Четырехтомник избранных произведений Дулата Исабекова презентовали в Москве
Труды писателя, издававшиеся на казахском и русском языках, снискали небывалую популярность и переводились на другие иностранные языки: английский, немецкий, болгарский, венгерский, чешский языки.
В 2014 году в Лондоне вышел отдельный сборник повестей и рассказов Д.Исабекова под названием «Жемчужина и другие рассказы», а также поставлена пьеса «Транзитный пассажир».
В 2016 году в издательстве «Художественная литература» в Москве был выпущен 4-томник избранных произведений автора.
Рассказывая о четырехтомнике, Дулат Исабеков поведал, что редактировал некоторые произведения. Также он отметил неоценимый вклад переводчиков, которые помогли перевести ему те произведения, которые не были переведены.
«Благодаря этому появлялись на свет два тома прозы и два тома драматургии. Это московская презентация моего четырехтомника. Его первая презентация состоялась в Алматы», - отметил писатель.
Говоря о планах на будущее, Д.Исабеков сообщил, что ожидается презентация его произведений в Лондоне.
«4 июня в Палате Лордов пройдет презентация моих произведений на английском языке. Также на сцене королевского театра состоится премьера моей пьесы», - сказал он.
Как отметил известный российский писатель, журналист, директор издательства «Художественная литература» Георгий Пряхин, публикация книг известных казахских писателей на русский язык дает очень многое, как самим писателям, так и русским читателям, так как позволяет авторам исследовать новый мир, а читателям - лучше узнать о современном Казахстане.
«Предложение издать Дулата Исабекова пришло от самой читательской массы. Этот заказ к нам пришел от Талдыкорганской областной библиотеки. Мы откликнулись на предложение. Книги вышли», - сообщил Г.Пряхин, добавив, что четырехтомник также будет представлен на престижном книжном фестивале «Красная площадь», который пройдет с 3 по 6 июня в Москве.
Дулат Исабеков - известный казахский писатель, драматург, лауреат Государственной премии Казахстана (1992), международного ПЕН-клуба, независимой премии «Платиновый Тарлан» (2006). Награжден медалью Льва Толстого (РФ). К 70-летию автора в 2012 году в Алматы был проведен международный фестиваль драматурга, в котором кроме ведущих театров республики приняли участие театры Болгарии, Турции, Башкортостана, Санкт-Петербурга, Омска, Душанбе. В 2014 году в Лондоне поставлена его пьеса «Транзитный пассажир». В 2016 году в Москве избранные произведения Д.Исабекова в 4 томах выпустило издательство «Художественная литература».