سارئ ساماؤئر
ةكئ ايدا ءذيدئث باياعئ قوثئر تئرلئگئ دة ءبئراز وزگةرگةن. بذرئن قارا سؤدئ دا قاناعات تذتئپ وتئرا بةرةتئن بذلارعا ةندئ داستارقاننئث ءتذر-ءتذسئ دة ؤايئم: ةلدةن كةلگةن بالاعا ةت كةرةك، اققا ذيرةنگةن اؤئزعا ءسذت قاجةت - ئزدةيسئث دة جذگئرةسئث، جذگئرةسئث دة تاباسئث. وسئ قذيتاقانداي قئز ءذشئن گذلساننئث دا ةرتةلئ-كةش جارعاق قذلاعئ جاستئققا تيمةيدئ، كوزئن تئرناپ اشئپ تذرئسئمةن ونئ جؤئندئرئپ، كيئندئرئپ، جةثئل-جةلپئ تاماقتاندئرئپ الادئ دا، وزئمةن بئرگة قئزمةتكة جةتةلةي جونةلةدئ. جةتةلةي ءجذرئپ، بازار-دذكةن ارالاپ، كةشكئسئن تور دورباسئن ءتاتتئ-دامدئگة تولتئرئپ تا قايتادئ. «قذدايئم-اي، نة بالا باقشا جوق، نة باعاتئن ادام جوق، وسئ قئزدئ سذمةثدةتئپ سذيرةؤمةن-اق جذيكةم توزئپ ءبئتتئم عوي»، - دةپ كةيدة كةيئپ كةلةدئ. كةيئپ وتئرئپ تةلجانعا تيئسةدئ. قذلاق ةتتئ جةر باياعئ گوي-گويئ: «بالانئ جورگةگئندة شئرئلداتئپ سةن بةرگةنسئث شةشةثة. ءبارئ سةنئث كةسئرئث». بذل ذندةمةي تئنادئ. ذندةمةسة دة ئشتةي سةزةدئ: گذلساندئ قينايتئن - قيسئنئ كةلمةگةن بالا باقشانئث از كذندئك قيئندئعئ ةمةس، تاس ةمشةكتئ ءجئبئتئپ، تار قذرساقتئ كةثئتئپ تؤعان جالعئزدئث ءالئ كذنگة وزئنةن جاتئرقاپ، قاراداي جاسقانئپ تذراتئنئ سياقتئ. سئرتقا سئر بئلدئرمةگةنئ بولماسا، تةلجاننئث دا جانئن جةگئدةي جةيتئن وسئ جاي. العاشقئ كةزدة: «جاثا ورتانئ جاتسئنئپ جذرگةن شئعار، بئرتئندةپ ذيرةنةر، باؤئرعا كئرةر، ةندئ بئزدةن بةزئپ قايدا بارادئ» دةپ ويلاعان. ءبئراق امال نة، ايجاننئث ازئرگة «اينالايئنعا» الدانئپ، «قذلئنئمعا» قذلاپ تذسةر سئثايئ بئلئنبةيدئ، قاشان كورسةث بذلاردان ذركةكتةپ، ذدئرةيئپ تذرعانئ. ذيدة جذرسة، يمةنئپ، ارتئق قادام باسپايدئ. داستارقانعا كةلسة، ءار تاعامدئ ءتذرتئپ كورئپ، شذقئپ قانا ءدام تاتئپ، ايتةؤئر، ولمةس توياتئن تابادئ دا، ءذنسئز تذرئپ كةتةدئ. سوسئن ءجذزئن تومةن سالعان كذيئ قوناق بولمةسئنة كئرةدئ دة، جذمساق ديأان ذستئندة كذن ذزاق شوقيادئ دا وتئرادئ. مذندايدا ءوزئث سوزگة تارتپاساث، وزدئگئنةن ءبئر اؤئز ءتئل دة قاتپايدئ، تذر دةسةث - تذرادئ، ءجذر دةسةث - جذرةدئ، قذددئ ماقاؤ ادام سياقتئ. ةشكئم جوقتا ةگئلئپ تذرئپ جئلاپ الا ما، كئم ءبئلسئن، كةي تذندةرئ كوز الدئ ئسئثكئرةپ قالعانئن تةلجان تالاي بايقاعان. جئلاپ دةمةكشئ... وتكةن ءبئر كذنئ ول بولماشئعا بوتاداي بوزداپ، بذنئ قاتتئ ابئرجئتقانئ بار.
بئردة كةشكئسئن بذل سئرتتان كئرة بةرة ءبئر تذكپئردةن تذنشئعا شئققان ايجاننئث داؤسئن ةستئگةن. تورگئ بولمةگة جةتئپ بارسا... ول ديأانعا ةتپةتئنةن ءتذسئپ، ةكئ يئعئ سولقئلداپ، وكسئپ جاتئر ةكةن. «نة بولدئ، كذنئم، كئم ءتيدئ ساعان!» - دةپ، شاشئنان سيپاي بةرئپ ةدئ، ول قولئن قاعئپ جئبةردئ دة، مذرنئن قورس-قورس تارتئپ، ءذنئن تئپتةن ذدةتة ءتذسسئن. سئثسئعاندا داؤسئ ساي-سذيةگئثدئ سئرقئراتادئ. جذباتايئن دةسة، بذنئ جانئنا جؤئتار ةمةس، قولئ تيةر-تيمةستة كئرپئدةي جيئرئلا قالادئ. ةكئ كةشتئث اراسئندا قايدا كةتة قالعانئ بةلگئسئز، ذيدة گذلسان دا جوق ةكةن. ابدةن امالئ قذرئعان بذل شامدئ شئر اينالعان سايتان كوبةلةكتةي ديأان جانئندا ةرسئلئ-قارسئلئ ءجذردئ دة قويدئ. تئم بولماسا، ايجاننئث نةگة جئلاپ جاتقانئن بئلمةيدئ. كةيدة تذنشئعا سئبئرلاپ: «تاراعئم! - دةيدئ ذزدئگئپ. - تاراعئم-اي!..» تةلجان تاراعئ نةسئ دةپ تاثدانئپ تذرعان مةزةتتة، سئرتتان تئپئثداي باسئپ گذلسان كئرگةن.
- سةن بة؟! - دةدئ بذل سالعان جةردةن. - بذنئ جئلاتقان سةنبئسئث؟
ول جاؤاپ ورنئنا كئشكةنتاي قول سؤمكاسئنان جاپ-جاثا جاسئل تاراقتئ سؤئرئپ الئپ، ةربةثدةپ جاتقان ايجاننئث قولئنا ذستاتا قويعان.
- جانئم-اؤ، مئنة، تاراعئث... جاثا تاراق... جاثا ساتئپ اكةلدئم، مئنةكي. قويشئ ةندئ، جئلاماشئ!
ايجان وكسئگئن سال باسئپ، تاراققا قاراپ الدئ دا، ونئ كةنةت لاقتئرئپ كةپ جئبةردئ.
- تاراعئم، - دةدئ سوسئن تاعئ بؤلئعئپ. - قارا تاراعئم!..
تةلجاننئث سوندا عانا ةسئنة ءتذسئپ ةدئ: ايجان ةلدةن كةلگةلئ جانئنان ةكئ ةلئ تاستامايتئن جامان قارا تاراعئ بار-دئ. سيئر مذيئزئنةن جذقالاپ كةسئپ جاساعان، تئستةرئ سئنئپ، ءجذزئ ابدةن مذجئلگةن سول ةسكئ تاراقتئث نة قذدئرةتئ بارئن كئم ءبئلسئن، ايجاننئث ول تذندة قوينئنان، كذندئز قولئنان تذسكةن ةمةس. جانة ءبئر قئزئعئ، ايجان ونئمةن بةس تال شاشئن تاراعاننان گورئ كئر-كئر ءجذزئن تامپئش تاناؤئنا تاقاپ، يئسكةپ وتئرؤئ كوپ ةدئ. مذنداي كةزدة گذلساننئث الاقانداي بةتئ تئرجيئپ، جيئركةنة قالاتئنئ دا ةسئندة. بالا ةندئ سول تاراعئن ئزدةيدئ، سوعان بولا وكسئپ جاتئر بؤلئعئپ.
- قايدا؟ - دةدئ بذل گذلسانعا زئلدةنة داؤئستاپ. - الگئ قارا تاراعئ قايدا بذنئث؟!.
- مةن ونئ قوقئسقا تاستاي سالئپ ةم، - دةيدئ ول ابئرجئپ. - جذمئستاعئ ايةلدةردةن ذيات، تةگئ... كئرئ بةس ةلئ زاتتئ مذرنئنا تئعئپ...
- تاپ!.. جةرگة تئعئپ جئبةرسةث دة تاپ بالانئث تاراعئن. پئس-سئق!
جةتئ جئل ءبئر وشاقتان تذتئن تذتةتئپ وتئرئپ تةلجاننان مذنداي ءسوز ةستئپ كورمةگةن ول سئرتقا سئزدانا شئعئپ كةتكةن دة، سالدةن كةيئن مئجئرايعان قارا تاراقتئ قاسئنا اكةپ تاستاي سالعان.
سول كذنئ ةرلئ-بايلئ ةكةؤئ العاش رةت بولةك جاتتئ...
بالا دةگةن پةرئشتةنئث تئم ئستئق، تئم ءتاتتئ ةكةنئن دة بذل العاش رةت وسئ تذندة سةزگةندةي...
ايجاننئث تذلا بويدئ كذيدئرگةن ئپ-ئستئق دةمئ، تئق-تئق سوققان جذرةگئنئث ءلذپئلئ، پئس-پئس ةتكةن نازئك دةمالئسئ، ءبارئ-ءبارئ دة بذنئ ءبئر راحات كذيگة بولةگةن. ءوستئپ جاتئپ، نةگة ةكةنئ بةلگئسئز، ايجاننئث قولئنداعئ الگئ جامان تاراقتئ بذل دا ةمئرةنة يئسكةپ ةدئ. ودان جاثا ساؤعان ءسذتتئث بة، ايراننئث با، الدة قؤراعان سذرئ ءشوپتئث بة، ايتةؤئر، ءبئر جاعئمدئ ءيئسئن سةزدئ. ونئ يئسكةگةن سايئن ذيقئسئ شايداي اشئلئپ، جذية-جذيةسئ بوساپ، كوثئلئ ءبئر ءتذرلئ بذزئلا بةردئ دة، وكسئپ تذرئپ جئلاعئسئ كةلدئ. الدةنةنئ اثقاسئ كةؤئپ اثسايتئن سياقتئ، ءبئراق نةنئ اثسايتئنئن تذسئنبةيدئ. الدةبئر التئنعا بةرمةس اسئلئن جوعالتئپ العانداي بولادئ، ءبئراق نة جوعالتئپ، نةدةن ايرئلئپ قالعانئ جانة ةسئنة تذسپةگةن... نة زاماتتا كئرپئگئ ءئلئنئپ كةتكةن ةكةن، تذسئندة... قئزئق-اؤ، بذنئث بالا كةزئندة بوساعادا ئرك-ئرك ةتئپ تذراتئن باياعئ قارا سابانئ كوردئ. بذكئل اؤئل ساپسئپ ئشكةندة، سارقئلمايتئن قذتتئ قارا سابا ةدئ ول... ءيا، اپاسئ سول سابانئث اؤزئنان بذعان ساؤمال قذيئپ تذر ةكةن دةيدئ. ءبئراق كةمةرئنةن تولعان توستاعاندئ بذل ةندئ ةرنئنة تيگئزة بةرگةندة... بئرةؤ ونئ شاپ بةرئپ جذلئپ الادئ دا: «جةتةد! - دةيدئ الارئپ. - قالعانئن ينتةرناتتان ئشةسئث!..». «تاعئ ئشةيئنشئ، تاعئ كئشكةنة»، - دةپ بذل جالئنا داؤئستاپ، ويانئپ كةتكةن. ويانعان ساتتة كادئمگئدةي شولدةپ جاتئر ةكةن. ةرنئ كةبةرسئپ، تاثدايئ قذرعاپ قالعانداي. الا كولةثكة بولمة ئشئنةن ءدال جاثاعئ سابا ءئيئسئن سةزگةندةي بولدئ. ءتئپتئ تؤرا تاناؤئنئث تذبئنةن قئتئقتايتئن سةكئلدئ. قوينئنا تئعئلا تذسكةن ايجاننئث جذپ-جذمساق شاشئنان يئسكةپ ةدئ، مئنة، عاجاپ!.. ساؤمال ءيئسئ سودان اثقيدئ. كذنئنة بةس رةت جؤسا كةتپةگةن بذ نة دةگةن ءيئس دةسةثشئ!.. تةلجان جايلاپ تذردئ دا، اس ذيدةگئ كراننان سارئلداتئپ سؤ ءئشتئ. حلور تذنئپ قالعان با، اش وزةگئن بئردةمة ءتئلئپ وتكةندةي بولدئ. وسئ مةزةتتة ةسئكتةن گذلساننئث ذيپا-تذيپا باسئ كورئنگةن. كةشةگئ سئزئ بةتئندة ءالئ كئلكئپ تذر ةكةن. ةرتة تذرئپ زئتا جونةلة مة دةگةندةي:
- كذلگة اؤناپ تاپقان بالام جوق، اكةمئن دةسةث، قئزئثدئ سةن دة سذيرةپ كور! - دةدئ دة، بذرئلئپ جذرة بةرگةن. بذنئسئ - ايجاندئ قئزمةتكة ةرتة كةت دةگةنئ ةدئ.
امال جوق، ةرتة كةتتئ. ةرتة كةتكةنئنة قؤاندئ دا. ويتكةنئ ايجاننئث دا بالداي ءتاتتئ كذلئپ، بالاعا ءتان سويلةي بئلةتئنئن تةلجان العاش رةت سوندا بايقاعان. قالاي دةيسئز عوي؟.. بذنئث كوپتةن بةرئ كورمةگة دايئنداپ جذرگةن «اجة» دةگةن پورترةتئ بار-تذعئن. «اجة» دةگةنئ - تذندة عانا تذسئندة قارا سابادان ساؤمال قذيئپ بةرةتئن، اينالايئن، وسئ ايجاننئث اپاسئ ةدئ. شةبةرحاناعا كئرگةن بويدا ول كوپ سؤرةتتةن كوزئ سوعان تذسكةندة:
- اپا! - دةگةن ايقايلاپ. - اپام مةنئث!
پورترةت جانئنا جذگئرئپ بارئپ، تاعئ:
- اپام!.. بذل - مةنئث اپام! - دةدئ قؤانا جئميئپ. جئميعان كةزدة البئراعان بةتئنة كئپ-كئشكةنتاي شذقئر ذيئرئلة قالادئ ةكةن. تةلجان ةرئكتةن تئس ونئ جةردةن تئك كوتةرئپ الئپ، شاشئنان يئسكةپ، ماثدايئنان ءسذيدئ دة:
- ءيا، سةنئث اپاث، - دةدئ داؤسئ قالتئراپ. - ول قازئر الئس-الئس تاؤلاردئث ار جاعئندا ساعان التئن ءمذيئزدئ ةلئك ئزدةپ ءجذر.
- جو-وق، ةلئك ةمةس، - دةيدئ ايجان داؤلاسئپ. - ول ماعان بيئك-بيئك تاؤلاردئث ار جاعئنان التئن ءمذيئزدئ كيئك اكةلةمئن دةپ كةتكةن.
تةلجان ةرنئن تئستةدئ. بالا كةزئندة سان ةستئگةن ةرتةگئسئ دة سانادان سارعايا كوشة باستاپتئ. سول ةرتةگئنئ ايتاتئن اپاسئ دا «بيئك-بيئك تاؤلاردئث ار جاعئنا» ةمةس، نة بارئ اؤئل سئرتئنداعئ كئشكةنتاي توبةگة عانا اتتانعانئن، ودان ةندئ ماثگئ قايتپايتئنئن قايران ءسابي قايدان ءبئلسئن...
بذدان كةيئن ايجان از دا بولسا بةتئن بةرئ بذرعانداي ةدئ. ةرتةثگئلئك ةلدةن بذرئن ويانئپ، الدةقايدا اسئعئپ تذرادئ. تةلجان الداپ-سؤلاسا، الدئنا قويعان استئ دا تاؤئسئپ ءئشئپ الادئ. سونان سوث ةكةؤئ ءذي سئرتئنداعئ ايالداماعا كةلةدئ دة، اأتوبؤسقا ءمئنئپ، سوناؤ شةتتةگئ شةبةرحاناعا تارتئپ وتئرادئ. ارينة، ايجاندئ وندا اسئقتئراتئن - اپاسئنئث سؤرةتئ. ءوز بويئنداي اؤئر پورترةتتئ تئرتئثداپ سذيرةپ، بئردة تورگة اپارئپ قويادئ، بئردة كذن جاق بةتكة جئلجئتادئ. تاعئ ءبئر مةزةتتة ونئمةن كادئمگئدةي كذبئر-كذبئر سويلةسئپ جذرةدئ. كةيدة ءسابي جذرةگئ ساعئنئشتان سئزداپ كةتة مة، سؤرةتكة مذثايا قاراپ وتئرئپ:
- اعا، اؤئلعا قاشان بارامئز؟ - دةيدئ تةلجانعا.
- كذزدة، - دةيدئ بذل.
- كذز قاشان بولادئ؟
- جاپئراق سارعايعاندا بولادئ.
ول تةرةزة الدئندا جةلكئلدةپ تذرعان جاس تةرةككة جابئعا قارايدئ. ونئث جاپ-جاسئل جاپئراعئ جؤئق ارادا سارعايا قويماسئن سةزةتئن سياقتئ.....
بذل ايجاننئث سويلةگةنئنة ءماز، تاعئ بئردةمة سذراسا ةكةن دةپ تئلةيدئ. كوثئلئ تذسكةندة، ول ءار نارسةنئث باسئن شالئپ، وزئنشة ءتاپ-ءتاؤئر اثگئمة ايتقان بولادئ. نة كةرةك، ءوستئپ ةندئ-ةندئ ئرئققا كونة بةرگةندة، قئرسئق قئزدئث تاعئ قئثئرايا قالعانئ.
دةمالئس كذنئ تذستئكتة بذلار شاعئن اس ذيدة شاي ئشؤگة كئرئسكةن. ايجان ادةتتةگئدةي داستارقانعا شذقئپ قانا ءتيئسئپ، ذستةل شةتئندة ءبذيئرئ بذلتيئپ تذرعان ءذش ليترلئك كوك شاينةككة كوزئ جاؤدئراي قاراپ وتئردئ دا:
- اعا، - دةدئ تةلجانعا جالئنئشتئ ذنمةن. - ساماؤئردان قاشان شاي ئشةمئز؟
تةلجاننئث جذرةگئ دئز ةتة ءتذستئ. «ساماؤئر» دةگةن ءسوزدئث ءوزئ بذعان سونشاما جئلئ، سونشاما ساعئنئشتئ ةستئلگةن. وسئ ءبئر عانا ءسوز قاس قاعئم ساتتة نةءبئر ءتاتتئ كذندةرئن ةسكة تذسرئگةندةي ةدئ. سوسئن «سةن نة سةزةسئث؟» دةگةندةي گذلسانعا بذرئلعاندا، ول التئن تئستةرئن جارقئراتئپ، جايباراقات كذلة-ةپ وتئرعانئن بايقادئ. كذلئپ وتئرئپ:
- نةمةنة، شاينةكتئث شايئ ئشئثة باتپاي ءجذر مة؟ - دةگةن وزئنشة ازئلدةگةنسئپ.
- شاينةكپةن شاي ئشپةيدئ، - دةدئ ايجان بذرتيئپ. - شاينةكپةن دارةتكة سؤ جئلئتادئ.
- نة دةيد! - سةن ونئ قايدان كوردئث؟ - دةپ گذلسان شورشئپ ءتذستئ.
- اپامنان... اپام: «سئرتقا سؤ جئلئتئپ شئقپاعان ادام حارام بولادئ»، - دةيدئ.
- ةستيئن دةگةنئث وسئ عوي، - دةپ تةلجان ورنئنان تذرئپ كةتكةن...
ساتئندة سالقئنداؤ اسةر ةتكةنئمةن، ايجاننئث سوزئنة بذلار اسا ءمان بةرگةن جوق-تئ. كذيبةث تئرلئكپةن ءجذرئپ، ءتئپتئ ونئ ذمئتئپ تا كةتئپتئ. ءبئراق ايجاننئث ةسئندة ةكةن، ةرتةثئندة تاثةرتةث پذشئق شاينةككة تاعئ جاقتئرماي قاراعان كذيئ:
- اعا، ساماؤئردان قاشان شاي ئشةمئز؟ - دةگةن مذثايئپ.
- بالام-اؤ، وسئ شاينةكتةن ساماؤئردئث نةسئ ارتئق؟ ةكةؤئنئث دة قايناتاتئنئ - ءبئر قارا سؤ ةمةس پة؟ - دةدئ تةلجان تاؤسئلئپ.
- جوق، ساماؤئر جاقسئ. اپام: «ساماؤئر - كئسئ شاقئرادئ، كئسئ - ذيگة ئرئس-نةسئبة شاقئرادئ»، - دةيدئ.
- جةردةن شذقئساث دا ءبئر ساماؤئر تاپشئ. بذل ذيگة دة ئرئس-نةسئبة قونار ما ةكةن، - دةدئ گذلسان.
تةلجان سول كذنئ ةسئكتةن ةسئك، تةسئكتةن تةسئك قويماي، قالانئ شئر اينالئپ ءجذرئپ، اقئرئ ايناداي جالتئراعان ءبئر كئشكةنتاي ساماؤئر تاؤئپ قايتقان. وعان ايجان دا قاتتئ قؤانعان. ءبئراق... قاقپاعئن اشئپ جئبةرگةندة، سئلةيدئ دة قالدئ.
- بذنئث وتتئعئ قايدا؟ - دةدئ تةلجانعا كوزئ بوتالاپ.
- بذل توكپةن قاينايدئ، بالام... مئنة، بئلاي... - دةپ تةلجان ساماؤئر ئشئنةن شنؤرئن سؤئرئپ الئپ، ونئث ءبئر ذشئن كئندئگئنة تئقتئ دا، كوثئلدةنة سويلةپ، دئمقئل شذبةرةكپةن ءئشئ-سئرتئن سذرتة باستادئ.
- قازئر بذعان سؤ قذيامئز، سوسئن توققا جالعايمئز... كور دة تذر، بةس-اق مينؤتتا قايناپ شئعا كةلةدئ. سونان سوث ماماث ذشةؤئمئز راحاتتانئپ ءبئر شاي ئشةمئز بذدان!..
ايتقانداي-اق، وعان سارئلداتئپ سؤ قذيدئ... ئشةگئن شذباتئپ توكقا تئقتئ. بذل «جذمئستئ» بار پةيئلمةن تئندئرعاننان كةيئن، وزئنة ريزا پئشئنمةن ايجانعا بذرئلعان.
ول ةث سوثعئ ءذمئتئ ذزئلگةندةي ءوثئ بوزارئپ، اششئ وكسئگئ وزةگئن ورتةپ تذرعان-دئ:
- اپ-پام!.. سا-ارئ ساماؤئر، - دةپ، قئستئعا بؤلئعئپ تةلجاننئث قذشاعئنا قذلاپ ءتذستئ...
...بذل كذنئ تذندة ءبئر شاثئراق استئنداعئ ءذش ادام دا كوپكة دةيئن كوز ئلگةن جوق. ذشةؤئنئث دة قاي-قايداعئسئن قوزعاعان باياعئ سارئ ساماؤئر ةدئ..
* * *
سارئ ساماؤئر دةسة ايجاننئث ويئنا اپاسئ ورالاتئن.
قالاعا كةلگةلئ سول شذيكةدةي ارئق كةمپئردئث ةلةسئ ةسئنةن ءبئر شئققان ةمةس. كوزئن ءسال جذمسا بولدئ، ول: «قذلئنئم-اؤ»، - دةپ بذعان قذشاق جايا ذمتئلئپ كةلة جاتقانداي بولادئ. ةندئ بئردة: «شولدةدئث عوي، كذنئم، ءجذرشئ، شاي ئشةيئك»، - دةپ، تؤرا قذلاق تذبئنةن سئبئرلاپ تذرعانداي سةزئلةدئ. شاي ةسئنة تذسكةندة، بذنئث قاراداي كةزةنةسئ كةؤئپ، قاتالاي شولدةپ كةتةتئنئ بار. ءبئراق شولدةمةك تذرعئسئن ءولئپ كةتسة دة، اناؤ پذشئق شاينةكتئث سئلدئر سؤئ بذعان سؤسئن بولئپ پا!.. ال، اپاسئنئث شايئ - ناعئز شاي ةدئ، شئركئن! قانشا ادام ئشسة دة ءوثئ بذزئلمايتئن، نة ءومئرئ سؤئپ بولمايتئن سول شايدئ ئشكةندة، بذنئث دا كئشكةنتاي مذرنئ تةرشئپ، دةنةسئ وت بوپ قئزئپ، ءاي، ءبئر راحاتقا باتؤشئ ةدئ. بارئنةن دة سونداعئ اپاسئنئث اثگئمةسئن ايتساثشئ. ول مئنا گذلسان تاتةسئ سياقتئ داستارقان باسئندا تئمئرايئپ قاتئپ قالمايدئ، بذنئمةن تةث ادامداي سويلةسئپ، ةمةن-جارقئن سئرلاسئپ وتئرادئ.
- ءاي، سةن وسئ التئ جاسار بالامةن الپئستاعئ كةمپئردةي سويلةسةتئنئث نة؟ - دةيدئ اتاسئ كةيدة بذلاردئث سوزئنة كذلئپ.
- بذعان ايتپاعان سوزئمدئ كئمگة ايتامئن، اتاسئ-اؤ، ءبئر مةزگئل ذيدة شةر تارقاتا قوياتئن قاي شذيكة باسئث قالدئ. كةتتئ ةمةس پة ءبارئ بئتئراپ. بذعان اثگئمة ايتسام، مةن تةگئن ايتپايمئن، بئردةمةنئ ذعئپ قالسئن، ءبئلئپ قالسئن دةيمئن. بئزدةن كةيئن قانداي ءسوز ةستيتئنئن كئم بئلةدئ، - دةيدئ اپاسئ.
سونان سوث وث جاعئندا ةكئ قذلاعئ دةلديئپ، ةكئ يئنئنةن دةمئگئپ تذراتئن كذبئدةي سارئ ساماؤئرعا ذستةپ شوق سالئپ قويئپ، شايئن قايتا دةمدةيدئ. شوق سالعان كةزدة سارئ ساماؤئرعا دا قايتا جان ءبئتئپ، وتتئعئ ئزئلداپ ءان سالئپ، قاقپاعئ سةلكئلدةپ، بيلةي جونةلةدئ. سول ساتتةگئ قاراعاي شوعئنئث شالقئعان لةبئ قانداي! ئپ-ئستئق بولئپ بةت شارپيدئ. سول ساتتةگئ اپاسئنئث قئزئل كذرةث شايئ قانداي! ئشكةن سايئن پورا-پورا تةرلةتئپ، جذية-جذيةثدئ بوساتادئ.
- مئنة، اپاسئنئث بالاسئ! - دةيدئ اتاسئ. - ءدال ءوزئ سياقتئ بؤسانؤئن قاراشئ. تذبئندة سارئ ساماؤئرعا ية بوپ قالاتئن وسئ شئعار.
- ة، بذ جارئقتئققا كئم نة بوپ قالارئنا كئمنئث كوزئ جةتكةن، - دةپ، اپاسئ كذرسئنةدئ. - كوزئمنئث تئرئسئندة كةلئندةردئث بئرئنة تاپسئرئپ كةتةيئن دةسةم، ونداي سةنئمدئسئ بولماي تذر عوي. ءبارئ جاثاشئل. ءبارئ الدئمةن وثايعا قاراي جذگئرةدئ. ةسكئنئ كورسة مذرئندارئن شذيئرةدئ. جارقئنئم-اؤ، ةسكئنئث دة ةسةپكة الارئ بولاتئنئن سول باتشاعارلار نةگة تذسئنبةيدئ. ءوزئث بئلةسئث، جئلقئداعئ كةلئنئث بئلتئردان بةرئ بيةنئ توكپةن ساؤا باستاپتئ. ونئسئ ءسذتتئ ذرپئدةن قان اققانشا سورئپ الاتئن كورئنةدئ. سيئردئ سيئر دةيئك، ال ادام ةستئ جئلقئعا وبال-اي دةسةثشئ! قارا شاثئراعئمئزدئث قذتئ بولعان قارا سابانئ دا سولارعا بةردئك. ونئ دا لاقتئرئپ تاستاپ، ورنئنا قئمئزدئ توكپةن پئسةتئن تةمئر كةسپةك قويئپتئ. توت تاتئعان قئمئزدارئ كئمگة ءدارئ سوندا! «شئراقتارئم-اؤ، بذلارئث نة؟» - دةسةم: «جوسپاردئ كئم ورئندايدئ؟» - دةيدئ اؤئزدارئ قيسايئپ. سونداي ادامدار سارئ ساماؤئردئ ساقتاي الادئ دةيسئث بة؟ پئشتؤ!
قالاي دةسة دة، اپاسئ وسئ سارئ ساماؤئردئ قاتتئ قاستةرلةيتئنئ راس: «ءذيئمنئث بةرةكةسئ، داستارقانئمنئث پاديشاسئ عوي»، - دةپ، قاشان دا سئرتئنا شاث، ئشئنة قاق جؤئتپايدئ. اپپاق شذبةرةكپةن بيپازداپ ءسذرتئپ، ئسقئلاپ جؤا بةرگةن سوث، ءوزئ دة شئركئن التئنداي جارقئراپ، جالتئلداپ تذرعانئ. جالتئلداپ تذرعان بذيئرئندة قاز-قاتار تئزئلة قالعان بارماق باسئنداي بةس مةدالدئث بةدةرئ دة سارئ ساماؤئردئث بةدةلئن كوتةرة تذسكةندةي. ولاردئ قاي ؤاقئتتا، قالاي العانئن اپاسئ، ارينة بئلمةيدئ، ءبئراق ماقتانئشپةن قايتالاپ وتئرار ءبئر ءسوزئ: «كةيئنگئ ساماؤئردئث بئرئندة مذنداي مةدال جوق...» بذدان ايجاننئث تذيةتئنئ: مةدالئ جوق ساماؤئر - ناشار ساماؤئر، ناشار ساماؤئردئث شايئ دا ناشار. اپاسئنئث شايئن ئشؤگة ادامداردئث كوپ كةلةتئنئ دة سوندئقتان.
راسئندا، بذلاردئث ذيئنةن قوناق ءذزئلئپ كورگةن ةمةس. جاقئننان جاياؤلاپ، الئستان اتقا ءمئنئپ، نةءبئر ادامدار كةلئپ جاتادئ، كةتئپ جاتادئ. تذستةنئپ وتةدئ، تذنةپ قالادئ. ولاردئث بئرئنة قاباق شئتار جانة اپاسئ ةمةس، ذلكةن دةمةي، كئشئ دةمةي، سارئ ساماؤئردئ سارقئلداتئپ ورتاعا قويادئ. ايتاتئنئ: «قوناققا كةل دةمةك بار، كةت دةمةك جوق. اتا سالتئ سولاي». كةي كذندةرئ اپامنئث شايئن ساعئندئق دةسئپ، جان-جاقتان اعا-جةثگةلةرئ دة ساؤ ةتة تذسةدئ.
- ءئشئپ قالئثدار، ئشئثدةر... مةن كةتكةن سوث ءالئ-اق قاثسئپ شولدةيسئثدةر، جازعاندار، - دةپ اپاسئ قالامپئر ءيئسئ اثقئعان اققذيرئق شايئن ولارعا باپپةن قذيا باستايدئ.
سارئ ساماؤئردان بئرةر كةسة شاي ئشكةن سوث، اعا-جةثگةلةرئنئث دة قذرئس-تئرئسئ جازئلئپ، ءازئل-كذلكئ اثگئمةگة كوشةدئ. مذندايدا، اسئرةسة، جةلدةي ةسئپ وتئراتئن كذلزيپا تاتةسئ. كةلئننئث ذلكةنئ بولعاندئقتان ول ويئنداعئسئن ئرئكپةي توگئپ، يمةنباي سويلةيتئنئ بار.
- «كةتةم-كةتةم» دةپ-اق قورقئتئپ ءبئتتئث عوي، اپا، - دةيدئ ول سئثعئرلاي كذلئپ. - سةن كةتسةث، ارتئثدا قالار قاراورمانئث بار. قاراورمانئث قارا سؤسئز قالماسئن دةسةث، سارئ ساماؤئردئ قازئردةن ماعان قالدئرئپ كةت.
- دامةثنئث زورئن! - دةپ، اپاسئ ةرنئن سئلپ ةتكئزةدئ. - ونئث قذلاعئن ذيالماي ذستار قاي ءجونئث بار سةنئث؟ جالعئز ذلئثنان باسقا جاعالاي شاي ءئشئپ وتئرار نة بالاث جوق، نة تابالدئرئعئثدئ توزدئرئپ جاتقان ادام جوق. بئرةؤدئث توبةسئن كورسةث، توبة شاشئث تئك تذرادئ. مذنداي ادامعا كذبئدةي سارئ ساماؤئر نة كةرةك، جامان شاؤگئم جةتةدئ دة.
- وي، اپا-اي، تذككة تذرعئسئز دذنيةثدئ تئم بذلدايسئث-اؤ، تةگئ، - دةپ، كذلزيپا تاتةسئ دة وزةؤرةپ قويمايدئ. - وسئ ءبئر ةسكئ ساماؤئردئ نةسئنة ارداقتايسئث سو عذرلئ.
- ة-ة، شئراعئم، وزةگئث تالئپ، كةنةزةث كةؤئپ كورمةگةن سةن بذنئث قادئر-قاسيةتئن قايدان بئلةسئث، - دةيدئ اپاسئ. - وسئناؤ ذزاق عذمئرئمئزدا ءبئز تاتپاعان ءدام، ءبئز تارتپاعان مةحنات بار ما؟ زامانئندا بذكئل داستارقانئمئز كةؤئپ قالعان كةزدة دة، سؤئ سارقئلماي، تئرشئلئگئمئزگة ءنار جذگئرتكةن وسئ ساماؤئر عوي. جاتقان جةرئث جاننات بولعئر، مارقذم اپامئز بذكئل دذنيةسئن ءبئر ؤئس ءبيدايعا ايئرباستاعان كذندة دة تةك امان قالعان وسئ ساماؤئر ةدئ. «ساماؤئر كئسئ شاقئرادئ، كئسئ ئرئس-نةسئبة شاقئرادئ»، - دةؤشئ ةدئ ول كئسئ. وسئ ءسوز ةسئمة تذسسة، بالا كةزئمدةگئ ءبئر وقيعا كوز الدئمدا كولبةثدةيدئ دة تذرادئ... كوكتةمنئث كوكوزةك شاعئ ةدئ. ذيدة ةكئ تال قؤ قابئرعادان باسقا جذرةك جالعار ةشتةمة قالماعان. بار ءذمئتئمئز - قئس ورتاسئندا قالاعا كئرة تارتئپ كةتكةن اكةمئزدئث تةزئرةك ورالؤئ عانا. شيةتتةي-شيةتتةي ءذش بالا كذنئ بويئ ةسئك الدئندا وتئرئپ، جول قارايمئز. سارئ ساماؤئردئ تذتئندةتئپ قويئپ، جانئمئزدا شةشةمئز جذرةدئ كذيبةثدةپ. اكةمئزدئ كذتة-كذتة ونئث دا ةكئ كوزئ ءتورت بولعان. ءبئراق قذر سؤدئ قايناتؤدان ءبئر جالئقپايدئ، ساماؤئر ورتالاي باستاسا، ذستةپ تولتئرئپ قويادئ دا، جاس شومشةكتئ وتتئعئنا تاعئ كةپتةي تذسةدئ. جاس شومشةكتئث ءتذتئنئ بؤداق-بؤداق كوتةرئلئپ، تئم الئستان كورئنةدئ. ءوستئپ وتئرعاندا ءبئر كذنئ سوناؤ كذرة جولدا ءئلبي باسئپ بارا جاتقان جالعئز ادامنئث قاراسئ بايقالعان. كئم دة بولسا، بةرئ بذرئلسا ةكةن، كةلسة ةكةن دةپ ويلايمئن. ماعان سول كئسئنئث قوينئندا ءبئر ءذزئم ئستئق كذلشة كةتئپ بارا جاتقانداي بولادئ. تئلةؤئث بةرگئر، نة زاماتتا ول ءتذتئندئ كوزئ شالدئ ما، تاياعئنا سذيةنئپ ءبئراز تذردئ دا، سوسئن سذيرةتئلة باسئپ بةرئ جئلجئدئ... ساقال-مذرتئ ءوسئپ، ابدةن جذدةگةن ةگدةلةؤ ادام ةكةن. كوزئ كوز ةمةس، ذثئرةيگةن ةكئ تةسئك سياقتئ. ةكئ تةسئكتئث ار جاعئندا بولار-بولماس ءبئر ساؤلة عانا جئلتئرايدئ. سول ساؤلةگة قامئعا قاراپ وتئرعان شةشةمئزدئث دة كوزئنةن مولدئرةپ جاس تامعان. جاستئ كوزئن سذرتة ءجذرئپ، وزئنشة اس قامئنا كئرئسكةن. اس دةگةنئ - باياعئ ةكئ تال قابئرعا مةن قئستا مذجئپ تاستاعان قؤ سذيةكتةر ةدئ. سولاردئ جيئپ-تةرئپ، قازانعا قايناتئپ، قارا سورپاسئن اؤزئنا توسقاندا، بةيشارا جاننئث بةتئنة ءسال دة بولسا قان جذگئرگةندةي بولدئ. سونان سوث دوربانئث ءتذبئن قاعئپ سالعان سوثعئ شايئمئزدان بئرةر كةسة ئستئق سؤسئن ءئشتئ دة، ول تاعئ دا سذيرةتئلئپ ءجذرئپ كةتتئ. ةرتةثنةن ةندئ ءذمئت جوق، ءئشئمئز بذراتئلئپ ءبئز قالدئق. سارئ ساماؤئرعا سارعايا قاراپ، شةشةمئز قالدئ مذثايئپ. بذدان سوث اتار تاث، تاتار ءدامئمئز تاؤسئلعانداي ةدئ... جوق، تاؤسئلماپتئ. كةشكئ الا كولةثكةدة ةسكئ توندئ جامئلئپ، پةش جانئندا بذيئعئپ جاتئر ةدئك، بئرةؤ ذيگة سذرئنة-قابئنا كئردئ دة، يئعئنداعئ اؤئر زاتئن جةرگة گذرس ةتكئزئپ تاستاي سالعان. قاراساق، ماناعئ ءمذساپئر جان. «نيةتتةرئث تذزؤ ةكةن، قذرداس، ءتذزؤ ةكةن. تةزئرةك قازان كوتةر» دةيدئ ول قالبالاقتاپ. كوزئنةن جاسئ پارلاي اعئپ، ءبئزدئ دة قايتا-قايتا سذية بةرةدئ، بةيشارا... سويتسةك، مانا ءبئزدئث ذيدةن نةداؤئر ذزاپ شئققان سوث، ول جولاي تذزاققا ءتذسئپ جاتقان ءبئر ةلئككة كةزئگئپتئ دة، ولة جةگةنشة بولة جةيئن دةپ، كةرئ قايتقان ةكةن عوي... مئنة، شئراقتارئم، سارئ ساماؤئر سونئ دا كورگةن. كةيئن ءيت باسئنا ئركئت توگئلگةن مامئراجاي زامان تؤدئ. ذلكةندئ سئيلاعان، ءولئمدئ سئيلاعان، قوناق قذرمةتتةگةن، اينالايئن، حالقئمنئث اسئل سالتئمةن بذل شاثئراقتا نةءبئر جيئن وتكئزدئك. تذياعئ ءبذتئن تذلپار جوق، وث جاققا ارؤلاپ جاتقئزئپ، قارا جامئلئپ قازا دا تالاي جونةلتتئك. اق بوساعامئزدئ قؤانئشقا كةنةلتئپ، كةلئن دة تذسئردئك، نةمةرة دة سذيدئك قانشاما. سونئث بئرئندة سارقئلئپ كورمةگةن سارئ ساماؤئر عوي بذل. اتامنئث ءسوزئن ةستئپ، اپامنئث كوزئن كورگةن كارئ تارلانئم - كيةلئ زاتئم بذل مةنئث. ةندةشة، بذنئ نةگة قذرمةتتةمةيمئن، نةگة ارداقتامايمئن! ساقتاي بئلسةثدةر، سةندةردئث دة تالاي اجةتتةرئثة جارايدئ ءالئ.
- ءار نارسة ءوز زامانئمةن ءساندئ ةمةس پة، اپا. جاثانئث جانئنا ةسكئنئ تةلئپ قايتةمئز، - دةيدئ كذلزيپا تاتةسئ.
- «كذنئ وتسة - كذمئستةن دة قذن كةتةر» دةگةن، بذنئثا دا داؤئم جوق. ءبئراق كذنئ وتكةننئث بارئنة كذلة قاراؤ ءجونسئز. ةسكئنئث دة اسئلئ، جاثانئث دا جاسئعئ بولادئ. ةث باستئسئ، ةسكئ مةن جاثادان بذرئن جاقسئ مةن جاماندئ اجئراتا بئلسةثدةر بوپتئ دا، - دةپ اپاسئ باتا بةرگةندةي بةتئن سيپايدئ. سوسئن بوس كةسةلةرگة شاي قذيئپ وتئرئپ، تاعئ:
- اپامئز تئم اقئلگوي بوپ بارادئ دةپ سوكپةثدةر. مئث جاسايتئن قذزعئن ةمةسپئز، ءبئز دة ءبئر كذنئ كةتةرمئز. كةتةر ادامنئث ءسوزئ كوپ بولادئ، - دةگةندئ قوسئپ قويادئ.
اپاسئنئث وسئ «كةتةمئزئ» ايجانعا قاتتئ ذناؤشئ ةدئ. ويتكةنئ ول «كةتةمئز» دةسة، بولدئ: ةكةؤئ كذنئنة ءبئر-اق قاتئنايتئن كئشكةنتاي كوك اأتوبؤسقا مئنةتئن دة، كورشئ اؤئلداعئ اعايئن-تؤئستارئنا اتتانئپ جذرة بةرةتئن. ونداي كةزدة ةشبئر ذيدةن قذر قول شئققان بذل ةمةس. بئرةؤلةر كويلةك كيگئزةدئ، ةندئ ءبئرئ ادةمئ ويئنشئق سئيلايدئ. قانت-كامپيتكة دة قارق بوپ قالادئ. نةسئن ايتاسئث، اپاسئمةن بئرگة جذرگةن راحات ةدئ عوي، شئركئن! ءبئراق، امال نة، سويتكةن اپاسئ ءبئر-اق كذندة بذنئ جالعئز قالدئرئپ، الدةقايدا زئم-زيا جوعالئپ تئنعان. قازئر ويلاسا، جئلاعئسئ كةلةدئ، كةتةرئنةن ءبئر كذن بذرئن ةكةؤئ اؤئلدئث قئر جةلكةسئندة وتئرئپ، قالاي اثگئمةلةستئ دةسةثشئ:
...كوكپةثبةك قئرات. كوگئلدئر اسپان. ةتةكتة كوكشئل ءتذتئنئ سئزدئقتاي كوتةرئلئپ جاتقان موماقان اؤئل. ساي تابانئندا سئلدئراي اققان وزةننئث سارئنئ ةستئلةدئ. اپاسئ اپپاق ءتذبئتتئ شذيكةلةي سوزئپ، ءجئپ ءيئرئپ وتئردئ. اپپاق ءتذبئتتئث قئلشئعئن تازالاپ، ايجان ءجذردئ جانئندا. تومةندة، سئرئق سئلتةم جةردة قياق باسئن كئرت-كئرت ءذزئپ، كوك ةشكئ ءجذردئ جايئلئپ. كوكتةمنةن بةرئ كوكةث كةلةدئ دةپ وسئ ةشكئنئ كذن سايئن كوككة شئعارؤدئ اپاسئ ابدةن ادةت قئلئپ العان.
- ءياپئر-اي، بيئل دا كةلمةس پة ةكةن. ءاي، كةلةر... كةلئپ قالار. ءبئزدئ ساعئنباسا دا سوثئندا قالعان تذياعئ بار عوي، - دةدئ اپاسئ كذرسئنئپ.
- كئمدئ ايتاسئث، اپا؟ - دةدئ بذل.
- كوكةثدئ دة، قذلئنئم.
«كوكةث» دةگةنئ - تةلجان اعاسئ ةدئ. بذرئن ةكئ ءسوزئنئث بئرئندة: «جامان اعاث، ئنجئق تةلجان»، - دةپ سارناي بةرؤشئ ةدئ، ةندئ بيئل «كوكةث» دةگةندئ قذلاعئنا قذيا تذسةتئن بولعان. ايجان ول «كوكةسئن» نةبارئ ةكئ-اق رةت كورگةن-دئ. مذمكئن، ودان كوبئرةك تة شئعار، الايدا ةسئندة قالعانئ: بئردة قئس ايئندا جالعئز كةلگةن ول ءبئر-اق تذنةپ اتتانئپ كةتكةن دة، ةكئنشئ رةت الدئثعئ جئلئ جازدا گذلسان تاتةسئ ةكةؤئ ذزاعئراق بولئپ قايتقان. سوندا بذنئ جاندارئنا الئپ جاتقاندا، ءتذن ورتاسئندا شئرقئراپ جئلاپ، اپاسئن ازةر تاپقانئ ةسئندة.
- باياعئدا سةنئ بةكةر الدئم-اؤ وسئ... بةكةر-اق بولدئ، - دةدئ اپاسئ الدةن ؤاقئتتا. بذل جالت قاراپ ةدئ، ول بئرةؤمةن سويلةسئپ وتئرعانداي ةرئندةرئ كذبئر-كذبئر ةتئپ تذرعانئ بايقالدئ.
- كئمدئ اپا؟ مةنئ مة؟
بذل ءسوز قذلاعئنا جةتپةگةن سةكئلدئ، شذيكةسئن ساؤمالاي سوزئپ، وزئنشة سئبئرلاپ سويلةي بةرگةن. ونئسئ اپ-انئق ةستئلئپ تة تذردئ.
- ...جازاتايئم كوزئم جذمئلئپ كةتسة، كذنئث نة بولار ةكةن، قذلئنئم. جورگةگئثدة ئستئق قذشاقتارئن كورمةگةن سوث، ةندئ كئمدئ اكة، كئمدئ شةشة دةپ تانئرسئث. ةس بئلگةنشة ةسةثگئرةپ جذرةسئث دة، باياعئ...
- اپا دةسة، نة دةپ وتئرسئث؟ - دةپ، بذل ونئ قذشاقتاي العان.
- جايشا عوي، قذلئنئم، جايشا... انشةيئن، كوكةثدئ ويلاپ كةتكةنئم... كةلشئ، ودان دا ءشاشئثدئ تاراپ بةرةيئن، - دةپ، ول بذنئ الدئنا وتئرعئزدئ دا، قوس ءورئم شاشئن قايتا تارقاتئپ، قارا تاراعئمةن اسئقپاي تاراي باستادئ. ءوستئپ ذزاق تاراي بةرةر مة ةدئ، كئم ءبئلسئن، بذنئث قذلاق ءتذبئن قئتئقتاي جئلجئپ بارا جاتقان ءمذيئز تاراق جةلكة تذسئنا جةتة بةرة كئلت سؤسئپ ءتذسئپ كةتكةن.
- نة بولدئ، اپا؟ - دةپ، بذل وعان وقئس بذرئلئپ ةدئ، اپاسئ سول جاق ومئراؤئن الاقانئمةن باسئپ، قينالا تئنئستاي قالئپتئ. «ةشتةثة ةمةس، قازئر باسئلادئ» دةگةندةي اقئرئن عانا باس شايقاپ قويدئ. سونان سوث نة زاماتتا ةثسةسئن ةپتةپ كوتةرئپ:
- قورئقپا، قذلئنئم، كارئ جذرةكتئث ةسكئ نازئ ةمةس پة، - دةدئ تةرةث دةم الئپ. - جةتپئس بةس دةگةن از عذمئر ةمةس، شارشاعانئ دا بايعذستئث. كةي كذندةرئ تةپكئلةنة سوققاندا، كةؤدةمدئ تةسئپ جئبةرة جازدايدئ. ءسئرا، كوپ ذزاماي كوز كورمةسكة اتتاناتئن شئعارمئن،بالام.
- ول قانداي جةر، اپا؟ - دةدئ بذل.
اپاسئ بذل سذراققا جاؤاپ بةرمةس بذرئن:
- اناؤ الگئ... «التئن ءمذيئزدئ كيئك» دةگةن ةرتةگئ ةسئثدة مة؟ - دةدئ بذنئث ءجذزئن وزئنة بذرئپ.
- ةسئمدة.
- ةرتة مة، كةش پة، مةن دة سول كيئكتئ ئزدةپ كةتؤئم مذمكئن. سول كةزدة كوكةث مةن تاتةث دة كةلةدئ قالادان. ساعان كوپ-كوپ كامپيت اكةلةدئ. تةك مةنئ ئزدةپ جئلاما، قذلئنئم، جاراي ما؟
- كةرةك جوق ماعان ولاردئث كامپيتئ! - دةپ، بذل ةثئرةپ جئبةردئ. اپاسئ ايمالاي ءسذيئپ، باؤئرئنا باستئ.
ال ةرتةثئندة تاثةرتةث... قاتتئ ايقاي-شؤدان شوشئپ ويانعان... سئرتتا ابئر-دذبئر... ذيگة بئرةؤلةر توپئرلاپ كئرئپ جاتئر... الدةقايدان ايةلدةردئث سئثسئپ جئلاعانئ ةستئلةدئ... بذل توسةكتةن سةكئرئپ ءتذسئپ، اؤئزعئ ذيگة جذگئرة شئعئپ ةدئ. «بالانئ اكةتئثدةر، بالانئ!» - دةپ، بئرةؤ جولئن بوگةي بةردئ... بذدان ءارئ... كورشئ ذيدةگئ دومالاق تاتةسئ تؤ سئرتئنان قذشاقتاي الئپ، سئرتقا كوتةرة جونةلگةنئ ةسئندة... بوساعا تذسئندا سارئ ساماؤئردئث قيسايا قذلاپ جاتقانئن بئلةدئ.
...سارئ ساماؤئرداي سارعايئپ، انة، تةرةزةدةن اي كورئندئ. جاستئعئن ئستئق جاسقا شئلاپ، مئنة، ايجان جاتئر كوكةسئنئث جانئندا. ول دا وياؤ سياقتئ. وياؤ بولسا، نة ويلاپ جاتئر ةكةن؟..
* * *
«جازمئشتان وزمئش جوق» دةگةن راس شئعار، ءومئرئ قئثق ةتئپ كورمةگةن اپاسئنان ءدال بيئلعئ جئلئ كوز جازئپ قالارئن تةلجان بئلگةن جوق-تئ.
ءبارئ كوز الدئندا... گذلسان ةكةؤئ ةكئ كةشتئث اراسئندا اؤئلعا جةتكةندة، قارا شاثئراق قازادان تةثسةلة سئثسئپ تذر ةكةن. قورجئن ءذيدئث ةكئ باسئ قارا ساقال، اق ساقالعا سئقا تولعان. ءئشئنارا قاداؤ-قاداؤ جاستار دا بار. بوساعادان بذل بوزداپ كئرئپ كةلگةندة، قالئث نوپئر قاق جارئلئپ، توردة شوكة ءتذسئپ وتئرعان اتاسئنا قاراي جاپئرئلا جول اشئپ ةدئ. ورنئنان ءذش ذمتئلئپ ازةر تذرعان اتاسئ بذنئ قاپسئرا قذشاقتاپ، ةثكئلدةپ ذزاق جئلاعان دا، ءبئر مةزةت جانئنا وتئرعئزئپ:
- قذداي تئلةؤئمدئ بةرمةدئ، بالام، - دةدئ ساقالئنان جاسئ سورعالاپ. - جاراتقان يةمة جاتسام-تذرسام جالبارئنئپ، قارا كةمپئرئمنئث ارتئنا قالدئرا كورمة دةپ تئلةؤشئ ةدئم، تئثدامادئ ءسوزئمدئ. سورلاپ قالدئم اقئرئ سورماثداي بوپ. قئرئق جئل وتاسقاندا ءبئر رةت اتئمدئ اتاماعان بةيباق شةشةثنةن ايرئلدئق ةندئ ماثگئگة.
جذرت ءبئر دةمدة كذرسئندئ. داستارقاننئث سوناؤ شةتئندة سارئ ساماؤئردان شاي قذيا باستاعان كذلزيپا جةثگةسئ كوزئنة جاس الدئ. تةلجان دا كئرپئگئنة ءئلئنئپ تذرعان ءمولدئر مونشاقتاردئ ئركئپ-ئركئپ جئبةردئ. «قولدا باردا التئننئث قادئرئ جوق»، كةزئندة اپاسئنئث سول قاسيةتئن كئم بئلگةن، كئم ةسكةرگةن؟ ونئث «اي، شال-اؤ»، «تةلجاننئث كوكةسئ-اؤ» دةگةن سوزدةرئنة بذل سوندا ءمان بةردئ مة؟ قازئر ويلاسا، عذمئر بويئ ءوز شالئنئث اتئن اتاماي ءوتؤ - نةتكةن سئيلاستئق، قانداي قذرمةت دةسةثشئ! اپاسئنئث ودان باسقا دا اسئل قاسيةتئ از با ةدئ!.. كولدةنةث كوزدئث الدئندا جالاثباس ءجذرئپ كوردئ مة ول؟ قذدايئ كةلگةن قوناقتئ قذر اؤئز شئعارعان ول ما ةكةن؟ قارالئ ءذيدئث قاسئنان قاتتئ سويلةپ وتسة، كانةكي. بئرةؤگة بذل - ةرتةگئ، بئرةؤگة تذگةل - ساعئنئش...
- ءار قازانئث ءوز قايعئ، ءوز وكئنئشئ بولادئ، بالام، - دةدئ اتاسئنئث جانئندا مالداس قذرئپ وتئرعان نذرعالي شال. - گذلدةمةي جاتئپ سولئپ تذسةر جاس بار، قؤارئپ بارئپ، ئرعالئپ قذلار كارئ بار، الايدا، قارا جةردئث قوينئنا كئمدئ قيئپ بةرگةيسئث. وكئنةرسئث، جئلارسئث، ولگةننةن ءبئراق قايئر جوق... دةي تذرعانمةن جاسئنا جةتئپ، جاپئراعئن توگئپ وتكةن ادامنئث ارتئ جةثئل عوي. شةشةث كوزئ تئرئسئندة ذلئن ذياعا، قئزئن قياعا قوندئردئ. ءذبئرلئ-ءشذبئرلئ، نةمةرة ءسذيدئ. ولاردئث ءبئرئ بةتئنة جةل بوپ تيگةن جوق. «قذداي بةرةرئثدئ السا دا، بةدةلئثدئ الماسئن» دةگةن، ازدئ-كوپتئ عذمئرئندا ول ءوز بةدةلئمةن كةتكةن ادام. اقتئق دةمئ تاؤسئلعانشا «اپا» دةگةننةن باسقانئ ةستئمةي وتكةن جاندا نة ارمان، نة وكئنئش بولماق؟ ةندةشة، بذنداي قازانئث ارتئن توي دةپ ءبئل، بالام.
- ءجون ءسوز - وسئ.
- ةندئ ارتئنئث قايئرئن بةرسئن.
- كورمةگةن قئزئعئ بولسا، بالا-شاعاسئ كورسئن، - دةپ، شالدار جاعئ ونئ قوشتاپ قويدئ.
كذلزيپا جةثگةسئ جاعالاتا كةسة جذگئرتتئ. قئزئل كذرةث شايدئ سوراپتاپ قويئپ، نذرةكةث تاعئ سئزدئقتاتا سويلةگةن.
- ءياپئراي دةسةثشئ، جارتئ ساعاتتئث اراسئندا ءتئرئ ادامنان كوز جازئپ قالام دةپ كئم ويلاعان... سول كذنئ دةيمئن-اؤ، تورئ بيةمدئ تاؤئپ اكةلةيئنشئ دةپ، تاث ءسارئ دة مئنا شوقئعا قاراي ورلةپ بارا جاتسام، قئر جةلكةدة ءبئر كةمپئر شوقيئپ وتئر ةكةن. قاراسام، وسئ ذيدةگئ قذرداس.
«اؤ، كوزئث بوتالاپ، شالئثدئ توسئپ وتئرسئث با؟» - دةدئم وزئمشة قالجئثداپ.
«شالدئ قايتةيئن... جوق ئزدةپ ءجذرمئن، جازدا الگئ... قالاداعئ ذل كةلةر دةپ، سةمئرتئپ جذرگةن ءبئر ةشكئمئز بار ةدئ، سول كةبةنةك كةلگئر قورادان شئعئپ كةتئپتئ»، - دةدئ ول ءار ءسوزئن ذزة ساباقتاپ. سوسئن جانة:
«قارتايدئق پا، نةمةنة.. . قارعئ ادئم ءجذرؤ - مذث بولدئ. جذرةگئم اؤزئما تئعئلئپ... وسئ بيئككة ازةر شئققانئم»، - دةدئ.
سودان ءسذت ءپئسئرئم ؤاقئت ءوتتئ مة، وتپةدئ مة، تور بيةگة جايداق ءمئنئپ، الگئ جةرگة قايتئپ ورالسام... قذرداسئم سول جاق ومئراؤئن قولئمةن باسقان كذيئ ءبئر جاعئنا قيسايئپ جاتئر. ءوثئ قذپ-قؤ. ةرئندةرئ بولار-بولماس جئبئرلاپ: «شالعا... ءبئزدئث شالعا... جةت»، - دةؤگة ءتئلئ ءازةر كةلگةن. تئرلئك دةگةن سول، انة...
- اپام-اي، ارئزئثدئ دا ايتا الماي كةتتئث-اؤ! - دةپ كذلزيپا مئرس-مئرس ةتئپ، قارا جاؤلئعئنئث ذشئمةن كوزئن سذرتكةن.
وتئرعاندار ءذنسئز قالدئ. تةك نةداؤئر ؤاقئتتان سوث:
- ارئزئ بار، قالقام، - دةدئ اتاسئ. - سوثعئ كةزدة اجال تورئپ جذرگةنئن سةزدئ مة: «ولسةم - اناؤ قاراتذمسئقتئث باسئنداعئ ةسكئ زيراتقا جةرلةثدةر»، - دةپ ةدئ. اتا-بابامئزدئث سذيةگئ سوندا عوي.
- ول - قيئن شارؤا ةمةس، - دةدئ نذرةكةث اق كذمئستةي ساقالئن ساؤمالاي تاراپ. - ارامئزدا، مئنة، اؤئلدئث باسشئسئ وتئر. كولئك تاؤئپ بةرسة، بةس شاقئرئم جةر ءسوز بة، ءتايئرئ. اپارامئز دا قويامئز. سولاي ةمةس پة، سولتان؟
تةلجان جذرتتئث ورتاسئنان ورئن العان قارا بذجئر جئگئتكة ذرلانا كوز سالعان. سولتان دةگةنئ - وسئ. ةكةؤئ مةكتةپتة بئرگة وقئعان. ءبئراز جئلدان بةرئ كورمةپ ةدئ، سارئ ماي سالعان بذيةندةي جذمئرلانئپ قالئپتئ..
- قاراتذمسئق دةيسئز، ءا؟ - دةدئ ول كذمئلجئپ. - قاراتذمسئق؟.. وعان ماشينا شئعؤئ قيئن شئعار...
- ماشينة شئقپاسا، تراكتور شئعادئ. ارتئنا تئركةمة تئركةؤ قيئن با؟
- ةرتةث جذمئس كذنئ دةگةندةي... سئزدةر دة جاعدايدئ قيئنداتئپ...
- كوكةيئثدةگئنئ ءتذسئنئپ وتئرمئن، شئراق، - دةدئ نذرةكةث.
- قول سوزئم جةردةگئ جاثا قورئم تذرعاندا سذيةكتئ سوناؤ تاؤعا سذيرةپ نة كةرةك، دةيتئن شئعارسئث. ءبئر ةسةپتةن ونئث دا راس، ولگةن ادامعا قايدا جاتسئن - ءبارئبئر. ءبئراق ءبئز دةگةن - ءولئمدئ سئيلاپ، انانئ ارداقتاپ، ذلكةندئ قذرمةتتةپ وسكةن حالئقپئز. اناؤ وث جاقتا جاتقان مارقذم كةمپئر اتا-بابانئث سول جاقسئ سالتتارئن ءومئرئ ساقتاپ وتكةن ادام. ونئث تئرلئگئندةگئ ءبئر تئلةگئن ورئنداؤعا ءتيئسپئز. جانة بذل - دئنشئلدئك ةمةس، ولگةنگة دةگةن قذرمةت، ذرپاعئنا دةگةن ءئلتيپات بولسا كةرةك.
- سوندا ماعان نة ئستة دةيسئز؟
- ةرتةثگئ ون ةكئلةر شاماسئندا ءبئر تراكتوردئ بئرةر ساعاتقا بوسات... سوسئن ءتورت-بةس جئگئتتئ سذيةكشئگة سايلا. باسقا تئلةگئمئز جوق.
- ئثعايئنا قاراي كورةيئك، - دةدئ سولتان ةرئن ذشئمةن.
ةت جةلئنئپ، قذران وقئلئپ، داستارقان ءذستئ جينالعانشا ءتذن جارئمئنان اؤعان. بذدان سوث ذيدة ةت جاقئن اعايئندار مةن بةس-التئ شال-شاؤقان عانا قالئپ ةدئ. وث جاققا قذرئلعان قئزئل شايئ شئمئلدئقتئث ار جاعئندا تةلجاننئث اپاسئ جاتتئ... بةر جاعئندا قوثئر اثگئمةنئ قوزداتئپ قارتتار وتئردئ. ءذي ءئشئ كذثگئرت. پةشتئث ءبئر يئعئندا ةربيئپ تذرعان بئلتةلئ شامنئث شئنئسئن قاپ-قارا ئس تذتقان. شالداردئث اثگئمةسئ دة كوثئلسئز ةدئ. ايتاتئندارئ: ءولئم-ءجئتئم، اؤئرؤ-سئرقاؤ... جئل وتكةن سايئن جةردئث توزا باستاؤئ... جاستاردئث جاقسئ سالتتاردئ ذمئتئپ بارا جاتقانئ... تاعئسئن تاعئلار... كوپشئلئكتئث كوزئ كوبئندة نذرةكةثنئث اؤزئندا. ول بذگئنگئ كذننئث ءورئسئن ءبئراز شيئرلاپ كةلئپ، ءبئر مةزةت ءسوز توركئنئن سوناؤ ابئلاي زامانئنا ءبئر-اق تئرةگةن.
- سول زاماندا التئ الاشتئ اؤزئنا قاراتقان اتاقتئ قاز داؤئستئ قازئبةك ءبي دة وسئنداي جةر قارا، كذن ئستئقتا دذنية سالعان ةكةن، - دةيدئ ول ذزاق ءبئر اثگئمةنئث ذشئن شئعارئپ. - ول ؤاقئتتا بابالارئمئز ةث ايگئلئ دةگةن حاندارئ مةن بيلةرئن سوناؤ تذستئكتةگئ تذركئستانعا - قوجا احمةت اؤليةسئنئث قاسئنا اپارئپ جةرلةگةن عوي. وسئ ءداستذر بويئنشا ولار قازةكةثنئث دة ءمايئتئن سول اؤلية جاتقان مةكةنگة - جةر تذبئنة جةتكئزبةكشئ بولادئ. ال قالاي جةتكئزؤ كةرةك؟.. كذن ئستئق، شئجئعان شئلدة. قازةكةث قايتقان سارئ ارقانئث ءبئر پذشپاعئ مةن تذركئستاننئث اراسئ جارتئ ايشئلئق جول. ذشقان قذستئث قاناتئ تالاتئن وسئناؤ ذزاق جولدا ءمايئتتئ بذزئپ الماي، امان-ساؤ اپارؤدئث امالئ قايسئ؟ ءبئراق... ئقئلئم زاماننان بةرئ ساحارانئث و جاق، بذ جاعئنا كةزةك اؤئپ جذرگةن قالئث ةل وزدةرئنئث كوشپةندئ تذرمئستارئنا قاراي نةءبئر قيئندئقتئث كئلتئن تابا بئلگةن عوي، بذنئث دا ءتاسئلئن تاؤئپتئ. مارقذمنئث دةنةسئن شئمقاي اق بئلعارئمةن قاپتاپ، سئرتئنان اپپاق كيئزبةن وراپ، ونئ ارؤلاپ زؤزاعا سالادئ دا، قارالئ توپقا بولةك باتئردئ باس قئلئپ، كةشكئ اپاق-ساپاقتا ولاردئ الئس ساپارعا اتتاندئرئپ سالئپتئ... سونئمةن بذل توپ قوثئر سالقئن قاراثعئدا ءتذنئ بويئ سؤئت ءجذرئپ وتئرئپ، تاث شةتئ سوگئلة قاي جةرگة تابان تئرةسة، سول جةردة تةرةث ور قازئپ، سذيةكتئ سوندا ساقتاپ قويادئ دا، وزدةرئ كذن باتقانشا تئنئعئپ جاتادئ. تئنئققان جةردة ةپسةكتئ جئگئتتةر سذيةك سئرتئنداعئ اق كيئزدئ ذنةمئ سالقئن سؤمةن شئلاپ-سؤلاپ، دئم بذركئپ وتئرؤدئ دا ذمئتپاعان. ة-ة، جارئقتئق كيئزدئث قاسيةتئن قازئر ةكئنئث ءبئرئ بئلة مة؟ باياعئدا دةيمئن-اؤ، جئلقئ باعئپ جذرگةندة، تورسئعئمئزدئث سئرتئن اق كيئزبةن قاپتاپ، ونئ سؤئق سؤمةن شئلقئتئپ قويساق، ئشئندةگئ سؤسئنئمئز شئلدةنئث شئلئثگئر ئستئعئندا دا ساپ-سالقئن بوپ تذرؤشئ ةدئ... ءيا، ءسويتئپ بولةك باستاعان قارالئ توپ جئل قذسئنداي جئلا قونئپ، سارئارقانئث سارئ دالاسئن ارتقا تاستاپ، بةزةرئپ جاتقان بةتپاقتئث شولئنةن دة امان ءوتئپ، كذندةردئث كذنئندة قاراتاؤدئث ءبئر قويناؤئنا دا جةتةدئ. جةتكةن جةرلةرئندة ادةتتةگئدةي ور قازئپ، قازةكةثنئث دةنةسئن سالقئنجايعا ورنالاستئرادئ دا، وزدةرئ دةمالؤعا كئرئسةدئ. نةشة كذن جولسوقتئ بوپ شارشاعان ولار باستارئ جةرگة تية قالعئپ كةتسة كةرةك، نة زاماتتا كذزةتكة قويعان ادامنئث:
«ويباي، جاؤ كةپ قالدئ! جاؤ!..» - دةگةن اششئ ايقايئنان ءبارئ اتئپ-اتئپ تذرادئ.
راسئندا، جةلكة تذستاعئ جاتاعان توبةدةن ءجذز قارالئ سالت اتتئ قيقؤلاي قذلاپ كةلةدئ ةكةن. جئگئتتةر ابئرجئپ، ءبئرئ اتئنا، ءبئرئ نايزاسئنا ذمتئلادئ.
«تاپجئلماثدار! - دةيدئ تئرلئگئندة تالاي قيقؤدئ كورگةن بوكةث ولارعا. - ازار بولسا، جول تورئپ، كةرؤةن توناپ دانئككةن قاراقشئلار شئعار. قاراقشئ دا قازادان اتتاپ وتكةنئن كورگةنئم جوق. وتئرئثدار قوزعالماي...»
ايتقانداي-اق، ولار شاثداتا شاؤئپ جةتكةنمةن بةيعام وتئرعان بذلاردئ كورگةندة، ئركئلئپ قالادئ. دةگةنمةن الدئمةن كةلگةن بئرةؤئ اتئن ويقاستاتئپ تذرئپ:
«كئمسئثدةر!؟ قايدان جذرگةن كةزبةسئثدةر توپتالئپ»، - دةپ تةبئنة تذسةدئ.
بوكةث ورنئنان ةپتةپ قوزعالئپ، ةثسةسئن تئك كوتةرگةن كذيئ:
«بئز قاز داؤئستئ قازئبةك ءبيدئث سذيةگئن اؤلية باسئنا اكةتئپ بارا جاتقان ادامدارمئز»، - دةيدئ.
سوندا الگئ كئسئ بةتئن تئرجيتئپ:
«ءبيدئث اتئن العا تارتقان وثشةث بةيشارا، قازئبةگئث بئزگة نة كةرةك، ءبئر سوزبةن: «سذيةكشئمئز»، - دةسةث بولماي ما؟» - دةپ بذرئلئپ جذرة بةرئپتئ دةيدئ... ءولئمدئ سئيلاعان ةلدئث ومئرشةث سالتئ، مئنة، وسئنداي بولعان، - دةپ، نذرةكةث اثگئمةسئن اياقتاعاندا، تاؤئق شاقئرئپ، تاث اتقان.
...تاث اتا اؤئل كةثسةسئنة تراكتور سذراي كةتكةن تةلجاننئث ذلكةن اعاسئ ذلئ ساسكةدة ءبئر-اق قايتقان. بوس قايتقان. سولتان شذعئل شارؤامةن اؤدانعا اتتانئپ كةتئپتئ. ونئث ذلئقساتئنسئز ةشكئم ةشقانداي كولئك بةرة المايدئ ةكةن. كولئكتئ قويئپ، ولئكتئ جةرلةؤگة ون شاقتئ قارانئ ازةر تاؤئپتئ. جذمئستئث كذيئپ تذرعانئ مئناؤ، جوسپاردئث ورئندالماي جاتقانئ اناؤ دةيدئ.
امالئ قذرئعان اتاسئ سوناؤ قاراتذمسئقتئث باسئنا كوزئ بوتالاي قاراعان.
قارا تذمسئقتئث باسئندا اتا-باباسئنئث سذيةگئ جاتئر ةدئ...
تذسكةن كةيئن اعايئن-تؤعان، كارئ-قذرتاثنان قذرالعان ءبئراز ادام اپاسئنئث سذيةگئن قول سوزئم جةردةگئ جاثا قورئمعا كوتةرئپ بارا جاتتئ.
ةسئك الدئندا ةكئ قذلاعئ دةلديئپ، وتتئعئ تذتئندةپ، سارئ ساماؤئر قالدئ...
* * *
ول ساماؤئر قايناي-قايناي سؤئ ابدةن سارقئلئپ تذرعانئن گذلسان بئلگةن جوق ةدئ، ذيگة كئرئپ-شئعئپ ءجذرئپ، كةثئردةگئن قئزئل شوقپةن كةپتةي بةرگةن. سوسئن ءبئر ارةدئكتة نةشة كذننةن بةرئ كذتئم كورمةگةن بةتئ ةسئنة تذسكةن دة، اؤئز ذيگة ذرلانا كئرئپ، الاقانداي ايناسئنا قاراعان. كوپ قاراعان. قاراپ وتئرئپ، كوز اؤماعئنا كوك بوياؤ جاعئپ، كئرپئگئن تذزةگةن، قاسئن جذلعان. سول ةكئ ارادا... سئرتتا اتتان سالعان كذلزيپانئث اششئ داؤسئن ةستئگةن.
- ويباي! ويباي!.. قذرئدئ، ءبئتتئ! - دةگةن ول شئرئلداپ. - سارئ ساماؤئردان ايرئلئپ قالدئق، اعايئن... ةرئپ كةتتئ وتتئعئ، بالقئپ كةتتئ ءبذيئرئ!.. قايدا الگئ كةلئن؟.. تؤمئسئندا تذك كورمةگةن بايعذس-اي!..
«اقئماق! - دةدئ بذل تةسئكتةن سئعالاپ تذرئپ. - «تذك كورمةگةن» دةؤئن! سيئردئث ءتورت ةمشةگئنةن باسقا سةن نة كوردئث؟ اقئماق!..»
* * *
...سارئ ساماؤئرداي سارعايئپ تاث اتتئ.
تةلجان سارئ كةسپةكتةن ءسذت اكةلؤگة سئرتقا شئقتئ.
گذلسان اس ذيگة كئرئپ، جاثا ساماؤئردئ توكقا جالعاماقشئ بوپ تذردئ دا، سوسئن پذشئق شاينةكتئ گازعا قويدئ.
ةنةرگيانئ ذنةمدةؤ كةرةك ةدئ.
ديداحمةت ءاشئمحان ذلئ
