ماحامبةت وتةمئس ذلئ ولةثدةرئ
ارعئماققا وق ءتيدئ
ارعئماققا وق ءتيدئ
قئل مئقئننئث تذبئنةن.
ةر جئگئتكة وق ءتيدئ
اؤئز ومئرتقانئث تذبئنةن.
جانتايئپ جاتئپ كوپ ءئشتئم
جازدئقتئث شالشئق كولئنةن.
قايتةيئن ةندئ، دذنية - اي!
جاعدايسئز كةتئپ بارامئن
قاسئمدا كومةكتئث كةمئنةن.
مةن اق سذثقاردان تؤعان قؤدايمئن،
ءبئر سذثقارعا جذبايمئن
ساؤئرئما قامشئ تيگةندة،
شاپپاي نة عئپ شئدايمئن
ءتذبئن قازعان مةن بايتةرةك،
تولقؤمةنةن قذلايمئن.
ةرةؤلئ اتقا ةر سالماي
ةرةؤلئ اتقا ةر سالماي،
ةگةؤلئ نايزا قولعا الماي،
ةثكؤ - ةثكؤ جةر شالماي،
قوثئر سالقئن توسكة الماي،
تةبئنگئ تةرگة شئرئمةي،
تةرلئگئ مايداي ةرئمةي،
التئ مالتا اس بولماي،
وزئثنةن تؤعان جاس بالا
ساقالئ شئعئپ جات بولماي،
ات ذستئندة كذن كورمةي،
اشارشئلئق، شول كورمةي،
وزةگئ تالئپ ةت جةمةي،
ةر توسةكتةن بةزئنبةي،
ذلئ تذسكة ذرئنباي،
ءتذن قاتئپ ءجذرئپ، ءتذس قاشپاي،
تةبئنگئ تةرئس تاعئنباي،
تةمئر قازئق جاستانباي،
قؤ تولاعاي باستانباي
ةرلةردئث ءئسئ بئتةر مة؟
ةرلةردئث ءئسئ بئتةر مة؟
بةركئنئپ ساداق اسئنباي،
بئرتئندةپ جاؤدئ قاشئرماي،
بئلتةلئگة دوپ سالماي،
قورامساققا قول سالماي،
قوزئ جاؤرئن وق الماي،
اتقان وعئ جوعالماي،
بالداعئ التئن قذرئش بولات،
بالداعئنان قانعا بويالماي،
قاسارئسقان جاؤئنا
قاندئ كوبئك جذتقئزباي،
حالئققا تةنتةك اتانباي،
ةرلةردئث ءئسئ بئتةر مة؟
كذن قايدا؟
اينالايئن اق جايئق،
ات سالماي وتةر كذن قايدا؟
ةثسةسئ بيئك بوز وردا،
ةثكةيمةي كئرةر كذن قايدا؟
قارا بذلاننئث تةرئسئن
ةتئك قئلار كذن قايدا؟
كودئرةدةن باؤ تاعئپ،
ساؤئت كيةر كذن قايدا؟
كذمبئر - كذمبئر كئسئنةتئپ،
كذرةثدئ مئنةر كذن قايدا؟
تولعامالئ اق مئلتئق،
تولعاپ ذستار كذن قايدا؟
التئ قذلاش اق نايزا،
ذسئنئپ شانشار كذن قايدا؟
ساداق تولعان ساي كةز وق،
ماساعئنان وتكئزئپ،
باسئن قولعا جةتكئزئپ،
سوزئپ تارتار كذن قايدا؟
كةرت بذعئداي بيلةردةن
اقئل سذرار كذن قايدا؟
ءبئزدئ تاپقان انانئث،
اسئراعان اتانئث،
ريزالئقپةن جايلاسئپ،
قولئن الار كذن قايدا؟
ةدئلدئث بويئن ةن جايلاپ،
شالعئنعا بية ءبئز بايلاپ،
ورنئقتئ قارا سابادان
بوزبالامةن كذلئپ - ويناپ،
قئمئز ئشةر كذن قايدا؟
مئنكةن ةر
مئنكةن دة مئنكةن، مئنكةن ةر،
بذل سئقئلدئ نةتكةن ةر؟
كولدةنةث جاتقان جايئقتان
قذرالايدئث كذنئندة
ةركةك قويداي ءبولئنئپ،
قئرقارلانئپ وتكةن ةر.
كذنشئعئستئث استئندا،
كذنباتئستئث تذسئندا
قارئنداسئم بار - دئ دةپ،
قابئرعاسئن سوكسة دة،
قانئن سؤداي توكسة دة،
قايئسپاس قارا نار - دئ دةپ،
ماثدايئنان كذن ءوتئپ،
جاؤئرئنئنان جةل ءوتئپ،
كذن استئمةن جةتكةن ةر.
ايتئپ - ايتپاي نةمةنة؟
يساتايدئ ءولتئرئپ،
سةركةسئنةن ايرئلئپ،
سةرگةلدةث بولعان ءبئزدئث ةل.
ماحامبةتتئث بايماعامبةت سذلتانعا ايتقانئ
І
الاي ما، سذلتان الاي ما!
استئما مئنگةن ارعئماق
اياثداپ ءتذسئپ ماراي ما؟
ارعئماق دةيتئن جئعئلار،
نايزا بويئ جار كةلسة،
جابئدايئن جالتاثداپ،
تذسةر جةرئن قاراي ما؟
ارعئماق اتقا ايداي تاعا قاقتئرسا،
كئلةگةي قاتقان ةدئلدئث
كوكشة مذزئنان تايار ما؟!
اتا ذلئنئث بالاسئ
اسئل ةرگة مالئث بةر،
مالئث بةر دة باسئن قوس،
باسئثا تارلئق تذسكةندة
ارداقتاعان ءادئل جانئن ايار ما؟
ІІ
ءبئز ءبئر ةنةدةن ءبئر ةدئك،
ءبئر ةنةدةن ةكئ ةدئك،
ةكةؤئمئز جذرگةندة،
ءبئر - بئرئمئزگة ةس ةدئك.
ءبئر ةنةدةن ءذش ةدئك،
ذشةؤئمئز جذرگةندة،
تولئپ جاتقان كذش ةدئك.
ءبئر ةنةدةن بةس ةدئك،
بةسةؤئمئز جذرگةندة،
الاشقا بولمان دةؤشئ ةدئك.
وتةمئستةن تؤعان ون ةدئك،
ونئمئز اتقا مئنگةندة،
جةر قايئسقان قول ةدئك
ІІІ
ةدئلدئ كورئپ ةمسةگةن،
جايئقتئ كورئپ جةمسةگةن.
تاؤداعئ تارلان شذبار ءبئز ةدئك.
يساتايدئث بارئندا،
قارا قازان، سارئ بالا
قامئ ءذشئن قئلئش سةرمةدئك.
شابئتئمئز كةلگةندة،
ةرةگئسكةن دذشپاندئ
شةتئنةن سذيرةپ جةپ ةدئك.
باستا داؤرةن تذرعاندا،
بئزدةر - داعئ، بايةكة،
وزا كوشئپ، كةث جايلاپ،
ةركئمةن ةركئن جاتقان ةر ةدئك.
ІҮ
ةدئل ءذشئن ةگةستئك،
تةپتةر ءذشئن تةبئستئك.
جايئق ءذشئن جانداستئق،
قيعاش ءذشئن قئرئلدئق،
تةثدئكتئ، مالدئ بةرمةدئك،
تةثدئكسئز مالعا كونبةدئك.
حاننئث كئرگةن اق وردا،
بذزؤئن ويلاپ كةثةستئك.
الامانعا جةل بةرئپ،
اسا جذرتتئ مةثگةردئك.
قارا قازاق بالاسئن
حان ذلئنا تةثگةردئك.
وزدةرئثدةي حانداردئ
قابئرعاسئن سوگئلتئپ،
قابئرعادان اققان قان
ات باؤرئنا توگئلتئپ،
ءادئل جاننان تذثئلتئپ،
ات كوتئنة وثگةردئك.
Ү
كةشةگئ يساتايدئث بارئندا،
الاقانداي نارئندئ
باستاؤشئ ةدئم قذلاشتاي.
جابئر بةرئپ جالا ةتسةث،
بئلعانعان باسئم لاسقا - اي.
مةن ءبئر شارعا ذستانعان
قارا بالتا ةدئم،
شابؤئن تاپپاي كةتئلدئم،
قايراسا تاعئ جةتئلدئم.
كورمةس، كةلمةس دةپ ةدئم،
ءوز ةركئممةن بةتئمدئ - اي.
ةسئگئثنئث الدئنا
ذرماي، سوقپاي كةلتئرگةن،
(ارمانئث بار ما قذدايعا)
مئناؤ ماحامبةت سئندئ «جةتئمدئ - اي»!
ҮІ
حاننان كةگئم الا الماي،
ارقانئث الپئس ةكئ سالاسئنا بارعاندا،
ايداهارداي اربادئث،
اربادئث دا قالمادئث.
قايرات قئلار ةر ءبئز بولساق.
زامانئمدا بولعان «سذلتانئم»
ءبئزدئ ءجئپسئز بايلادئث.
VII
ةدئل مةن جايئق جةر ةدئ - اؤ،
مةكةن ةتكةن شارؤاعا،
جاعاسئ قورعان جاي ةدئ - اؤ.
جاي - قونئستان ايرئلئپ،
ءبئز ءبئر قاثعئپ جذرگةن قاراشئ.
قايتا - قايتا ئزدةتئپ،
مةندة قانداي اؤئر اقئث بار ةدئ-اؤ؟!
VIII
مةن اق سذثقار قذستئث سويئ ةدئم،
شامئرقانسام تاعئ كةتةرمئن،
كةتپةي دة نةشئك ةتةرمئن؟
بذل بارعاننان بارارمئن،
قيادان ورئن الارمئن،
ءوتئنئپ الئپ وت جاقپان،
دذشپانعا قئلئش ذرارمئن.
جازعا ءبئر اي قالعاندا،
الا ساپئران بولعاندا ،
بولئنة كوشكةن ةلئثدئ
بورئككةن قويداي قئلارمئن.
جارئلا كوشكةن ةلئثدئ،
جارالئ قويداي قئلارمئن.
مةن كةتكةنمةن تةك كةتپةن،
سئزدةن ارتئق تابارمئن.
اشؤئما كوپ تيسةث،
وزةكتئ جانعا ءبئر ءولئم،
ورداثدئ تالقان عئپ شابارمئن.
IX
بةركئنئپ ساداق اسئنعان،
بئرئندةپ جاؤئن قاشئرعان.
قذيقئلجئعان قذلا جيرةن ات مئنگةن،
قذيرئق، جالئن شارت تذيگةن،
مةن كةسةكتئ ةردئث سويئمئن،
كةسكئلةسپةي ءبئر باسئلمان.
الدئثا كةلئپ تذرمئن دةپ،
ار - نامئسئم قاشئرمان.
سذيةگئم تذتام قالعانشا،
تارتئلماي سويلةر اسئلمئن.
ةي، تاقسئر - اؤ، ةي، تاقسئر،
بويئث جةتپةس بيئكپئن،
بذلتقا جةتپةي شارت سئنبان!
ايتا كةلگةن ءسوزئم بار،
نة قئلساث دا جاسئرمان.
شامدانسام جئعار اساؤمئن،
شامئرقانسام سئنار بولاتپئن،
كار قئلار دةپ، «تاقسئر - اؤ!»
اياعئثا باس ذرمان.
بايةكة «سذلتان»، اق سذيةك،
قئلارئث بولسا قئلئپ قال،
كذندةردئث كذنئ بولعاندا،
باس كةسةرمئن، جاسئرمان!
X
ةي، تاقسئر - اؤ، ةي، تاقسئر!
بوز وردانئ تئكتئم دةپ،
بوز اعاشتئ جئقتئم دةپ،
«حانئم، حانئم» دةگةنگة.
كوتةرة بةرمة بذتئثدئ،
كوپتئرة بةرمة ذرتئثدئ،
كذندةردئث كذنئ بولعاندا،
وزئثنةن مئقتئ جولئقسا،
تؤ سئرتئثنان جارماي الار ءوتئثدئ.
تاؤةكةل تاققا بةل بايلاپ،
قيمالئ نايزا وثگةرئپ،
بوز بالاعا جةل بةرئپ،
اتقا ءمئنئپ شئققاندا،
زذلئم تورة، سةنئث دة،
كورةر ةدئم ك...
XI
مةن، مةن ةدئم، مةن ةدئم،
مةن نارئندا جذرگةندة
ةثئرةپ جذرگةن ةر ةدئم.
يساتايدئث بارئندا
ةكئ تارلان ءبورئ ةدئم،
قاي قازاقتان كةم ةدئم؟
ءبئر قازاقپةن تةث ةدئم.
وزدةرئثدةي حانداردئث،
قارنئ جؤان بيلةردئث ،
اتانداي داؤسئن اقئرتئپ،
لاؤازئمئن كوپكة شاقئرتئپ،
باسئن كةسسةم دةپ ةدئم.
ةدئلدئث بويئ ةن توعاي،
ةل قوندئرسام دةپ ةدئم.
جاعالاي جاتقان سول ةلگة
مال تولتئرسام دةپ ةدئم.
ةثسةسئ بيئك اق وردا،
ةرئكسئز كئرسةم دةپ ةدئم.
كةرةگةسئن قيراتئپ،
وتئن ةتسةم دةپ ةدئم.
تؤئرلئعئن كةسكئلةپ،
توقئم ةتسةم دةپ ةدئم.
تاقتا وتئرعان حانداردئث
توردة وتئرعان حانئمئن
قاتئن ةتسةم دةپ ةدئم.
الديلةگةن بالاسئن
جةتئم ةتسةم دةپ ةدئم.
حان سئرقاتئ - سارئ بال،
سذراؤسئز ئشسةم دةپ ةدئم.
حاننئث كيگةن كئرةؤكة
ذستئمة كيسةم دةپ ةدئم.
قانئقةيدةي كورئكتئثدئ
قالئثسئز قذشسام دةپ ةدئم.
تئنئكةيدةي تةكتئثدئ
يتةلگئ كوزئث توثكةرئپ،
كذشئكتةي داؤسئن قئثسئتئپ،
اش كذزةندةي بةلئن بذگئلتئپ،
ءادئل جاننان ءتذثئلتئپ،
ات كوتئنة ءذثئلتئپ،
ارتئنا سالسام دةپ ةدئم.
تئلةكتئ ءتاثئر بةرمةدئ،
وزدةرئثدةي حانداردئ
وسئلاي ءبئر قئلسام دةپ ةدئم.
مةن ةدئم
بوز اعاشتان بيئك مةن ةدئم،
بذلتقا جةتپةي شارت سئنبان.
ةل قذتقارار ةر ةدئم، -
جانداسپاي اقئرئ ءبئر تئنبان.
توماعالئ سذثقار مةن ةدئم، -
تولعامالئ نايزامةن،
تولئقسئپ جاؤعا شاپقاندا،
ءبئر وزعانمئن جذرتئمنان.
ةر دذشپانئ كوپ بولار،
قاتئن دذشپان، جئگئتتةر،
نة دةمةس دةيسئث سئرتئمنان.
مةن تاؤدا ويناعان قارت مارال
حات وقيدئ مولدالار
قالاممةن تارتقان سيادان.
ةكئ كئسئ تةث بارسا،
وثدئ تورة بةرةدئ
اقئلعا جةتئپ ءبي ادام.
مةن تاؤدا ويناعان قارت مارال،
تابانئم تاسقا تيةر دةپ،
ساقسئنئپ شئققان قيادان.
قايئثنئث باسئن جةل سوقسا،
قارشئعا قذس قايعئرار،
بالاپانئم سؤعا كةتةر دةپ،
مامئعئن توككةن ذيادان.
ول - داعئ بئزدةي بولعان سورلئ ةكةن!
قئزعئش قذس
اؤ، قئزعئش قذس، قئزعئش قذس،
قاناتئث قاتتئ، موينئث بوس.
يساتايدان ايرئلئپ،
جالعئزدئقپةن بولدئم دوس.
اؤ، قئزعئش قذس، قئزعئش قذس!
ةل قورعانئ مةن ةدئم.
مةن دة ايرئلدئم ةلئمنةن؛
كول قورعانئ سةن ةدئث،
سةن دة ايرئلدئث كولئثنةن.
اسپاندا ذشقان قئزعئش قذس!
سةنئ كولدةن ايئرعان -
لاشئن قذستئث تةپكئنئ.
مةنئ ةلدةن ايئرعان -
حان جاثگئردئث ةكپئنئ.
ايتئپ - ايتپاي نةمةنة،
قذسارلئقپةن ءوتتئ عوي،
ماحامبةتتئث كوپ كذنئ!
تولعاؤ
ةمةننئث ءتذبئ سارئ بال،
ةرئسكةن كوثئل ءبارئ بال.
جوعارئدان تومةن توگةيئن
كةرةگئثدئ تةرئپ ال.
قاسئما ةرگةن جولداستار،
انتئثدئ بذزئپ ايرئلما،
زةيئنئثدئ بةرمةن سال.
جاپانعا بئتكةن جاسئلدئ - اؤ،
مومئنداردئث باسئ ساؤ،
جاماندئ بايقاي قاراساث،
كذندةردئث كذنئ بولعاندا
ءوز باسئنا ءوزئ جاؤ.
ارعئماق جاقسئ ات ءمئنئپ،
جةكة شئعئپ ةلئمنةن،
تولئقسئپ تولعاؤ تولعاماس،
شتةگئ قئزعئن باسئلدئ - اؤ.
جاپانعا بئتكةن بايتةرةك،
جاپئراعئن بايقاساث.
جايقالعانئ جةلدةن - دئ،
تذبئندةگئ بالاؤساسئ بةلدةن - دئ.
حان، تورةنئث كةشئگئپ،
كئدئرمةگئ الدةن - دئ،
كةشئپ وتكةن سايدان - دئ،
شئعئندئ بولماق بايدان - دئ،
اق كيئكتئث ورعئتئپ،
جذگئرمةگئ مايدان - دئ،
باتئر بولماق ويدان - دئ،
ايقايلاسئپ جاؤعا تي،
ءتاثئرئم بئلةر، جئگئتتةر،
اجالئمئز قايدان - دئ.
تارلانئم
تاؤدان مذنارتئپ ذشقان تارلانئم،
ساعان ذسئنسام قولئم جةتةر مة،
ارئزئم ايتسام وتةر مة؟
ارئستانئم، كوپ بولدئ - اؤ
ساعان دا مةنئث ارمانئم!
كةرميئعئم، كةربةزئم!
كةرئسكئدةي شاندوزئم.
قذلانداي اششئ داؤئستئم!
قذلجاداي ايبار ءمذيئزدئم!
قئرمئزئداي اجارلئم!
حيؤاداي بازارلئم!
تةثئزدةي تةرةث اقئلدئم!
تةبئرةنبةس اؤئر مئنةزدئم!
ساداعئثا سارئ جةبةنئ سالدئرعان،
ساداعئنئث كئرئسئن
سارئ التئنعا مالدئرعان.
تةرةثنةن كوزئن ويدئرعان،
سذر جةبةلئ وعئنا
تاؤئقتئث ءجذنئن قويدئرعان.
ماثدايئن سارئ سؤسار بورئك باسقان،
جاؤئرئنئنا كذشئگةن ءجذندئ وق شانئشقان.
ايقايلاسا بةلدئك بايلاعان،
استانا جذرتئن اينالعان،
استئنا تذرمان بولسام دةپ،
جذرتئنا قذربان بولسام دةپ،
ادئرناسئن الا وگئزدةي موثرةتكةن؛
اتقان وعئ ةدئل - جايئق تةث وتكةن:
اتقانئن قارداي بوراتقان،
كوك شئبئعئن قاندئ اؤئزداي جالاتقان،
ارئستان ةدئ - اؤ يساتاي!
بذل ءفانيدئث جذزئندة
ارئستان ودان كئم وتكةن؟!
ارعئماقتان تؤعان قازان ات
ارعئماقتان تؤعان قازان ات،
شابؤئل سالسا نانعئسئز.
قازان اتتان تؤعان قاز مويئن،
كذنئنة كوز كورئنئم جةر شالعئسئز.
ايئردان تؤعان جامپوز بار،
نارعا جذگئن سالعئسئز.
ارؤانادان تؤعان مايا بار،
اسئلئن ايؤان دةسةث نانعئسئز.
جاماننان تؤعان جاقسئ بار،
اتاسئن ايتسا نانعئسئز.
جاقسئدان تؤعان جامان بار،
كذندةردئث كذنئ بولعاندا،
جارامدئ ءبئر تةرئگة العئسئز.
تايماننئث ذلئ يساتاي
اعايئننئث باسئ ةدئ،
التئن ةردئث قاسئ ةدئ؛
يساتايدئ ءولتئرئپ،
قئرسئق تا شالعان ءبئزدئث ةل!
