Второй вариант алфавита на латинице учел настроения казахстанцев - Николай Лапин

АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Ведущий научный сотрудник Института истории и государства Министерства образования и науки РК Николай Лапин считает, что второй вариант презентованного проекта алфавита казахского языка на латинской графике учел настроения казахстанцев, передает корреспондент МИА «Казинформ».

При этом он подчеркнул, что это еще неутвержденный проект, и работа будет вестись еще до конца года.

«Представленный на днях проект с одной стороны, конечно, учел пожелания и настроения, стал более практичным, но с другой стороны - это все еще неутвержденный проект, над которым эксперты, в первую очередь, лингвисты и филологи, будут работать (...) Я думаю, большая работа экспертов продолжится до конца года (...) Даже когда алфавит внедрен, практика разных стран показывает, что работа продолжается. Также было с ныне действующим алфавитом, он дополнялся и изменялся», - сказал Н.Лапин.

Он отметил заметные изменения в сравнении с предыдущим проектом алфавита , в котором было 25 букв и использовались диграфы (сочетание двух букв, произносимое как один звук) для обозначения восьми специфических звуков. 

«Если сравнивать варианты, изменения налицо - количество, принцип буквообразования и так далее (...) Сам я еще не пробовал писать ни первым, ни вторым алфавитом. Могу сказать только о визуальном подходе», - добавил Николай Лапин.