Состоялась презентация словаря Qazaq Oxford Dictionary

В Сенате Парламента РК состоялась презентация словаря Qazaq Oxford Dictionary, передает корреспондент агентства Kazinform.

Как отметил сенатор Нурторе Жусип, словарь разработан специалистами Национального бюро переводов. Над ним работали более 4 лет.

- Это большая честь, что словарь государственного языка вошел в список оксфордских словарей, куда на данный момент на научной основе отобрано более 60 тысяч словарей. Большой вклад в эту работу внесли ученые Института языкознания имени Ахмета Байтурсынулы, - сказал он в ходе презентации.

Руководитель проекта, президент международного фонда «Қазақ тілі» Рауан Кенжеханулы подчеркнул, что оксфордское издательство — самая авторитетная и самая опытная организация в мире в подготовке переводных словарей, особенно в связке иностранных языков с английским. Издательство специализируется на подготовке словарей уже 150 лет.

По его словам, при разработке словаря были учтены изменения в казахской и английской лексике, в том числе в таких сферах, как современная культура, информационные технологии, медицина, экономика, финансы и торговля.

Также словарь содержит краткие инструкции, поясняющие правила английской и казахской грамматики, произношения и орфографии, примеры ведения деловой и электронной переписки на казахском языке.