Казахстанские прокуроры попросили смягчить контроль на Хоргосе

None
None
АЛМАТЫ. КАЗИНФОРМ - Прокурор Алматинской области и замгенпрокурора РК на встрече по приграничному сотрудничеству на МЦПС «Хоргос» попросили китайскую сторону смягчить пограничный контроль, передает корреспондент МИА «Казинформ».

По словам прокурора Алматинской области Азамата Жылкыбаева, с апреля на «Хоргосе» установлены дополнительные контрольно-досмотровые пропускные пункты, на которых  военные подразделения Китая осуществляют тщательный досмотр, как физических лиц, так и транспортных средств, следующих в их направлении.

«В частности, с нашей стороны было озвучено то, что китайская сторона по внешним признакам не пропускает на территорию Китая лиц с бородой и с соответствующей религиозной атрибутикой. Китайская сторона объясняет, что есть межведомственная инструкция, но мы эти вопросы будем снимать, будем договариваться, как в этих отношениях поступать и чем мы будем регламентироваться в дальнейшей деятельности», - сказал журналистам в кулуарах встречи заместитель Генерального прокурора РК Андрей Лукин.

Китайская сторона приняла эти замечания и отметила, что Верховная Народная прокуратура КНР уделяет огромное значение вопросам оказания правовой помощи. 

«Уверен, что при приложении усилий правоохранительных органов обеих стран все мелкие вопросы будут решены. МЦПС «Хоргос», по видению китайской стороны, должен быть образцовым регионом по развитию торгово-экономических отношений между Казахстаном и Китаем, нельзя допустить, чтобы какие-то (противоправные) элементы использовали данный МЦПС для личных целей», - прокомментировал начальник управления международного сотрудничества Верховной Народной прокуратуры КНР Го Синван.

Также стало известно, что нередко на границе возникают трудности перевода.

«Специфика общеуголовных процессуальных документов вызывает определенные сложности в интерпретации при переводе. Просили нашу сторону быть более корректными, ясно и четко на китайском языке излагать суть вопросов. Таможенные службы констатируют, что при пересечении границы товаров, грузов, некорректно оформляются декларации, это связано с переводом, мы договорились в режиме онлайн снимать вопросы между руководителями приграничных служб»,- рассказал Андрей Лукин. 

Сейчас читают