ةلةس
ال جؤئقتا: ويباي، نةعئلاسئث، ماقاؤ جئندانئپ كةتئپتئ دةگةن قاؤةسةت قاؤعا تيگةن ورتتةي لاؤ ةتة قالدئ. بذرئن دا كةمتار بةيشاراعا تاث اتئرماي جذرةتئن، ةرمةك ئزدةپ ةرئككةن قؤاياقتاردئث ءباز بئرةؤئ ةندئ تذيمةدةيدئ تذيةدةي ةتئپ ءوسئرئپ، ءورشئتئپ جئبةرگةن. جاندارئ اشئعانسئپ، باستارئن شايقاپ، تاثداي قاعئسادئ تذگة... بايعذس-اي، الپئستان اسئپ ولمةلئ شاعئنا جةتكةندة، كةزدةيسوق پالةگة دؤشار بولعانئ قيئن ةكةن دةسةدئ. اركئمدئ قذداي اياسئن دا، ايتپةسة پةندة شئركئننئث قولئنان نة كةلةدئ دةپ مذلايئمسيتئندةر بار. «و نة، و نة؟ ماقاؤ سورلئ نة ءبذلدئرئپتئ سونداي-اق؟!» - دةپ اياق استئنان اثقاؤسئپ، ةلدةن ةرةك سوراقئ بئردةمة ةستؤگة قذلاقتارئن ءتذرئپ، ةنتةلةؤشئلةر دة مذندايدا جةتكئلئكتئ. شاهار ومئرئنةن شالعاي جاتقان الئستاعئ اؤئلدا مذنداي «ءئرئ وقيعالار» ءجيئ كةزدةسة بةرمةيدئ. كذندةلئكتئ ميمئرت تئرشئلئككة ةتئ ذيرةنئپ ءئش قذسا بولئپ جذرگةندةردئث كةيبئرئ وسئندايدا سةرپئلئپ، سةرگئپ قالادئ.
قوجامجار باسقا تئرلئككة جاراماعاسئن، سوثعئ جئلداردا وسئ اؤئلداعئ جةكةشةنئث مالئن باعاتئن. ءوزئ كةمتار ادام، ءارئ ةرتةلئ-كةش ايدالادا مال سوثئندا سالپاقتاپ جالعئز جذرةدئ دة قويادئ. سودان با ةكةن، كةيئنگئ ؤاقئتتا كةجةگةسئ كةيئن تارتئپ، مذلدةم سالاقسئپ كةتئپ ةدئ. الدئندا جذرگةن ازئن-اؤلاق مالعا يةلئك ةتة الماي، شةتكة شئققان تورپاق، باسپاق اؤا جايئلئپ، الدةنةشة رةت ذجئمشاردئث جايقالئپ ءوسئپ تذرعان جذگةرئلئگئن جايقاپ كةتتئ. وسئنداي جونسئزدئكتةن كةيئن بولئمشةنئث بريگاديرئ پاداشئعا جةتئپ بارئپ، اكئرةثدةپ ذرسا جونةلدئ... ابدةن كذيئنگةن بريگادير بايعذس ماقاؤعا ايتئپ ةشتةمة ذعئندئرا الماعاسئن، بئرةر رةت اكة-شةشةسئن دة جاعالاتئپ جئبةرسة كةرةك. جامان شوبئردئث ذستئندة جانتايئپ وتئرعان قوجامجار مذنئ ةستئگةندة قئدئثداعان بريگاديرگة تاياق الا ذمتئلئپتئ. بريگاديردئث استئنداعئ اتئ جاراؤلئ ةكةن ءارئ ايدالادا الجئعان شالمةن توبةلةسئپ جاتسئن با، سول جولئ اياق استئنان موثكئگةن پالةكةتتةن قاشئپ قذتئلئپتئ.
ايتؤشئلاردئث سوزئنة قاراعاندا، ماقاؤدئث ءبذلئنؤئ وسئ كذننةن باستالعان. بريگادير جولداس سول كذنئ كةشتةتئپ ذيئنة قايتسا، قاتئنئ ةبئل-دةبئلئ شئعئپ ةثئرةپ وتئرادئ. باي بذل ةثئرةستئث ءمانئسئن سذراسا، ول، ءتئلئ بايلانئپ قالعانداي، اؤزئن الاقانئمةن كولةگةيلةپ، يةگئمةن قورا جاقتئ نذسقايدئ دةيدئ. ايةلئنئث بذنئسئنان ةشتةمة ذعئنا الماعاسئن، بريگادير اتئنا ءشوپ سالؤ ءذشئن اياثداپ باستئرما جاققا بارادئ. سويتسة... قئزئقتئث كوكةسئ مذندا بولئپ شئعادئ. بريگاديردئث ورئستةن قايتقان ةكئ سيئرئنئث ءمذيئزئ مةن قذلاعئ وتالئپ، قانعا مالئنئپ باستئرمانئث استئندا دئردةكتةپ تذر ةكةن. مئنا سذمدئقتئ كورئپ، مال يةسئ اؤةلدة ةسئنةن تانئپ قذلاپ قالا جازدايدئ.. ارتئنشا ةسئن جيئپ، بذل كئمنئث ئلاثئ ةكةن دةپ ءبئراز دالباسالاپ تذرئپ-تذرئپ، بذگئن كذندئز جايئلئمدا ناقذرئس پاداشئمةن شةكئسئپ قالعانئ ةسئنة تذسةدئ دة، زاماتئندا ءبارئن تذسئنة قويادئ... اشؤ ذستئندة ماقاؤدئث ذيئنة جةتئپ بارئپ شاثئراعئن شايقاؤعا ءبئر وقتالئپ، ارتئنشا بذل نيةتئنةن قايتادئ. ونئسئ وثدئ بولادئ، ارينة، ويتكةنئ ماقاؤدئث ذيئندة ذيةلمةلئ-سذيةلمةلئ بةس ازامات بالاسئ بار، ءبارئ شةتئنةن اتايمان جئگئتتةر. الدةكئمدئ اكةسئنة قوجاثداتئپ قويمايتئنئ انئق. وسئنئث ءبارئن ولشةپ-پئشكةن اقئلدئ بريگادير ول كذنئ دئمئن ئشئنة بذگئپ، تئنئش ذيئقتاپ شئعادئ دا، ةرتةسئنة اؤدانعا قاراي تارتئپ وتئرادئ.
تذسكة تامان قاسئنا موسقال ميليسيونةردئ ةرتئپ، جاپا شةككةن بريگادير اؤداننان قايتئپ ورالادئ. سول بةتتةرئمةن بذلار قوجامجاردئث ذيئنة بارادئ. موسقال ميليسيونةر مال سوثئندا جذرگةن پاداشئنئ شاقئرتئپ الئپ:
- بذل قالاي، وتاعاسئ؟ مئنا جئگئتتئث مةنشئكتئ مالئنا ازار كورسةتكةنئثئز راس پا؟ - دةپ سذرايدئ.
پاداشئ بذعان "ماؤ" دةمةيدئ. قانتالاعان كوزئن ميليسيونةردئث قاسئندا ءبذرئسئپ وتئرعان جازئقسئز بريگاديردئث وثمةنئنة قاداپ، تئرس ذندةمةيدئ. ميليسيونةر قايتا-قايتا جاؤاپ الئپ، ةشتةمة وندئرة المايدئ. پاداشئ شال مذلدةم ءمئز باقپايدئ. سوندا جاپا شةگؤشئ:
- بذل قاقپاس ادةيئ ءوستئپ سئزگة قئثئرايئپ قئر كورسةتئپ وتئر، جولداس ميليسيونةر. قئلمئس جاساعانئ راس... مالئمنئث قذنئن تولةسئن، ايتپةسة اپارئپ اباقتئعا جابئثئز! - دةپ شئر-پئر بولادئ.
ماقاؤدئث ةستيار ذلكةن بالاسئ سول ارادا ميليسياعا ءمان-جايدئ تذسئندئرؤگة تئرئسادئ.
- ءومئرئ تئشقان مذرنئن قاناتئپ كورمةگةن كئسئنئث نةگة ءبذيتئپ اياق استئنان بذلئنگةنئن ءذي ءئشئمئز بوپ ذعئنا الماي وتئرمئز. بالكئم، ءبئزدئث اكةي كةمتار كئسئ عوي... كئم بئلةدئ... سوسئن، كةشةلئ بةرئ اكةمئز تئلدةن ايئرئلعان سةكئلدئ. بذرئن دا جاس بالاعا ذقساپ شالدئر-بذلدئر ارةث سويلةؤشئ ةدئ، ةندئ ءتئپتئ جاق اشؤدان قالدئ. بذگئن پاداعا جئبةرمةيمئز، ذيدة جاتئپ تئنئعئثئز دةپ ذگئتتةپ كورئپ ةدئك، ونئمئزدئ تئثدامادئ. بذرئن دا ارا-تذرا وسئلاي... نةتئپ... ةلئرئپ كةتةتئن كةزدةرئ بار تذعئن. ءبئراق ءبذيتئپ ةشكئمگة ذرئنبايتئن.
- نةمةنة، اكةثئز سئرقات كئسئ مة؟ - دةپ ءالئ ةشتةمةدةن حابارسئز موسقال ميليسيونةر ساقال-شاشئ بؤرئل تارتا باستاعان، قاپساعاي زور دةنةلئ پاداشئ شالدئث ءذستئ-باسئنا زةر سالئپ قاراي باستايدئ.
- جوق، ولاي ةمةس. ءبئراق... ءسئز بئلمةؤشئ مة ةدئثئز؟ - دةپ شالدئث ذلكةن بالاسئ سول ارادا ءمان-جايدئ ذعئندئرا باستايدئ. - نة... ءبئزدئث كوكةم سال نةلةؤ عوي... بئلايشا ايتقاندا. سوعئس مذگةدةگئ. ذرئس كةزئندة توپئراق استئندا قالئپ، ميئنا زاقئم كةلگةن. وردةندةرئ بار... كورةم دةسةثئز...
- قاجةتئ جوق. ة-ة، سولاي دةثئز... وندا ماسةلة باسقا، - دةپ ميليسيونةردئث بؤئنئ بوساي باستاعان ةكةن، وعان جاپا شةگؤشئ ازامات كونبةي، ئرشئپ ءتذسئپتئ:
- ماسةلة نةگة باسقا بولادئ؟! ةشقانداي باسقاسئ جوق... ماقاؤدئث مذگةدةك ةكةنئ راس، ءبئراق ةسئ ءبذپ-ءبذتئن. مذگةدةكتئث ءبارئ بذيتة بةرسة، ويباي-اؤ، اتپاس تاثعا قالمايمئز با! مذگةدةك اتاؤلئ ويئنا كةلگةنئن ئستةي بةرسئن دةگةن زاث جوق، وتاعاسئ. ءبئز دة بئردةمة بئلةمئز...
- سوندا قايتپةكپئز؟ ولمةلئ اؤرؤ شالدئ سئبئرگة ايدات دةيمئسئز؟
- ءسئز ءوزئثئز قالاي، جولداس ميليسيونةر... تذسئنبةيمئن ءساپسئم. مةن ادال مالئمنان ايرئلامئن، ال بذزاقئ "الاؤلايعا" سالئپ گولايتتاپ جذرةدئ... بذل دا زاثعا سيا ما؟
پاداشئنئث ذلكةن بالاسئ تاعئ شئرئلداپ اراعا تذسةدئ:
- اينالايئن اعاتاي، ةكئ سيئرئثئزدئث قذلاعئ مةن ءمذيئزئنئث قذنئن ارتئعئمةن تولةيئك، تةك اكةمئزدئ مئنا ماشاقاتتان قذتقارئثئزشئ! - دةپ.
بريگادير بذعان اشؤلانئپ، "اكة-كوكة" دةگةنگة قاراماي، بذرق-سارق قايناپ شئعا جونةلةدئ. سول بةتئمةن ذيئنة كةلئپ، نةگة ةكةنئ ءمالئمسئز، باستئرمانئث استئندا دئردةكتةپ تذرعان ةكئ سيئرئن باؤئزدايدئ دا تاستايدئ. جايراپ قالعان مالئنئث ةتئن اينالاسئنداعئ اؤئلداستارئ جئلئك-جئلئككة ءبولئپ، ءذيدئ-ذيلةرئنة تاراتئپ اكةتةدئ،
سودان قايتئپ جاپا جةگؤشئ بذل جايعا قايتئپ سوقپايدئ. قذلاق، مذيئزگة قذن دا داؤلامايدئ... داؤلاسا بةرسة، ءوزئنئث كذلكئلئ جاعدايدا قالؤئ مذمكئن ةكةنئن سةزگةن ءئشئ قؤ جئگئت جابؤلئ قازان جابؤلئ كذيئنشة تئم-تئرئس قويا قويعان.
ارينة، بذدان سوث ماقاؤعا دا پاداشئلئقپةن ءبئراجولا قوشتاسؤعا تؤرا كةلدئ. بالالارئ اكةسئن ذيئنةن شئعارماي، كوپشئلئكتةن وقشاؤ ذستاؤعا تئرئستئ، سوثعئ كةزدةردة مئنةز-قذلقئ مذلدةم تذسئنئكسئز بولئپ بارا جاتقان شال تاعئ بئردةمةنئ ءبذلدئرئپ جذرةر دةپ قورئقتئ. شال، شئنئندا دا، شالئققا ذشئراسا كةرةك، بالالارئنئث كوزئن الا بةرئپ، كةشكئ اپاق-ساپاقتا تذتئندئك جانئندا شاثعا اؤناپ جاتقان، ءوزئنئث كذندة ءمئنئپ جذرگةن جامان شوبئرئنئث ةكئ قذلاعئن شذنتيتئپ تاعئ كةسئپ تاستادئ. بذدان كةيئن بالا-شاعا شئنداپ ذرةيلةنؤگة اينالدئ. ةندئ بالاسئ جئلاپ مازاسئن العان قاتئن-قالاش: «ويباي، انة، ماقاؤ كةلة جاتئر! قذلاعئثدئ كةسئپ الادئ!» - دةپ ةسئنةن اداسقان سورلئنئ قذبئجئققا اينالدئرئپ جئبةردئ.
ءوز مالئنا ءوزئ ازار بةرگةسئن، بةس بالاسئ كذنئ-ءتذنئ كةزةككة تذرئپ، ةلئرمةگة ذشئراعان اكةنئ قاس قاقپاي باعاتئن بولدئ. شال تذزگة وتئرسا دا، سويتالداي ازاماتتئث ءبئرئ قاراؤئلداپ سوثئندا جذرةدئ... پئشاق، باكئ، قايشئ سةكئلدئ كةسكئر قذرالداردئث ءبارئ قذلئپ استئنا ءتذستئ.
ماقاؤدئث بذرئن دا ءتئلئنئث مذكئسئ بار ةدئ، ةندئ مذلدةم جاق اشؤدان قالدئ. ءوز ذيئندة ءوزئ قاماؤعا تذسكةلئ بةرئ ئرگةگة قاراپ بذك ءتذسئپ جاتادئ دا قويادئ. ذلكةن بالاسئ بئرةر رةت مايدا تئلمةن قاسئمالداپ اكةسئنةن جاعداي سذراپ كورئپ ةدئ، ونئسئنان ةشتةمة ونبةدئ. شةشةلةرئ وتكةن جئلئ دذنيةدةن قايتقان. جاثا تذسكةن كةلئن-كةپشئك شالدئث ماثئنا جؤئمايدئ... كوزئ قانتالاپ، تئم-تئرئس مةلشيئپ جاتقان پالةكةتكة قايتئپ جولاسئن. ءوزئ تاعئ تذنئمةن دوثبةكشئپ ذيئقتاي الماي، ئرسئلداپ-كذرسئلدةپ الاسذرئپ شئعادئ ةكةن. بئردة ذلكةن كةلئنئ كذيةؤئنة: «بالا-شاعانئث زارةسئن ذشئرئپ ءبئتتئ، وسئ اتامدئ ةمحاناعا اپارساث قايتةدئ؟» - دةپ ةدئ، كذيةؤئ وعان قايتئپ جاق اشپاستاي ةتئپ جةر-جةبئرئنة جةتئپ ذرسئپ تاستادئ... بالاسئ كةمتار اكةنئ ذيئنة سئيدئرماي دالاعا جئبةرئپتئ دةپ قاؤلاتئپ جئبةرؤگة مذمكئن وسةكشئنئث ايئر تئلئنةن سةسكةنگةن.
قوجامجار بذرئن دا ونشا ةتجةندئ ةمةس، اياق-قولئ سالبئراعان ذزئن، سةرةيگةن ارئق كئسئ ةدئ... ةندئ ذيدة جاتقالئ بةرئ جاعئ سؤالئپ، مذلدةم جذدةپ كةتتئ. شذكئر، ءئشئپ-جةؤ جاعئ جةتكئلئكتئ عوي. بةس بالانئث ةشقايسئسئ اؤئلدان وقؤ ئزدةپ ذزاپ شئققان ةمةس، ءبارئ شةتئنةن شوفةر، تراكتوريست. ةكةؤئ ذيلةنگةن، قالعاندارئ سةلتةثدةپ بوس ءجذر. ءازئر ةنشئلةرئ ءبئر، ءبارئ ذلكةن اعانئث اؤقئمئنا قاراپ، ذيئسئپ تئرشئلئك ةتةدئ. تاماقتارئ توق. اكةدةن جئرئپ قالار نيةت ةشقايسئسئندا جوق. وسئ ذيدة كذنئگة الدةنةشة رةت قازان كوتةرئلةدئ. ءبارئ داستارقان باسئنا جينالعاندا ءبئر قورا جان، قاس-قاعئم ئشئندة اؤئزعا تذسةتئن نارسةنئث قاراسئن قذرتئپ، جئلان جالاعانداي قئلادئ. مئنا جالمئرتتاردئث ورتاسئنا كةلسة، اش قالار دةگةن نيةتپةن ذلكةن بالاسئ اكةسئنة ذنةمئ بولةك تاباق تارتتئرادئ. شالدئث تابةتئ تارتپاي ما الدة ميئ اشئپ ماثگذرت بولئپ قالعان با، ايتةؤئر الدئنا كةلگةن استئ توگئپ-شاشئپ ءراسؤاسئن شئعارادئ.
ءبئر كذنئ شالئث ءدوليئپ كةپ قذلاسئن. بذل جولئ شئنداپ اؤئردئ. تذلا بويئ كذيئپ-جانئپ بةزگةككة ذشئراعان كئسئدةي دئردةك قاقتئ. شئلدةنئث مي قايناتقان ئستئق كذنئندة ءتئسئ تئسئنة تيمةي ساقئلداپ توثئپ، ةكئ قابات قالئث كورپةنئث استئندا قالتئراپ جاتتئ. قئزؤئ شامادان تئس كوتةرئلئپ، مذلدةم ءولؤ حالئنة جةتكةسئن، ذلكةن بالاسئ لاج جوق اؤداننان دارئگةر شاقئرتقان ةدئ. ينستيتؤتتئ جاثا عانا بئتئرگةن شيكئل سارئ جاس دارئگةر شالدئث و جةر، بذ جةرئن شذقئلاپ كورئپ، مذنئث قانداي كةسةل ةكةنئن ايئرا الماسا كةرةك: «قارتايعان كئسئ عوي»... - دةدئ دة قويدئ. ماقاؤ وسئدان ةسئ كئرمةي ون-ون بةس كذن توسةك تارتئپ جاتتئ. بالا-شاعانئ دا مذلدةم ءابئرجئتئپ جئبةردئ.
* *
اؤرؤ تاث قاراثعئسئندا كوزئن اشتئ. قارا تةرگة مالشئنئپ تةرلةپ جاتئر ةكةن، وكپةسئ قئسئلعانداي بولعاسئن، ذستئندةگئ قابات-قابات كورپةنئ ئسئرئپ تاستاپ، قالقيئپ كةؤدةسئن كوتةردئ. سونسوث تةمئر كةرؤةتتئث تورئن شيقئلداتئپ، ةكئ اياعئن سالبئراتئپ مةثئرةيئپ ءبئراز وتئردئ. بذيئردةگئ قوس تةرةزة بئلئنةر-بئلئنبةس اعاراثدايدئ، ءذيدئث ءئشئ تاس قاراثعئ، اينالاسئ قذلاققا ذرعان تاناداي تئم-تئرئس. كذندة قاسئندا قالعئپ وتئراتئن قاراؤئل دا ابدةن جالئققاسئن مذنئ جالعئز تاستاپ جونئنة كةتكةن ةدئ... اؤرؤ اؤةلئ ءوزئنئث قايدا وتئرعانئن تذسئنة الماي داعدارئپ قالعان. ول ءتئپتئ ءوزئنئث سوثعئ كذندةردة اؤئر سئرقاتقا ذشئراعانئنان دا حابارسئز تذعئن. ةسئن جيعانئ وسئ، ةندئ اثتارئلئپ وتئر. ورنئنان تذرماققا كةرؤةتتئث ةرنةؤئنة قولئن تئرةپ وقئس قيمئل جاساپ ةدئ، تذلا بويئنان ءال كةتئپ، بؤئن-بؤئنئ سالدئراپ قالعانئن بايقادئ. قايتا وتئرئپ، اينالاسئنا ابايلاپ قذلاق توستئ. بذل، ارينة، ءوزئنئث جئلئ مةكةنئ عوي. ءبئراق بذل نةعئپ وثاشا بولمةدة جالعئز جاتئر؟ جاز ورتاسئندا ءبذيتئپ قابات-قابات كورپة جامئلعانئ نةسئ؟ بذل ؤاقتا تامنئث تذنگئ ئستئعئنا شئداماي، ةلدئث ءبارئ ةسئك الدئنا ماساحانا قذرئپ، دالادا ذيئقتاماؤشئ ما ةدئ؟ شئنئندا، مئنا قاثئراعان قاپئرئق ءذيدئث ئشئندة وزئنةن باسقا ءتئرئ جاننئث تئرشئلئگئ بئلئنبةيدئ... سوندا مذنئث ءبئر كاكئرگة ذشئراعانئ عوي. ايتپةسة، بالالارئ ءوستئپ اكةسئن يةسئز ذيگة جاپادان-جالعئز جاتقئزار ما ةدئ.
قوجامجار ءذستئ-باسئن سيپالاپ تةكسةرئستةي باستادئ. جوق، دةنئ-باسئ ءبذتئن سةكئلدئ. قوجامجار كةنةت تاعئ ءبئر وقئس جاثالئقتئ بايقادئ: ونئث قاشاندا ءوث مةن ءتذستئث اراسئنداي بذلدئر ةلةس ئشئندة جذرةتئن وي-ساناسئ بار قذرساؤ-قئرسئعئنان ارئلئپ، بذگئن ايداي انئقتالئپ شئعا كةلئپتئ. مذنئ بئلگةندة، شالئثنئث كارئ كةؤدةسئ دذرسئلدةپ قويا بةردئ. اؤئر ذيقئدان تذرئپ، كوز الدئندا ورمةكشئنئث تورئنداي دئرئلدةگةن بةيماعلذم شةركةؤدةن قذتئلئپ، بارئنةن ايئعئپ شئعا كةلگةنئ مة شئنئمةن؟ بذل، بالكئم، انادان قايتا تؤئپ، ادام قاتارئنا قوسئلعانئ شئعار. ءوزئنئث تئرشئلئكتة بار ةكةنئن، دذرمةككة ةرئپ ءومئر كةشئپ كةلة جاتقانئن ول بذرئننان بئلةتئن. ءبئراق ءبئر نارسةنئث ويسئراپ ولقئ تذراتئنئن، ءوزئنئث وزگةلةردةن وقشاؤ ةكةنئن سةزؤشئ ةدئ. نةگة جذرتتئث ءبارئ بذعان مذسئركةپ قارايدئ، الدةكئمدةر نةگة سئقاق ةتةدئ... بذل اراسئن ذعئنؤعا اقئلئ جةتة بةرمةيدئ. ايتةؤئر ءوزئنئث ءبئر سذمدئققا ذشئراعانئن، سودان كةيئن وسئنداي كذيگة تذسكةنئن ةمئس-ةمئس ءئشئ بئلةدئ. ذمئتقان ءبئر نارسةسئ بارداي، ءبئراق سونئ ةسئنة تذسئرة الماي، ئلعي قاتتئ قينالئپ جذرةتئن. قازئر سونئث بارئنةن ايئققان سةكئلدئ، وي-ساناسئ كادئمگئدةي-اق جارقئراپ تذر. الدة كوثئلگة سولاي كورئنة مة؟
ءذيدئث ءئشئ مذلدةم قاپئرئق ةكةن، دةمالؤعا مذمكئن ةمةس. قوجامجار تالتئرةكتةپ ورنئنان تذرئپ، سوقئر كئسئدةي قارمانئپ ءجذرئپ اقئرئ ةسئكتئ تاؤئپ الدئ. سونسوث اياعئنا ئلئنگةن كةبئستئ كية سالئپ، كويلةك-دامبالشاث ةربيئپ دالاعا شئقتئ. ةسئك الدئندا، قالئث باؤدئث استئندا تذتؤلئ تذرعان ةكئ ماساحانانئ كوردئ. بالالارئ قورئلداپ ذيقئنئ سوعئپ جاتئر، ةل كوشكةنمةن ةشتةمةنئ سةزةر ةمةس. شال بوگةلگةن جوق، شارباقتئث ةسئگئن اشئپ، اياعئنداعئ قولپئلداعان كةبئسئن سئرتئلداتئپ ذيدةن ذزاي بةردئ. تازا، سالقئن اؤاعا شئققاسئن بويئ نةداؤئر سةرگئپ قالدئ. قوجامجار حارةكةت-قيمئلئنا مذلدةم ةسةپ بةرگةن جوق. سالدةن كةيئن-اق ءذي قاراسئنان ذزاپ، اؤئل شةتئندةگئ بوزالا بةلةثگة قاراي كةتتئ.
بذل كةزدة توثئرةك اق سذتتةنئپ، جازدئث قئسقا تاثئ بةلگئ بةرگةن ةدئ. توبةدة شئنئ تاباقتاي توثكةرئلگةن اسپاننئث شئعئس جاق بةتكةيئندة جئلتئراعان جذلدئزداردئث نذرئ ازايئپ، بذلدئراپ ءوشئپ بارادئ. ال باتئس بةتكةيدئث بوياؤئ قالئث، بذل جاقتا ءالئ تذنجئراپ ءتذن جايلاپ جاتئر. تاث الدئنداعئ اؤانئث سالقئنداپ كةتةتئن ادةتئ ةمةس پة، قاپئرئق ذيدةن سئتئلئپ شئققان قوجامجاردئث دةنةسئ توثازئپ، ازداپ تئتئركةنةيئن دةدئ. ءبئراق دانةمةنئ ةلةپ جاتپاي، دامبالئنئث كولةثدةگةن بالاعئن تةرئسكةننئث بذتاسئنا ئلدئرة، سؤسئلداعان قذمداؤئت باؤرايدئ كةشئپ ءوتئپ، وسئ توثئرةكتةگئ نةداؤئر ةثسةسئ بيئك سانالاتئن ساستئث قذمئنا قاراي تئرمئسئپ ورلةپ بةرگةن. سالدةن كةيئن ساستئث توبةسئنة اهلاپ-ؤهلةپ ارةث كوتةرئلدئ. توبةگة شئققاسئن بئلشئقتانعان كوزئن ءسذرتئپ، مئنا بةيتانئس، بوتةندئككة اينالئپ كةتكةن توسئن دذنيةنئث ءتورت بذرئشئنا اسئقپاي كوز سالدئ. ءبارئ بالا جاسئنان سئرئ ءمالئم ذيرةنشئكتئ تانئس تابيعات سةكئلدئ. باياعئ مئقئنئن كوتةرئپ جامباستاپ جاتقان قئز بةلدةر، ساي-سالادا جايقالئپ وسكةن نؤ قذراق، جاسئل قوعا. ءبئراق ذثئلئثكئرةپ قاراساثئز، بذل دالانئث بذرئنعئ دالا ةمةس ةكةنئن بايقاؤ قيئن ةمةس ةدئ. ساستئث توبةسئنة شئعئپ، ماثايئنا ءبذيتئپ سانالئ كوز تاستاماعالئ، قذدايئم-اؤ، قانشاما مةزگئل ءوتتئ ةكةن. ءسئرا، قئرقئنشئ جئلدان، جوق، ولاي ةمةس... قئرئق ءبئرئنشئ جئلدان بةرئ بذل توثئرةكتئ كورئپ وتئرعانئ وسئ شئعار. بالكئم، كوپ ؤاقئت وتپةگةن دة بولار... جوق، ولاي ةمةس، ومئراؤئثا سالپئلداپ تذسكةن ساقالدئ قايتةسئث؟ ءيا، سةن ذيقئدا جذرگةلئ بةرئ جئلجئپ تالاي زامان ءوتئپتئ. ءذبئر-ءشذبئر ذرپاعئث اناؤ. ءوزئث كادئمگئدةي قاؤساعان شال بولئپسئث. ءبارئ وزگةرگةن. تئرشئلئك تابانداپ ءبئر ورنئندا تذرؤشئ ما ةدئ، ءتايئرئ. ةسئثة ءتذسئرشئ: سوعئستئث الدئندا وسئ توثئرةكتئث بوياؤئ قانداي ةدئ؟ ساستئث تةرئسكةيئندةگئ كةث جازئق ءداپ مئنا بذگئنگئدةي تاپ-تاقئر، جئپ-جئلماعاي ما ةدئ؟ اقوزةككة دةيئنگئ الاپ ءيت تذمسئعئ باتپايتئن قالئث جئنئس، نؤ توعاي ةمةس پة ةدئ؟ قازئر سول جئنئستئث ورنئندا ءار جةر، ءار جةردة سةلدئرةپ كوك جيدة مةن قئزئل جئثعئل ءوسئپ تذر. ال قامشئلار جاق بةتكةيدة سئلدئراپ اعئپ جاتاتئن كئشكةنة ءمولدئر سؤدئث ارناسئ كةؤئپ، قالئث قوعا باسئپ كةتئپتئ. ونئث ةسةسئنة، قذمايتتئ قاق جارئپ، جارقئراپ ذلكةن ارئق اعئپ جاتئر. بذل كةزدة اپپاق بوپ اتقان تاث جارئعئ ايدئن سؤدئث بةتئنة جالپيئپ قذلاپتئ... ارئقتئث جاعاسئنا سولقئلداپ مايدا تال ءوسئپتئ، بذرقئراپ جالبئز ءيئسئ شئعادئ.
قوجامجار اينالاسئنا تاثدانا قاراپ تذر. تاثداناتئنداي ءجونئ بار ةدئ. اناؤ بوزالا ساعئم كوتةرئپ، الاقاندا تذرعانداي بار كولةمئمةن اپ-انئق كورئنگةن اؤئل سؤرةتئ بذل بئلةتئن باياعئ اؤئلعا مذلدةم ذقسامايدئ. ءتئپتئ ءبئر ءسات ول اثئز-ةرتةگئدةن كوشئپ كةلگةن قيال مةكةنئنة اينالئپ كةتةردةي... ءبئراق جةر بةدةرئ مذنئث باياعئ مورجاسئ سورايعان مذقئل تامداردئث، ساثئلتئرئ بذرقئراعان بذكئر كةپةلةردئث ورنئ ةكةنئن جازباي تانئتئپ تذر. اؤئل كولةمئ سول بذرئنعئشا شاعئن كورئنگةنمةن، ساؤلةت-سالتاناتئ بولةك. سئثسئعان قالئث باؤ-باقشالاردئث اراسئنان ةثسةلئ شاتئرلئ ذيلةردئث ءبذيئرئ اعاراثدايدئ. تةلةگراف باعاندارئ، ايقئش-ذيقئش انتةننالار ءار تذستا شوشايئپ كورئنةدئ. جاثا تذرمئس سئپاتئ وسئنداي. ءبئراق، ارينة، قوجامجارعا بذل توسئن ءومئردئث سئر-قاتپارئ ذعئنئقسئز. كةيدة وسئنئث ءبارئ بذلدئر ءتذس، كولةثدةگةن كولةثكة سةكئلدئ. بذل، بالكئم، ءالئ سول باياعئ دون دالاسئندا، توپئراق استئندا جاتقان شئعار. مئنانئث ءبارئ قيالئنداعئ قذر ةلةس بولار... ءيا، داپ سولاي ةكةن. كوزئنئث الدئنداعئ سؤرةت ءاپ-ساتتة شئم-شئتئرئق، ايقئش-ذيقئش بئردةمةگة اينالئپ بارادئ. شال سول ارادا ةكئ قذلاعئن كذس باسقان جالپاق الاقانئمةن تاس بةكئتئپ، قذمداؤئتتئث ذستئنة جالپ ةتئپ وتئرا كةتتئ.
...بةتئنة قئپ-قئزئل جالئن سوعادئ. اسپان استئ كوكالا ءتذتئن. اينالا ازان-قازان، گذرس-گذرس اتئستان قذلاق تذنادئ. بذل وكوپتئث شةتئنةن موينئن سوزئپ، الدئنداعئ تةپ-تةگئس ةن جازئققا ءبئر ءسات كوز تاستاپ ةدئ، تاعئ دا تاسباقاداي تئربئثداپ، قاپتاپ كةلة جاتقان تانكتةردئ كوردئ. تانكتئث سوثئندا ةربةث-ةربةث جذگئرگةن اأتوماتشئلار توبئ كةلةدئ. قوجامجار بذل جولئ امان كةتپةسئن ءتذسئندئ. باسقالاردئ قايدام، بذگئنگئ ذرئستا مذنئث روتاسئندا ةلؤگة جةتةر-جةتپةس قانا ادام قالدئ. تاثةرتةثنةن بةرئ نةمئستةر ةكئ رةت اتاكاعا كوتةرئلدئ، وسئ ذرئستاردا اعا لةيتةنانت قوجامجار سةيئلحانوأ قاراؤئنداعئ حالقئنئث جارتئسئنان ايئرئلدئ. جاؤدئث دا سازايئن بةردئ، انة، شئجئعان ئستئق كذننئث استئندا، دون جازئعئندا قاثسئپ-ساسئپ گيتلةر سولداتتارئنئث تالاي ولئمتئگئ جاتئر... روتا كومانديرئ داؤسئ بارلئعئپ تاعئ دا: «ذرئسقا دايئندال!» - دةپ ايقاي سالدئ. تاعئ دا قئرعئن باستالدئ. فاشيستةردئث كذشئ باسئم، ءولتئرؤ قذرالدارئ قئرؤار، ءبئراق ءبئزدئث جئگئتتةر وثايلئقپةن بةرئسپةك ةمةس-تئ. «ءبئر ادئم شةگئنؤگة جول جوق!» دةگةن قاتال بذيرئق تاعئ بار. جاؤدان قورقئپ قاشقانعا كةشئرئم بولماي تذرعان كةز. مانشتةيننئث ةسةرلةرئ الاسذرئپ ةدئل دالاسئنا قاراي ذمتئلؤدا ةدئ... رةسةي جةرئندة ذلئ مايدان ءجذرئپ جاتتئ. وسئ شايقاستئث ءبئر تذكپئرئندة اعا لةيتةنانت سةيئلحانوأتئث ساؤساقپةن سانارلئقتاي از عانا جئگئتتةرئ جانكةشتئ ذرئس سالدئ. جاؤدئث بذگئنگئ جاساعان ءذشئنشئ شابؤئلئنئث دا بةتئ قايتقان ةدئ. بذلاردئث ءدال ماثداي الدئندا دذشپاننئث ءتورت-بةس تانكئسئنئث اياعئ اسپاننان كةلئپ، ءتذتئنئ بؤداقتاپ جانئپ جاتئر. سول تانكئنئث بئرةؤئن قوجامجار قوساقتاعان گراناتا لاقتئرئپ ءوزئ سذلاتتئ. تةمئر تاباننئث استئنداعئ قاقپاعئن اشئپ، جئلئستاپ قاشا جونةلگةن تانكيستةرگة اأتوماتتان وق جاؤدئرئپ جانة شارؤاسئن تئندئردئ. بذدان كةيئن از-كةم تئنئس العان قارسئ جاق كئشئ بةسئندة تاعئ ءبئر سويقاندئ باستادئ. بذل جولئ اسپانعا قاپتاعان قارا قذزعئندار ذشئپ شئعئپ، بذلاردئث توبةسئنةن زؤلاپ ءوتئپ، قذمالاقتارئن شاشتئ-اي كةپ. مذنئسئ تاعئ جاي قذمالاق ةمةس، ئسقئرئعئ جةر جارعان فؤگاس بومبالارئ ةدئ. وسئنداي الةم-تاپئراق كةزئندة قوجامجار قوپارئلا كوتةرئلگةن توپئراقتئث استئندا كومئلئپ قالدئ. ودان ارعئسئن بئلمةيدئ... بذل ةسئن جيئپ، كوزئن اشقاندا ذستئنة اق حالات كيگةن، شاشئ قوبئراعان ءبئر كةكسة ايةلدئث جذمساق جئميئسپةن ذثئلة قاراپ تذرعانئن كوردئ. سودان سوث تاعئ دا شئثئراؤ قذدئقتئث تذبئنة قاراي باتئپ باراتقانئن بئلةدئ...
ماقاؤ سئلكئنئپ كوزئن اشتئ. الگئ الاساپئران سؤرةتتئث ءبارئ عايئپ بولعان. اينالا توثئرةك جاپ-جارئق. شئعئس كوكجيةك بةلدةؤلةنئپ، قئزئل سارعئش بوياؤعا مالئنا باستاپتئ. شيقئلداپ ءبئز تورعايلار ذشئپ ءجذر. كذن شئعار الدئنداعئ ءمولدئر تذنئق اؤا قئبئر-قيمئلسئز ذيئپ تذر.
بويئ سةرگئپ، وي-ساناسئ اجةپتاؤئر ايقئندالعان قوجامجار ةندئ وتكةن-كةتكةنگة ذثئلةدئ. ارتئنان بئرةؤ قؤئپ كةلة جاتقانداي ءبئر تذسئنئكسئزدةؤ، اسئعئس، اپئل-عذپئل سةزئم بيلةپ الئپتئ. نةگة اسئعاتئنئن بئلمةيدئ... قيالئ شئم-شئتئرئق، بئت-شئت. كةيدة بذرئنعئ تاز قالپئنا قايتا تذسةتئندةي بويئ تذرشئگئپ كةتةدئ، وندايدا بار ةركئن جيناپ، الدةنةگة ذيقئ قئسقانداي ءوز-وزئنةن ةرئكسئز جذمئلا بةرةتئن كوزئن باقئرايتئپ كةپ اشادئ. ايتةؤئر مذلدةم بارقادارئ جوق ذعئنئقسئز حال ذستئندة.
تاعئ دا الدةقانداي سؤرةتتةر ةلةستةيدئ. سوعئستان قايتقان كةزئ ةكةن دةيدئ. بذرئن وسئندا اؤئل كةثةس حاتشئسئ، اجةپتاؤئر بةدةلئ بار قاتارداعئ ازامات سةكئلدئ ةدئ، ةندئ، نةگة ةكةنئ بةلگئسئز، قئرماندا قئزئل تاسئپ ءجذر. ارقاسئندا ءداؤ قانار قاپ، اياعئ تالتئرةكتةپ، ماثدايئنان تةر بذرشاقتايدئ. الدةكئمدةر كةؤ-كةؤلةپ قاپتئث ةتةگئنةن ذستاپ، مذنئ سذيةمةلدةپ كةلةدئ.
- ة، ءبئزدئث قوجةكةثدة كذش كوپ قوي، وسئلاي تارتا بةر، نارئم! - دةيدئ.
بذلاردئث قاسئنا ءبئر مذرتتئ كئسئ كةلئپ، قامشئسئن سةرمةپ تذرئپ، وسئ كوتةرمةشئلةرگة ذرسا باستادئ:
- ءاي، سةندةردة دة بةت جوق ةكةن! ءوزئ مذگةدةك ادامعا وسئنشاما جذك ارتقاندارئث نة، قذدايدان قورئقساثدار قايتةدئ؟! - دةپ.
انالار الدة نة سئلتاؤ ايتئپ اقتالعانسيدئ. ءبئراق ايتةؤئر بذل جولئ قوجامجاردئث ذستئندةگئ ءزئل باتپان جةرگة تذسكةن ةدئ. ةندئ بئردة قوس باسئندا، تذندة ئرگةسئ ءتذرؤلئ كيئز ءذيدئث ئرگةسئندة بذك ءتذسئپ ذيئقتاپ جاتئر ةكةن دةيدئ. الدةبئرةؤدئث جذمساق الاقانئ مذنئث بةتئن سيپالايدئ. سةلتيئپ باسئن كوتةرئپ اينالاسئنا قاراپ ةدئ، ةشكئمدئ كورمةدئ. كذن ذزاق اؤئر بةينةتتةن قاجئپ شئققان كولحوزشئ جذرت قالئث ذيقئنئث قذشاعئندا. قذرئم ءذيدئث جئرتئق-تةسئگئنةن اي ساؤلةسئ ءتذسئپ تذر. قوجامجار باسئن قايتادان جاستئققا سالئپ، كوزئن جذما بةرگةنئ سول ةدئ، ئرگة جاقتان الدةكئمنئث ةنتئككةن سئبئرئن ةستئدئ. ةلةگئزئپ، باسئن تاعئ كوتةردئ. سويتسة... ءذيدئث سئرتئندا، جالاثاش كةرةگةگة كةؤدةسئن باسئپ، قاراثداپ ءبئر قذبئجئق وتئر. ماقاؤدئث زارةسئ زار تذبئنة كةتتئ. ءذيدئ باسئنا كوتةرئپ ايقاي سالماقشئ ةدئ، قاپةلئمدة دئبئسئ شئقپاي قالدئ. سول ارادا الگئ قاراثداعان نةمة كةرةگة كوزئنةن قولئن وتكئزئپ جئبةرئپ، قوجامجاردئث كةؤدةسئنةن شاپ ةتئپ ذستاي الماسئ بار ما. بذل قورئققانئنان كةيئن قاراي سةكئرئپ ءتذستئ. ذيئقتاپ جاتقان الدةكئمنئث قولئن بئلق ةتكئزئپ باسئپ كةتتئ. ونئسئ باج ةتئپ، ذيقئلئ كوزبةن بوقتاپ جئبةردئ. ايتكةنمةن، ذيقئسئ قاتتئ بئرةؤ بولؤئ كةرةك، كذثكئلدةپ كةيئپ جاتتئ دا، ارتئنشا پئرئلداپ قايتا ذيئقتاپ كةتتئ. كةرةگةنئث سئرتئندا ةربيئپ وتئرعانعا ةندئ ءتئل ءبئتئپ:
- ءاي، تيئش... شوشئما، بذل مةن عوي، ايدايكذلمئن، - دةدئ باسةث داؤئسپةن. ماقاؤدئث جذرةگئ ورنئنا ءتذستئ. سوسئن جئلجئپ توسةگئنة كةلدئ. سودان سوث ذثئرةيئپ سئرتقا قارادئ. شاشاقتئ جاؤلئعئ كةؤدةسئن جاپقان ايةلدئ كوردئ. اي سذتتةي جارئق بولعانمةن، بةتئن بةرمةن بةرئپ جالپيئپ وتئرعان ايةلدئث ءوث-ءتذسئن ءبئراق ايئرا المادئ.
- س-ساعان نة كك-ةرةك؟ - دةدئ بذل ادةتئنشة تذتتئعئ سويلةپ.
- بةرئ، سئرتقا شئق، جةپ قويماسپئن... - دةپ ةربةثدةتئپ تاعئ قولئن سوزدئ.
- ذيئق-قتايئم... كةت!
- وي، سورلئ. ذيقتاعانئ نةسئ... بةرئ شئق، جذمئسئم بار.
- سس-ةن كئمس-سئث؟
- ايتتئم عوي، ايدايكذلمئن.
- ايداي... ايداي... كك-ذل؟
قوجامجاردئث ذيقئسئ مذلدةم اشئلئپ كةتتئ. ءبئراق جةتئ ءتذننئث ئشئندة مئنا ايةلگة نة كةرةك ةكةنئن تذسئنبةي، داعدئرئپ قالعان. ايدايكذل - وسئنداعئ اسپاز ايةل. ءاردايئم بذعان جئلئ ذشئراي قاراپ، تاماقتئث دا ءدامدئسئن وزگةلةردةن جاسئرئپ اؤزئنا توسئپ جذرةدئ... كةيبئر وسپادارسئز بالا-شاعا مذنئث يئعئنا شئعئپ، جئرق-جئرق كذلئپ تالكةك ةتة باستاسا، اراشاعا تذسةتئن دة سول. وسئ ايةلگة بذل دا ءئش تارتئپ، الدةنةگة بذيرةگئ بذرئپ تذراتئن.
- بولساثشئ تةز!.. - دةپ ئرگةدة قارا قارعاداي قالبيئپ وتئرعان ايةل ةندئ تئنئشئ كةتئپ، كةيئي سويلةدئ.
توپئراق استئندا قالئپ، كونتؤزياعا ذشئراعالئ بةرئ، نةگة ةكةنئ بةلگئسئز، قوجامجار بئرةؤ وزئنة داؤئس كوتةرئپ، بذيئرا سويلةسة، تذياق سةرپؤگة شاماسئ كةلمةي الگئنئث الدئنا ءتذسئپ مونتةثدةپ جذرة بةرةتئن. بذل جولئ دا ءسويتئپ، بذدان ءارئ كوپ سوزگة بارماي دالاعا سئتئلئپ شئقتئ.
اسپاز ايةل مذنئث بئلةگئنةن شاپ بةرئپ ذستاي الئپ، انادايدا تذرعان استئق باستئرعئش ماشينانئث ارتئنا قاراي جةتةكتةي جونةلدئ.
سودان سوث استئق باستئرعئشتئث اي نذرئ قذيئلئپ تذرعان تاسالاؤ جاعئنا شئعئپ الئپ، ارقاسئن دوثگةلةككة تئرةپ قويئپ، بذعان قاراپ ءموليئپ ءبئراز تذردئ. الدة ءبئر توسئن اثگئمةنئ باستاي الماي، قئزداي قئسئلئپ تذرعان سئثايئ بار. ونئث ذستئنة، مئنا ماقاؤدئث ايتقاندئ ذعار-ذقپاسئن بئلة الماي دال. ايدايكذل ول تذستا جيئرمانئث جةتةؤ-سةگئزئنة كةلگةن باسئ بوس سالت ايةل تذعئن. سوعئس الدئندا ءوزئ قالاپ وسئ اؤئلداعئ ءبئر مومئن جئگئتكة تذرمئسقا شئققان. كذيةؤئنئث ءومئرئ قئسقا بولئپ، سول قئرئق ءبئرئنشئ جئلدئث تامئز ايئندا-اق مايداننان قارا قاعاز كةلدئ. جاؤ اقئرئ جةثئلدئ. اسكةردةن امان قايتقان ازئن-اؤلاق ةركةك قاتئن-بالاسئمةن تابئسئپ، قئزئققا كةنةلئپ جاتئر. سولارعا قاراپ ةندئ مذنئث ءئشئ ؤداي اشيدئ... ءبئراق امالئ قايسئ، تئزةسئن قذشاقتاؤمةن ءومئرئ وكسئپ ءوتئپ بارادئ. ءوستئپ جذرگةندة، مئنا ماقاؤ ساپ ةتة قالدئ. سوعئستان بذرئن ايدايكذل سةكئلدئ سالپئ ةتةك قاتئنداردئث قولئ جةتة بةرمةيتئن اجةپتاؤئر كورنةكتئ ازامات. ةندئ، مئنة، ايتقانئثدئ قاپةلئمدة ذعا بةرمةيتئن كةماقئلداؤ بئرةؤ بولئپ قايتئپ ورالدئ. ءبئراق، بئلايشا قاراعاندا، ون ةكئ مذشةسئ ساؤ دئرداي ةركةك. اياق-قولئ بالعاداي، قارا كذش جاعئ جةتكئلئكتئ. ةسئ دذرئس سةكئلدئ، ايتةؤئر اؤزئنان اق كوبئگئ اققان اناؤ ايتقان جئندئ ةمةس. ءتئل العئش، بئلشئلداپ كوپ سويلةپ باسئثدئ اؤئرتپايدئ. ءسوزؤارلئقتئ قايتسئن، ءتئلئنئث تذتئقپاسئ بارئن ءوزئ دة اثعارادئ عوي، ارينة. ال وسئ ماقاؤعا قذرئق سالئپ كورسة قايتةدئ؟ ماقاؤدئ مةنسئنبةگةندة قازئر اؤئلدا ءجئبئ ءتذزؤ وزگة ةركةك قالدئ ما؟ شال-شاؤقانعا لاپئلداعان ئستئق ءتانئن قايتئپ قور ةتةر. ودان قايتا وتئزدئث ذستئنة جاثا شئققان قايراتتئ جئگئتتئث ةتةگئنةن ذستاپ، قالعان ءومئرئن تئنئش وتكئزگةنئ ابزال عوي. ةركةكتئث اتئ ةركةك.. ةرسئز ايةلدئث كذنئ قاراث ةكةنئنة ايدايكذلدئث ءبئرازدان بةرئ كوزئ جةتؤلئ ةدئ.
ايةل كةؤدةسئن كوتةرئپ، "ؤهئلةپ" قويدئ. سودان سوث ةشتةمة اثعارار ما ةكةن دةپ قوجامجاردئث بةتئنة قاراپ ةدئ، «كذيةؤ جئگئتئمئز» قارادان-قاراپ اؤزئن مالجاثداتئپ، بةي-جاي قامسئز ةسئنةپ تذر ةكةن. ايةل تاعئ كذرسئندئ... قول ارتپاق ةركةگئنئث سئيقئ مئناؤ عوي. ءبئراق باسقا امالئ قايسئ. ءوزئ دة ونشا جةتئسئپ جذرگةن جوق. ءبئر كةزدة كةؤدةسئ اياق قاپتاي، بالتئرئ باقانداي دةرلئك، تولئمدئ، تورسئقتاي كةلئنشةك ةدئ. ءبئراز ةركةكتئث اؤزئنئث سؤئ قذرئپ ولة جازدايتئن... قازئر شة؟ قازئر قاتئپ-سةمئپ قالعان، ورتا بويلئ، ءتامپئش مذرئن، بذيرةك بةت كادؤئلگئ قارا قاتئن. انا ءبئر جئلدارئ كةؤدةسئ سونشاما تئعئز، اؤماقتئ بولؤشئ ةدئ، ةندئ مةزگئل وتكةن سايئن سالبئراپ سولئپ، سةمئپ بارادئ. ءتئپتئ سئرت پوشئمئنا قاراعاندا، قوجامجار ايدايكذلدةن كورنةكتئرةك كورئنةر ةدئ. باتتيعان تومپاق كوز، دوثةس مذرئندئ ءئرئ جئگئتتئ قاي ايةل شةككئ دةر.
ايدايكذل اقئرسئندا اؤزئن مالجاثداتئپ بةي-جاي تذرعان كةمتار ةركةكتئث كةؤدةسئنة جابئسئپ، ةكئ قولئن ونئث بذقا موينئنا ايقاستئرئپ الدئ دا:
- ماقاؤئم-اي... ماقاؤئم، ةكةؤمئز دة سورلئمئز عوي، - دةپ بؤلئعئپ جئلاپ جئبةردئ.
سودان سوث اؤزئ اثقايئپ ءالئ دانةمةگة تذسئنبةي تذرعان ةركةكتئث ومئراؤئن الدةبئر دولئ مئنةزبةن ايئرئپ جئرتتئ دا، جالپيعان جذندةس كةؤدةگة بةتئن باسئپ، ءولئپ-ءوشئپ شوپئلدةتئپ سذية بةردئ. قوجامجاردئث دا كوپتةن ذمئتقان نارسةسئ قايتئپ ويئنا تذسكةندةي ةبةدةيسئز قيمئلداپ، بويئنا جان كئرة باستادئ...
وسئدان سوث كوپ ذزاماي ايدايكذل ةكةؤئ باس قوسئپ، تذرمئس قذرعان. بةرتئن كةلة ءذيدئث ءئشئ ئثگالاعان ءسابي ذنئنة تولئپ كةتتئ.
ودان ءارئ نة بولئپ ةدئ؟ ايتةؤئر بؤالدئر تذمان كذندةر ءوتئپ جاتتئ. قوجامجار كذندة ةرتةمةن توسةگئنةن تذرئپ، اپئل-عذپئل تاماعئن ئشة سالا جذمئسقا اتتانادئ. جالئنعانئ - ةكئ بئلةگئنئث كذشئ. مذگةدةك بولئپ قايتقان سورلئعا بذرئنعئ كةثسة جذمئسئ قايدان ءتيسئن. ةرتةلئ-كةش ئستةيتئنئ قارا جذمئس. ايدايكذل جاز شئقسا قوس باسئنا كةتئپ، بذرئنعئ اسپازدئعئن كاسئپ ةتةدئ. ايةل ءوزئنئث وسئ ئزدةپ تاؤئپ العان ومئرئنة ريزا ما، جوق پا - كذيةؤئ بذل جاعئنان بةيحابار ةدئ. اقئلئ كةم جازعان ايتةؤئر كةش تذسسة ةمپةثدةپ ةركةكتئك پارئزئن وتةؤدةن جاثئلمايدئ. اؤةلگئ كةزدة ماثئنا ءتورت-بةس جئل ةركةك جؤئتپاي زارئعئثقئراپ جذرگةن ايدايكذل ونئث وسئ قيمئلئنا ءسذيسئنئپ ءجذرؤشئ ةدئ، ارتئنشا ءذزئلئس-دةمالئس دةگةندئ بئلمةيتئن وكئرةك جالئقتئرؤعا اينالدئ. اشؤئ كةلگةن ايةل كذيةؤئنئث كةؤدةسئنةن يتةرئپ تاستاپ، توسةگئن بولةك سالادئ... مذندايدا، ءابذيئر بولعاندا، ماقاؤ كذيةؤ قايتئپ بةتتةمةيدئ. ايدايكذلدئث الدةنةگة ءبذلئنئپ (مذنئث سئرئن قوجامجار بئلمةيدئ، ءارينة) ءذش-تورت اي وتاؤئنان بةزئپ كةتكةنئ دة بار. كةيئن بالا-شاعاسئن جةتةكتةپ ءوزئ قايتئپ كةلدئ. ماقاؤ كذيةؤئ «قايدا ءجذرسئث؟» دةپ تة سذرامادئ-اؤ سوندا. جئلاؤ مةن قاپادا سورلئ ايةلدئث كذنئ وتكةن... كةيئن بالالارئ ءوسئپ ةل قاتارئنا تةثةلگةسئن ءبارئن ذمئتئپ، ذيرةنشئكتئ تذرمئس اعئنئنا ةرئپ كةتة بارعان.
قوجامجار كةيئن كةمپئرئنئث نةدةن قايتئس بولعانئن دا بئلمةيدئ. ايتةؤئر ءذي ءئشئ ةگةسئنةن ايرئلعانداي ذثئرةيئپ، قذلازئپ قالعانئ ةسئندة.
ماقاؤدئث كوزئنئث الدئ تاعئ كوشئپ بارادئ... ؤئلعان-شؤئلعان داؤئستار ةستئلةدئ. الدةكئمدةر ساقئلداپ كذلگةندةي بولادئ. بذل قان بازاردئث ورتاسئندا، شاشتارئ جالبئراپ جةلكةسئنة ءتذسئپ كةتكةن سارئ ساپالاق بالا-شاعانئث اراسئندا تذر. قولئندا ذلكةن قئرلئ ستاكان. باسئ مةث-زةث، اياعئ تالتئرةك-تالتئرةك ةتةدئ. قاسئندا شايتانداي شؤئلداعان نةمةلةر قولئنا ذستاعان كةپشئگئن داثعئرلاتئپ (ونئسئن گيتار دةپ اتايدئ) ميئن اشئتتئ. ويدا جوقتا مئنا شؤئلداقتئث ورتاسئنا قالاي ءتذسئپ قالعان، قالا شةتئندةگئ بازارعا نة شارؤامةن بارعان - بذل اراسئ ماقاؤعا مذلدةم تذسئنئكسئز. ايتةؤئر موينئ قذرئقتاي، اؤزئ-باسئن ءجذن باسئپ كةتكةن بئرةؤئ بذعان:
- ءئش، شال، ءئش! پةيئشكة باراسئث... سةنئ وندا كذتئپ وتئر! - دةپ قولپاشتاپ قويار ةمةس.
ماقاؤ قئرلئ ستاكانداعئ قئزعئلتئم سذيئققا قورقاقتاي قاراپ تذر. جاثا عانا وسئندايدئث بئرةؤئن قاعئپ سالعان. جامان ةمةس سةكئلدئ.
شؤئلداقتئث ئشئنةن قارا شاشتئ بئرةؤئ شئعئپ، قيسالاثداپ مذنئث قاسئنا كةلدئ.
- اقساقال، قورئقپاثئز. بذل ءزامزام سؤئ عوي، - دةپ سةرئكتةرئنة بذرئلا قاراپ، تارقئلداپ كةپ كذلمةسئ بار ما.
ماقاؤعا وسئنئث ءسوزئ تذرتكئ بولئپ، ستاكاندئ باسئنا ءبئر-اق توثكةردئ. سودان سوث ئشئنة شوق تذسكةندةي سةكئرئپ ءتذستئ. ونسئز دا مذنارتئپ تذراتئن ماثايئ ةندئ مذلدةم قاراثعئلانئپ جذرة بةردئ. اياعئن اتتاپ باسئپ ةدئ، مئنا ئعئ-جئعئ ادامعا تولئ قان بازار دا، قاسئنداعئ بورئدةي شؤئلداعان الاباجاق كيئمدئ سذمپايئلار دا شئر-كوبةلةك اينالئپ الئستاپ كةتتئ. قذلاپ قالماس ءذشئن ةكئ قولئن ةربةثدةتئپ، بةتئ اؤعان جاعئنا قاراي جذرة بةرگةن. ءبئرازدان سوث مال بازاردئث سئرتئنا شئعئپ، كئسئ بويئ كةسةك دؤالعا سذيةنئپ، تالتئرةكتةپ تذرعانئن بايقادئ. اينالاسئن قورشاعان شؤئلداقتاردئث ءبئرئ دة جوق. قوجامجار بذدان ءارئ دؤالدئ جاعالاپ ءسال ءجذردئ دة، ءزار قئسقاسئن، ءارلئ-بةرلئ ءوتئپ جاتقان بازارشئلاردئ مانزذر قئلماي، دامبالئنئث باؤئن دئرئلدةگةن ساؤساقتارئمةن ازةر شةشئپ، تةرئس قاراپ قاجةتئن وتةي بةرگةنئ سول ةدئ... يئعئنان بئرةؤ كور شةثگةلئن سالئپ، جذلقا تارتقانداي بولدئ.
- ءوي، وثباعان! تاپا تال تذستة... ءاي، شال، مذنئث نة، ةسئثنةن اداسقانبئسئث؟! - دةپ ءبئر تئعئرشئقتاي سةمئز تاپةلةكتةك قازاق داؤئس كوتةرئپ، مذرنئن تئرجيتئپ تذر ةكةن. - ءوزئث تاعئ ولگةنشة ءئشئپسئث عوي. ءوي، وثباعان!.. ارامتاماق!
- كك-ئم وث-بب-اعان؟! ءاي، كك-وزئثدئ اش-ش-ئپ قق-ارا! - دةپ قئزئپ العان قوجامجار دامبالئنئث باؤئن بايلاماستان، ةكئ قولئ ةربةثدةپ ةدئرةيئپ شئعا كةلدئ.
- قاراي كور مذنئ! ءاي، شال، ماگازينئثدئ جاپ، سونسوث قيقاثدئ قويئپ، تةز الدئما ءتذس!
- مم-ةن سس-اعان شال ةمةس، اعا لل-ةيتةنن-انت سةيئل-حح-انوأ، بب-ئلدئث بة؟ مم-ةن...
- سويلةؤگة شاماث كةلمةي تذرئپ...
- اؤ-زئث-دئ جج-ا-پ، جج-ولداس! مم-ةن كةشةگئ ذرر-ئستا جج-اؤدئث بب-ةس تانكئسئن ققي-راتتئم... قق-يرات-تئم.. بب-ئلدئث بة؟!
- مئنا تذرئثمةن سةن ءالئ تالاي نارسةنئ قيراتارسئث، - دةپ اناؤ مئرس ةتتئ. تاپةلتةك قازاق وسئ شاث-شذثعا لةزدة جينالئپ قالعان جذرتتان ةندئ ئثعايسئزدانا باستاعان. شالدئث دامبالئن بايلاؤعا كومةكتةسئپ، قولتئعئنان دةمةپ، ةندئ الداؤسئراتئپ جئلئ سويلةي باستادئ:
- وتاعاسئ، ءسئز ءبئراز شارشاپ قالئپسئز. مةنئمةن بئرگة جذرة قويئثئز.
- قق-ايدا؟
- وي، وتاعاسئ، وسئ قالانئث ئشئندة سئزدةر سةكئلدئ اسا قذرمةتتئ كئسئلةرگة ارناپ سوقتئرعان كةرةمةت ءبئر جايئمئز بار، قازئر سوندا بارامئز، قذداي بذيئرتسا، ون-ون بةس كذن مةيمان بولئپ قايتارسئز.
تاپتةلتةك قازاقتئث ءذتئرلئ سوزئنة جينالعانداردئث ءبئرازئ ءسذيسئنئپ كذلئپ جاتئر...
تذمان سةيئلدئ. قوجامجار ةندئ باسئن كوتةرئپ، اينالاسئنا اثتارئلا قاراپ، ءبئر ورنئندا ءالئ مةلشيئپ وتئر. قئزارئپ كذن شئعئپتئ. ءبئراق اؤا ءازئر قئزا قويماعان. انادايدا ساعئم قذشاعئندا مذلگئپ جاتقان اؤئل قئبئر-قئبئر ويانا باستاعان. اؤئل سئرتئندا اق شاثداقپةن بذرقئراتئپ جذك ماشيناسئ كةتئپ بارادئ.
اؤئر ذيقئدان وقئس ويانعان مذگةدةك شالدئث الدئندا بةيتانئس، بوگدة ءومئر جاتتئ.
قوجامجار بويئن جيناپ، ةندئ قايتئپ الگئندةگئ ةلةس-سؤرةت قذشاعئنا كئرمةؤگة تئرئسئپ باقتئ. ءبئراق بذل حارةكةتئ وزئنة وثايعا تذسةر ةمةس. الدةنةگة يئعئن ءبئر باتپةن زئل باسئپ، كوزئنة ذيقئ تئعئلا بةرةدئ. كوزئن جذمسا، تاعئ قاي-قايداعئ بؤالدئرعا باتئپ كةتةتئنئن سةزئپ، اؤئر تارتقان ءزئل-باتپان دةنةسئن ارةث جازئپ، ةندئ سئلكئنئپ ورنئنان تذردئ. اياعئن اثداپ باسئپ، قذمداؤئتتئث باؤئرئن سؤسئتئپ تومةن ءتذستئ. ةسكئ سذرلةؤدئ تاؤئپ الئپ، اقئرئن جئلجئپ اؤئلعا قاراي بةتتةدئ. ءسال جذرئستةن سوث يئعئ جةثئلةيئپ، ذيقئسئ اشئلعانداي بولعاسئن، ءتئل مذكئسئ قالپئنا كةلگةن-كةلمةگةنئن بايقاپ كورؤ ءذشئن بالا جاستان جاتقا بئلةتئن ولةثئن ئثئلداپ ايتا باستادئ:
«دذنية ءبئر قيسئق جول بذراثداعان...» ايتا باستادئ دا، ارتئنشا ءذنئ ءوشتئ. انشةيئن ئشتةي ئثئلداپ كةلة جاتقانئن بئلة قويدئ. باسقا كورگةن قذقايئ ازداي، ةندئ بذل تئلدةن ايئرئلعان ةكةن.
و، سذمدئق! اياق استئنان اقئل-ةسئنئث بذتئندةلگةنئنة ءماز بولئپ كةلة جاتسا، قئرسئق تاعدئر تاعئ ءبئر مولدةك سئباعاسئن دايئنداپ قويعان ةكةن دة. ةندئ قارتايعان شاعئندا مذنئث اقئل-ةسئ كئمگة ءدارئ. ءوزئنئث جارتئ ءومئرئ قورلئقتا، مازاقتا وتكةنئن ءتذسئنؤ ءذشئن قاجةت پة؟ الدة بذل جاثا تئرشئلئككة بةلسةنة ارالاسئپ، كةتكةن ةسةسئن قايتارؤ ءذشئن كةرةك پة؟ اتاسئنئث باسئن قايتارار... ومئراؤعا تذسكةن اتا ساقالئ مئناؤ، بؤئندارئ سئقئرلاعان اياق اناؤ. قئزئق-اؤ ءوزئ، وسئ قوجامجاردئث قازئر جاسئ قانشادا ةكةن؟ الپئستا ما، جوق، الدة توقساندا ما؟ سوعئس بئتكةلئ قانشا مةزگئل ءوتتئ؟
ةگةر ءالئ كورةر جارئعئ قالسا، قالعان ومئردة وسئلاردئ ءبئلؤ ءذشئن عانا قئبئرلاپ تئرلئك ةتؤ جاراسا ما؟ ادام بالاسئ تةك تاثداي قاعئپ تامسانؤ، تاثئرقاؤدئ مذرات ةتئپ ءومئر كةشة الا ما؟ ارينة، ويتؤگة نةگة بولماسئن. وسئ ؤاقئتقا شةيئن ءوث مةن ءتذستئث اراسئندا ءجذرئپ تة كذنةلتتئ ةمةس پة. «ادام ءيت جاندئ» دةپ، ءسئرا، تاؤئپ ايتقان. ةندئ قاشانعئ كونئن سذيرةتئپ جذرة بةرةر، قالعان كذندةرئن بالا-شاعاسئنئث ورتاسئندا كوثئرسئتئپ تئنئش وتكئزسة جارادئ ةمةس پة؟ ءبارئبئر، ةندئ ةشتةمةنئث ةسةسئ قايتپايدئ. كوندئككةننةن باسقا قولئنان كةلةرئ جوق. ءومئر شئركئن بذلاثداپ سئرتئن بةرئپتئ عوي...
* *
باسقالاردان بذرئن ذيقئدان تذرعان قوجامجاردئث ذلكةن بالاسئ ذيدة جاتقان اؤرؤ اكةسئنئث زئم-زيا جوعالعانئن كورئپ، ءذي ءئشئن اياعئنان تئك تذرعئزدئ. سودان سوث بالا-شاعا، باؤ-شارباعئمةن تذگةل كوتةرئلئپ، اياق استئنان قاراسئ باتقان شالدئ اينالا شارق ذرئپ ئزدةؤگة كئرئستئ. ءبئراق بذلار كوپ سارسئلعان جوق. وزگةلةردةن وزئثقئراپ، بذتا-بذتانئث اراسئنا ءسئثئپ كةتكةن قوجامجاردئث سةگئز جاسار نةمةرةسئ الدةن ؤاقئتتا:
- ويباي، اتام! - دةپ انادايدا باج ةتة قالدئ. وزگةلةرئ ءذرپيئسئپ، جامان داؤسئ شئققان بالانئث قاسئنا جينالدئ.
بذلار ءذستئ-باسئن شةثگةلگة جئرعئزئپ، ةكئ قولئن سؤعا جذزةر كئسئشة قذلاشتاپ جايئپ تاستاپ، ةتپةتئنةن سذلاپ جاتقان كويلةك-دامبالشاث كئسئنئ كوردئ. شالدئث بويئندا تئرلئك بةلگئسئ جوق ةدئ...
1973- جئل