قازاق اندةرئنئث انتولوگياسئ - 8: ساؤلةم-اي - ياپئرماؤ
ساؤلةم-اي
(1- ءتذرئ)
اياعئما كيگةنئم بئلعارئ ةتئك، ساؤلةم-اي،
تابانئمنان بارادئ ئزعار ءوتئپ، ساؤلةم-اي.
جاقسئ بولساث كةلةرسئث سؤدان ءوتئپ، ساؤلةم-اي،
جامان بولساث قالارسئث سؤعا كةتئپ، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ:
احاؤ،
ساؤلةم، ساؤلةم ساؤلةمسئث،
باسئمداعئ داؤرةنسئث.
جاقسئ بولسان ساؤلةمسئن،
جامان بولساث اؤرةمسئث.
اعئنان دا المانئث كوگئ جاقسئ، ساؤلةم-اي،
بارئنان دا جاماننئث جوعئ جاقسئ، ساؤلةم-اي.
قذلئن-تايداي تةبئسئپ بئرگة وسكةن ساؤلةم-اي،
بارئنةن دة دوسئثنئث كوبئ جاقسئ، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ.
ساؤلةم-اي
(2- ءتذرئ)
سارعايدئم جولئثا مةن قاراي-قاراي،
حابارسئز كةتتئث، ساؤلةم نةگة بذلاي؟
جاستئقتئث اؤئتپالئ تولقئنئندا،
ءجذرمئسئث ويعا قالئپ الدةقالاي.
ةرئتئپ جذرةگئمة ءتذسئردئث شوق،
جان ساؤلةم، سةنةن باسقا سذيةرئم جوق.
ذمئتساث الئسقان قول، ايتقان سةرتتئ،
امال نة، ماحابباتقا اتقانئث وق.
ساؤلةم-اي
(3- ءتذرئ)
ايداپ سالدئم جئلقئمدئ اق قاؤدانعا،
جاباعئ ارئق، تاي سةمئز كوپ ساؤعانعا، ساؤلةم-اي.
قؤانعاننان جذرةگئم وت بوپ جانار،
اق بئلةگئث سئبانئپ قوي ساؤعانعا، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ:
ةكئ عانا جيرةن-اي،
وثشةث مانات كيگةنئ-اي.
ويماق اؤئز، كذلئم كوز،
عاشئق جاردئث سذيگةنئ-اي.
سارئ بةلدةن سارعايئپ تاث اتقاندا،
اققذباشا، ءبيداي ءوث ءتذن قاتقاندا، ساؤلةم-اي.
ذزاق تاثعا ةر جئگئت قايتئپ شئدار،
سارئ مايداي تولئقسئپ قئز جاتقاندا، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ.
ساؤلةم-اي
(4 - ءتذرئ)
اؤئلئمنئث قونعانئ احاؤ الا تاتئر،
وقتاي زؤلاپ دذنية بارا جاتئر، ساؤلةتاي،
بارا جاتئر، ساؤلةتاي.
اؤئلئثنئث تذسئنان ءان سالعاندا،
اقبوز ذيگة سذيةنئپ قارا دا تذر، ساؤلةتاي،
قارادا تذر، ساؤلةتاي.
ساؤلةم-اي
(5- ءتذرئ)
دايئم مةنئث مئنگةنئم ذزئن، قذلا ات-ةي،
ةكئ جاعئ ةرتئستئث مالعا سؤات، ساؤلةم-اي،
اؤلئث الئس كةتكةندة اتتةث، قالقاش-ةي،
وسئ انئمة سالا ءجذر داتكة قؤات، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ:
مانارلانعان اق جايلاؤ،
قاشان قذربئم ءسوز بايلاؤ.
عاشئق بولئپ وزئثة،
جاتسام ذيقئم كةلمةيدئ-اؤ.
الئستا ءجذر اؤئلئث، جؤئقتا جذر-ةي،
جاؤايئن دةپ اقشا قار بذلتتاپ ءجذر، ساؤلةم-اي.
كئشكةنتايدان بئرگة وسكةن ةي، قالقاتاي-ةي،
ءبئر وزئمنةن كوثلئثدئ سؤئتپاي ءجذر، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ.
ساؤلةم-اي
(6- ءتذرئ)
سةن دة ارماندا قالقاتاي، مةن دة ارماندا،
ةكئ ارماندا جئلايدئ ايرئلعاندا، ساؤلةم-اي.
قاراي-قاراي ارتئثنان كوزئم تالدئ،
نةث كةتةدئ ارتئثا قايرئلعاندا، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ:
مئنگةن اتئم سذر ما ةكةن،
ات اعاشتا تذر ما ةكةن.
جايلاؤداعئ جان ساؤلةم
امان-ةسةن جذر مة ةكةن؟
الئپ كةلگةن بازاردان كذمئس قذمان،
داريادان وتةدئ كوزئن جذمعان، ساؤلةم-اي.
قئل وتپةستةي ارادان تاتؤ ةدئك.
قاستئق قئلعان بئزدةرگة قاي انتذرعان، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ.
ساؤلةم-اي
(7- ءتذرئ)
ولاي دا ءوتتئث اؤلئمنان، بذلاي دا ءوتتئث احاؤ،
ولاي-بذلاي وتكةندة كةلمةي كةتتئث، ساؤلةم-اي.
ايرئلمايمئن دةيتذعئن سةرتئث قايدا احاؤ،
نة سةبةپتةن سةرتئثة جةتپةي كةتتئث، ساؤلةم-اي.
احاؤ ايداي، قالام قاس،
قارا ماقپال قولاث شاش.
اق ءجذزئثدئ كورگةندة
ديدارئثا بولدئم ماس.
ساؤلةم-اي
(8- ءتذرئ)
اي بولماسا اسپاندا اداسادئ،
كوتةرمةسة كوثئلدئ كئر باسادئ، ساؤلةم-اي.
جاقسئلاردئث كةؤدةسئ التئن ساندئق،
كئلت بولماسا ساندئقتئ كئم اشادئ، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ:
ساياداعئ بال قؤراي،
سايرا ساؤلةم، قذربئم-اي.
جاتسام ذيقئم كةلمةيدئ،
ةلةستةگةن قذرعئر-اي.
اؤلئم مةنئث سذراساث بةل تذرعاندا،
ورامالئث جةلپئلدةر جةل تذرعاندا، ساؤلةم-اي.
كوزئمة ةشكئم، قالقاتاي، كورئنبةيدئ،
قارسئ الدئمدا كذلئم كوز سةن تذرعاندا، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ.
ساؤلةم-اي
(9- ءتذرئ)
نالايئن كوزئثنةن جايناپ تذرعان-ةي،
بذلبذل قذستاي ولةثگة سايراپ تذرعان، ساؤلةم-اي،
ةر جئگئتتة جالعاندا ارمان بولماس-ةي.
ءبئر وزئثمةن بذرالتئپ ويناپ تذرعان، ساؤلةم-اي.
سذلؤ ةدئث ةلدةگئ،
اققؤ ةدئث كولدةگئ،
ءلاجئم بار ما قايتةيئن،
ماعان كوثئل بةرمةدئ.
ساؤلةم-اي
(10- ءتذرئ)
قارا تاؤدئث باسئنان كوش كةلةدئ، ءاي-ؤگاي،
كوشكةن سايئن ءبئر تايلاق بوس كةلةدئ.
ساؤلةم ايداي، ساؤلةم-اي
شئن تؤئستان ايرئلعان قيئن ةكةن، ءاي-ؤگاي،
ةكئ كوزدةن مولدئرةپ جاس كةلةدئ.
ساؤلةم ايداي، ساؤلةم-اي.
ذشئپ جذرگةن اسپاندا اق ساؤئسقان، ءاي-ؤگاي،
جئل ون ةكئ-اي بولعاندا اي اؤئسقان.
ساؤلةم-ايداي، ساؤلةم-اي.
ورالئثنئث بارئندا كذل دة وينا، ءاي-ؤگاي،
بذل جالعاننئث قئزئعئن كئم تاؤئسقان.
ساؤلةم-ايداي، ساؤلةم-اي.
ساؤلةم-اي
(11- ءتذرئ)
ارعئماقتان ات جاقسئ شابئس بولسا،
اعايئننان جات جاقسئ تانئس بولسا، ساؤلةم-اي.
دوسئث كذلئپ، دذشپانئث تابالايدئ،
ءبئر نارسةدةن اياعئث شالئس بولسا، ساؤلةم-اي.
اياعئما كيگةنئم كةبئس ةدئ،
جئلقئ ئشئندة قوس كذرةث تةبئسةدئ، ساؤلةم-اي.
اؤئلئث الئس كةتكةندة ةي، قاراعئم،
نة دةپ قوسسام ولةثگة كةلئسةدئ، ساؤلةم-اي.
ساؤلةم-اي
(12- ءتذرئ)
اؤلئم كوشئپ بارادئ بةل تذرعانعا،
بيئك اعاش سولقئلدار، ساؤلةم-اي،
جةل تذرعاندا-اي.
كذن مةن ايئن وزگةنئث نة قئلايئن،
تال شئبئقتاي بذرالئپ، ساؤلةم-اي،
سةن تذرعاندا-اي.
ساؤلةم سةنئث سئرتئثنان
الئپ كةلگةن بازاردان تةمئر شةلةك-ةي.
ويناعانئث، كذلگةنئث جاننان بولةك، ساؤلةم-اي.
اؤلئث الئس كةتكةندة، قالقاتايئم-اي،
اينالايئن كوزئثنةن دوپ-دوثگةلةك، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ:
ساؤلةم، سةنئث سئرتئثنان،
عاشئق ةدئم بئلتئردان.
تاماشاثا تالپئنئپ،
تالاي ادام ذمتئلعان.
كوز الدئمدا اق ءجذزئث كذلئمدةيدئ-ةي.
ءبئر وزئمنةن باسقاعا بئلئنبةيدئ، ساؤلةم-اي.
سةن ةسئمة تذسكةندة، قالقاتايئم-ةي،
ذزاق تاثعا كوزئم ءبئر ئلئنبةيدئ، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ.
سةكئرتپةلئ سةم-سةم
(1- ءتذرئ)
اؤةدة ذشئپ جذرگةن اق سارئ ما ةكةن،
بالاسئن اتئپ السام قاقسار ما ةكةن.
انئمة ءتذرلئ-ءتذرلئ مةن سالايئن،
انئنة انشئلةردئث ذقسار ما ةكةن!
قايئرماسئ:
احاؤ، جالعان-اي، جالعان-اي،
قول جةتپةگةن ارمان-اي!
اعاجاي-اعاجاي، جاثادا-جاثادا،
اشةكةي پورئم، سةكئرتپةلئ سةم-سةم،
اسئلزادا ةركةم،
جامالئندئ كورسةم،
قئزئعئندا جذرسةم!
جاقسئ بولار جئلقئ مال كذزةتكةنگة،
قايئث قذرئق سئنبايدئ تذزةتكةندة.
ءداتئث قايتئپ شئدايدئ وياؤ جاتئپ،
ءذي سئرتئنان ءان سالئپ ءبئز وتكةندة.
قايئرماسئ.
سةكئرتپةلئ سةم-سةم
(2- ءتذرئ)
اؤئلئم كوشئپ بارادئ قيا بةلگة،
وتئرئك ماكتان ةجةلدةن سئيا ما ةرگة، اگيگاي، اگيگا-اي.
قايئرماسئ:
اشةكةي-اشةكةي فورم،
مئنة، مةنئث جولئم.
بولماي قالسا جولئم،
وندا سةنئث سورئث،
سةكئرتپةلئ سةم-سةم.
جامالئندئ كورسةم،
اي-اي-اي-اي، اي...
جئگئت بولساث ءبئر سئرلئ تذراقتئ بول،
ةسةرلئكپةن اركئمنئث تئلئنة ةرمة، اگيگاي، اگيگا-اي.
الدانئپپئن باسئنان جوققا سةنئپ،
اسئعايئن نةسئنة وسةككة ةرئپ.
اقئل داريا دةؤشئ ةدئ مئسال سوزدة،
قولئما ذستاپ بةرمةي مة اقئل جةثئپ.
قايئرماسئ.
سةن اق قويان قورئمداعئ
قالقاتاي، سةن اق قويان-ةي قورئمداعئ-ةي،
قايتةيئن كةزئكپةسةم-ةي سورئم داعئ-اي.
بةرگةندة ءوزئث كوثئل-ةي، قالقاتاي-ةي،
بولايئن مةن دة قذربان ةي جولئثداعئ-اي.
قايئرماسئ:
سةن اق قويان، سةكةكتةگةن،
ويئمدا بار ما مةنئث-اؤ،
كةتةت دةگةن-اي.
اق قويان ةسئك الدئ سةكةثدةگةن،
ارتئنان مةن قارشئعا جةتةم دةگةن،
ويئمدا ءذش ذيئقتاسام بار ما مةنئث،
ايرئلئپ قالقاتايدان كةتةم دةگةن.
قايئرماسئ.
سيئرشئ
ارداقتايمئن ماقتايمئن-ةي سيئرئمدئ،
ئشسة سؤسئن ايرانئ ءذيئرئمدئ.
اؤكةم اي،
بال قايماعئث شةكةر-اي.
قايماق، مايئ سارئ التئن، ارتسا كولئك،
سةمدئرمةيمئن جانؤار ءبذيئرئندئ.
اؤكةم-اي،
بال قايماعئث شةكةر-اي.
سؤسامئر - ةلدئث جايلاؤئ
اينالايئن، قاراعئم، حال جاقسئ ما،
سالا بةرمة كوزئندئ ءار جاقسئعا.
قايئرماسئ:
سؤسامئر، ةلدئث جايلاؤئ،
ءومئردئث بار ما بايلاؤئ.
سالا بةرسةث كوزئندئ ءار جاقسئعا،
ءبارئ جاقسئ كورئنةر العاشقئدا.
قايئرماسئ.
ةلدئك دةيمئن، ةندةشة ةلدئك دةيمئن،
سذلؤ قئزعا جاراسقان بةلدئك دةيمئن.
قايئرماسئ.
سئرتتاي عانا ءوزئثدئ ءبئلؤشئ ةدئم،
ادةيئ ارناپ اؤلئثا كةلدئك دةيمئن.
قايئرماسئ.
قارا كذرةث اساؤ-اي، كةرمةگئم-اي،
ةرئككةندة باعاتئن ةرمةگئم-اي.
قايئرماسئ.
قانشا اؤئل، قانشا جةر كةزسةم-داعئ،
سذلؤ جاندئ وزئثدةي كورمةدئم-اي.
قايئرماسئ.
سؤ ئشئندة مةترة
باي دا وتكةن، قارا دا وتكةن، جارلئ دا وتكةن،
جاس بالا كةمپئر مةن شال ءبارئ دة وتكةن-اي.
بالالار، تئرشئلئكتة كذلئپ، وينا،
ولمةسة اتا-باباث قايدا كةتكةن-اي.
قايئرماسئ:
سؤ ئشئندة مةترة،
شئعا المايدئ شةتئنة.
وسئندايدا ءذي-ءذي، ويناپ كذل،
وتكةن ئسكة-اي وكئنبة.
اق ءذيدئث ات بايلادئم كةرمةسئنة،
پاندةنئث كئم تالاسار بةرمةسئنة-اي.
بالالار، تئرشئلئكتة كذل دة وينا،
مةن كةپئل وتكةن جالعان كةلمةسئنة-اي.
قايئرماسئ.
سذثقارئم-اي
ارمان با ةكةن، دذنية-اي، ارمان با ةكةن،
سذثقارئ بذل كوثئلدئث سامعار ما ةكةن.
اؤئلئث الئس قونئپتئ-اؤ، قيماس قالقا،
جولئمئزدئ قؤ جالعان جالعار ما ةكةن.
قايئرماسئ:
جالعاندا، جالعاندا ئثكار،
ارماندا، ارماندا سذثقار-اي.
سذثقار بئتكةن بيئكتئ شولا ما ةكةن،
بذل تئرلئكتئث ادامدار قوناعئ ةكةن.
قالقاتايدئث اؤئلئ قوثسئ قونسا،
شاراسئنا كوثئل دة تولادئ ةكةن.
قايئرماسئ:
ارمان-اي، ارمان-اي، جانئم،
جالعان-اي،
سامعادئ-اي،
ءانئم...
سذلؤ قئزدئث سئنئ
باعا جةتپةس جاقسئثا ءبئر گاؤهار تاس-ةي،
ون التئ، ون جةتئگة كةلگةندة جاس، كذنئم-اؤ.
كذندة بازار ةلئم-اي.
شاتتئق كوثئل جةرئم-اي.
پئسئپ تذرعان جانناتتئث الماسئنداي-ةي،
الما مويئن، اي ءجذزدئ، قيئلعان قاس، كذنئم-اؤ.
كذندة بازار ةلئم-اي،
شاتتئق كوثئل جةرئم-اي.
ءبئر سذلؤ بار جاپاندا شئنارلانعان-ةي،
جاننئث ءبارئ سول قئزعا قذمارلانعان، كذنئم-اؤ.
كذندة قئزئق ةلئم-اي،
شاتتئق كوثئل جةرئم-اي.
سول سذلؤدئث سيپاتئ تئلدةن كةلمةس-ةي،
اسةم تاعئپ موينئثا تذمارلانعان، كذنئم-اؤ.
كذندة قئزئق ةلئم-اي،
شاتتئق كوثئل جةرئم-اي.
سذر جةلگةن
ايت دةگةنئث ايتايئن ءاري ايداي-اؤ،
قايدان سةنئ بئلةيئن-اي بولدئ-اؤ تالاي،
سذر جةلگةن.
قايئرماسئ:
قانشا پالةن،
قانشا پالةن دةسة دة،
قيمايدئ ةكةن كوز كورگةن.
كئشكةنتايدان بئرگة وسكةن ساؤلةم ةدئث-اؤ،
كوز قئرئثدئ سالا ءجذر جذرسةم جاناي،
سذر جةلگةن.
قايئرماسئ.
سذر جورعا
ذشئپ جذرگةن اؤةدةن سارئ الا قاز-ةي،
ايدئن كولدئث ورتاسئ كوك وراي ساز،
قذربئم-اي،
سةن ئزدةسةث قالقاجان، مةن سذراعان-ةي،
كذلئپ-ويناپ قالايئق ءبئر ةكئ اي جاز،
قذربئم-اي.
قايئرماسئ:
مئنگةن اتئم سذر جورعا،
امال بار ما قؤ سورعا.
مويئنئث بذرئپ قاراساث،
نةث كةتةدئ ءبئر جولعا.
ذشئپ جذرگةن اؤةدة سةن اق سذثقار-ةي،
ذستاي الماي تالايلار بوپ ءجذر ئثكار،
قذربئم-اي.
قارشادايدان بئرگة وسكةن زامانداسئم-ةي،
قذرعان تورعا بولارسئث قاي كذن دؤشار،
قذربئم-اي.
قايئرماسئ.
سذرمةرگةن
ءئزئ جاتئر بذلعئننئث، ءوزئ قايدا،
شئن عاشئقتئ ءبئر كورسةث و دا پايدا.
شئن سذيگةنئم جالعاندا ءوزئث ةدئث،
مةنئ تاستاپ كةتةرسئث الدةقايدا.
قايئرماسئ:
احاؤ، ايداي سذرمةرگةن،
نةگة كةرةك تئلگة ةرگةن.
قانشا پالةن دةگةنمةن،
قيمايدئ ةكةن كوز كورگةن.
اؤلئم كوشئپ بارادئ تاؤدان اسئپ،
تاؤدان اسقان بذلتپةن ارالاسئپ.
اؤلئث الئس كةتكةندة، قيماس قالقام،
الدةكئمگة كةتةرسئث باؤئر باسئپ.
قايئرماسئ.
سذيگةن ساؤلةم
ءبئر سةن ةدئ سذيگةنئ كوثئلئمنئث،
كةلةشةگئ، ساؤلةسئ ءومئرئمنئث.
سةنسئز جةردة قذلازئپ تذرا المايمئن،
سوندئقتان دا ءمانئ سول كةلؤئمنئث.
قايئرماسئ:
جذقا ءجذزدئ، قولاث شاش،
كةل، شئرقايئق انگة باس.
قاسئما كةل سذيگةن ساؤلةم،
جابئرقاعان كوثئلئمدئ اش.
وسئنشاما كذيدئرگةن جذرةگئمدئ،
باسقا جانعا قيمايمئن ءبئر ءوزئثدئ.
سةنئ كذتتئم سذيگةن جار، كذندئز-ءتذنئ،
سؤ سةپكةندةي بولدئرما تئلةگئمدئ.
قايئرماسئ.
سئرعالئ جةثگةي
ةندةشة، قاراعايلئ، قاراعايلئ،
توپ جئلقئ قاراعايدئ ارالايدئ،
جانئم، جةثةشة-اي.
ءان سالئپ، ازئلدةسئپ وتئرايئق،
ذندةمةي قويعانئثئز جارامايدئ،
جانئم، جةثةشة-اي.
قايئرماسئ:
سئرعالئ جةثگةي، سئرتئثنان
تانئس ةدئم بئلتئردان.
تاماشاثا تاث قالئپ،
تالاي ادام ذمتئلعان.
ةندةشة، تةرئسكةيلئ، تةرئسكةيلئ،
توپ جئلقئ تةرئسكةيدئ تةگئس جةيدئ،
جانئم، جةثةشة-اي.
باس قوسئپ باعئلاندار وتئرعاندا،
ءان سالماي وتئرعانئث كةلئسپةيدئ،
جانئم، جةثةشة-اي.
قايئرماسئ.
سئر-دؤان
قارا نار جذك كوتةرمةس بةل كةتكةن سوث،
ةل قايدا سئر-دؤاننان ءبئر كةتكةن سوث.
بئرگة وسكةن كئشكةنتايدان، قاراعئم-اي،
كذلةرمئن كئممةن ويناپ سةن كةتكةن سوث.
ةي، ديللات، بةؤ، ديللاتاي،
احاؤ، احاؤ، ديللاتاي.
باسئنان قاراتاؤدئث كوش كةلةدئ
ءبئر تايلاق كوشكةن سايئن بوس كةلةدئ.
حابارئن سئر-دؤاننئث ةستئگةندة،
كوزئمنةن ءمولدئر-ءمولدئر جاس كةلةدئ.
ةي، ديللات، بةؤ، ديللاتاي،
احاؤ، احاؤ، ديللاتاي.
سئرلئ-اؤ، ءلايلئم
سئرتئث سذلؤ، سئمباتئث، وؤ، سالعان ذستا،
اق ءجذزئثدئ كورگةندة، اؤ، مةيئرئم ءتذستئ، الؤاي.
كةيبئر حاننئن جذگئثدةي، وؤ، تذرلةنةسئن،
قاپ تاؤئنئث باسئندا، اؤ، جانار قذستاي، الؤاي.
قايئرماسئ:
باسئنان بايقاپ،
تذرامئن تايساپ،
ذيئقتاساث، قالقا،
وياتامئن شايقاپ.
وؤ، سئرلئ-اؤ، ءلايلئم،
باتتئ)-اؤ قايعئث، بذراث بةل،
وؤ، قئمئران داؤرةن، الؤاي.
قارعا قئران بولمايدئ، وؤ، شئمشئق الماي،
قئشئعان جةر باسئلماس، اؤ، شئمشئپ الماي، الؤاي
كوثئل شئركئن ءاسئلئ، وؤ كونشئمةيدئ،
ءبئر وتئرئپ وثاشا، اؤ، سئر شئعارماي، الؤاي.
تايبؤرئل ات
اسئنعان مويئنئما الما قاؤئز-ةي،
جةر اؤئزدئ بوگةيدئ، جةمةس اؤئز-اي.
تايبؤرئلمةن تالاسئپ كذرةث اتقا-ةي،
نة قئلمادئ ءبئر كذندة بئزگة جاؤئز-اي.
قايئرماسئ:
تايبؤرئل ات،
قيقؤ جانات.
سذثقار قانات،
ول جاسانعان سان تويدا
قوس جذيرئك ات-اي
جئلقئم سايعا توقتاماس جةل كةلگةندة-ةي،
جةر شاثدئ اياق تارتادئ ةل كةلگةندة-ةي.
انگة سالئپ بةرةيئن ءبئر-ةكئ اؤئز-ةي.
وزدةرئثدةي جولداستار كةز كةلگةندة-اي.
قايئرماسئ.
ءتالئپجاننئث ءانئ
ايت دةگةندة ولةثدئ، كئدئرمةيمئن،
باي-ءماناپتئث الدئندا بذگئلمةيمئن.
قونبايتذعئن اؤئلعا قئدئرمايمئن،
بولمايتذعئن نارسةگة جذگئرمةيمئن.
احاؤ، اپپاق ايئم،
قالقاتايئم،
شةرئمدئ كوپ جينالعان
تارقاتايئن.
قئزدئ اؤئلدئث قئمئزئ بالداي بولار،
ارؤلاردئث اجارئ تاثداي بولار.
جولئعؤدئ ةرتةثگة قالدئرمايمئن،
ةرتةثئمئز، كئم ءبئلسئن، قانداي بولار؟
احاؤ، اپپاق ايئم،
قالقاتايئم،
شةرئمدئ كوپ جينالعان
تارقاتايئن.
تاث كذزةتكةن
كورئنةر ةي كوگةرئثكئ بةلدئث تاسئ-اي،
جوعالتتئم كوك الا ايعئر مالدئث باسئ-اي.
تذسكةندة ساؤلةم ةسكة-ةي، قاراعئم-اي.
كول بولدئ ومئراؤعا كوزدئث جاسئ-اي.
اراسئ ةكئ اؤئلدئث بةل بولادئ-اي،
تذيةگة ةكئ ساندئق تةث بولادئ-اي.
كةتكةندة اؤلئث الئس ةي، قاراعئم،
قوينئما كوزئم جاسئ سةل بولادئ-اي.
توي بازار
توي-توي بازار، توي بازار تويلاي كةلدئم-اي،
التئن ساقا قولعا الئپ ويناي كةلدئم، قذربئم-اي.
تانئسئم كوپ بذل تويدا، باؤئرئم كوپ-اي،
ايتئسسام دةپ وزئثمةن ويلاي كةلدئم، قذربئم-اي.
قايئرماسئ:
سؤ اعادئ ارئقتان،
قئز قارايدئ جابئقتان.
سذيةر ةدئم بةتئثنةن،
ذيالامئن حالئقتان.
ويعا بارسام - وي تةگئس،
قئرعا بارسام - قوي سةمئز.
ءوتئپ كةتتئ-اؤ بئزدةردةن
قايران جاستئق ون سةگئز.
ءجذرؤشئ ةدئث قولئثا دومبئرا الئپ، اي،
دومبئرانئث تيةگئن جوندئرالئق قذربئم-اي.
شئنئمةنةن كوثئلئث بولسا مةندة-اي،
ةكئ اؤئلدئ ءبئر جةرگة قوندئرالئق، قذربئم-اي.
قايئرماسئ:
سؤ اعادئ ارئقتان،
قئز قارايدئ جابئقتان.
سذيةر ةدئم بةتئثنةن،
ذيالامئن حالئقتان.
ويعا بارسام - وي تةگئس،
قئرعا بارسام - قوي سةمئز.
ءوتئپ كةتتئ-اؤ بئزدةردةن
قايران جاستئق ون سةگئز.
تاؤدا وسكةن بذلدئرگةن،
قئز بةن جئگئت ءبئر جذرگةن.
ةبئن تاؤئپ ويناساث،
قئز بةتئنةن سذيدئرگةن.
تومپيدئم
الئپ كةلگةن بازاردان كذمئس قذمان،
اداستئرار جئگئتتئ قالئث تذمان.
قايئرماسئ:
مومپيدئم،
مةن سئزگة وكپةلةپ تومپيدئم ءاي-اؤ.
قئل وتپةستةي ارادان تاتؤ ةدئك،
ةكةؤئمئزدئ ايئرعان قاي انتذرعان.
قايئرماسئ.
توپ شةثگةل
ةسئك الدئ قارا سؤ بالعئن كةلدئ،
بالعئن كولدئث بالئعئن العئم كةلدئ،
احاحاي.
كئشكةنتايدان بئرگة وسكةن ساؤلةم ةدئث،
اتتاندئرعان جةرئثة بارعئم كةلدئ،
احاحاي.
قايئرماسئ:
ةسئك الدئ توپ شةثگةل،
توپ شةثگةلگة كةلسةث كةل،
توپ شةثگةلگة كةلگةندة.
وزئثة ءوزئث سةنسةث كةل.
قارايعانعا قارايمئن قابان با دةپ،
قامشئلايمئن اتئمدئ شابام با دةپ،
احاحاي.
وتكةننةن دة سذرايمئن، كةتكةننةن دة،
قالقاتايدئث اؤئلئ امان با دةپ،
احاحاي.
قايئرماسئ.
تورتكذلدة ةلئم، عاشئق جارئم
اق ءذيدئث اي كورئنةر ماثدايئنان،
كةتپةيدئ بةرگةن قانت تاندايئمنان،
اشئق جار.
قايئرماسئ:
تورتكذلدة جةرئم،
ساعئندئم، ةلئم.
سذمبئل شاش، بوتا كوزئث،
بةؤ، داريعا-اي.
قاسئثا كةلگةن ادام كةتة المايدئ،
پةيئشتئث جاراتئلدئث قاندايئنان،
اشئق جار.
قايئرماسئ.
دةگةن سوث اؤةل انار، اؤةل انار،
ءبيدايدئث باسئن السا، ءتذبئ سابان،
اشئق جار.
قايئرماسئ.
تئلةيمئن ءار ؤاقئتتا جاقسئلئقتئ،
ازاماتئ اؤئلئمنئث بولسئن امان،
اشئق جار.
قايئرماسئ.
تؤعان وتان
جةر قايدا تؤعان جةردةي جانعا جايلئ،
جات جةردة كوثئل قذسئ سامعامايدئ-اي.
اؤلئمنان التئ ايشئلئق الئس كةتسةم،
بذلبذلئم كةؤدةمدةگئ سايرامايدئ-اي.
تذرلاؤ قايئث
قئزئ سذلؤ كورئنةر ايت-بوزئمنئث،
بةرةكةتئ ئشئندة قوي-قوزئمنئث.
تذرلاؤ قايئث،
وسئ ءانئمدئ سالئپ ال،
قالقاتايئم-اي.
تاماشالاپ، توي تويلاپ مةن وتئرمئن،
داؤسئ قايدان شئعادئ جامپوزئمنئث؟
تذرلاؤ قايئث،
وسئ ءانئمدئ سالئپ ال،
قالقاتايئم-اي.
كوك الا ذيرةك ذشادئ كولگة قارسئ،
جانؤاردئث ذياسئ جةلگة قارسئ.
تذرلاؤ قايئث،
وسئ ءانئمدئ سالئپ ال،
قالقاتايئم-اي.
سةن الئسقا كةتكةندة، اياؤ قالقام،
ورامالعا اعادئ كوزدئث جاسئ.
تذرلاؤ قايئث،
وسئ ءانئمدئ سالئپ ال،
قالقاتايئم-اي.
تؤئسئم-اي
مئنگةنئم-اي دايئم مةنئث دونةن بولسا،
جاز ءمئنئپ، كذز جئبةرگةن كةبةن بولسا-اي.
الدئندا-اي كوپشئلئكتئث ءان شئرقايمئن،
شئنئمةن-اي ئزدةگةنئث ولةث بولسا-اي.
قايئرماسئ:
وي، احاؤ-اي،
التئنئم-اي، كذمئسئم-اي.
امان بول-اي قايدا جذرسةث تؤئسئم-اي.
ءجذرؤشئ ةك-اي ورلةپ، قذلداپ
بذلعئن بويئن،
جايقالعان ةي جاعاسئندا سالئپ ويئن-اي.
قذبئلتئپ-اي سذلؤ انگة سالعانئمدا،
بالقئتقان-اي عاشئق جاردئث تذلا بويئن-اي.
قايئرماسئ.
ؤگاي
التئن ةردئ كوتةرئپ اتقا سالدئم-ةي،
كازينة دةپ اتئندئ حاتقا سالدئم، ءاي-ؤگاي.
جاتسام ذيقئم كةلمةيدئ، تذرسام كذلكئم-ةي،
ءبئر سةن ءذشئن جانئمدئ وتقا سالدئم، ءاي-ؤگاي.
قايئرماسئ:
ؤگاي-ؤگاي-اي ؤگاي،
اق كازينة داريعا-اي.
سةن دةگةندة قالقاتاي ويئم بولةك-ةي،
جاس كذنئثنةن اقئلعا بولدئث زةرةك، ءاي-ؤگاي.
قاراعاندا جالت ةتئپ ويدئ بولگةن-ةي،
اينالايئن كوزئثنةن ءدوپ-دوثگةلةك، ءاي-ؤگاي.
قايئرماسئ.
ؤگاي-اي
(1- ءتذرئ)
ءشوبئ شذيگئن-اي، تومةنگئ كوك قاباقتئث-ةي،
قئزئ سذلؤ بولادئ-اي كون ساداقتئث اي، ؤگاي-اي.
ولةث داؤسئن-اي ساعئنئپ جذرگةنئمدة-ةي،
داؤسئ قايدان شئعادئ اق تاماقتئث، ؤگاي-اي.
قايئرماسئ:
تاؤ باسئندا-اي ارشاسئ-اي.
باسئنا بذلبذل-اي قونساشئ-اي.
ويماق اؤئز-اي، كذلئم كوز،
جارئم سئزدةي-اي بولساشئ-اي.
باسئ قئمبات-اي بازاردا الاشانئث-ةي،
قئزئ سذلؤ-اي بولادئ قاراشانئث-اي، ؤگاي-اي.
ولةث داؤسئن-اي ساعئنئپ جذرگةنئمدة-ةي،
داؤسئ قايدان-اي شئعادئ قذداشانئث-اي، ؤگاي-اي.
قايئرماسئ.
ؤگاي-اي
(2- ءتذرئ)
قاراعئم، اينالايئن سئقئلئثنان،
سةكئلدئ قئسئر كيئك مئقئنئثنان-اي،
ؤگاي-اي.
باعاثا باعالاسام جان جةتپةيدئ،
جارالدئث قانداي ادام تذقئمئنان-ةي،
ؤگاي-اي.
بويئثا ذيالاپتئ ءبئلئم دةگةن،
وعاشتئق مئنةزئثنةن بئلئنبةگةن-اي،
ؤگاي-اي.
كةتكةندة اؤلئث شالعاي قيماس قالقام،
كوزئثنةن اينالايئن كذلئمدةگةن-اي،
ؤگاي-اي.
ؤگاي-اي
(3- ءتذرئ)
جامان اتقا ةر سالما جالدئ ةكةن دةپ-ةي،
جولداس بولما جامانمةن مالدئ ةكةن دةپ،
ؤگاي-اي.
سئرلئ اياقتان سئر كةتسة دة سئن كةتپةيدئ-ةي،
جولداسئثنان بةزئنبة جارلئ ةكةن دةپ،
ؤگاي-اي.
قايئرماسئ:
قذلپئرئپ ءومئر جايناسئن،
قئزؤ ةثبةك قايناسئن.
زاماننئث گذل باعئندا،
جاس تذلةكتةر سايراسئن.
ؤگاي ساؤلةم
قولئمدا ءبئر قامشئم بار التئنداعان،
كةي جامان ذستاي الماي قالتئلداعان، اي-ؤاي.
كةتكةندة اؤلئث الئس ةكئ-اي قالقام،
كوزئثنةن اينالايئن جالتئلداعان، اي-ؤاي.
ؤگاي-ؤگاي، ارمان-اي
و، جانئم، قارئ ما، جاس پا، قارئ ما، جاس پا-اي،
تانيمئن داؤئسئندئ جازا باسپاي.
وي، دذنية، شئركئن، جالعان-اي،
ؤگاي-ؤگاي، ارمان-اي.
اؤسةلئم ةشتةمةدةن باسئلمايدئ-اؤ،
جئلقئدا الا تذياق ارالاسپاي.
وي، دذنية، شئركئن، جالعان-اي،
ؤگاي-ؤگاي، ارمان-اي.
دذنيةء بئر قيسئق جول بذرانداعان،
باق تايسا، ةرگة داؤلةت قذرالماعان.
وي، دذنية، شئركئن، جالعان-اي،
ؤگاي-ؤگاي، ارمان-اي.
ؤگاي-اي
ولةث دة جوق، ءان دة جوق سالماعانعا، احوؤ،
ارماندامئن اؤلئثا بارماعانعا، ؤگاي-اي.
جاتسام ذيقئم كةلمةيدئ، تذرسام كذلكئم، احوؤ،
ويناپ-كذلئپ مةيئرئم قانباعانعا، ؤگاي-اي.
قايئرماسئ:
قاسئث قارا كوزبةنةن،
الدايسئث جئلئ سوزبةنةن.
تابيعاتتئث كذشتئسئ-اي،
تابئستئرعان سئزبةنةن.
كوك بالدئرعان دةگةندة، كوك بالدئرعان، احوؤ،
جولدا ءجذرئپ جولاؤشئ ات شالدئرعان، ؤگاي-اي.
«ءاي! ءاي!» دةسةم، ارتئثا قارامايسئث، احوؤ،
قاراماستان كوثئلئثدئ كئم قالدئرعان، ؤگاي-اي.
قايئرماسئ.
الاتاؤدئث باسئندا قايراق جاتئر، احوؤ،
اؤئل مالئن جايلاؤعا ايداپ جاتئر، ؤگاي-اي.
كذندئز-ءتذنئ قاسئثنان شئقپاس ةدئم، احوؤ،
قؤ تئرشئلئك قولئمدئ بايلاپ جاتئر، ؤگاي-اي.
قايئرماسئ:
ؤگايئمدئ ايتارمئن،
جاعدايئمدئ بايقارمئن.
جاعداي جاقسئ بولسا ةگةر،
ولةث ايتئپ قايتارمئن.
ؤوي-ؤوي-اي
باسئندا قارا تاؤدئث مذنارامئن،
تذبئندة مذنارانئث، ؤوي-ؤوي-اي، تذرا الامئن-اي.
جاسئمنان ولةث ايتؤ داعدئم ةدئ،
ايتؤعا ةندئ ولةثدئ، ؤوي-ؤوي-اي، ذيالامئن-اي.
ءذي-باي، سامةن شال
ايت دةگةنئث ايتايئن-ةي ايداي ون بةس
اساؤئنان ذيرةتكةن تايداي ون بةس.
قايئرماسئ:
ءذي-باي سامةن شال
پاي-پاي كذنئم-اؤ،
دذنية-اؤ
حالالاكئم-ايداي
رياي-اؤ.
قذلئن تايداي الئسئپ وينايتذعئن-اي،
قايتا اينالئپ كةلمةيدئ-اؤ قايران ون بةس.
قايئرماسئ.
ءذي-ءذي جةثةشة-اؤ، اعا-ةكةم ذرسار
ولةث ايتقئم كةلمةيدئ ةرئنگةندة، ءذي-ءذي جةثةشة،
بويئم بايسال تارتادئ كةرئلگةندة-اي، اعا-ةكةم ذرسار
جةردةن التئن تاپقانداي قؤانامئن، ءذي-ءذي جةثةشة
تاقياثنئث توبةسئ كورئنگةندة، اعا-ةكةم ذرسار-اؤ.
ءذي قارعا-اؤ
ءبئر قامشئم بار قولئمدا-ةي بذلدئرگةلئ،
ءبئر ءسوز ايتتئم قالقاعا، ءذي، قارعا-اؤ، كذلدئرگةلئ-اؤ
قايئرماسئ:
احا-حا-حاؤ لئلئلئ-لاؤ،
احا-حا-حاؤ لئلئلئ-لاؤ.
لةل-لاؤ، لةل-لاؤ-اؤ.
ءارئ وتئرماي، جاقئنداپ-ةي، بةرمةن وتئر،
قارماعئم جوق قولئمدا، ءذي، قارعا-اؤ، ئلدئرمةلئ.
قايئرماسئ.
ذكئلئ-اي
ةسئك الدئ قارا سؤ اعئنداعان-اي،
جاستئق وتئ بويئندا جالئنداعان-وي.
ذكئلئ-اي، ذكئلئ-اي،
ذكئلئم ايداي-اؤ.
ايدئنداعئ اققؤداي ارايلئم-اي،
ءبئر ادام جوق وزئثة تابئنباعان-وي.
ذكئلئ-اي، ذكئلئ-اي،
ذكئلئم ايداي-اؤ.
ذكئلئ باستئ التئن ءدان
وي مةن قئرئم ةگئن بوپ جايقالادئ-اؤ،
تولقئپ جاتقان تةثئزدةي شايقالادئ-اؤ.
كذزدة جيناپ ؤئزداي اق ءبيدايدئ-اؤ،
العاننان سوث جانئمئز جاي تابادئ-اؤ.
ذكئلئ باستئ التئن ءدان-اي،
وتانئمنئث مول كةنئ-اي.
ذكئلئ جةثگةي
ءان فورئمعا كةلمةيدئ شئرقاپ سالماي،
جئگئت ءسانئ كةلمةيدئ قارشئعا الماي،
ذكئلئ جةثگةي نازدارئ-اي.
وسئ وتئرعان كوپشئلئك سوگة مة دةپ،
بذگةجةكتةپ مةن ءجذرمئن ءان شئعارماي،
ذكئلئ جةثگةي نازدارئ-اي.
جئلقئ سايعا تذرا الماس جةل كةلگةندة،
جةر شاندئ اياق تارتادئ ةل كةلگةندة
ذكئلئ جةثگةي نازدارئ-اي.
اؤئزداعئ جةل ءسوزدئ ايايمئز با،
ذلئ جيئن، مةرةكة كةز كةلگةندة
ذكئلئ جةثگةي نازدارئ-اي.
ذكئلئ قذربئم
اتئ شئعار ءار جةردة جذلدة العاننئث،
پايداسئ جوق جئگئتكة كوپ ارماننئث.
قايئرماسئ:
ذكئلئ اي قذربئم، ذكئلئ-اي-ياي.
از عانا كذن قالايئق كذلئپ-ويناپ،
ارمانئ جوق جالعاندا سةنئ العاننئث.
قايئرماسئ:
ذكئلئ-اي قذربئم، ذكئلئ-اي-ياي.
ذكئلئ ذيرةك
اق ءتئسئث اؤزئثداعئ ءتئزئلئپ تذر،
كوثئلئم ءسئزدئ كورئپ بذزئلئپ تذر،
ذكئلئ-ذيرةك.
كةتكةندة اؤئلئث شالعاي-ةي قاراعئم،
ومئرتقام وت وزةگئ ءذزئلئپ تذر،
ذكئلئ-ذيرةك.
قايئرماسئ:
ذكئلئ ذيرةك، قوثئر قاز،
جابئرقاماي كوثئلئث جاز.
عاشئق ةدئم سئرتئثنان،
ءبئر وزئثة بولئپ ءماز.
اق ءتئسئم اؤزئمداعئ مارجان ءتئسئم،
بولار ما مذندا دؤشار سذيگةن كئسئم.
سذيكةنئپ سذيگةن جانئم وتة شئقسا،
قازانداي قاتتئ وت جاققان قاينايدئ ءئشئم.
قايئرماسئ.
ذكئلئم ايداي، بذرلةن-اي
اينالايئن قارايكوز، كذلئمدةگةن-ةي،
جامان اتئث ةشقاشان بئلئنبةگةن.
ةي، ذكئلئ-اي، ذكئلئم-ايداي،
بذرلةن-اي.
جاقسئلئقتئث نئشانئ تال بويئندا-ةي،
جامان اتقا ءار قاشان ئلئنبةگةن.
ةي، ذكئلئ-اي، ذكئلئم ايداي،
بذرلةن-اي.
ذكئلئم ايداي، قوثئر جاي
ةسئك الدئ قارا سؤ بويلامادئم،
بذل جالعاننئث وتةرئن ويلامادئم.
ذكئلئم ايداي، قوثئر جاي.
بذل جالعاننئث وتةرئن بئلگةن بولسام،
قذلئن-تايداي تةبئسئپ وينامادئم.
ذكئلئم ايداي، قوثئر جاي.
ءذري-اي، احاؤ
بئرةؤ جاقسئ بئرةؤدةن، مئسقال ارتئق،
ات كورپةنئ باسارعا پئستان ارتئق-اؤ.
جايدئ بئلگةن تةث تذسئث تؤرا كةلسة،
اثگئمةندئ ايتاسئث نذسقالانتئپ-اؤ.
توقسان ءسوزدئث توبئقتاي بار ءتذيئنئ،
ذزارتپاساث ايتايئن قئسقالانتئپ-اؤ.
قايئرماسئ:
ءذري-اي، احاؤ،
جئلدان جئلعا زامانئث
كةپ تذر تاقاؤ-اي.
اؤ، ءبئسمئللا، ولةثنئث الدئ نةشة-اي،
قولقا، جذرةك - ادامنئث جان دةنةسئ-اي.
ايتار كئسئ وزئنة ساي كةلگةندة،
قاراپ تذرما ولةثنئث قايئن ةنةسئ-اي.
قايئرماسئ:
احاؤ، ءانئم،
زامان ةكئ كةلمةيدئ،
زاؤلا، جانئم-اي!
جاراتادئ جاقسئنئ التئن قئلئپ،
ءئشئثدئ التئن، سئرتئندئ جالتئر قئلئپ-اؤ.
ءبئر جاقسئ مةن ءبئر جامان ءار قايدا بار،
كذيدئرةسئث ءئشئمدئ تالپئندئرئپ-اؤ.
قايئرماسئ:
احاؤ، يعاي،
مةن سئرتئثنان ءجذرؤشئ ةم،
ةلگة قيماي-اؤ!
ءذريا-اي
ولةث باسئ ءبئسمئللا جاراتقاننان-اي،
ةر جئگئتكة نذر جاؤار تالاپتانعان، ءذريا-اي.
تالابئثنئن بارئندا تالپئنا بةر-اي،
تالاپسئز جان ءار جةردة قالعان، ءذريا-اي.
قايئرماسئ:
قارقارانئ جايلاعان،
جاعالاي بية بايلاعان،
قئز-بوزبالا جيئلئپ،
قذلئن، تايداي ويناعان.
وكئنةمئن دذنية-اي جالعانئنا-اي،
قاي پةندةنئ جةتكئزگةن ارمانئنا، ءذريا-اي.
ورئنباي مةن كةنشئمباي ايتئسئپتئ-اي،
جةتئسؤعا جاندارال بارعانئندا، ءذريا-اي.
قايئرماسئ.
ايت دةگةندة ولةثدئ ايارئم جوق، ءذريا-اي،
جةلئسئم بار ازئراق، اياثئم جوق، ءذريا-اي.
تئرشئلئكتة ويناپ-كذل، قئز-بوزبالا-اي،
وتة شئعار بذل جالعان ايالئ جوق، ءذريا-اي.
قايئرماسئ.
ءذريا-اي كوكةك
اؤةدة ذشئپ جذرگةن كوكةك دةگةن، اي،
اي، كوكةك،
باؤئرئندا بالاپانئ سةكةكتةگةن،
ءذريا-اي، كوكةك، اگؤگاي.
ويئمدا ءذش ذيئقتاسام بار ما مةنئث، اي،
اي كوكةك-اي،
ايئرئلئپ قالقاتايئم كةتةد دةگةن
ءذريا-اي، كوكةك، اگؤگاي.
قايئرماسئ:
ءاي، ءاي، كوكةك،
ءاي، ءاي كوكةك،
تذسپةيدئ ةركئن قولعا كوثئلگة العان،
ءذريا-اي، كوكةك، ءاي، كوكةك-اي.
سالعانئم ون قولئما قولا جذزئك، ءاي، ءاي، كوكةك
وتكةندئ نةگة كةرةك جئپكة ءتئزئپ، ءذريا-اي، كوكةك، اگؤگاي
كةتسة دة اؤئلئث شالعاي، قيماس قالقا، ءاي، ءاي، كوكةك
وزئثنةن جذرگةنئم جوك، كذدةر ءذزئپ، ءذريا-اي، كوكةك، اگؤگاي
قايئرماسئ:
ءاي، ءاي، كوكةك،
ءاي، ءاي، كوكةك،
جاقسئنئن قادئرئنة كئم جةتةدئ،
ءذريا-اي، كوكةك، ءاي، كوكةك-اي
فاتيمة
جئبةك شاشئث جةلكئلدةر-ةي تاراعاندا،
جورعا سذلؤ كورئنةر جاراعاندا.
قايئرماسئ:
فاتيمة، التئن ساباق جةز تذيمة.
جةردةن التئن تاپقانداي-ةي قؤانامئن،
ةزؤ تارتئپ كذلئمدةپ قاراعاندا.
قايئرماسئ.
كذمئس قاسئث بولعاندا، ةي التئن - ءشاشئث،
قالاممةنةن سئزعانداي قيعاش قاسئث.
قايئرماسئ.
مذنداي سئمبات تذرعاندا ءبئر وزئثدة،
جابئتتاماي اؤلئثدئ كئم شئداسئن.
قايئرماسئ.
حالاؤلئم-اي
ولةث باسئ ءبئسمئللا، وؤ، دةپ ايتامئز-اؤ،
جاراتئمسئز جامان ءسوز نةگة ايتامئز،
ايحوي، حالاؤلئم-اي.
ءبارئمئزدئ جاراتقان، وؤ، جاپپار قذداي-اؤ،
قذدايدئ ايتپاي اؤةلئ نةنئ ايتامئز،
ايحوي، حالاؤلئم-اي.
ايتار كئسئ الدئما، وؤ، كةز كةلگةندة، وؤ،
توپتان شئققان تورئداي جايتاثدايمئن،
ايحوي، حالاؤلئم-اي.
حورلان
جئلئندئق جذرةكتةردئث سئرئمةنةن،
حورلان-اي،
وتكئزدئك شئرئندئ شاق ءتذنئن ةرةن.
ساناما سيار ةمةس مةنئث ءتئپتئ،
حورلان-اي،
قايرئلماي كةتكةنئث بة شئنئمةنةن.
مازالاپ سةنئث جايئث مةنئ دايئم،
حورلان-اي،
كذندةرئم ةتئپ جاتئر، نة قئلايئن.
تارئلتتئ ءورئسئمدئ تذساؤ-تئرلئك،
حورلان-اي،
تارپاث ةم تاؤدا جذرگةن تاعئدايئن.
وتكةن كذنگة وكپةلئ جانداي ءالئ،
حورلان-اي،
تارتسا دا ءتاتتئ تذرمئس، ءان باياعئ.
سال كذندةر ساعئم قؤعان ساعئندئردئ،
حورلان-اي،
سارئ بالا دالادا سارعايادئ.
شاهيباز
اؤئلئثا شئعئپ ةم قارقارادان،
قارقارانئث باسئنان ءان تاراعان، شاهيباز.
ات ارئتئپ الئستان كةلگةنئمدة،
قارسئ ءجذرشئ كةرئلئپ، قالقا، ماعان، شاهيباز.
قايئرماسئ:
سارئ ساماؤرئن سان قايناپ،
ساعئندئم، ساؤلةم سةنئ ويلاپ.
قيئر قئستاپ، شةت جايلاپ،
كةلةر مة ةكةن ءدام ايداپ.
قارا سؤدئث جاعاسئ قارا بارقئن،
«قاراق»، «شئراق» دةؤشئ ةدئم ءسوزدئث سالتئن، شاهيباز.
باسئ - كذمئس ءسوزئمنئث، اياعئ - التئن،
ايتقئزباي-اق تذسئنگئن كوثئل پارقئن، شاهيباز.
قايئرماسئ.
شاكيدانئث ءانئ
باسئندا تذلكئ بورئك تذبئتتةگةن،
سةرتئنة تذرار بولار جئگئت دةگةن.
ءبئز جاققا ءبئر سوقپادئث الا جازداي،
كئم ةكةن سةنئ ذيگة كئلتتةگةن.
بارادئ كوشئپ اؤئل قئردان ءارئ،
جذرةكتة جئر قالادئ، نذر قالادئ.
قئز بولئپ تؤئلعان سوث قايرانئم جوق،
كوثئلئم ءبئر سةنئ ويلاپ مذثدانادئ.
سارئ التئن ون ساؤساعئم، كذمئس بئلةك،
قذدايدان ساعان قوس دةپ قئلدئم تئلةك.
ءبئر حابار ءسئزدئث جاقتان كةلمةگةندة
تاعات قئپ تذرا المايدئ ءبئزدئث جذرةك.
شئراعئم، ويلانشئ ءوزئث
پايدا جوق ويلاعاندا جالقاؤلئقتان،
تالايدئ بذل جالقاؤلئق ذرئپ جئققان.
شئراعئم، ويلانشئ ءوزئث-اي.
ةثبةكتةن، مال باعؤدان، وقؤ، ئستةن،
قذر قالار جالقاؤلئققا باسئن تئققان.
شئراعئم، ويلانشئ ءوزئث-اي.
شئركئن-اي
(1- ءتذرئ)
كةيئن اق تئماعئم اي-ةي شوقتاي-شوقتاي-اي،
باسايئن اؤسا تذيةم، شئركئن-اي،
توقتاي-توقتاي-اي.
كةتكةندة جةرئث شالعاي-اي، ةي قاراعئم-ةي،
جذرةيئن ولةثمةنةن، شئركئن-اي،
جوقتاي-جوقتاي-اي.
شئركئن-اي
(2- ءتذرئ)
جئلقئ ايدايمئن كوشكةندة-ةي دونةنمةنةن،
الما مويئن ارعئماق، شئركئن-اي، داؤرةن-اي،
كوبةثمةنةن، ايداي-اي.
جاسوسپئرئم جةتكئنشةك بالالارعا،
ايتار ءسوزئم مئنةكي، شئركئن-اي،
داؤرةن-اي، ولةثمةنةن، ايداي-اي.
دايئم مةنئث مئنگةنئم-ةي، قذلا سةرةك،
ءوزئم ءانشئ توپ جارعان، شئركئن-اي،
داؤرةن-اي، بذلا سةرگةك، ايداي-اي.
سارئ مايداي ساقتاعان-ةي ولةثئثدئ،
وسئندايدا ايتپاساث، شئركئن-اي،
داؤرةن-اي، نةگة كةرةك، ايداي-اي.
شئركئن-اي
( 3- ءتذرئ)
مئنگةنئم دايئم مةنئث-ةي سؤسئل سارئ،
جةل سوقسا سؤسئلدايدئ شئركئن-اي،
اتتئث جالئ-ةي-اؤ.
كةتكةندة الئس اؤلئث-ةي، قاراعئم-اي،
جذرمةيدئ تاماعئمنان، شئركئن-اي،
جالعئز تارئ-ةي-اؤ.
ئبئگاي-اؤ
اؤلئم كوشئپ بارادئ-ةي بةلدةن اسئپ،
بةلدةن اسقان بذلتپةنةن-ةي،
ئبئگاي-اؤ، ارالاسئپ-اي.
اؤلئث الئس كةتكةندة-ةي قيماس قالقام،
اق قاعازبةن جذرةيئك-ةي،
ئبئگاي-اؤ، امانداسئپ.
ئدئگاي
ولةثئم اعايئندئ، ابئسئندئ،
قامشئمنئث سازعا تاستاپ، سابئ سئندئ.
ءجذرؤشئ ةم جاس كذنئمدة اساؤ تايداي،
قارتايئپ ةندئ مةنئث ساعئم سئندئ.
قايئرماسئ:
وي ئدئگاي،
اتتةث قالقا قايتةيئن،
كذنئم اي-اؤ.
ولةثدئ ايت دةگةندة ئركئلمةيمئن،
كئسئنئ جاقسئ كورگةن شئركئن دةيمئن.
الدئندا كوپشئلئكتئث ءان سالعاندا.
جورعاداي جولعا تذسكةن بذلكئلدةيمئن.
قايئرماسئ.
ئدئگاي گوي
ةي، احاؤ قولئمدا ءبئر قامشئم بار التئنداعان،
كةي جامان ذستاي الماي قالتئلداعان.
قايئرماسئ:
ئدئگاي-گاي، گوي
ئدئگاي گاي-اؤ
كةتكةندة اؤئلئث الئس قيماس قالقا،
كوزئثنةن اينالايئن جالتئلداعان.
قايئرماسئ.
ئدئگاي شئركئن، كذنئم-اي
اؤئلئث كوشئپ بارادئ بةلتذرعانعا-ةي،
بيئك اعاش مايئسار جةل تذرعاندا.
ئدئگاي، شئركئن كذنئم-اي-اؤ.
كذن مةن ايئن وزگةنئث نة قئلايئن ةي،
كوز الدئمدا بذرالئپ سةن تذرعاندا.
ئدئگاي شئركئن، كذنئم-اي-اؤ.
ئلئگ-اي
قارا كوك جئلقئ ئشئندة سةتةر ةكةن،
كذلمةگةن، ويناماعان بةكةر ةكةن-اي.
قايئرماسئ:
ئلئگ-اي، قئزئق-اي،
قالالاكئم-اي، ءالي-لاي،
قالار ءبئر كذن-اي دذنية-اي.
جاستئق شاق كوك سةمسةردئث جذزئندةي بوپ،
از كذندة جالت-جذلت ةتئپ-اي وتةدئ ةكةن-اي.
قايئرماسئ.
قاراكوك جئلقئ ئشئندة سئلاث قاققان،
ومئلدئرئك، كةجئمئن ساندةپ جاپقان.
قايئرماسئ.
ورالئثنئث بارئندا كذل دة وينا،
قئزئل تذلكئ دذنية بذلاث قاققان.
قايئرماسئ.
ئلئك-اي، ساؤلةم، ئلئك-ايداي
ولةث باسئ ءبئسمئللا شةتةن دةيدئ-اي، وؤ،
ءبئسمئللاسئز ايتقان ءسوز بوتةن دةيدئ-اي، وي.
قايئرماسئ:
ئلئك-اي، ساؤلةم،
ئلئك ايداي،
كةلسة شاماث،
كذلئپ-وينا-اي!
ءبئسمئللانئ اؤزئثا ءذش كةلتئرسةث-اؤ،
شايتان قاشئپ جولئثنان كةتةر دةيمئن-اؤ.
قايئرماسئ.
اقئن ةمةس، مةن ءوزئم اق ماثدايمئن-اؤ،
اقئنمئن دةپ ةشكئمگة ماقتانبايمئن-اؤ.
قايئرماسئ.
ايتار كئسئ الدئما كةز كةلگةندة-اؤ،
قئبئلادان قئزئل جةل سوققاندايمئن-اؤ.
قايئرماسئ.
ئركؤجان
جئلقئ ايدايمئن كوشكةندة كةر كةكئلمةن، اي-ؤگاي
اؤئق-اؤئق ايمالاپ جةل بةتئمنةن.
قايئرماسئ:
ئركؤجان جان-جان-اي،
ذكئلئ باعئلان-اي.
كوش جونةكةي شئرقاتئپ ءان سالعاندا، اي-ؤگاي،
قئز-كةلئنشةك شاتتانئپ تةربةتئلگةن.
قايئرماسئ.
قئزدئث اتئ قئز ةمةس، قئزئل ءبيداي، اي-ؤگاي
تذندة جذرةم قئز ءذشئن كوثئلئن قيماي.
قايئرماسئ.
بةلدة بةلبةؤ قالمادئ، باستا بورئك، اي-ؤگاي،
قئزدئ اؤئلدئث جةثگةسئن، سئيلاي-سئيلاي.
قايئرماسئ.
ياكؤلاي
باسئنان قذلامانئث قذلاي جاتتئم،
ءوزئثدئ كورئنگةننةن سذراي جاتتئم،
ياكؤلاي-ياكؤلاي-ياكؤلاي،
قالقاتاي.
كوز كورگةن قذربئم ةدئ ءبئر كةلةر دةپ،
ءتورت بولئپ ةكئ كوزئم، سئناي جاتتئم.
ياكؤلاي، ياكؤلاي، ياكؤلاي،
قالقاتاي.
ياپئر-اي
جاز بولسا جارقئراعان كولدئث بةتئ،
كوگةرئپ تولقئندايدئ، ياپئر-اي، الئس شةتئ.
دئرئلدةپ تولقئن باسقان ءمولدئر سؤئن،
شايقايدئ جاس بالاداي، ياپئر-اي، جةلدئث لةبئ.
التئن بؤ اق كوبئكتئث بةتئن جابار،
سؤدان بؤ كوككة تونئپ، ياپئر-اي، مارجان تاعار.
ةسئمة اق ةركةمدئ العان كةزدة،
اق مارجان جئلت-جئلت ةتئپ، ياپئر-اي، جةرگة تامئر.
ياپئراي، جةثگةم-اي
ال قئزئل بوپ كورئنةر-ةي قاشقان تذلكئ،
قايدا قالماس جئگئتتئث، ياپئر-اي، جةثگةي-اي،
جيعان مذلكئ، ايداي-اي.
قاباعئثدئ تذيمةشئ اسئل جةثگةم،
ارئلماسئن اؤئلدان، ياپئر-اي، جةثگةي-اي،
ويئن-كذلكئ، ايداي-اي.
ياپئرماي، اعاجان
دايئم مةنئث مئنگةنئم الا قذنان-ةي،
الا قذنان ذركةدئ، ياپئرم-اي اعاجان،
اياعئنان ءا-گوي-گا-ياي.
شئنتئ بةيئلئث، شئن كوثئلئث مةندة بولسا-ةي،
تابئسايئق اق قورئم، ياپئرم-اي، اعاجان،
اياعئنان ءا-گةي-گاياي.
ياپئرماؤ، ءا
مئنگةنئم دايئم مةنئث سؤسئل سارئ-اي،
سؤسئلدار شاپقان سايئن اتتئث جالئ-اي.
ياپئرماؤ-ا.
كةتكةندة اؤئلئث الئس، ةي قالقاتاي-اي،
وتپةيدئ تاماعئمنان جالعئز تارئ-اي.
ياپئرماؤ-ا.
مئنگةنئم دايئم مةنئث ذزئن قذلا ات-اي،
بذلعئننئث ةكئ جاعئ مالعا سؤات-اي.
ياپئرماؤ-ا.
كةتكةندة اؤئلئث الئس، ةي، قالقاتاي-اي،
ايتايئن انگة سالئپ داتكة قؤات-اي.
ياپئرماؤ-ا.
