة قونئستانعان شاعئن قالا ءوزئمئزدئث الماتئدان اؤسايشئ. اؤا-رايئ دا ذقساس. شايداي اشئق اسپاندئ ئلكئ ساتتة ءزئلماؤئر قارا بذلت تذمشالاپ، وتكئنشئ جاؤئننئث سةلدةتئپ ءوتؤئ تذككة دة تذرمايدئ. سونان سوثعئ قويؤ شاثنان ءبئر سئلكئنئپ، توتئداي تارانئپ، كذنگة قاراپ قول سوزعان كذللئ تئرشئلئكتئث سذلؤ كةلبةتئن سؤرةتتةؤگة دذرئسئ، جازؤشئنئث توگئلئپ تذراتئن شذرايلئ تئلئندةي اسقان شةبةرلئك كةرةك-اؤ. ارينة، مذنداي سذلؤلئقتئ تؤعان جةردة دة تالاي كورئپ جذرگةن شئعارمئز. كوردئك، كوردئك تة ةشقايسئنا ءمان بةرمةستةن تذسئنان تئرپ-تئرپ باسئپ وتة شئقتئق. الدة وزئمئزدئكئن ةلةمةي، وزگةنئكئنة تاثداي قاعئپ تامساناتئن ةسكئ تذسئنئك شئلاؤئنان «ديپلومات» باسئمئزبةن ءبئز دة قذتئلا الماي جذرگةننةن ساؤمئز با. مئنا تاؤ، مئنا اسپاننئث الماتئدان قاي جةرئ ارتئق؟.. تاؤعا قاراي تئرمئسا قونئستانعان توقال تامدار كوكتوبة باؤرايئنداعئ قازاق اؤئلدارئن ةسكة سالادئ. قوبديداي-قوبديداي كئشئگئرئم أاگونداردئ تذمسئقتان ءئلئپ، ارلئ-بةرلئ زئرلاعان اسپالئ جولداردئث دا تيتئمدةي ايئرماشئلئعئ بولسايشئ! ءسئرا، جاقئن ماثداعئ ةلدئ مةكةندةردةن قالانئ ارالاؤعا كةلگةن بالالار دا باياعئ ءوزئمئز سةكئلدئ الدئمةن اسپالئ كوپئرگة تابانئمئز ءبئر تيةر مة ةكةن دةپ ارماندايتئن شئعار-اؤ. سول قوبديداي قالتئلداعان أاگونعا ءمئنؤئن ءمئنئپ الئپ، جان-جاعئنا ءسال مويئن بذرسا قذلاپ كةتةتئندةي دئرئلدةپ، جؤان تةمئردةن قول ايئرماي «شئبئن جانئن شذبةرةككة ءتذيئپ» تذراتئن دا شئعار-اؤ. الدة... وؤ، بالانئث اتئ بالا عوي، ءسال ةتئ ذيرةنگةن سوث ذركةكتةگةن جانارئن تومةنگة سالار. اياق استئندا قئبئر-جئبئر ءبئر الةم، قوثئزداي قذجئناعان قاراعذرئم ماشينة، ايعئش-ذيعئش كوشةلةر. كةنةت توقتاپ قالعان قان تامئرلارئ بئرتئندةپ يكةمگة كةلة باستايدئ... انة، انة ءبئر جاتاعان ءذيدئث مذرجاسئنان ءتذتئن بؤداقتايدئ، جاراعئر-اؤ! ءتذتئن... قئشقئلتئم ءيئس تاناؤ قئتئقتايدئ. قذداي-اؤ، تئرشئلئكتئث كوكةسئ وسئ عوي، تانئس ءيئستئ قذشئرلانا يئسكةگئث كةلةدئ. ءتذتئن بةكةر شئعا ما، وشاق كومةيئندةگئ قولامتانئث استئندا بذلكئلدةپ نان پئسئپ جاتقان بولار. ءسذت توگئلؤئ دة مذمكئن. جئلئ جةردة ذيئقتاپ جاتقان تارعئل مئسئق ءبئر نارسةدةن قذر قالعانداي پةش ذستئنة سةكئرئپ شئعار...
بذل نة دةگةن باتتاسقان ويلار. بوگدة قالانئث اسپانئنا الاقتاپ ءبئراز تذردئق، اسپالئ كوپئر دةگةن بار بولعئرئ قايدان ساپ ةتة قالئپ ةدئ. جانة وعان قايداعئ ءبئر بةيتانئس بالالاردئ مئثگئزدئك پة-اؤ!.. شاتاسقاندا دا سذراماثئز. ايتةؤئر، اكة-شةشةمئز، اؤئل-ايماق، بالا-شاعامئز امان بولعاي! ارادان اپتا وتپةي جاتئپ... الدة ساعئنئش دةگةنئثئزدئث ءجون-جوسئعئ وسئلاي بولا ما؟!
* * *
سولت-لةيك-سيتيدة ءبئزدئ قذراق ذشئپ، قوناق قئلايئن دةپ جاتقان ةشكئم كورئنبةيدئ. باتئستئ بئلةسئز عوي، سالقئن. جئلئ جئميئستئث ءوزئن ساتئپ ةمةس، تارتئپ العان جاراسادئ مذندايدا. ال قالاي، قايتئپ؟.. مئنة، ونئث ءجونئ بئلاي، شئعئستئث باتئستان مئقتئ ةكةندئگئن ئسپةن دالةلدة. داؤرئقپا، قذرعاق جارناماثئزدئث تذككة دة قاجةتئ جوق. مذحيتتئث ارعئ جاعئنداعئلار كوزئمةن كورئپ، قولئمةن ذستاماعان دذنيةگة ءومئرئ يلئكپةيدئ. سول يلئكپةگةن كذيئ تئمئرايئپ كةتة بارادئ. اقشا تولةپ مويئن بذرعئزا المايسئث. ال كوثئلئنةن شئقساثئز، بئرشئپ تةرلةگةن بةتئنةن جئلئلئق راي بايقالادئ. شةتةلدئكتةردئث دةنئ ةتجةثدئلةؤ كةلةدئ عوي. قولئثنئث سئرتئنان سذيةدئ، ارنارسةنئ سذراعئشتاپ ئزئثنةن قالمايدئ. الئستان وراعئتئپ، اثگئمةگة تارتادئ. ءبئراق ساق، كةثةس وكئمةتئنئث ادامدارئنا اشئلئپ-شاشئلؤعا بولمايدئ دةيتئن باياعئ تةرئس تذسئنئكتئث سارقئنشاعئ تذگةلگة دةرلئك جويئلئپ بئتپةگةن. بذل جاعئنان ءبارئمئز دة ساؤاتتئمئز.
كورمة ذيئمداستئراتئن پاأيلونئمئز قالا ورتالئعئنا جاقئن. ونئث بةر جاعئندا ناؤرئز مةرةكةسئنئث دة وسئ شارامةن تذسپا-تذس كةلمةسئ بار ما. حالئقارالئق كةدةن حاتتاماسئنا سايكةس تالاي-تالاي دةكلاراسيا تولتئرئپ، ذلتتئق ونةر مذراجايئنان ارنايئ ذشاقپةن اكةلئنگةن ةكسپوناتتارئمئز امةريكالئقتاردئث قئزئعؤشئلئعئن تؤدئرسا - تذپكئ ماقساتتئث ورئندالعانئ. قذداي قولداعاندا ناؤرئز مةرةكةسئنة قاجةتتئ كةرةك-جاراقتئ دا مولئنان الئپ شئققانبئز. التئن ادامنئث كوشئرمة بةينةسئنةن باستاپ، قاتارداعئ قولونةر شةبةرلةرئنئث سئناقتان وتكةن تؤئندئلارئنا دةيئن تذگةلگة دةرلئك وسئندا. باؤئرساعئمئز، قئمئز-شذبات، ئرئمشئك-قذرتئمئز جانة ءبئر توبة. قايران قازةكةمنئث داراقئلاؤ كةث قولتئق مئنةزئ اينا-قاتةسئز امةريكا قذرلئعئنا كوشئپ كةلگةندةي. «ءبارئ تةگئن!». ءوستئپ وزئمئزشة جاتجذرتتئقتاردئ دا جارئلقاپ تاستاماقشئمئز. ودان ورتايئپ قالماسپئز دةيتئن دارقان كوثئل عوي باياعئ.
وكئنئشكة قاراي، بذل باؤئرعا تارتقان جاناشئرلئعئمئز العاش رةت كةدةرگئگة ذشئرادئ. ءتئلماش ارقئلئ ارئ-بةرئ ءتذسئندئرئپ باعئپ ةدئك، وتپةدئ. وتپةگةندة دة تابانداپ تذرئپ الدئ. اقئرئ سولاردئث دةگةندةرئنة كونؤگة تؤرا كةلدئ. جذزئكتئث كوزئنةن وتةتئن اسپازشئ جئگئتتةرئمئز قازئ-قارتانئ پئسئرگةندة قيمئلدارئنا كوز ئلةسپةيدئ. ونئ تؤراؤدئث ءوزئ تذنئپ تذرعان ءبئر الةم.
شذكئر، اشئق الاثقايعا تئگئلگةن ون التئ قانات ةكئ اق بوز ءذيدئث ءئشئ بارا-بارا كةلگةن قوناقتارعا تارلئق ةتة باستادئ. جولباستاؤشئ قئزدارئمئز «ءدام الئثئزدار، ءدام الئثئزدار، ءبارئ تةگئن» دةپ بايةك قاعادئ. كةپكةن قذرتتئث ءبئر ءتذيئرئن، ئرئمشئكتئث ءبئر جاپئراعئن ءتئلئنئث استئنا سالعان امةريكالئقتار ءبئر-بئرئنة قاراپ بارماقتارئن شوشايتادئ. سئرتتارئنان باقئلاعان ءبئز پاقئردئث كادئمگئدةي ءئشئمئز جئليدئ. «جذت، جذتا سال، سوناؤ ءيت ولگةن جةردةن ارقالانئپ كةلگةن ةثبةگئمئزدئ اقتاساثئزدارشئ ةث بولماسا». شذباتتئث دا ءبئر كةسةسئن سئمئرةدئ. ارؤانانئث ءسذتئ تاثدايلارئنا بال تاتيدئ، ءسئرا! قانشا جةردةن اياعئن جةر-كوككة تيگئزبةگةنئمةن امةريكالئقتاردئث دا نةمةن تاماقتاناتئندئعئن جاقسئ بئلةمئز. قوسپا، قويئرتپاق، شيكئلئ-پئسئلئ بئردةمةلةر. تازا تابيعات تذنباسئنان ءذزئپ العان ءبئرئ جوق. ءتئلئمئزدئث جةتكةنئنشة ازئلدةسكةن بولامئز. شئعئستئث باتئستان مئقتئلئعئنئث ءوزئ سوندا، ةث اياعئ سؤسئن ءذشئن اشئتئلاتئن شذباتئنئث دا تولئپ جاتقان ةمدئك قاسيةتتةرئ بار. ورتا جاستاعئلارئنئث قذلاعئنا: «جئگئتتئك قؤاتئثدئ كذشةيتةدئ» دةسةث، قؤتئثداپ جانئثا جاقئندايدئ. ءسويتئپ ورتاق اثگئمةگة تيةك تابئلا كةتةدئ-اي! كةيبئرةؤلةرئ تاپ ةرتةث قازاقستانعا ذشئپ كةتةتئندةي اتئ-ءجونئمئزدئ سذراپ، ءتذرتئپ الئپ جاتادئ. بارئنة قذلدئق.
كورمة كوثئلدةن شئققانداي. ئشتةرئندة ةكئ-ءذش قايتارا باس سذققاندارئ دا جوق ةمةس. ةكزوتيكاعا جانئن بةرةتئندةرئن قايتةرسئث بذل جاراعئرلاردئث! كوشپةلئلةر تؤرالئ ءاؤ باستاعئ قاتئپ-سةمئپ قالعان جابايئ تذسئنئكتئ ءالئمئزدئث كةلگةنئنشة بذتارلاپ، سئندئرئپ جاتقان سةكئلدئمئز. بذل-تذپكئ ماقساتئمئز. وركةنيةت ورتاق، ةلدئث الدئمةن مارة سئزئعئنا ءبئز جةتتئك، بئزدةن ذيرةنئثدةر دةگةن وركوكئرةك كةؤدةمسوقتئقتئ قذيرئقتارئثنئث استئنا باسا تذرئثدار دةگةندئ دة نةمةؤرئنمةن اثعارتامئز. تالايدئ كورگةن امةريكالئقتارئثئز اككئ عوي، الگئ ارام ويئمئزدئث دا ارعئ توركئنئن بئردةن تذسئنة قويادئ. سةزة قويادئ دا اياق-قولئن وقئس جيئپ الادئ. بةرگئ جاعئمةن جئميادئ، نةمكةتتئلةؤ ارقامئزدان قاققانسيدئ. قاپ! ءوزئمئزدئ دة ولتئرةتئن ادام جوق. قؤلئق-سذمدئق قاپةرئمئزگة كئرمةيدئ. شئن قؤانئپ، شئن رةنجيمئز. ال سونئث ءبارئ جازؤلئ حاتتاي جذزئمئزدة سايراپ تذرادئ. ئشئمئزگة سئر ساقتاي المايتئن سورلئمئز.
ةث قيئن ءسات انةكةي، قذداي توبةثدئ كورمةگئرلةر-اي، ءبئر ءتذيئر قذرتتئث ءپاسئن سذرايتئن شئعايبايلئقتئ قاي اتاثنان كورئپ ةدئث. ولتئردئثدةر-اؤ! سوندا ءبئزدئث ماناعئ سئيلاستئعئمئز قايدا قالادئ؟ بؤ بولئپ ذشئپ كةتتئ مة اسپانعا؟ جاتا كةپ جالئنامئز. ءبئر ءتذيئر قذرت تذگئلئ استئنداعئ جالعئز اتئن جايراتئپ سالاتئن قازاقئ دارقاندئقتئث وركةنيةت وتكةلئندة قاقپاقئلعا تذسكةندئگئن قارامايمئسئث. قولدارئن كةرئ يتةرةمئز. ءبئزدئث دة شئبئن جانئمئز تئرناق ذشئنا تئرةلةدئ. مئنا تئرشئلئكتةرئنة كذيئنگةنئث سونشالئق، كةيدة ذرتئثدئ تولتئرئپ بوقتاپ ءبئر جئبةرة الماعاندئعئمئزعا دا قانئث قاينايدئ! ةث بولماسا قئرتئس-تئرتئسئث جازئلار ةدئ عوي. شيئرشئقتالعان كوك قاعاز ةدةنگة تذسةدئ ءبئر-بئرلةپ. اؤئز ذشئمةن ءئشئپ-جةگةندةرئنئث اقئسئ. رذقسات جوق، ءبارئ ةسةپتةؤلئ. قذجاتتارئ حاتتالعان. ةرتةث ةلگة قايتار جولدا ساباقتئ ينةنئ دة ساناپ بةرةمئز. ونسئز كةدةننةن ارئ وتكئزبةيدئ. ذلكةن ءداؤ. ايتپةسة، قالتاعا سئيئپ كةتةتئندةي تةرئ تورسئقتئث بئرةؤئن انة ءبئر ءذرئپ اؤئزعا سالعانداي سذلؤ بيكةشتئث قولتئعئنا قئستئرئپ جئبةرگةنگة نة جةتسئن.
ءبئر جذمادان سوث بذعان دا ةتئمئز ذيرةندئ. قاز-قالپئنشا. باياعئشا جاتا كةپ جالپاقتاؤدئ پئشاق كةستئ ءذزئپ تئندئق. ءبئراق كةلؤشئلةر قاتارئ ودان سيرةگةن جوق.
****
نةسئنة تاث قالاتئنئ بار. اينئماعان ءوزئمئزدئث بالا. قئسئق كوزئ، قوثقاق مذرنئ، كونتةك ةرنئ ونسئز دا قازاق ةكةندئگئن ايتقئزباي-اق اثعارتئپ تذر. وسئمةن ءذشئنشئ مارتة... ءذشئنشئ مارتة كورمةنئث قذرمةتتئ قوناعئ. يئعئنا اسئنئپ العانئ وقؤشئ سومكةسئنة كوبئرةك ذقسايدئ. ءسئرا، جاقئن ماثداعئ كوللةدجةردئث بئرئندة وقيتئن بولار. نةسئنة تاث قالاتئنئ بار دةمةكشئ، تورتكذل دذنيةنئث بذرئش-بذرئشئنا قازةكةث جالپاق تابان ءئزئن ارمانسئز تاستاپ ذلگةردئ عوي. باتئس ةؤروپاثئزدئ جاؤلاپ العالئ قاشان. تاعدئردئث تالكةگئمةن تيبةت اسئپ، گيمالاي اسئپ ءبئراز جةرگة باؤئر باسئپ العان. سونشاما ةل ارالاپ ءجذرئپ، ءدال وسئ قالادا قازاقتار تذرادئ دةگةندئ ءومئرئ ةستئمةپپئن. ارينة، مةنئث ةستئپ-ةستئمةگةنئمة تئرةلئپ تذرعان نة بار دةيسئث. جةر كئندئگئن ذستاپ تذرعان قذدئرةت ةمةسپئن. مةن-اق قاتةلةسةيئن كةرئسئنشة...
بةيتانئس باؤئرئمنئث جاسئ شامالاؤئمشا ون ءذش-ون تورتتةردة بولار. بويئندا بئزدئكئنةن گورئ امةريكالئق تاربيةنئث ئقپالئ باسئم. ءجذرئس-تذرئسئ نئق. ئنجئقتئق اتاؤلئدان ادا. «جادئگةرلةردئ قولمةن ذستاماثئز» دةگةن ةسكةرتپةثئزگة ءپئشتؤ دةيتئندةي ةمةس. كةشة دة، بذگئن دة سولاي. كةرةگة باسئنا ئلئنگةن قاسقئر ئشئكتئث قئرتئسئن جازئپ، ءبئرازعا دةيئن ءذن-ءتذنسئز قاراپ تذردئ. تذلكئ تئماقتئ بئردةن باسئنا كيةدئ-اؤ دةگةم، جوق، الدئمةن باؤئرئنا باستئ، سوسئن تاناؤئنا تاقادئ. قايران قازاقئ قان، تايبؤرئلداي تةپسئنئپ، ويقاستاپ شئقتئ-اؤ اقئرئ! سئپايئ سئيلاستئعئثدئ ذرئپ قويئپتئ! وعان ءبارئ جاراسادئ، سئرتتاي سذيسئنةسئث. وزئمدئكئ دةيتئن سةكئلدئ وزگةلةرگة قئر كورسةتئپ... اتتةث، اتتةث-اي! «مذنئث جارامايدئ، باؤئرئم؟! وؤ، امةريكالئق ذردئسكة سئثئسة مة بذل قئلئعئث؟ بئزدةن باسقا دا بئرةؤلةر سئرتئثنان باقئلاپ تذرسا قايتةسئث!» تةرئس قاراعان سذلباسئن جئلتئراق اينةكتةن قالاي جاسئرسئن. ءبارئ ايناداعئداي. الدئمةن ةكئ يئعئ قوزعالاقتادئ. سالماعئن بئرئنةن ةكئنشئ اياعئنا اؤئستئردئ. جانارئ جاساؤراپ ذزدئك-سوزدئق تاناؤئن تارتقئلايدئ. تذسئنئكتئ، جئلاپ تذر. تذلكئ تئماقتئث تةر سئثگةن ءيئسئ تذلا بويئن ءيئتئپ اكةتتئ، بالكئم. قانشا تئستةنسة دة شئداي المادئ. وسئ ساتتةگئ السئزدئگئن ءوزئ دة اثعارماعان بولار.
ال مةنئث نة ئستةؤئم كةرةك ةدئ؟! ءما، سذراق بولعانئثا! جةتئپ بارئپ ارقاسئنان قاعئپ، قام كوثئلئن جذباتؤئم كةرةك پة ةدئ. قوبئراپ ماثدايئنا تذسكةن قوثئر شاشئن كةرئ ئسئرئپ، ءذن-ءتذنسئز قذشاعئما قئسسام شة؟ مذنئ جالپاق تئلمةن ايتئپ جةتكئزؤ مذمكئن بة دةسةثشئ! وسئ ءساتتئ اينا قاتةسئز قايتئپ سؤرةتتةؤگة بولادئ؟ گذل قاؤئزئنا قوناقتايتئن تاثعئ شئق بولادئ-اؤ... بار بولعانئ ءبئر تامشئ. جاقذتتاي مولدئرةگةن تاثعئ شئق. تئرشئلئكتة مذنان ارتئق تازالئق بولمايتئندئعئن دا ءئشئ سةزةدئ. ئزئنشة ئرگةلئكتةن الاؤلاپ كذن ساؤلةسئ كوتةرئلةدئ. ءبئتتئ، توثئرةكتئ الاپات ئستئعئمةن مايداي شئجعئرعان دذلةي كذشكة جالعئز تامشئ دةگةنئثئز نة ءتايئرئ! كوزدئ اشئپ-جذمعانشا جوق قئلار. سذيتكةنشة قذيرئعئ تئنئمسئز شوشاثداعان شئمشئق تورعاي قايدان تاپ بولعانئ بةلگئسئز، مذنان باسقا بارار جةر، باسار تاؤئ قذرئپ قالعانداي، تيتئمدةي تذمسئعئمةن الگئ جالعئز تامشئنئ قئلق ةتكئزئپ جذتا سالار ةدئ-اؤ. وسئ كورئنئستئث سول ساتتة نةگة ةسكة تذسكةندئگئن بئلمةيمئن. ايتةؤئر، شاتئسقان بئردةمة. ارينة، ءبارئن-ءبارئن ئشكئ تذيسئكپةن ءتذسئنئپ-اق تذرمئن.
«سئرتتا جذرگةن قايران قازاق بالاسئ قايتسئن ةندئ!- دةپ اؤئزدئ ءبئر سيپاي سالاتئنداي مئنا عاجاپ دذنية ول ذعئمنئث اياسئنا قالاي سيادئ؟!-ساعئنعان عوي اتامةكةنئن». جاتتاندئ، ابدةن جاؤئر بولعان. ءدانئ دة، ءدامئ دة جوق، كوجة-قاتئقسئز سئلدئر سؤ. قانشا جذتئنساث دا ارئ وتپةيدئ. ودان گورئ مئنا وي ذعئمعا جاقئنئراق. بذل باتئرئثئز دا تازالئقتئث تذنباسئ. گذل قاؤئزئنا قوناقتاعان تاثعئ شئق سةكئلدئ بةينةبئر. الدةقايدان ساپ ةتة قالعان شئمشئق تورعاي سول گذل قاؤئزئنداعئ تاثعئ شئقتئ تيتئمدةي تذمسئعئمةن جذتا سالعان ةندةشة. بذل وثئرگة وزدئگئنةن كةلمةگةندئگئنة ءپاس تئگة الامئن. ءدال سول، ءبئز كورئپ جذرگةن بذگئنگئ كذن «دراماسئنئث» جاندئ كةيئپكةرئ، بالا اسئراپ الؤ دةيتئن ئندةتتئث قذربانئ.
قذرئپ كةتكئر، ديپلوماتيالئق حاتتامانئث مذمكئندئگئ شةكتةؤلئ عوي. شةكارادان اسا المايسئث. نةسئنة باس اؤئرتاتئنئ بار، جانئنا جاقئنداپ ارقاسئنان سيپاساث ءبئتتئ ، وسئنداي جئلئ قذشاقتئ ولةردةي ساعئنئپ جذرگةن بالا نةمة سةنئث كئم ةكةندئگئثمةن دة شارؤاسئ بولماي، بئردةن كةؤدةثة باس قويار ةدئ. تذلكئ تئماقتئ جايلاپ قانا ورنئنا جايعاستئردئ. كةز كةلگةن جةردة ةلةؤسئز ءئلؤلئ تذراتئن تذلكئ تئماقتئث امةريكاعا كةلئپ، اجةپتاؤئر بةدةلگة ية بولعاندئعئن قاراشئ-ةي! ئلكئ ساتتة بويئن تئكتةدئ. مةيئرئ قانئپ ءشاربات سؤسئن ئشكةندةي، تابان استانان كوثئلدئ كةيئپكة كوشتئ. بةت الدئ الابذرتادئ. ءاربئر جادئگةردئث الدئندا كةمئ جارتئ ساعاتتان ايالداؤعا بار. سئرتقئ دذنيةنئ ذمئتقان.
مئنة، مئنة، اي جارايسئث، جولبارئسئم! اعاش تةگةشتةگئ ءبئر ؤئس قذرتتئث ةكئ-ءذش ءتذيئرئن ايئلئن جيماستان ءتوس قالتاسئنا سذثگئتئپ جئبةردئ. «دذرئس، ال، تاعئ ءبئر رةت قول سوزشئ... ءئنئ-قارئنداستارئث بار شئعار، ولار دا تؤعان جةردئث دامئنةن اؤئز ءتيسئن. ال دةيمئن، قئمسئنبا، تةگئن، بارلئعئ تةگئن. جانة سةن ءذشئن مئث ةسة تةگئن!». مةنئث وسئ كذثكئلئمدئ ئشكئ تذيسئكپةن ةستئپ تذرعانداي، ئرئمشئكتئث دة بئرةر جاپئراعئن اؤزئنا سالئپ جئبةردئ. «اي-حاي، باس، تارتئنبا، تاعئ نة كةرةك جانئثا. امةريكادا كذن سايئن ناؤرئز تويئ تويلانبايتئن شئعار. باس، باسئپ قال. ءتئرئ جان قولئثدئ قاقپايدئ. جانة سةن سةكئلدئ قازاقتئث قارا دومالاق بالاسئنا!..»
ودةت، وجةت-اؤ! بارةكةلدئ! ناعئز قازاق ةكةندئگئن دالةلدةپ، امةريكالئقتاردئث وعاش قئلئعئن قايتالامادئ. كوك تيئن قالدئرماي، جايناثداپ كورمة زالئنان شئعئپ بارا جاتتئ. ءوزئم دة راقات سةزئم قذشاعئندامئن.
***
ايتقانئم ايداي كةلدئ. الئبةك-الةكسپةن بذل كذندةرئ ئشةك قئرئندئسئنداي ابدةن تانئسئپ ذلگةرگةنبئز. بذكئل بولمئسئمةن ينةدةي سئر جاسئرمايتئن اق كوثئل اؤئل بالاسئنا كوبئرةك ذقسايدئ. سئزئلعان امةريكالئق كئدئلئكتئ قاي قالتاسئنا جاسئرئپ قويعاندئعئن تذسئنبةدئم. راس ةكةن، ورتالئق پاأيلونعا جاقئن جةردةگئ كوللةدجدة وقيتئن بولئپ شئقتئ. ءسئرا، شةگئنة جةتئپ بولمايتئن التئ ساعاتئ الپئس كذندةي كورئنةر، سوثعئ قوثئراؤعا ازةر شئدايتئن بولار. سوسئن سومكةسئن اسئنادئ دا ةشقايدا بذرئلماستان بئزگة تارتادئ. ةلشئلئك قئزمةتكةرلةرئمةن بئرگة تاماقتانادئ. العاشئندا شالا-پذلا بئلةتئن اعئلشئنشام ءبئراز كادةگة جارادئ.
-ال جول بولسئن، تئسس... تؤئس كؤالئگئثدئ كورسةتپةي-اق قوي. قازاق ةكةندئگئثة ينةدةي كذمانئم جوق. ميلليون دوللارعا بولسا دا ءباس تئگة الامئن.
-مئقتئسئز،-دةدئ بوتةن تئلدة،- جانة قاتةلةسئپ تذرسئز، مةن جاپون بالاسئمئن. ةسئثئزدة مة، انا جئلدارئ كؤريل ارالدارئ بولئسكة تذسكةندة ءبئز وسئلاي قاراي كوشئپ كةتكةنبئز. ةميگرانتپئز.
بذل وتئرئگئمة قالاي قارار ةكةن دةگةندةي، ءبئرازعا دةيئن ءذنسئز قالدئ. مذنئث ءوزئ شةبةرلئك، باسقا بئرةؤ بولعاندا سالعاننان جالپ ةتة تذسةر ةدئ. دالةلئن تذس-تذستان تذزدئقتاپ الةك. ءالئنئث كةلگةنئنشة اراسئنا سئنا قاققئزعئسئ جوق. پاأيلوننئث كذنگةي جاعئندا شاعئن گذلزارباق بار. اعاشتارئ قالئث. قاي كةزدة دة توثئرةگئ ايناداي جئلتئراپ جاتادئ. اراكئدئك دوثعالاقتئ كونكي تةپكةن بوزبالالار بولماسا بةيسةؤبةت جذرگةن ادام قاراسئ كةزئكپةيدئ. تئنئش. كورمةنئث ءئشئ قاپئرئق جانة جان-جاعئنا الاقتاپ تذرعان كئسئ امةريكالئق جةرلةسئمةن اشئق-جارقئن اثگئمةلةسة الا ما. بذل- مةن ءذشئن تةثدةسئ جوق كةزدةيسوق ولجا ةدئ. ايدالادا ءشول قئسئپ، مازاسئ بولماي، توباناياق تورئنئث ءئش پئستئرارلئق بذلكئلئنة جانة قارنئ اشئپ، جول سوقتئ بولعان پاقئرئثئز وقئس ات باسئنداي التئن تاؤئپ السا قايتةر ةدئ. دةرةؤ سةكئرئپ ءتذسئپ، جان-جاعئنا ذركةكتةي قاراپ، كئرةؤكئ جانارئ ودان ءارئ كذلئمدةپ، توتةنشة تابئسئنا بئرةؤ جارماسا كةتةتئندةي جالما-جان جان قالتاسئنا جئمقئرئپ جئبةرمةس پة. ءدال مةنئث باسئمداعئ دا سونداي كذي. الئبةك-الةكستئ الدةكئمدةردةن ئشتةي قئزعاناتئن سةكئلدئمئن. قئزعانئپ قايتةيئن، ةلشئلئكتئث جئگئتتةرئ دة وثشةث ماي تابان قازاقتار. ذرلةگةن قارئنداي كةؤ-كةؤلةپ، ارتئق كةتكةندةرئن وزدةرئ دة اثعارماي، قايداعئ جوقتئ توپةلةپ سذراپ، بايقاؤسئز وزگة قورئققا كئرئپ كةتكةن «ةلئكتئ» ذركئتئپ الماي ما. ال مةنئث نيةتئم باسقاشا، الةكستئث ءبئر سوزئنة تذزةتؤ جاسامايمئن. بالكئم، مذنئث ءبارئ كةشئكپةي مةنئث پايداما شةشئلةتئن ارةكةت بولار.
ةكةؤمئز يئق ءتذيئستئرئپ، شاعئن جيةك جول بويئمةن ولاي-بئلاي كةزگئلةيمئز.
-ا...ا، كةشئرئثئز، اتئثئز كئم، اعا؟
-امانجول.
-امان-جول. الئبةك-الةكس، ذقساس بارلئعئ.
تيتئمدةي بولئپ ءوزئنئث جةر تةسةرئن قاراشئ-ةي! كؤريل ارالدارئنداعئ كةرةمةتتةردئ ايتئپ تاؤئسا الار ةمةس. مةنئ مئقتاپ سذرئندئرمةكشئ. بالئقشئ اكةلةرئن ةكئ-ءذش ايلئق ماؤسئمدئق جذمئسقا قالاي شئعارئپ سالاتئندارئن جانة قالاي كذتئپ الاتئندارئن ايتقاندا بار ما، اؤزئثنئث سؤئن اعئزادئ. كوكتةم ايلارئنداعئ مذحيت سةثدةرئنئث قاتتئ اعئس اسةرئمةن جاعالاؤعا تاؤ بوپ ءذيئلئپ قالاتئندئعئن اثگئمةلةگةندة دة كئسئ جالئقتئرمايدئ. ءسئرا، ةميگرانت جاپوندار ءومئرئن ءبئراز زةرتتةگةن، ءتايئرئ! الدة ءوزئنئث دة ئشكئ ةسةبئ بار ما بئلمةيمئن.
-سول-اي،-دةپ ارا-تذرا اندةتة اياقتايدئ ءسوزئنئث اياعئن. مةن تاراپتان دا بئرنارسةلةردئ كذتةتئن ءتارئزدئ. ارينة، جاپون بالاسئمةن سةرؤةندةپ ءجذرمئن-اؤ دةپ ويلاسام، ول مةنئث بذل ساتقئندئعئمدئ ةشقاشان كةشئرمةس ةدئ. قايداعئ كؤريل ارالدارئ قذلدئعئم-اؤ، قاراعاندئدان، نذرا وثئرئنةن كةلئپ ةدئم دةسةث قالاي جاراسار ةدئ. امةريكالئقتاردئث ءبئزدئث ةلدةن بالا اسئراپ الؤ تاجئريبةسئ ءدال قاراعاندئ وبلئسئنان باستالعان ةدئ عوي. «ءتئرئ جةتئمدةرئمئز شةتكة كةتئپ جاتئر،-دةپ ءبئراز ايقايلادئق.- گااگا كونأةنسياسئندا قابئلدانعان بالا اسئراپ الؤ جونئندةگئ حالئقارالئق قذجات بئزدة نةگة زاثداستئرئلماعان؟-دةپ ءبئراز شاپشئدئق. پارلامةتتئ سئن تةزئنة سالدئق. ايقاي ؤشئعئپ كةتپةسئن دةگةندةي دةپؤتاتتار اراسئنان ئسكةرلئك كوميسسياسئ قذرئلدئ.-بئزدةن كةتكةن بالالاردئث جاعدايلارئمةن تانئسئپ قايتئثئزدار!» - دةپ اپئل-عذپئل امةريكاعا ارناؤلئ توپ اتتاندئردئق. ولار؛ «و، ءبئزدئث شئراعئمداردئث جاعدايلارئ حانعا سالةم بةرگةندةي ةكةن»- دةپ اسا كوثئلدئ كذيمةن ورالدئ. الئبةك-الةكستئث ودان حابارئ بار ما، جوق پا بئلمةيمئن.
-حوككويدو، حانسيؤ ارالدارئنئث جاعدايئ قالاي؟ ول جاقتا قالعان اعايئندارئثدئ ساعئنبايمئسئث؟-دةپ مةن دة وتقا مايدئ قذيا تذسةمئن. ال قاسارئسقان قالاي ةكةن، وثاي شاعئلا سالاتئن جاثعاقتئ تاپقان ةكةنسئث! قيمئل-ارةكةتئمنةن وعاش قئلئق سةزدئرمةيمئن. «شئنئمةن پالة ةكةنسئز» دةگةندةي قئسئق كوزدةرئمةن جالت ةتئپ ءبئر قارايدئ. مذث بار ةدئ دةپ ايتا المايمئن. بالكئم، ءبئزدئث وسئندا كةلئپ، ارنايئ كورمة ذيئمداستئرئپ، ناؤرئز مةرةكةسئن وتكئزئپ جاتقاندئعئمئزدئث ءوزئ ذلكةن سذيةؤ، دةمةؤ شئعار. ئشئنةن بولسا دا امةريكاعا اتامةكةنئم كوشئپ كةلدئ دةپ ماقتاناتئن شئعار.
ايتئپ وتئرمئن عوي، ءوزئ دة بولماعان جةر تةسةر. تاپ باسئپ، ذستاپ العانشا بةرئلگئسئ جوق. سؤدا جذزگةن شاباقتاي بئردة وثعا، بئردة سولعا قاشادئ. ايلاكةر. سونئسئنئث ءوزئ ءتذر-تذلعاسئنا جاراسئپ تذر. ءومئر كورگةن، ئسئلعان، جاقسئ-جاماننئث ايئرماسئن ةرتة اثعارعان. وزگة قذرلئقتا ءومئر ءسذرؤ ءذشئن دة ءدال وسئنداي وجةتتئلئك كةرةك-اؤ. قاشان ءال-دارمةنئ قذرئپ، قالجئراعانشا بةرئلگئسئ جوق.
-جاپون جازؤشئلارئنان كئمدةردئ بئلةسئث؟-دةپ سذرايمئن اعئلشئن تئلئندة. ةكئ-ءذش سويلةمنةن ارئ اسا المايمئن. مةنئث وسئ وسالدئعئمنئث سئرئن ول دا جاقسئ تذسئنةدئ. مةنئ قيناماستان ءوزئ كوبئرةك سويلةيدئ. بذل دا تذسئنئك تابؤئمئزدئث العاشقئ بةلگئسئ ةدئ.
-مؤراكاميدئ.
-تاعئ؟
-؟
ول بولار-بولماس ميئعئنان كذلةدئ دة كئشكةنة قيئرشئق تاستئ اياق كيئمئنئث تذمسئعئمةن تةؤئپ كةپ جئبةردئ.
بئردة كةش باتؤعا تايالعان، قوشتاسار ساتتة ونئ قذشاعئما قئستئم.
-جةتةر، ءبئرازعا دةيئن جاسئرئنباق وينادئق. ةكةؤمئزدئث مذنان كةيئنگئ تئرلئگئمئزگة بئرةؤلةر كذلةر. ذلئ دالانئث كةث پةيئلئن امةريكاعا كةلدئك دةپ قولدان تذنشئقتئرئپ ولتئرةمئز بة؟!
ول قئستئعئپ جئلاپ جئبةردئ. ةكئ يئعئ سةلكئلدةپ تذنشئعا جئلادئ. مةنئث دة كوثئلئم بوسادئ.
-ءوزئثئز عوي...
-مةن نة ئستةپپئن؟-سونان كةيئن ءبئرجولا قازاقشاعا كوشتئك. ءبئراز ماؤقئمئزدئ باسئپ العان سوث ال كةلئپ كذلةيئك، ال كةلئپ كذلةيئك. كذلمةيتئن نارسةگة كذلةمئز. الئبةكتئث بةت جذزئنة قان جذگئردئ. مةنةن قاپئدا ايئرئلئپ قالاتئنداي قولئمنان تاس قئلئپ ذستاپ العان.
-بذل جةردةن سونشالئق الئس تذرمايمئز. ذيگة جذرةسئز، قوناعئم بولاسئز.
-تاماقتئ جاپوندارشا تاياقشامةن ئشةتئن بولارمئز.
ول ئشةك-سئلةسئ قاتقانشا بار نيةتئمةن، احا-حا-لاپ راقاتتانا كذلةدئ. كئشكةنة باقتئ ةكئ قازاقتئث ءاپ-ساتتة باستارئنا كوتةرگةندةرئن وزگةلةر كورمةيدئ-اؤ! ءارئ امةريكا قذرلئعئندا ءجذرئپ...
-اكة-شةشةمئز وتة تاماشا ادامدار... جو-جوق، ولاي دةپ ويلامايمئن. وگةي دةگةنگة اؤزئم بارمايدئ.
-الئبةك؟!
-اؤ.
-ءبئرنارسة سذراسام وكپةلةمةيمئسئث؟
-سذراثئز.
-جاسئث نةشةدة؟
-ون ذشتة.
-وؤ، جئگئت بولئپ قالئپسئث عوي كادئمگئ. ون ذشتة وتاؤ يةسئ دةيدئ.
-قايدا؟
-... كةشئر، اينالايئن، 1:0. جةثئس سةنئث جاعئثدا. وزگة ذلتتئث قئزئنا ذيلةنئپ قويئپ جذرمة. حابار جئبةرسةث جةتئپ كةلةمئن، نة كونسؤلدئق ارقئلئ وزئثة أيزا جئبةرةمئن. قازاقتئث قارا كوز قئزئنان ارتئق سذلؤ بار ما مئنا دذنيةدة؟!
-ءوزئم دة سولاي ويلايمئن.
-اعئلشئنعا ذيلةنسةث ءبئتتئ، بالا-شاعاثدئ قازاق دةپ جازدئرا الاسئث با، المايسئث با. مئنة، ذلكةن ماسةلة. ءبئز كوپ ةمةسپئز عوي سونشالئق. جةر بةتئندةگئ ءاربئر قازاق ةسةپتة. سةن دة.
-راس ايتامئسئز؟
-يمانداي شئنئم. سونئمةن...
-... جاتتاندئ جئر عوي باياعئ. «قازاق ءتئلئن قايتئپ ذمئتئپ قالماي ءجذرسئث؟ بئزدةگئ «جاثا قازاقتار» انا تئلئندة سويلةؤگة ارلانادئ. ال سةن امةريكادا ءجذرئپ...» قالاي سذراعئثئزدئث ءدال توبةسئنةن ءتذستئم بة؟
-ءيا، دةگةنمةن جاقئندادئث.
-تذسئمدة ئلعي تؤعان جةرئمدئ كورةمئن. نذرا وزةنئنئث جاعالاؤئ. سوسئن ءبئرازعا دةيئن وياؤ جاتامئن. «قذداي تاعاللا كئنام بولسا كةشة گور، مذنان بئلاي تئنئش عذمئر بةرة گور» دةپ قذلشئلئق ةتةمئن. قالاي شاماعا سوعا ما. قذدايدئ اؤزئنا العان ادام انا ءتئلئن ذمئتپاؤعا ءتيئس. انا ءتئلئن ذمئتاتئن قذدايسئزدار عوي.
-دذرئس، دذرئس ايتاسئث، الئبةك. قاشان كةلدئثدةر؟
-ءذش جئل بذرئن.
-سةنئ دة بئردةن قالاپ الدئ ما؟ امةريكالئقتار بالا اسئراپ الاردا جاس شاماسئنا كوبئرةك كوثئل بولةتئن ةدئ عوي. سةن ءتئپتئ جئگئت بولئپ قالعان ازاماتسئث.
-ءوزئم دة سونئ سذرايدئ-اؤ دةپ توپشئلاعام. بئزدةردئ كئم دةيدئ، اعا؟
-كئمئ نةسئ، قازاقسئث، ءبئتتئ.
-جو-جوق، جةتئمدةردئ. قاس جةتئم، تذلدئر جةتئم دةپ جئلئكتةپ جاتؤشئ ةدئثئزدةر عوي. ءجا، مةنئ امةريكاعا اكةلگةن قارئنداسئم-ءاليا. ول قازئر ءاليا ةمةس، ناتالي كريستينا. اكةمئز ةرتةرةك جول اپاتئنان قايتئس بولعان. ءاليا اكةم قايتئس بولعان سوث جةتئ ايدان سوث بارئپ دذنيةگة كةلدئ. شةشةمئزدئث ةلدة قارايلاسار جاقئن-جؤئق اعايئندارئ بولمادئ دا قاراعاندئعا كوشئپ كةلدئك. جذمئسشئلار جاتاقحاناسئنئث ءبئر بولمةسئندة تذردئق. تذرمئسئمئز اؤئر، پاتةراقئنئ دا ؤاقتئلئ تولةي المادئق. شةشةم جذمئسئن ءجيئ اؤئستئراتئن. ءئشتئ، تذرمئس تاؤقئمةتئنة بولا ئشكئلئككة سالئندئ. بذل تاؤسئلمايتئن اثگئمةگة عوي جؤئق ماثدا.
ءبئزدئ بئرةؤلةر بالالار ذيئنة وتكئزدئ. سوسئن... جةتئمدةر ذيئنة ءتئلئ باسقا بئرةؤلةر كةلگئشتةپ ءجذردئ. ءاليا ولارعا بئردةن ذنادئ. ءذش جاستا بولاتئن. ةكةؤمئز و باستان ءبئر توسةكتة جاتئپ ذيرةنگةنبئز عوي. سئزدةر ءذش جاستاعئ بالانئ ءسابي قاتارئنا جاتقئزاسئزدار. الدة جةتئمدةر ةرتة ةسةية مة كئم ءبئلسئن. سودان ءاليانئ الئپ كةتةتئن بولدئ دا قذجاتتارئن دايارلادئ. مةن كةلئسئمئمدئ بةردئم. دذرئسئ-بةرگئزدئ. امةريكاعا بارسا ادام بوپ كةتةدئ دةدئ. مئنة، ادام بوپ كةتتئك قوي...
الئبةك تومةن قارادئ:-ءاليانئث ول جاقسئلئعئن ءومئرئ ذمئتپاسپئن. سول جولعئ ايئرئلئسار ءساتتئث ماعان قانداي اؤئر سوققاندئعئن بئلسةثئز. موينئمنان تاس قئپ قذشاقتاپ الدئ دا بوساتپاي قويدئ. مويئنعا وراتئلعان ارقان دةرسئث كادئمگئ. كةؤدةمدئ قالدئرئپ، مويئندئ بئرگة اكةتؤ قاجةت بولدئ اقئرئسئندا. بذتئندةي ءبئر ذجئم اينالئستئ ءاليانئ امةريكاعا اكةتؤمةن. الدادئ-سؤلادئ. ولةردةگئ سوزدةر ايتئلدئ. كونبةدئ. ءتذننئث ءبئر جارئمئندا ذرلاپ اكةتؤدئث دة امالئ قاراستئرئلعان. ويپئر-اي، ءذش جاسار ءاليانئث قايسارلئعئنا نة دةرسئث! شئرت ذيقئدا جاتئپ تا شوشئپ ويانئپ، مويئنعا جابئساتئن. اقئرئ ةكةؤئن بئرگة اكةتؤ كةرةك دةگةن شةشئمگة كةلسة كةرةك. ةندئ تذسئندئثئز بة، مةن ءاليانئث سوثئنداعئ تئركةمةمئن.
-قازئرگئ اتا-انالارئث قالاي؟
-كةرةمةت ادامدار، ءجذرئثئز ءبئر جاعئنان اليامةن دة جذزدةسةسئز.
-ئثعايسئز بولار.
-ةشقانداي ئثعايسئزدئعئ جوق.
-تؤعان شةشةثمةن حابارلاسامئسئث؟
-قايدان.
-حابارلاسسا قايتةسئث؟
-بئلمةيمئن.
-قايدا ءجذر؟
-اقمولا جاقتاعئ بئر تذرمةدة دةپ ةستئگةم.
-كئمنةن؟
-مةن ةسئمدئ بئلةتئندةي كةزدة كةلدئم عوي.
الئبةك مةنئ، مةن الئبةكتئث يئعئنان تذيگئشتةپ قويامئن.
***
ءبئزدئث دة ةلگة قايتار ؤاقئتئمئزدئث قوثئراؤئ سوعئلدئ. مئقتاسا ةكئ تاؤلئك، سوسئن-ارمئسئث اتامةكةن! ةلشئلئكتئث قئز-كةلئنشةكتةرئ دة ارا-تذرا دذكةن ارالاؤعا مذمكئندئك تاپتئ. بئزگة دة كومةكتةسئپ قويادئ. ايتةؤئر امةريكادان سئرةثكةنئث قورابئن اپارساث دا ذلكةن سئي-سياپاتقا باعالايتئن ادةت-داعئ باياعئ.
كةنةت، ءتئپتئ ويلاماعان جةردةن كةزدةيسوق وقيعاعا تاپ بولدئق. پاأيلوننئث قازاقستاندئق كورمة زالئنا ذرئ ءتذسئپتئ. كوزئمئز تاس توبةمئزدةن شئقتئ. تذلا بويئمئزدان جان كةتئپ قالعانداي. ساتئمةن، ءوز اؤانئمةن دوثگةلةنئپ كةلة جاتقان تئرلئكتئث جارتاسقا سوقتئققانئن قاراشئ! نةگة بذلاي؟ الدة بئرةؤلةردئث قاستاندئق جاساعئسئ كةلگةنئ مة؟ قاي قئلئعئمئزبةن جاقپاي قالدئق. ءبارئ دذرئس سةكئلدئ ةدئ. ارتئق ايتساق قذداي كةشئرسئن، كونسؤلدئق پروتوكولدان قارئس سذيةم بذرا تارتقانئمئز جوق. ءبارئ ورئن-ورنئمةن. باسقاسئن بئلاي قويعاندا قالا مةرئنئث ءوزئ ارنايئ ات باسئن بذرعان. ريزا بولعاندئعئن جارقئن ءجذزدئ قاباعئمةن اثعارتتئ. ةكئ-ءذش سويلةمنةن تذراتئن نيةتئن جازئپ قالدئردئ. وؤ، ودان ارتئق ولتئرةمئسئث؟! جةرگئلئكتئ گازةتتةر ءبئزدئث كورمة جايلئ دذركئن-دذركئن رةپورتاج جاريالادئ. سؤرةتئمئزدئ باستئ.
سونئث ءبارئ الدةبئر اؤمةسةردئث انتةك قئلئعئ ارقئلئ كذل-تالقانئ شئقپاسا نة قئلسئن. مذندايدا سئرت جةردئث تةلةديدارئ قانداي، سةنساسيا قؤالاپ جالاؤلاتئپ اكةتؤگة قذمار عوي. جةردةن جةتئ قويان تاپقانداي شةشئلئپ ءبئر سويلةر-اي! جامانات جاتا ما، سول زاماتئندا-اق ةلگة جةتةر. دذثكئلدةگةن دذرلئگئس، جاؤ شاپتئلاعان ايقاي-شؤ.
ءتذنئ بويئ كوز ئلمةدئك. ئشكةنئمئز ءئرئث، جةگةنئمئز جةلئم. نةدةن اعاتتئق جئبةرئپ الدئق دةپ جةر شذقيمئز. مذمكئن ةمةس دةپ ةلشئلئكتةگئلةر باستارئن شايقايدئ. الدة اؤئلعا قايتاتئن بولعان سوث جذمئستئ ءسال بوساثسئتئپ الدئق پا ةكةن. ونئث دا دالةلئن تابا المايسئث. ذرئنئث اناؤ-مئناؤعا بولا جانئن شذبةرةككة تذيمةيتئندئگئ ونسئزدا بةلگئلئ. نةدة بولسا قذشاعئ تولاتئن دذنيةگة ارةكةت ةتةدئ-داعئ. كيئز-تةكةمةتئثدئ، باسقاداي قول ونةر ةكسپوناتتارئن ذرئپ قويئپتئ. التئن بئلةزئكتةر بولار كوز قذرتئن تةسئپ بارا جاتقانئ. قالتاسئنا سئيعانئنا قاناعات تذتسا شذكئرشئلئك، باستان قذلاق ساداعا.
پوليسيا ماشينةلةرئ قئزئل-سارعئش ءتذستئ شامدارئن جارقئراتئپ، دذنيةنئ توپانسؤ الئپ جاتقانداي دابئلداتئپ تذس-تذستان جةتئپ كةلدئ. ئرگةلئكتةگئ شاعئن قوناقذيدئث تذرعئندارئ دا تذگةل وسئندا. بئردة تذسئنئكتئ، بئردة تذسئنئكسئز شارپئسقان داؤئستار. لاثكةستئك دةگةن پالةكةتتئث بئردةن ءتئل ذشئنا ورالا كةتةتئندئگئ ايتپاسا دا تذسئنئكتئ. جانة ونئث وسئ كذندةرئ داثقئ دذرئلدةپ تذرعان. شذعئل كوميسسيا جاساقتالدئ. جوعالعان زات تؤرالئ دةرةؤ اكت جاسالماق جانة ول جةدةل تذردة جوعارئداعئ قذزئرلئ ورگاندارعا حابارلانباق. اتكوپئر قاعازئثئز امةريكادا دا جةتئپ ارتئلادئ بئلةم. كةلئسئم بةرئپ، سولاردئث زاثدارئنا باس شذلعئعاننان باسقا بئزدة نة امال بار. الدئمةن پاأيلوننئث سئرتئ مذقيات تةكسةرئلدئ. بذلئنگةن، سئنعان ةشنارسة كةزئكپةدئ. جارئلعئش زات قويئلعان جوق پا ةكةن دةيتئن كذدئك ءبارئبئر باس كوتةرة المادئ. ءبئر ساعات ؤاقئت سوعان شئعئندالدئ. وؤ، ةگةر ذرئنئث كاللاسئ دذرئس جذمئس ئستةسة دورباسئن ارقالاپ، نة ةسئكتئ بذزئپ، نة تةرةزةنئ سئندئرئپ تايئپ تذرماس پا، لةزدة ءئزئن جاسئرئپ ذلگةرمةس پة؟! ونداي ايعاق تابئلمادئ. ةپتةپ جذرةك ورنئنا تذسكةندةي. دايةكسئز قاعئلعان دابئل بولئپ جذرمةسئن. ةثگةزةردةي، مةس قارئن پوليسيا باستئعئ سيگنالدئث قاي ؤاقئتتا تذسكةندئگئن ايتئپ بةزةك قاعادئ. ةكئ ةلدئث اؤئزبئرلئگئنة سئزات تذسپةؤئ ءذشئن قولدان كةلگةننئث ءبارئن جاسايمئز دةپ انت-سؤئن ئشةدئ. الدةبئر كاكئر-شذكئر ءذشئن وقيعانئ وسئنشالئق قويؤلاتؤدئث قاجةتئ نة. ءبئزدئث ءذنئمئز شئقپايدئ. كورمة جانئنان تذندةلةتئپ ءوتئپ بارا جاتقان بئرةؤلةر ئشتة ادام جذرگةندئگئن ايتئپ، شاعئم تذسئرگةن.
ئشكة الدئمةن يتتةرئن ابالاتئپ، ةكئ-ءذش پوليسيا كئردئ. سوثدارئنان ءبئز لاپ قويدئق. ادام-اؤ، سةنةيئن بة، سةنبةيئن بة؟! تؤرا جذرةگئم توقتاپ قالعانداي. پوليسيا قئزمةتكةرئ ءبئر قولئمةن الئبةكتئ موينئنان مئتا قئسئپ، ةكئنشئ قولئمةن اق تؤشانئث تةرئسئن سذيرةتئپ، ءبئر بذرئشتان بئزگة قاراي بذرئلئپ كةلة جاتتئ. اق تؤشانئث تةرئسئ، ناقتئلاپ ايتقاندا-تؤلاق. كوشپةلئلةر تذرمئسئن ايقئنداي تذسؤگة سةپتئگئ بولار دةگةن ويمةن الا شئققانبئز. قذداي-اؤ، كةز كةلگةن جةردة شاثعا كومئلئپ، بةكةرگة جاتاتئن جامان تؤلاقتئث قانداي كةرةمةتئ بولدئ ةكةن! الئبةك مةنئ كورگةندة ءسال ئثعايسئزدانئپ قالدئ. ءارئ-بةرئ قوزعالاقتاپ ةدئ، گذرزئدةي قول قئلدئرئقتاي مويئندئ بوساتا قويسئن با. اقتالعئسئ كةلگةنئ مة، الدة بئزدةن كومةك سذراعانئ ما، ونئسئن قايدان بئلةيئن. بةكةر، ءبارئ بةكةر! جابئرلةنةمئن-اؤ، الدةكئمدةرگة جاؤاپ بةرمئن-اؤ، زاث بذزؤشئلاردئث قاتارئنا قوسئلامئن-اؤ دةپ ؤايئم جةپ تذرعان ول جوق. جذزئندة بولار-بولماس كذلكئ، كوزدةرئ جئمئثدايدئ. ءداتئم بار ةدئ دةگةندةي، پوليسيانئث قذلاعئنا الدةنة دةپ سئبئرلادئ. ول دا ءبئر ءيئ جذمساق پاقئر ةكةن. «سويلةسئثئز، بذل باسسئزدئعئنئث سةبةپ-سالدارئن بالكئم سئزگة ايتار» دةپ جانئنا مةنئ شاقئرئپ الدئ.
-امانجول اعا،-دةدئ الئبةك،-بذگئن امةريكاعا كةلگةلئ تذثعئش رةت راقاتتانئپ ذيئقتادئم. بالكئم، ول اق تؤشا تةرئسئنئث ارقاسئ شئعار. سئزدةر ونئ قايدان بايقايسئزدار. تؤشانئث تةرئسئنةن قانداي ءيئس شئعاتئندئعئن بئلةسئز بة؟ عاجاپ! قورئقپاثئز، مةنئ تذرمةگة جابا المايدئ، كامةلةتكة جاسئم تولماعان. ايئپ تولةتةدئ دة ةرتةث بوساتئپ جئبةرةدئ.
ايتقانداي، ةرتةثئندة الئبةك بئزبةن قوشتاسؤ ءذشئن تاث ازانمةن قوناقذيگة جةتئپ كةلدئ.
-اعا،-دةدئ داؤئسئ دئرئلدةپ،-اقشاسئن تولةيئن، سول اق تؤشانئث تةرئسئن ماعان-اق قالدئرئپ كةتئثئزدةرشئ!.. استئما توسةپ جاتايئن. سوندا عانا الاثسئز ذيئقتايتئن سةكئلدئمئن.
تاستاي المادئق. كةدةندئك دةكلاراسيا بويئنشا بةرئ وتكئزگةن دذنيةمئزدئث باسئن ساناپ، ارئ قاراي وتكئزؤگة ءتيئستئمئز. ءتارتئپ سولاي. تذككة تذرمايتئن تؤلاقتئث وركوكئرةك امةريكادا قادئرلئ بولا قالعاندئعئن قاراشئ-ةي! كوزدةرئم جاساؤراپ، ةشنارسة ايتا المادئم.
ذيگة كةلگةن سوث تورگئ بولمةنئث ةدةنئندة جاتاتئن قانكذرةث ارئستاننئث تةرئسئن جيناتئپ تاستادئم دا، ونئث ورنئنا قذرئپ كةتكئر الگئ تؤلاقتئ توسةتتئم. كةلئنشةگئم اث-تاث.
قؤانئش جيةنباي
