27 школ перешли на обучение предметов на английском языке в Алматы
По данным управления образования города Алматы, 27 общеобразовательных школ с начала учебного года экспериментально перешли на обучение предметов на английском языке. В программе учувствуют ученики 8-х классов по биологии, химии, физике и информатике. В пилотном проекте принимают участие 1116 детей, курсы по изучению английского языка прошли 49 профильных педагогов.
«У нас прошли три четверти. Предметы на английском языке проводят поэтапно. В одних школах используют только терминологию, в других вводят элементы. Где-то идет частичное погружение, а где-то углубленно. В лингвистических гимназиях, конечно результаты намного лучше, на 90 процентов ученики понимают предмет. Самое главное, чтобы ученики понимали сам предмет, а язык идет уже как инструмент. Конечно, сложно вести эти предметы на английском языке. Это долгосрочный проект. Тут должны быть готовы учителя, дети и их родители. Ведь где-то дети слабо знают язык, где-то лучше. Мы только в начале пути», - сказала главный специалист управления образования города Алматы Карлыгаш Абдиманапова.
По словам специалиста, ученики быстрее овладевают английским языком, нежели педагоги. А самая главная проблема во внедрении трехъязычия в образовании, по ее мнению, - это отсутствие хороших кадров.
«Сейчас важен вопрос профессиональной подготовки учителей. Дети у нас изучают английский с 1 класса, поэтому многим из них легко дается понимание языка. А вот педагогам совсем непросто. Есть учителя, которые долго работают в школе, замечательные специалисты по химии, физике, но с изучением иностранного языка у них возникают трудности. Потому что с возрастом сложнее запоминать. Мы стараемся больше привлекать к обучению молодых специалистов - магистрантов, а также делать упор на выпускников международных вузов, владеющих английским языком. Главное, чтобы они могли легко донести эти точные научные предметы на другом языке. На данный момент на курсах у нас занимаются 40 учителей, которые начали в апреле и в сентябре 2017 года. С сентября они начнут преподавание по новой системе», - добавила К. Адбиманапова.
Многие школы уже получили учебники по химии, физике и биологии на английском языке.
«Несмотря на то, что все школы обеспечены учебниками, есть учителя, которые не ограничивают себя этим, дают материалы из Интернета, приобретают дополнительные пособия и методики. Если он владеет великолепными знаниями своего предмета, он найдет информацию на разных ресурсах», - заключила специалист управления образования города Алматы.
Напомним, в республике в рамках Плана нации «100 конкретных шагов» ведется работа по поэтапному переходу на английский язык обучения в общеобразовательных школах Казахстана.