قازاق اندةرئنئث انتولوگياسئ-7: قذرئش قانات - ساؤلةم
. ءا.كوپئش، ة.ةرالئ، ق.وسپانوأالار قذراستئرعان سول جيناقتاعئ ءان ماتئندةرئن نازارلارئثئزعا ذسئنامئز. اندةردئث اتئ قازئرگئ قالئپتاسقان الئپبيلئك رةتپةن توپتاستئرئلئپ بةرئلدئ.
قذرئش قانات قاؤئرسئن
توقئم سالما جاؤئرعا جالدئ ةكةن دةپ احاؤ،
جولداس بولما جامانعا مالدئ ةكةن دةپ، ةركةم-اي.
سئنسا داعئ سئرلئ اياق سئنئ كةتپةس، احاؤ
كذدةر ذزبة جاقسئدان جارلئ ةكةن دةپ، ةركةم-اي.
قذرئش قانات قاؤئرسئن،
ءان سالؤعا تاؤئرسئث.
قذلاعئمنان كةتپةيدئ،
انگة سالعان داؤئسئث.
قئزعالداق قئزدار-اي
سارئ قؤراي سئبئزعئ تارتقانئمدا،
سئر شةرتةمئن تويدا ولةث ايتقانئمدا.
از عانا كذن وزئنمةن ويناپ-كذلئپ،
ةكئ كوزئم ءتورت بولدئ-اؤ قايتقانئمدا.
قايئرماسئ:
ةي، قئزعالداق قئزدار-اي،
كوثئلئمدئ بذزعانئ-اي.
قئزدار-اي
(1-ءتذرئ)
قئزئل تؤشا، اق تؤشا، تؤشا-تؤشا،
قئزدار-اي،
قئزدار سذلؤ كورئنةر بةلئن بؤسا،
قئزدار-اي.
ةسئگئثنئث الدئنا سؤ توگئپ قوي،
قئزدار-اي،
اكةث تايئپ جئعئلسئن مةنئ قؤسا،
قئزدار-اي.
قايئرماسئ:
ةي، ةي، قئزدار-اي،
قاتارئمسئث، تةثئمسئث،
ةندئگئسئن ايتپايمئن
ءئشئث ءبئلسئن، ءالؤ-اي.
قئزئل بيداي، اق بيداي، بيداي-بيداي،
قئزدار-اي،
قئزدار سذلؤ كورئنبةس بةلئن بؤماي،
قئزدار-اي.
جةمقور اتتاي اؤلئثنان شئعا المايمئن،
قئزدار-اي،
ويئنقذمار قذربئنئث كوثلئن قيماي،
قئزدار-اي.
قايئرماسئ.
قئزدار-اي
(2- ءتذرئ)
سةن دةگةندة، قالقاتاي، نةدةن جازدئم،
سارئ قؤرايدئث ساباعئن بةلدةن قازدئم.
قايئرماسئ:
قئزدار-اي،
اتتةث-اتتةث قئزدار-اي.
قئزدار وتئر بولماي-اي،
و، شئركئن وروروي - قئزدار-اي.
كةتكةندة اؤلئث الئس ةي قالقاتاي،
جئعئلئپ سال تورئدان ءولة جازدئم.
قايئرماسئ.
الئپ كةلگةن بازاردان قؤقئل ماقپال،
ون تذيمة ومئراؤدا بئلقئلداپ قال.
قايئرماسئ.
اؤلئث شالعاي كةتكةندة اتتةث قالقا،
ةسةن-امان ءجذرمئسئث سئلقئلداقتار.
قايئرماسئ.
قئزئل الما
دةگةندة قئزئل الما، قئزئل الما،
ءبئر كذندة قئزدار بئزگة قئزئعار ما!
جئگئتتةر، جولداس بولسان - جاقسئمةن بول،
جاقسئ التئن قايدا جذرسة بذزئلار ما.
ارئسا قارا ارعئماق، جةلةر مة ةكةن،
عاشئعئم ايتقان جةرگة كةلةر مة ةكةن.
بوتا كوز، قذلئن ءمذسئن، اسئل ساؤلةم،
قولئما قذداي سةنئ بةرةر مة ةكةن؟
قئزئل اسئق
ةندةشة قئزئل اسئق، قئزئل اسئق،
بارادئ قئزدار تويعا ءبئر-ءبئر باسئپ.
ارمانئم ويئمداعئ ورئندالئپ،
وزئثمةن جاتار ما ةدئم سئبئرلاسئپ.
جان ساؤلةم، جالئقپاس ةم ويئنئثنان،
الماس ةم اق بئلةكتئ مويئنئثنان.
جذمئستئ وثدئ-سولدئ جايپار ةدئم،
ويانسام كذندة سةنئث قويئنئثنان.
ارمانعا جةتةمئن دةپ بةلئن بؤعان،
اتانئث ءبئر ذلئمئن ولةث قؤعان.
دذنيةدة ةش ارمانئم بولماس ةدئ،
بالانئ الپةشتةسةم سةنةن تؤعان.
قئزئل بيداي
قئز ةمةس، قئزدئث اتئ - قئزئل بيداي،
قئز ءذشئن تذندة ءجذردئم كوثئلئن قيماي.
قالمادئ باستا بورئك، بةلدة بةلبةؤ،
جةثگةسئن قئزدئ اؤئلدئث سئيلاي-سئيلاي.
قايئرماسئ:
اقاؤ ايداي،
قئزئل بيداي.
بولعانشا جارئث جامان،
و، شئركئن، السئن قذداي!
قئز ةمةس، قئزدئث اتئ - قئزئل ورئك،
بارشاسئ بئردةي كةلسئن مئنةز، كورئك.
سئرتئنان ءجذزئن كورمةي قذمارلانئپ،
اركئمدةر جذرسة داعئ بولئپ جةرئك.
قايئرماسئ.
قئزئل جةل ايداي
الئس جذرسةث اثسايمئن-ةي قذربئم ءسئزدئ،
ءسئز دة ذمئتپاي جذرةرسئز اتتةث ءبئزدئ.
قايئرماسئ:
قئزئل جةل ايداي،
ةسةندة مة ةكةن ءبئزدئث ةل-ايداي.
تاي-قذلئنداي ايقاسئپ، ويناق سالعان،
ةسئمة الئپ جذرةمئن وتكةن كذزدئ.
قايئرماسئ.
قئزئلقذمدا اؤئلئم
جاس اعاشقا كارئ اعاش سذيةؤ بولعان،
ءبئزدئث ةلگة تالقانباي كذيةؤ بولعان.
تالاسام دةپ قازاننئث قاقپاعئنا،
تةلپةگئنئث توبةسئ كذية بولعان.
قايئرماسئ:
قئزئلقذمدا اؤئلئم،
قئزدار مةنئث ساؤئعئم.
قئزدارمةنةن ويناماي،
باسئلمايدئ ءداؤئرئم.
قئزعا جئگئت قذمار-اي،
قئز دا موينئن بذرادئ-اي.
كورئپ قويسا شةشةسئ
سارت ةتكئزئپ ذرادئ-اي.
اربا ايداعان ةندةشة، اربا ايداعان،
ايداي الماي ارباسئن جارعا ايداعان.
كةلةمئن دةپ كةشئندة ؤادة بةرئپ،
يتتةن قورقئپ كةلة الماي سور قايناعان.
قايئرماسئ.
مايدا جال
جذك ارتسا جاراسادئ قارا نارعا،
سالايئن قذيقئلجئتئپ مايدا جالعا.
شئرقاتئپ، تامئلجئتا سالعان ءانئم،
قالئقتاپ جةتةر مة ةكةن قالقاجانعا.
بذل ءانئم قالقاجانعا ذنار ما ةكةن،
جذرةكتئث نازئك سئرئن ذعار ما ةكةن.
تذتانئپ جذرةگئنة عاشئق وتئ،
سول قالقا بئزگة مويئن بذرار ما ةكةن.
ماقپال
اتئم جوق سذرقئزئلمةن جارئساتئن،
پالؤانمةنةن كذشئم جوق الئساتئن.
ةل جايلاؤعا كوشكةندة قويلار قوزداپ،
ماثئراسئپ كذن قايدا تابئساتئن.
قايئرماسئ:
ماقپال-اي، ماقپال،
زامان-اي، كوك ءذرياي، كوك.
ذكئلئ قوثئر ذيرةك ذشئرعالئ،
پا، شئركئن، ءذرياي-داي، حالي-لياي.
ويناپ-كذل دذنيةنئث جارئعئندا،
كوثئلدئث جان قارتايار جارئمئندا.
تؤعان اي تولعاننان سوث ول دا قايتار،
تذرماق جوق ةشبئر نارسة قالئبئندا.
قايئرماسئ:
ماقپال-اي، ماكپال،
زامان-اي، كوك ءذرياي، كوك.
ذكئلئ قوثئر ذيرةك ذشئرعالئ،
پا، شئركئن، ءذرياي-داي، حالي-لياي.
مارقاكول
سذر شوقئ، بولةك توبة، قئزئل جارتاس،
جاتادئ مةكةن ةتئپ مال مةنةن باس.
الئسقا ساپار شةگئپ ءبئز بارامئز،
تالاپ قئپ ءار نارسةدةن ورئمدةي جاس.
قايئرماسئ:
ةي، القا كول،
قايران التاي، مارقاكول،
قالدئ-اؤ كةيئن قايران ةل.
اؤةلئ حات جازايئن انامئزعا،
الپةشتةپ مةنئ وسئرگةن پانامئزعا.
مئندةتتئ ابئرويمةن اتقارعان سوث،
اؤئلعا امان-ةسةن بارامئز با؟
ماكئشتئث ءانئ
اق تارئ جانشئلمايدئ تذكتةگةندة،
اق الماس جاسئمايدئ بذكتةگةندة.
تيةردةي توبةم كوككة قؤانامئن،
كةشئكپةي كةزدةسةمئز كذت دةگةندة.
قايئرماسئ:
ةي، جان قالقا، ارمانئم-اي،
ارمانئم-اي، جان قالقا،
ارداعئم-اي، اؤ، سةن عانا.
الاشتان اسئپ تؤعان سئمباتتئم-اي،
بازاردئث پذلئ جةتپةس قئمباتتئم-اي.
ارمانئم بذل جالعاندا بولماس ةدئ،
كذن بولسا قوساتذعئن ساعان قذداي.
قايئرماسئ.
مةرةكة
توي تويلاپ ءان شئرقايئن قالقاما ارناپ،
تورعئنداي تولقئنداعان ةي، ءسوزدئ پارلاپ، يگاي-گاي
جاقسئ ءومئر ءسان-سالتانات ورناتؤعا،
قاجئماي ةثبةك ةتةم ةي، العا سامعاپ، يگاي-گاي.
قايئرماسئ:
مئنگةن اتئم كوك دونةن،
وزا شاپقان بوگدةدةن.
تيئرمةننئث تاسئنداي،
قئزئل ءتئلئم دوثگةلةن.
ءاي ءذي مةرةكة
قئلما بوسقا كةلةكة.
ءديدارئثا ءبئز قذمار،
الما مويئن جةثةشة.
دومبئرام ةكئ ئشةكتئ قولعا الايئن،
قذبئلتئپ نةشة الؤان ءان سالايئن، يگاي-گاي
ولةثشئ اتامئزدان ارئلماعان،
مةن نةعئپ بذل ونةردةن قذر قالايئن، يگاي-گاي.
قايئرماسئ.
مةركئن
ةندةشة قارا مةركئن، قارا مةركئن،
مئرزانئث كيةر مة ةدئك قذندئز بوركئن.
مئرزانئث كيئپ الئپ قذندئز بوركئن،
وزئمةن وينار ما ةدئك ةمئن-ةركئن.
مةن نازئك بولسام دا ءوزئم تةكتئ نازئك،
ءسوزئثدئ كةلةم دةگةن ةتتئم ازئق.
جئگئت بوپ ءوز سوزئثدة تذرماعان سوث،
قذلئنداي ساقاؤ شئققان كةتتئم ازئپ.
ايتار ما سالةمئمدئ الا قارعا،
بولعان سوث، اؤلئث شالعاي شارا بار ما.
جورعاثمةن ءبئزدئث جاقتئث تويئنا كةل،
جئلقئندئ باقتئرئپ ءبئر بالالارعا.
مئنگةن اتئم ءوز اتئم
مئنگةنئم دايئم مةنئث ال قارا كةر،
جئگئتتةر ةكئ-ةكئدةن اي، ءان سالا بةر.
ءوز اتئم.
بارئندا ورالئثنئث وينا دا كذل،
جذتادئ ءبارئمئزدئ اي بذل قارا جةر.
ءوز اتئم.
قايئرماسئ:
مئنگةن اتئم ءوز اتئم،
ءسذيئپ مئنةر بوز اتئم.
تيئرمةننئث تاسئنداي،
قئزئل ءتئلئم وزاتئن.
نازقوثئر
(اي قاباق)
اي قاباق، التئن كئرپئك، قئزئل ةرئن،
كةل دةسةث، نةگة ايايئن اتتئث تةرئن.
سارئ اعاش سازعا بئتكةن سةكئلدةنئپ،
قاي جةردة وتئر ةكةن بذراث بةلئم.
بازاردان الئپ كةلگةن كذمئس قذمان،
جئگئتتئ اداستئرعان قالئث تذمان.
ارادان قئل وتپةستةي تاتؤ ةدئك،
بئزدةرگة قاستئق قئلعان قاي انتذرعان.
نؤران
قازاقتئث قازئناسئ قويدئث ءجذنئ،
جئلقئنئث ةث قئزئعئ جازدئث كذنئ.
قايئرماسئ:
نؤران-نؤران،
قالالاكؤ لايلئم نؤران-اي.
ارنالعان تذية مالئ ارتؤئثا،
وزادئ ةشكئ، سيئر كذزدئث كذنئ.
قايئرماسئ.
وباعان
سؤئث ءتاتتئ، وباعان، جاعاث بيئك،
قاسئرةتئن مةن تارتتئم جانئم كذيئپ.
عاشئق بولعان ارقادا مةن ءبئر بالا،
كةتة المادئم جاعاثنان كوثئل قيئپ.
قايئرماسئ:
جانئم كذيئپ-اي، جانئم كذيئپ-اي.
كوكتةمدة گذل شئعادئ تاؤعا جايناپ،
تاسئندا ءتذرلئ قذستار جذرةر سايراپ.
كذنئنة ءبئر كورمةسةم، ساعئنامئن،
قويعانداي تاعدئر بةينة ءجئپسئز بايلاپ.
قايئرماسئ:
ءجئپسئز بايلاپ-اي، جئپسئز بايلاپ-اي.
وي، اسئل-اي
قؤدئم سةنئ دذنية ون جاسئمنان-اي،
دةنةم اؤئر تارتادئ قورعاسئننان.
وي، اسئل-اي،
ارماندا ةدئم قوسئلماي.
سؤ توگئلمةس ذستئنةن مايدا قوثئر-اي،
قارتايعان سوث تانباي ما جورعاسئنان.
وي، اسئل-اي،
ارماندا ةدئم قوسئلماي.
وي، اسئل بةكزات
كةلدئث قايدان-اي، ساؤلةم-ةي، كةلدئث قايدان-اي،
الما مويئن الا ذيرةك ذشار سايدان-اي.
قايئرماسئ:
ةي اسئل، بةكزات قذربئشئم-اي،
امان دا ةسةن ءجذرمئسئث-ةي.
جاز قذسئنداي-ةي قوس بذرئم ايقاسالئق-ةي.
مةن قوثئر قاز الدئثنان قانات جايعان-اي.
قايئرماسئ.
قئران بذركئت ذشادئ قيالاؤعا،
شةشةن جئگئت سويلةيدئ قيا داؤدا.
قايئرماسئ.
تذلةپ ذشقان التايدان سذثقار ةدئم،
قاي جةرئثة قونايئن ذيالاؤعا.
قايئرماسئ.
وي، بذراث بةل-اي
اينالايئن-اي كوزئثنئث-ةي، قاراسئنان-وي،
حات جازايئن-اي قاسئثنئث اراسئنان-اي.
وي، بذراث بةل-اي.
ءدذريا بةشپةنت-اي ذستئثنةن شةشئپ بةرگةن-وي،
اينالايئن-اي قولئثنئث سالاسئنان-اي.
وي، بذراث بةل-اي.
وي، داريعا، قارا كوز
كول شةتئندة، پةريزات، قذراقتايسئث،
ون جاسئثدا سةكئرگةن لاقتايسئث.
قايئرماسئ:
وي، داريعا، قارا كوز،
سويلةسؤگة كةلدئ كةز.
جانارئثا قاراسام، كوز تويمايدئ.
قذيئپ قويعان شئنئعا سئناپتايسئث.
قايئرماسئ.
التئن اياق بولعاندا، كذمئس تاباق،
قذرالاي كوز بولعاندا، قيعاش قاباق.
قايئرماسئ.
ئزدةگةنمةن سئزدةي جان تابئلمايدئ،
تابئلسا دا بولادئ نةكةن-ساياق.
قايئرماسئ.
وي-ةي-اؤ
مئنگةنئم دايئم مةنئث سؤسئل سارئ،
سؤسئلدار شاپقان سايئن، وي اتتئث جالئ-ةي-اي.
كةتكةندة اؤلئث الئس ةكئ-اي قالقام.
بولمايدئ ءبئر وزئثدةي وي، جاننئث ءبارئ ةي، اي.
ويگيگاي، ساؤلةم-اي
مةن جةرئمدئ ماقتاؤعا ءانئم دايئن-ةي،
قئزؤ دؤمان قايناعان كذن-كذن سايئن.
قايئرماسئ:
وي، گيگاي ساؤلةم-اي،
قونسا جاقسئ اؤلئث-اي.
تال-تةرةگئ ماؤةلةپ بئر-بئر سايدئث-ةي،
ءوث بةرةدئ ولكةگة قئزئل قايئث.
قايئرماسئ:
وي، گيگاي ساؤلةم-اي،
مذندا وتئرعان اؤلئث-اي.
وي، جان ساؤلةم
قارشئعاث قئران بولسا، تئرنا الادئ-اؤ،
جةل سوقسا، قامئس باسئ ئرعالادئ-اؤ،
وي، جان ساؤلةم، ئرعالاد(ئ)-اي-اؤ!
بذرئنعئ وتكةندةردةن قالعان ءبئر ءسوز-اؤ،
بازاردان بايدئث قئزئ سئرعا الادئ-اؤ،
وي، جان ساؤلةم، سئرعا الاد(ئ)-اي-اؤ!
سئرعالئ بويجةتكةننئث بئرةؤئ سةن-اؤ،
وزئثنةن قانداي جاستار قذر قالادئ-اؤ،
وي، جان ساؤلةم، قذر قالاد(ئ)-اي-اؤ!
ءوزئثدئ ات ارئلتئپ ئزدةپ كةلئپ-اؤ،
وتئرمئن سةزئمئثدئ ئرعاعالئ-اؤ،
وي، جان ساؤلةم، ئرعاعال(ئ)-اي-اؤ!
الئستان ادةيئ ئزدةپ كةلگةنئمدة-اؤ،
وزئثدةي تاؤئپ الدئم ءبئر بالانئ-اؤ،
وي، جان ساؤلةم، ءبئر بالان(ئ)-اي-اؤ!
وي، جانئم
ةندةشة، توتيايئن، توتيايئن،
جاعالاي كةرةگةنئ وتئرايئن.
بئزدةردةن قالاعانئث ولةث بولسا،
كوثئلدئ ولةث ايتئپ تولتئرايئن.
ةندةشة، مئس قالادئ، مئس قالادئ،
قايئرئلئپ مئس قالاعئ قذس قونادئ.
بارئندا جاستئق شاقتئث وينا دا كذل،
ساؤدئراپ ولگةننةن سوث ءتئس قالادئ.
تاعئ دا كوك كةبئستئ، كوك كةبئستئ،
قازاندا قالقئپ ءجذرئپ وكپة ءپئستئ.
قئلئعئث ةكةؤئثنئث ةسكة تذسسة،
قذلايمئن قاراپ ءجذرئپ تةپ-تةگئستة.
وي، جانئم-اي
بذلت استئنان كذن باسار قئردان اسئپ،
گذل جايناعان ومئرگة بولدئم عاشئق، وي، جانئم-اي.
جاستئق داؤرةن بارادئ-اؤ باستان ءوتئپ،
از عانا كذن جذرةيئك قولتئقتاسئپ، وي، جانئم،
ءازئلئثدئ قوي، جانئم-اي.
قايئرماسئ:
وي، جانئم،
تويلادئم.
قئزئعئنا-اؤ جالعاننئث
تويمادئم-اؤ.
تةرةث سؤدئث تذبئندة بالئق جذرةر،
قذداي بةرگةن ءناسئبئن الئپ جذرةر، وي جانئم-اي،
جاقسئلارمةن ويناساث شاتتانارسئث،
جامانداردان كوثئلئث قالئپ جذرةر، وي، جانئم،
ءازئلئثدئ قوي، جانئم-اي.
قايئرماسئ.
وي كوك
اق ذيدةن ءبئر قئز شئقتئ كوزئ كذلگةن،
ذستئندة ءدذريا كويلةك شايمةن بذرگةن.
سول قئزدئث سذلؤلئعئن مةن ايتايئن،
شاشتارئن ون كذن تاراپ، بةس كذن ورگةن.
قايئرماسئ:
وي، كوك، اپئرئم-اي،
جاستئق داؤرةن وتة مة-اي؟!
سول قئزعا ءبئر كورگةننةن بولعام عاشئق،
سويلةسئپ كورئسؤگة كوثئل اشئپ.
سذيمةيدئ سذلؤ قئزدئ قانداي ادام،
تذرعاندا تؤعان ايداي نذرئن شاشئپ!
قايئرماسئ.
وي-وي كوكةم
سويلةپ-سويلةپ بةرةيئن ءسوز كةلگةندة،
ماتا جولدا قالادئ بوز كةلگةندة-اي.
اؤئزداعئ جةل ءسوزدئ ايايمئز با،
جيئلعان توپ وسئنداي كةز-كةلگةندة-اي.
قايئرماسئ:
وي-وي كوكةم،
وتكةن ئسكة وكئنبة.
دةگةن ةكةن-اي.
سويلةپ-سويلةپ بةرةيئن ءسوز كةلگةندة،
توقتالمايدئ شئن جذيرئك زاؤ كةلگةندة-اي.
ءتاثئر بةرگةن جةل ءسوزدئ ايايمئز با،
تئثدايتذعئن اعالار كةز كةلگةندة-اي.
قايئرماسئ.
وي، قايشا-اي
اتئم شئققان بذركئتباي باتئر ةدئم،
شئرت ذيقئنئث ئشئندة جاتئر ةدئم،
وي، قايشا-اي.
كةلئپ قالدئ جولداستار دذبئرلةتئپ،
سولارمةنةن ئلةسئپ تةنتئرةدئم،
وي، قايشا-اي.
قايئرماسئ:
سامارقاندا ساندال بار،
ساندال اعاش قايدا بار.
قارا كوز قالقام قايتةيئن،
جولئث بولسئن بارساث بار.
وي قاراعاي
دذنية، وتةرئندة سئناپتايسئث-اي،
تاؤلاردان جئلجئپ اققان بذلاقتايسئث.
وي، قاراعاي،
شاؤئپ وتكةن مارال-اي،
كارئلئك كةلدئ جاعالاي.
باسئنان تالاي ةردئث اتتاي تةؤئپ-اي،
سذم جالعان، قايدا بارئپ تذراقتايسئث.
وي، قاراعاي،
شاؤئپ وتكةن مارال-اي،
كارئلئك كةلدئ جاعالاي.
دذنية، قؤدئم سةنئ جالئقپاي-اق-اؤ،
سؤداعئ ذستاتپايسئث بالئقتاي-اق.
وي، قاراعاي،
شاؤئپ وتكةن مارال-اي،
كارئلئك كةلدئ جاعالاي.
بئرةؤگة مال مةن باقئت قاتار بةرئپ-اؤ،
بئرةؤدئ قويدئث، قذداي، جارئتپاي-اق.
وي، قاراعاي،
شاؤئپ وتكةن مارال-اي،
كارئلئك كةلدئ جاعالاي.
وي قذربئم، وي ساؤلةم
اينالايئن كوزئثنةن ةي، بذلبذلئم-اي،
تاس باستاؤدئث سؤئنداي، وي قذربئم، وي ساؤلةم، ءمولدئرئم-اي-اؤ.
كورمةگةلئ ءجذزئثدئ-ةي كوپ كذن بولدئ-اي،
امان-ةسةن ءجذرمئسئث وي قذربئم، وي ساؤلةم بةلگئرئم-اي-اؤ.
اينالايئن قاراعئم ةي، ءجذرسئث بة امان،
ءوزئم كورگةن امان با، وي قذربئم، وي ساؤلةم، بالا-شاعاث-اي.
كورمةگةلئ ءجذزئثدئ-ةي كوپ كذن بولدئ-اي،
سالةم جولداپ ءجذرؤشئ ةم، وي قذربئم، وي ساؤلةم مةن دة ساعان-اي.
وي-وي
اؤئلئمنئث وي-وي قونعانئ-ةي وي بولسا ةكةن وي-وي،
ءورئپ شئعار وي-وي قورامدا قوي بولسا ةكةن-اؤ.
ويناپ-كذلئپ وي-وي قالاتئن-ةي ولةثدةتئپ وي-وي،
كذندة وسئنداي وي-وي مةرةكة توي بولسا ةكةن-اؤ.
ويپئرماي، جةثگةي-اؤ
تاؤعا شئعئپ بايقايئق ةي جةر بيئگئن،
مئنةر مة ةدئ ورئستئث ويپئرئم-اي،
جةثگةي-اؤ،
سذر كيئگئن ايداي-اؤ
قوسار بولساث قذداي-اؤ-ةي جاقسئمةن قوس،
تارتتئرماشئ جاماننئث ويپئرئم-اي،
جةثگةي-اؤ،
ءتئرئ كذيئگئن ايداي-اؤ.
وي، ساؤلةم-اي
توقئم سالدئم جاراسار تةل كذرةثگة-اي،
ءسئز كةتكةن سوث تةلمئردئم مةن بئرةؤگة-اي،
وي، ساؤلةم-اي.
ساعئنعاننان ءتورت بولئپ ةكئ كوزئم-اي،
قارايعانعا قادالئپ تةلمئرؤدة،
وي، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ:
جاثبئر جاؤار سةبةلةپ،
گذلگة قونار كوبةلةك.
جاس كذنئندة وينا دا كذل-اي،
بذدان باسقا نة كةرةك-اي.
اينالايئن قاراعئم، التئنئم-اي-اؤ،
اق ءجذزئثدئ كورگةندة-اؤ بالقئدئم-اي،
وي، ساؤلةم-اي.
كورمةگةلئ كوپ ايدئث ءجذزئ بولدئ-اؤ،
ةسةن-امان ءجذرمئسئث-اؤ، جارقئنئم-اي،
وي، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ.
ةلدئك دةيمئن، ةندةشة، ةلدئك دةيمئن-اؤ،
سذلؤ قئزعا جاراسار بةلدئك دةيمئن-اؤ،
وي، ساؤلةم-اي.
كورمةگةلئ كوپ ايدئث ءجذزئ بولدئ-اي-اؤ،
ادةيئ ئزدةپ ءوزئثدئ كةلدئك دةيمئن-اؤ،
وي، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ:
تاؤدا جذرةر كةكئلئك،
تاستان تاسقا سةكئرئپ،
جاس كذنئثدة وينا دا كذل،
كةيئن جذرمة وكئنئپ-اي.
وسئلاي، جاماعاتئم-اي
مئنگةنئم استئمداعئ ذزئن قذلا ات-ةي،
قوبدانئث ةكئ جاعئ مالعا سؤات-اي،
وسئلاي جاماعاتئم-اي.
كةتكةندة اؤلئث الئس، جةرئث شالعاي-ةي،
سالا ءجذر وسئ انئمة داتكة قؤات-اي،
وسئلاي جاماعاتئم-اي.
اق كذمبةز اؤئلئم بار-اي،
اق جارقئن باؤئرئم بار-اي.
شئنئققان شئن جذيرئكتةي،
قاؤئمئم بار-اي،
وسئلاي جاماعاتئم-اي.
وسئلاي زامان، وسئلاي
ايت دةگةندة ولةثدئ-ةي ئركئلمةيمئن-اؤ،
جاقسئ كورگةن ادامدئ شئركئن دةيمئن-اؤ.
وسئلاي زامان، وسئلاي-اؤ.
كوپشئلئكتئث الدئندا-ةي ءان سالعاندا-اؤ.
جولعا تذسكةن جورعاداي بذلكئلدةيمئن-اؤ
وسئلاي زامان، وسئلاي-اؤ.
ماداقتايئن ماداقتايئن-ةي سوثكئل كةلئن-اؤ.
ون جاسئمنان ويئن ساپ وسكةن جةرئم-اؤ
وسئلاي زامان، وسئلاي-اؤ.
ءبئر از عانا جئرلايئن-ةي سالتاناتتئ-اؤ.
باقئت قونعان ءدال بذگئن قذتتئ ةلئم-اؤ
وسئلاي زامان، وسئلاي-اؤ.
وحوي، جانئم
كورئنگةن كوتةرئثكئ-اؤ بيئك اسپان،
الةمگة اي مةنةن كذن، ةي احاؤ، نذرئن شاشقان،
وحوي، جانئم، وحوحوي.
قايئرماسئ:
ةي،
احاؤ، بذرلةن،
كئسئدة ارمان بولماس،
ةي، احاؤ، سئزبةن جذرگةن،
وحوي، جانئم، وحوحوي.
قاراعئم اينالايئن، وؤ، قئرعي قاباق،
سةن ةدئث سؤدا جذزگةن، ةي، احاؤ، التئن شاباق،
وحوي، جانئم، وحوحوي.
قايئرماسئ.
سالسام دا كذمئس قارماق، وؤ، ئلئنبةيسئث،
قايتةيئن قئلئعئثدئ، ةي، احاؤ، بةؤ، اقتاماق،
وحوي، جانئم، وحوحوي.
قايئرماسئ.
وگةم ءبئر ةلدئث جايلاؤئ
انگة قوسام جةرئمنئث اق بذلاعئن،
جةل تةربةگةن ادةمئ بال قذراعئن.
قايئرماسئ:
وگةم ءبئر ةلدئث جايلاؤئ،
ءسوزئثنئث بار ما بايلاؤئ.
اينالايئن اتئثنان، تؤعان ةلئم،
سةن دةگةندة جذرةگئم جارئلادئ.
قايئرماسئ:
جاز جايلاؤدا بولادئ جايئن سةمئز،
قايئرادئ كذيئسئن مالئث سةمئز.
قايئرماسئ:
تاؤ سامالئ جانئثدئ جادئراتئپ،
تاث سارئدة سوعادئ سالقئن لةبئ.
قايئرماسئ.
وتةدئ-اؤ پاني امال جوق
دذنية ويلاپ تذرسام ولاق ةكةن،
بايتةرةك باسئن كةسسة شولاق ةكةن.
قايئرماسئ:
وتةدئ-اؤ پاني امال جوق.
وتئز بةس، جيئرما بةس، قايران ون بةس،
ذشةؤئ ءذش كذن قونعان قوناق ةكةن.
قايئرماسئ.
جاستئق شاق باسئمئزدان بارادئ ءوتئپ،
وتكئزدئك دذنيةنئ سايران ةتئپ.
قايئرماسئ.
كارئلئك جةثئپ بارادئ ةندئ ءبئزدئ،
ءجذرؤشئ ةك جاستئق شاقتا ةكپئندةتئپ.
قايئرماسئ.
وتئرئك ولةث
باقا قئزئن بةرئپتئ-اي كوبةلةككة،
قارا شئبئن ءجذرئپتئ جةثگةلئككة.
قايئرماسئ:
احاؤ-احاؤ، احاؤ.
ءبئر تؤئن قذمئرسقانئث-اي ذستاپ سويئپ،
توي عئپتئ ات شاپتئرئپ توثئرةككة.
قايئرماسئ.
ءمئندئم دة قارا قوثئز-اي اياثدادئم،
بولدئرتئپ اياثئمةن قويان الدئم.
قايئرماسئ.
شئركئن-اي سول قوياننئث سةمئزئن-اي،
كوتةرئپ قوثئزئما قويا المادئم.
قايئرماسئ.
پاي-پاي
مئنگةنئم توپتان تاثداپ بوز كوك الا،
سالا الماس ءبئزدئث انگة پاي-پاي وزگة بالا،
اي-حاي.
ارادان قئل وتپةيتئن قيماس قالقا،
بارامئن اؤلئثا پاي-پاي، سئزگة بولا،
اي-حاي.
ةكئ، ةكئ-اي قذلا، جالئن سئلا،
وكئنبة وتكةن ئسكة پاي-پاي.
قايرئن سذرا، اي-حاي.
قالقاتاي، سةن دةگةندة ويئم بولةك،
ولةثگة ون جاسئمنان پاي-پاي، بولدئم زةرةك،
اي-حاي.
ويئمنان جاتسام، تذرسام ءبئر شئقپايسئث.
كوزئثنةن اينالايئن پاي-پاي، ءدوپ-دوثگةلةك،
اي-حاي.
ةكئ-اي جيرةن، جالئن تذيگةن،
سةن ةدئث سةرئ قالقام، پاي-پاي.
جانئم سذيگةن، اي-حاي.
سارئ اينةگئم، ساندال كوگئم،
نةمةنة سةن جوق جةردة پاي-پاي.
كورگةن كذنئم، اي-حاي.
پاي-پاي تاماشا
دايئم مةنئث مئنگةنئم قذلا بورتة،
قذيرئعئ ذزئن بورتةنئث، جالئ كةلتة.
پاي-پاي،
بذل نة دةگةن تاماشا.
توستةن قاشقان تذلكئدةي شذبالاثداپ،
ارئپتةستئث قوينئنان تذرسام ةرتة.
پاي-پاي،
قوس ارمانئم، اي-حاي.
ذشئپ جذرگةن اؤةدةن قوثئر قازئم،
كئم بئلةدئ كذنانئث كوبئن-ازئن.
پاي-پاي،
بذل نة دةگةن تاماشا.
بارعان جةرئث، ارئپتةس، جاقسئ بولسا،
مايپانداسئن الدئثنان قوثئرقازئث.
پاي-پاي،
بذل نة دةگةن تاماشا.
پةريزات
شئرقاپ-شئرقاپ بةرةيئن انگة باسئپ،
كئم جذرمةيدئ جاقسئمةن ارالاسئپ.
قايئرماسئ:
پةريزات، باؤرئم،
قايدا تذرادئ اؤئلئث.
جيئن توپتا باس قوسقان كوپ جاماعات،
وسئ انئممةن بةرةيئن كوثئل اشئپ.
قايئرماسئ.
باستا دةسة ولةثدئ بالا باستار،
باستاي الماي وتئرعان ةسئل جاستار.
قايئرماسئ.
باستاي الماي وتئر عوي ةسئل جاستار،
باستاپ-باستاپ بةرةيئن مةن قذرداستار.
قايئرماسئ.
پةرؤايئم
دةگةنگة پةرؤايئم، پةرؤايئم،
تذسةدئ سةنئ ويلاسام سارئ ؤايئم.
ءوزئمنئث تذسئمداعئ-اؤ، شولپانئم ةث،
جاتپةنةن كةتتئث جئراق نة قئلايئن.
دةگةنگة پةرؤايئم، پةرؤايئم،
تولقيمئن ءديدارئثدئ كورگةن سايئن.
وزئثة قوسئلا الماي ارماثدامئن،
امان بول قايدا جذرسةث قالقاتايئم.
رياي-اؤ
ولةث دة بار بئزدةردة، ونةر دة بار-ةي،
مئنئلمةگةن جئلقئدا دونةن دة بار-اي.
تاث اتقانشا ولةثدئ ايتئپ-ايتئپ-ةي،
تاث اتقان سوث ذيئثة جونةل دة بار-اي.
قايئرماسئ:
احاحاي-اؤ رياي-اؤ،
جازايئن حات.
كوثئلئم شات،
قوس پةريزات، رياي-اؤ.
قوش بولعايسئث قالقاتاي، قوش بولعايسئث-ةي،
شارشئ توپتئث ئشئندة دوس بولعايسئث-اي.
اؤلئث الئس كةتكةندة ةي، قالقاتاي-ةي،
جاس كذندةگئ مئنةزدئ ةسكة العايسئث-اي.
قايئرماسئ.
رياؤ-ايداي
ةر جئگئت اقئلئ كوپ ةي ةلدئ بيلةر،
تاستئ دا قولئ بئلگةن ذنداي يلةر.
قايئرماسئ:
رياؤ ايداي، جارقئش-اي،
احاؤ، ءبئلئم ئزدةپ تالپئن-اي.
قذربئلار جاس كذنئندة-ةي ونةر ذيرةن،
باسئثدئ ةسئكتةگئ-ةي تورگة سذيرةر.
قايئرماسئ.
رياؤ-احاؤ
دذنية قؤدئم سةنئ ون جاسئمنان،
تارتادئ دةنةم اؤئر قورعاسئننان.
رياؤ-احاؤ يرياي-اي.
ذستئنةن سؤ توگئلمةس مايدا قوثئر،
تانباي ما قارتايعان سوث جورعاسئنان.
رياؤ-احاؤ يرياي-اي.
ساعئنايئن
بولماعان سوث توزادئ ةي، ذيدة كذتئم
جئرتئق ذيدةن شئعادئ قيسئق ءتذتئن.
سةن ةسئمة تذسكةندة، ةي سةنةر بولساث،
تاماعئمنان وتپةيدئ ئشكةن ءسذتئم.
قايئرماسئ:
ساعئنايئن،
ساعئنعاندا كةلمةسةث
نةعئلايئن، ءاي.
جئلقئ قذرلئ ةركئم جوق، ةي، باققان كةثگة،
جانئم سةرگئر سةن جاقتان سوققان جةلگة.
سةن ةسئمة تذسكةندة، ةي سةنةر بولساث،
اققؤ جذزةر كوزئمنةن اققان سةلگة.
قايئرماسئ:
ساعئنايئن،
ساعئنعاندا كةلمةسةث
نةعئلايئن، ءاي.
ساعئنبا، قذربئم
كةتكةندة ةلدئ تاستاپ الئس جاققا، ةي،
جةتتئ مة سوزعان قولئث اتاق، داثققا-اي.
بايگةدةن كذندة وزساث دا، جات ةل ئلعي، ةي،
سانايدئ ءوز جابئسئن ارعئماققا-اي.
قايئرماسئ:
ساعئنبا، قذربئم، ساعئنبا، ةي،
ساعئنار كذنئث الدئثدا، اي!
كذندة الشئ تذسئرسةث دة اسئعئثدئ، ةي،
كورمةيدئ جات جةر سةنئ تاسئ قذرلئ-اي.
شةثگةل دة ءوز جةرئندة دذركئرةيدئ، ةي،
اركئمنئث ءوز ةلئندة باسئ قذندئ-اي.
قايئرماسئ:
ساعئنبا، قذربئم، ساعئنبا، ةي،
ساعئنار كذنئث الدئثدا، اي!
ساعئندئرعان تؤعان جةر
اي استئنان سوعادئ التئن كذرةك،
نة دةمةيدئ قئزئل ءتئل، بذل كوكئرةك،
قذرداسجان.
ارتتا قالعان اعايئن ةسئم(ة) الئپ،
نة سةبةپتةن بولادئ كوثئل كومةك،
قذرداسجان.
قايئرماسئ:
قذلجا، ءسذيدئث، سايرام كول،
ساعئندئرعان تؤعان جةر.
ساعئنعاندا سارعايئپ،
ساعئندئرما، بذراث بةل.
اي دا بئردةي جئگئتكة، كذن دة بئردةي،
ةر كوثئلئ بولمايدئ تذندةلةمةي،
قذرداسجان.
مةنئث كوثئلئم ةل-جذرتقا باسئلادئ،
ارت جاعئندئ اينالئپ، الدئن، كةرمةي.
قايئرماسئ.
سايرا
ماثدايئث بئتكةن جازئق باق تامعانداي،
كوزئثئز قاراثعئ ذيدة شام جانعانداي.
ازئلمةن ءبئر-ةكئ اؤئز ءسوز سويلةسةث،
ةستئگةن جان، جاماعات تاث قالعانداي-اؤ.
قايئرماسئ:
جان ساؤلةم، قايداسئث،
سةن ةسئمة تذسكةندة
قئزئل ءتئلئم سايراسئن.
ءتئلئثئز شةكةر مةنةن بالدان ءتاتتئ،
اجارئث وي جئبةرسةم نذر سئيپاتتئ.
وتئز ءتئس اؤزئثئزدا مةرؤةرتتةي،
انادان تؤماس ادام ءدال ءسئز زاتتئ.
قايئرماسئ.
سايراشئ ءبئر بذلبذل-اي
انا تاؤ مئنا تاؤمةن جوتالاعان، ؤگاي،
مال باعئپ ءوسئپ-ونگةن اتا-بابام.
قايئرماسئ:
سايراشئ ءبئر بذلبذل-اي،
انگة سالئپ قذربئم-اي.
ارؤاقتئ بابالاردئث باستاؤئمةن
گذلدةندئ بايشةشةكتةي بايتاق دالام.
قايئرماسئ.
سالايئن مةن انئمة
سالايئن، ءان سال دةسةث، ئرعاثداتئپ،
سذلؤ قئز شاش تارايدئ بذلعاثداتئپ.
قئز مئنگةن قئزئلتورئ جذرئسئندةي،
سالايئن مةن انئمة بذلعاثداتئپ.
قايئرماسئ:
سالايئن مةن ءانئمدئ بذلعاثداتئپ-اي،
ليا-ليا-لياي.
بةتكة الئپ، قاز قاثقئلداپ قايتسا كولدةن،
داؤئسئم اشئلادئ ايتسام ولةث.
ولةثنئث التئنئ بار، كذمئسئ بار،
قالقالار، قالايسئثدار قانداي ولةث؟
قايئرماسئ:
سالايئن مةن ءانئمدئ بذلعاثداتئپ-اي،
ليا-ليا-لياي.
سال قوجابةك
ايتا كورمة، قئزدار-اي، سال كةلدئ دةپ،
ةكئ بةتئ قؤارعان شال كةلدئ دةپ.
قايئرماسئ:
اي، قئزدار-اي،
قارتايعام جوق، ءذري-اي، اي!
جاستئقتئث قئزئعئنان قالا الماسپئن،
ءالئ دة قئرئندايتئن قايراتئم بار.
قايئرماسئ:
ءاي، قئزدار-اي،
قارتايعام جوق، ءذري-اي، اي!
سارئ التاي
دومبئرام ةكئ ئشةكتئ قولعا الايئن،
قذبئلتئپ نةشة الؤان ءان سالايئن-ةي.
سارئ التاي جةرئم-اي،
ساعئندئم ةلئم-اي.
ولةثشئ اتامئزدان ارئلماعان،
مةن نةعئپ بذل ونةردةن قذر قالايئن-ةي.
سارئ التاي جةرئم-اي،
ساعئندئم ةلئم-اي.
سارئ ارقا - مةنئث جةرئمدئ-اي
قاراعئم، اينالايئن كةلدئث قايدان،
اق ذيرةك الما مويئن ذشار سايدان،
حالالاكئم يعاي،
يعاي،
حالالاكئم يعاي!
قايئرماسئ:
سارئ(ئ)ارقا - مةنئث جةرئمد(ئ)-اي،
ساعئندئم عوي جان ةلئمد(ئ)-اي.
ايدوي!
ذيرةك ذشئپ، قاز قونعان
ايدئن دا شالقار كول-اي،
كول-اي! كةلئمد(ئ)-اي-اؤ!
قاراعئم مةكةنئندئ ايتئپ قويشئ-اي،
ادامنئث جات بولماعئ وسئندايدان،
حالاكئم يعاي،
يعاي،
حالالاكئم يعاي!
قايئرماسئ.
سارئ ءبيداي
ءبئزدئث اؤئل تةكشةنئث ةتةگئندة،
ةرتة شئقسام اؤلئثا جةتةمئن بة؟
اق تاماقتان ةمئنتة ءبئر يئسكةتسةث،
اينالاقتاپ اؤئلئثنان كةتةمئن بة؟
قايئرماسئ:
ةسئكتئث الدئ تال-قايئث،
باسئثدا تذرماس جاز دايئم.
قالقاتاي ةسكة تذسكةندة،
«سارئ ءبيداي» ءانئن،
ساعئنئپ سوندا سالعانئم.
بذلت ارئلماي قويدئ عوي باستان، ءبئر كذن،
سةنسئز ءومئر سةكئلدئ جالعان، شئركئن.
ات ارئتئپ الئستان كةلگةنئمدة،
كةر مارالداي كةرئلئپ تذرساث، شئركئن.
قايئرماسئ.
سارئ بةتكةي
ولةثد(ئ)-اي، وؤ، ايتا المايدئ-اي، وؤ، ارئنداعان،
قؤئرداق اس بولمايدئ جالئنداعان-اي.
ءدذريا-اي، وؤ، قانشا-اؤ بولساث، وؤ، بارئث مةيمان،
پةندة جوق ءبئرئن-ءبئرئ ساعئنباعان-اؤ.
ةندةشة، وؤ، سارئ، بةتكةي، وؤ، سارئ بةتكةي،
جاتادئ سارئ بةتكةي قارئ كةتپةي-اؤ.
ويناپ-كذل، وؤ، تئرشئلئكتة، وؤ، كةلسة شاماث،
بةتئثنئث قئزئلشئعئ، ءارئ كةتپةي-اؤ.
سارئ جةز قذمعان-اي
ءبئزدئث اؤئل سذراساث بةلتذرعاندا،
بيئك اعاش سولقئلدار جةل تذرعاندا.
كذن مةن ايئن باسقانئث مةن قايتةيئن،
تال شئبئقتاي بذرالئپ سةن تذرعاندا.
قايئرماسئ:
سارئ جةز قذمعان-اي،
وتتا تذرعان-اي.
اينالايئن كوزئثنةن،
اشئپ، جذمعان-اي.
بئرئنشئدةن نة جامان - وسةك جامان،
ةكئنشئدةن - سذيمةگةن توسةك جامان.
ةر جئگئتتئث بويئندا بولماسا ونةر،
جاقسئ ةكةن عوي جذرگةنئ ةسةن-امان.
قايئرماسئ.
ساياداعئ بذلبذل-اي
(1- ءتذرئ)
اؤئلئم كوشئپ بارادئ المالئعا.
كئم كونبةيدئ اللانئث سالعانئنا،
بذلبذل-اي.
ءبئر قذدئرةت قولئمدا بولسا كذشئم،
جةتكئزةر ةم اثساعان ارمانئثا،
بذلبذل-اي.
ساياداعئ بذلبذل-اي،
سايرا، ساؤلةم، قذربئم-اي.
ذيئقتاسا ةستةن كةتپةيدئ،
بئرگة جذرگةن قذرعئر-اي.
ساياداعئ بذلبذل-اي
(2-ءتذرئ)
تاؤ قذلاعان، ةندةشة، تاؤ قذلاعان، قذربئم-اي.
اينالايئن كوزئثنةن جاؤدئراعان، قذربئم-اي.
قايئرماسئ:
ساياداعئ بذلبذل-اي،
ساعئندئرعان قذربئم-اي.
الئس كةتسةم ةگةردة،
ساعئندئرئپ جذرگئن-اي.
اينالايئن، قاراعئم، ذتئمئثنان،
قذمئرسقا بةل ذزئلگةن مئقئنئثنان، قذربئم-اي.
قايئرماسئ.
ساياداعئ ساندؤعاش
دذنية دذنيةدةن دذنية وتكةندةي،
قولئنان ويماقسئزدئث ءئينة ءوتكةندةي-اي.
قايئرماسئ:
ساياداعئ ساندؤعاش
ساعئندئرما قذربئلاس.
كةلمةيدئ كئرسةم، شئققئم ءسئزدئث ذيدةن،
اپارئپ قئزئل تذلكئ ئندةتكةندةي-اي.
قايئرماسئ.
جئلقئثدا جئلقئشئ-ةكة، نةشة الا بار،
الا، قذلا، تورئ الا - بةس الا بار-اي.
قايئرماسئ.
كئرسةم، شئققئم كةلمةيدئ ءسئزدئث ذيدةن.
ونة بويئ سةكسةن شوق ءبئر بالا بار-اي.
قايئرماسئ.
سايالئ وزةن
كذن نذر شاشقان بذلعئننئث ةي بيئگئنة،
قذلان جةتپةس ويناعان كيئگئنة-اي.
جارقئراعان ايناداي-ةي كولدةرئثنئث،
جذمئرتقالار اققؤ-قاز جيةگئنة-اي.
ورماندئ تاؤ
سايالئ وزةن،
جايناعان جاسئل كةزةث.
اق كذمئستةي جايناعان-ةي تاؤدئث باسئ،
كوز ذيالتار قاراساث مةرؤةرت تاسئ-اي.
سؤئ - اراسان، ءشوبئ - بال-ةي دةرتكة شيپا،
جئل-جئل سايئن وسةدئ مالدئث باسئ-ةي.
ورماندئ تاؤ،
سايالئ وزةن،
جايناعان جاسئل كةزةث-اي.
سايالئ وزةن بذلعئن-اي
بذل - بذلعئننئث اسؤئن اسئپ كةلدئم،
جاپئراعئن جايقالعان باسئپ كةلدئم، قذربئم-اي.
سةن ةسئمة تذسكةندة ةي، قاراعئم،
اتئثدئ اتاپ ولةثگة قوسئپ كةلدئم، قذربئم-اي.
قايئرماسئ:
سايالئ وزةن بذلعئن-اي،
سايرانداعان بذل كذن-اي.
ذلئ تويدئث ذستئندة،
ءان سالايئق بذلبذل-اي.
ءجذرؤشئ ةدئك بذلعئندئ قئستاپ-جايلاپ،
جاعاسئنا جاعالاي بية بايلاپ، قذربئم-اي.
تالاي كذندئ وتكئزئپ، سايرانداتئپ،
قئز-بوزبالا ءجذرؤشئ ةك كذلئپ-ويناپ، قذربئم-اي.
قايئرماسئ.
سالةم-حات
الئس جذرسة تؤئسئث ارماندايسئث-اي.
سئثارئثنان ايرئلئپ قالعاندايسئث، اسئل زات.
حابار كةلسة ساعئنئپ جذرگةنئندة-اي،
كذن شالعانداي بةتئثدئ جايراثدايسئث، اسئل-زات.
ساؤ سالةمةت سالةم-حات،
ءبئر بةلگئثدئ بةرئپ كةت،
ساعئنعاندا بولسئن دات.
ساؤلةم
ساؤلةمة ايتتئم سالةم سةن زةرةك دةپ،
ءوزئثنئث توپتان ورنئث ءبئر بولةك دةپ.
كويلةكتئث اق، اتلاس جةثئن تئستةپ،
الدئمنان شئقساث ساؤلةم كولبةلةكتةپ.
قايئرماسئ:
ساؤلةم، ساؤلةم، ايتايئن،
قاعاز جازئپ حاتپةنةن.
ايتقان ءسوزئث تئرةكتئ،
تةث بة جاسئق زاتپةنةن.
جاندئرما جذرةكتئ،
ةتسةث قابئل تئلةكتئ.
اي ساؤلةم وزئثنةن دة ءسوزئث كةرةك،
اقئلعا جاس كذنئننةن بولدئث زةرةك.
قذناننئن قارا جورعا توبةلئندةي،
كوزئثنةن، اينالايئن، ءدوپ-دوثگةلةك.
قايئرماسئ.
