Книга «Нурсултан Назарбаев. Биография» издана на азербайджанском языке
«Мы принимаем тот факт, что книга о нашем Президенте издана на азербайджанском языке, как знак уважения к казахскому народу, его Первому Президенту со стороны братского Азербайджана. С тех пор, как эта книга вышла пять лет тому назад, она издана кроме казахского и русского языка на английском, немецком, корейском, арабском, венгерском, сербском, французском, турецком и китайском языках. Мы рады тому, что она стала теперь доступна и для азербайджанских читателей, для граждан родственной братской страны», - сказал автор книги, начальник канцелярии Президента РК, профессор Махмуд Касымбеков в ходе презентации.
В свою очередь, помощник Президента Азербайджанской Республики по общественно-политическим вопросам, профессор Али Гасанов, написавший предисловие к книге на азербайджанском языке, отметил, что этот фундаментальный труд позволяет читателям не только проследить различные этапы жизни и политической деятельности основоположника современного Казахстана, но и через судьбу лидера раскрыть важные страницы новейшей истории страны.
В презентации также приняли участие консультанты - президент Международной тюркской академии, председатель правления республиканской газеты «Егемен Казахстан» профессор Дархан Кыдырали и доктор философии, депутат Милли Меджлиса Азербайджана Джаваншир Фейзиев, переводчик книги - журналист-публицист Аида Эйвазова.
Книга «Нурсултан Назарбаев. Биография» представляет собой первый опыт официального историко-биографического исследования жизни и деятельности Н.А.Назарбаева.
В ней прослежен его путь от простого сельского юноши до национального лидера. Основное внимание уделено политической биографии Главы государства, которая дана в исторической ретроспективе. Подготовленная на базе обширного массива архивных материалов биография является значимым документальным источником по новейшей истории Казахстана. Наряду со значительным фотоиллюстративным материалом в книге впервые аутентично воспроизведены копии личных документов, что позволяет читателю полнее погрузиться в атмосферу описываемых событий.
